差5分钟3点和3点过5分 (过几分用过ぎ?) 日语怎么表达? 日语过ごします和过ぎます有什么区别?

\u65e5\u8bed\u5c0f\u95ee\u9898\uff1a\u901a\u308b\u548c\u8fc7\u304e\u308b\u533a\u522b

\u6211\u89c9\u5f97\u4e24\u4e2a\u8bcd\u5728\u8868\u793a\u201c\u901a\u8fc7\u201d\u7684\u610f\u601d\u7684\u65f6\u5019\u5dee\u522b\u5e76\u4e0d\u5927\u3002\u8981\u662f\u975e\u8981\u8bf4\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u8bdd\u3002

1.\u201c\u901a\u308b\u201d\u4eba\u6216\u7269\u662f\u901a\u8fc7\u4e86\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u800c\u7ee7\u7eed\u79fb\u52a8\u3002\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u901a\u8fc7\u7684\u70b9\u3002
\u4f8b\u5982. \u53f0\u98ce\u304c\u3053\u3053\u3092\u901a\u3063\u305f\u3002\u8fd9\u91cc\u5f3a\u8c03\u53f0\u98ce\u901a\u8fc7\u4e86\u8fd9\u91cc\u3002\u5bf9\u4e8e\u8bf4\u8bdd\u8005\u6765\u8bf4\u522e\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u65e0\u5173\u7d27\u8981\uff0c\u53cd\u6b63\u662f\u8def\u8fc7\u4e86\u6211\u8fd9\u91cc\u3002

2.\u201c\u8fc7\u304e\u308b\u201d\u8868\u793a\u4eba\u6216\u7269\u901a\u8fc7\u4e86\u67d0\u5904\uff0c\u7ee7\u7eed\u5411\u524d\u79fb\u52a8\u3002\u8fd9\u91cc\u4fa7\u4e0d\u662f\u5f3a\u8c03\u901a\u8fc7\u70b9\uff0c\u800c\u662f\u8868\u793a\u901a\u8fc7\u6b64\u5904\u4e4b\u540e\u201c\u7ee7\u7eed\u79fb\u52a8\u201d\u3002
\u4f8b2.\u53f0\u98ce\u304c\u3053\u3053\u3092\u8fc7\u304e\u305f\u3002\u53f0\u98ce\u522e\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u5e76\u4e0d\u5f3a\u8c03\u53f0\u98ce\u7ecf\u8fc7\u7684\u5730\u65b9\u800c\u662f\uff0c\u8868\u793a\u53f0\u98ce\u5df2\u7ecf\u4e0d\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6302\u5230\u522b\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u4e86\u3002

\u6211\u89c9\u5f97\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e4b\u4e2d\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u5728\u610f\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u7ec6\u8282\uff0c\u53ea\u8981\u610f\u601d\u4e0d\u53d8\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u5ffd\u7565\u4e0d\u8ba1\u3002\u5f53\u7136\u4e86\u5206\u5f97\u6e05\u695a\u662f\u6700\u597d\u7684\u3002

\u8fc7\u3054\u3057\u307e\u3059\uff08\u8fc7\u3054\u3059\uff09\uff0c\u5ea6\u8fc7\uff08\u6307\u4eba\u5ea6\u8fc7\u65f6\u95f4\uff0c\u4e3b\u8bed\u662f\u4eba\uff09\uff0c\u4ed6\u52a8\u8bcd
\u8fc7\u304e\u307e\u3059\uff08\u8fc7\u304e\u308b\uff09\uff0c\u8fc7\u53bb\uff0c\u8d85\u8fc7\uff08\u6307\u65f6\u95f4\u8fc7\u53bb\u4e86\uff08\u4e3b\u8bed\u662f\u65f6\u95f4\uff09\uff0c\u6216\u7a0b\u5ea6\u8d85\u8fc7\u4e86\uff09\uff0c\u81ea\u52a8\u8bcd
3\u65f6\u95f4\u3092\u8fc7\u3054\u3057\u307e\u3057\u305f----\uff08\u4eba\uff09\u5ea6\u8fc7\u4e863\u4e2a\u5c0f\u65f6
3\u65f6\u95f4\u304c\u8fc7\u304e\u307e\u3057\u305f-----\uff08\u65f6\u95f4\uff09\u8fc7\u53bb\u4e863\u4e2a\u5c0f\u65f6
\u52a8\u8bcd\u3066\u5f62+\u304a\u308a\u307e\u3059\uff0c\u304a\u308a\u307e\u3059\u662f\u3044\u307e\u3059\u7684\u81ea\u8c26\u8bed\uff0c\u5c31\u662f\u76f8\u5f53\u4e8e\u3066\u3044\u307e\u3059

差5分钟3点:後5分三时
3点过5分:三时五分

日文表达如下:
差5分钟3点:三时5分まえ三点过5分:三时五分。

扩展阅读:3一5万电动面包车 ... 吉利汽车3一5万元 ... 3一5万电动汽车 ... 3万到5万左右自动挡新车 ... 五菱汽车3一5万元新车 ... 五分钟商学院1~4全套 pdf ... 3万一5万新能源汽车 ... 夏天冰箱3-4还是5-6好 ... 3-5万的车推荐 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网