文言文《咏雪》的译文 咏雪文言文的翻译
\u548f\u96ea\u6587\u8a00\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u548f\u96ea\u539f\u6587\uff1a
\u8c22\u592a\u5085\u5bd2\u96ea\u65e5\u5185\u96c6\uff0c\u4e0e\u513f\u5973\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u3002\u4fc4\u800c\u96ea\u9aa4\uff0c\u516c\u6b23\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c\uff1f\u201d\u5144\u5b50\u80e1\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u3002\u201d\u5144\u5973\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u3002\u201d\u516c\u5927\u7b11\u4e50\u3002\u5373\u516c\u5927\u5144\u65e0\u5955\u5973\uff0c\u5de6\u5c06\u519b\u738b\u51dd\u4e4b\u59bb\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u8c22\u5b89\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u96ea\u5929\u4e3e\u884c\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\uff0c\u7ed9\u5b50\u4f84\u8f88\u4eec\u8bb2\u89e3\u6587\u7ae0\u7684\u4e49\u7406\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u96ea\u4e0b\u5f97\u5927\u4e86\uff0c\u592a\u5085\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c\u7684\u767d\u96ea\u50cf\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u4ed6\u54e5\u54e5\u7684\u957f\u5b50\u8c22\u6717\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u7a7a\u4e2d\u6492\u76d0\u5dee\u4e0d\u591a\u53ef\u4ee5\u76f8\u6bd4\u3002\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u54e5\u54e5\u7684\u5973\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5982\u6bd4\u4f5c\u67f3\u7d6e\u51ed\u4e58\u98ce\u98de\u821e\u3002\u201d\u592a\u5085\u5927\u7b11\u8d77\u6765\u3002\u5979\u5c31\u662f\u8c22\u65e0\u5955\u7684\u5973\u513f\u8c22\u9053\u97eb\uff0c\u5de6\u5c06\u519b\u738b\u51dd\u4e4b\u7684\u59bb\u5b50\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u8c22\u592a\u5085\uff1a\u5373\u8c22\u5b89\uff08320\u5e74\uff0d385\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b89\u77f3\uff0c\u664b\u671d\u9648\u90e1\u9633\u590f\uff08\u73b0\u5728\u6cb3\u5357\u592a\u5eb7\uff09\u4eba\u3002\u505a\u8fc7\u5434\u5174\u592a\u5b88\u3001\u4f8d \u4e2d\u3001\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u3001\u4e2d\u62a4\u519b\u7b49\u5b98\u804c\u3002\u6b7b\u540e\u8ffd\u8d60\u4e3a\u592a\u5085\u3002
\u5185\u96c6\uff1a\u5bb6\u4eba\u4e00\u540c\u805a\u96c6\u5728\u5c4b\u5185\u3002
\u513f\u5973\uff1a\u5b50\u4f84\u8f88\u4eec\u3002
\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\uff1a\u8bb2\u89e3\u6587\u7ae0\u7684\u4e49\u7406\u3002
\u4fc4\u800c\uff1a\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u3002
\u9aa4\uff1a\u6025\uff0c\u7d27\u3002
\u6b23\u7136\uff1a\u9ad8\u5174\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7136\uff1a\u2026\u2026\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u4f55\u6240\u4f3c\uff1a\u50cf\u4ec0\u4e48\u3002\u4f55\uff0c\u4ec0\u4e48\uff1b\u4f3c\uff0c\u50cf\u3002
\u80e1\u513f\uff1a\u5373\u8c22\u6717\u3002\u8c22\u6717\uff0c\u5b57\u957f\u5ea6\uff0c\u8c22\u5b89\u54e5\u54e5\u7684\u957f\u5b50\u3002\u505a\u8fc7\u4e1c\u9633\u592a\u5b88\u3002
\u5dee\u53ef\u62df\uff1a\u5dee\u4e0d\u591a\u53ef\u4ee5\u76f8\u6bd4\u3002\u5dee\uff0c\u5927\u81f4\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\uff1b\u62df\uff0c\u76f8\u6bd4\u3002
\u672a\u82e5\uff1a\u5012\u4e0d\u5982\u3002
\u56e0\uff1a\u8d81\u3001\u4e58\u3002
\u5373\uff1a\u662f\u3002
\u65e0\u5955\u5973\uff1a\u6307\u8c22\u9053\u97eb\uff0c\u4e1c\u664b\u6709\u540d\u7684\u624d\u5973\uff0c\u4ee5\u806a\u660e\u6709\u624d\u8457\u79f0\u3002\u65e0\u5955\uff0c\u6307\u8c22\u5955\uff0c\u5b57\u65e0\u5955\u3002
\u738b\u51dd\u4e4b\uff1a\u5b57\u53d4\u5e73\uff0c\u5927\u4e66\u6cd5\u5bb6\u738b\u7fb2\u4e4b\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u505a\u8fc7\u6c5f\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u5de6\u5c06\u519b\u3001\u4f1a\u7a3d\u5185\u53f2\u7b49\u3002
\u6587\u8a00\u77e5\u8bc6\uff1a
\u4e00\u3001\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
1\u3001\u4e0e\u513f\u5973\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u53e4\u4e49\uff1a\u5b50\u4f84\u8f88\u7684\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u81ea\u5df1\u4eb2\u751f\u7684\u513f\u5b50\u4e0e\u5973\u513f
2\u3001\u4e0e\u513f\u5973\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u53e4\u4e49\uff1a\u6587\u7ae0\u7684\u4e49\u7406\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u6587\u7ae0\u7684\u610f\u601d3\u3001\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u53e4\u4e49\uff1a\u8d81\u3001\u4e58\uff1b\u4eca\u4e49\uff1a\u56e0\u4e3a
\u4e8c\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u65e5\uff1a\u8c22\u592a\u5085\u5bd2\u96ea\u65e5\u5185\u96c6\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u5929\uff09\u671f\u65e5\u4e2d\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u592a\u9633\uff09
\u4e09\u3001\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f1\u3001\u5de6\u5c06\u519b\u738b\u51dd\u4e4b\u59bb\u4e5f\u3002\uff08\u5224\u65ad\u53e5\uff092\u3001\u8c22\u592a\u5085\uff08\u4e8e\uff09\u5bd2\u96ea\u65e5\u5185\u96c6\u3002\uff08\u7701\u7565\u53e5\uff093\u3001\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c\uff1f\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff0c\u7591\u95ee\u53e5\u4e2d\uff0c\u4ee3\u8bcd\u5145\u5f53\u5bbe\u8bed\uff0c\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\uff0c\u662f\u201c\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u6240\u4f3c\u4f55\u201d\u7684\u5012\u88c5\u3002\uff09
\u5e38\u8003\u95ee\u9898\uff1a
1\u3001\u201c\u5bd2\u96ea\u201d\u3001\u201c\u5185\u96c6\u201d\u3001\u201c\u6b23\u7136\u201d\u3001\u201c\u5927\u7b11\u4e50\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u600e\u6837\u7684\u5bb6\u5ead\u6c14\u6c1b\uff1f
\u7b54\uff1a\u548c\u7766\u3001\u6e29\u99a8\u3001\u6b22\u5feb\u3001\u8f7b\u677e\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u7684\u573a\u666f\u3002
2\u3001\u4e24\u4e2a\u548f\u96ea\u53e5\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u201d\u4e0e\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u201d\uff0c\u54ea\u4e00\u4e2a\u66f4\u597d\uff1f\u8bf7\u4ece\u6587\u4e2d\u627e\u51fa\u6839\u636e\uff0c\u5e76\u8c08\u8c08\u4f60\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u7b54\uff1a\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u201d\u66f4\u597d\u3002\u4f5c\u8005\u4e5f\u6ca1\u6709\u8868\u6001\uff0c\u5374\u5728\u6700\u540e\u8865\u5145\u4ea4\u4ee3\u4e86\u9053\u97eb\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u529b\u7684\u6697\u793a\uff0c\u8868\u660e\u4ed6\u8d5e\u8d4f\u9053\u97eb\u7684\u624d\u6c14\u3002 \u6211\u8ba4\u4e3a\u201c\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u201d \u6bd4\u55bb\u597d\uff0c\u5b83\u5199\u51fa\u96ea\u82b1\u98d8\u821e\u7684\u8f7b\u76c8\u59ff\u6001\uff0c\u6f2b\u5929\u98de\u821e\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u66f4\u7ed9\u4eba\u4ee5\u60f3\u8c61\u548c\u7f8e\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u6709\u4e00\u79cd\u6625\u5929\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u6709\u6df1\u523b\u7684\u610f\u8574\u3002
3\u3001\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u201d\u88ab\u540e\u4eba\u79f0\u4e3a\u548f\u96ea\u4f73\u53e5\uff0c\u5999\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u7b54\uff1a\u56e0\u4e3a\u67f3\u7d6e\u5448\u56e2\u72b6\uff0c\u4e0e\u96ea\u82b1\u76f8\u4f3c\uff0c\u6bd4\u55bb\u5341\u5206\u4f20\u795e\uff0c\u5b83\u5199\u51fa\u96ea\u82b1\u98d8\u821e\u7684\u8f7b\u76c8\u59ff\u6001\uff0c\u6f2b\u5929\u98de\u821e\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u66f4\u7ed9\u4eba\u4ee5\u60f3\u8c61\u548c\u7f8e\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u6709\u4e00\u79cd\u6625\u5929\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u6709\u6df1\u523b\u7684\u610f\u8574\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u548f\u96ea\u300b\u662f\u5357\u671d\u6587\u5b66\u5bb6\u5218\u4e49\u5e86\u6536\u5f55\u5728\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\u6587\u8a00\u6563\u6587\u3002\u59cb\u51fa\u4e8e\u4e1c\u664b\u8c22\u5b89\u4e0e\u5176\u5b50\u4f84\u8f88\u4eec\u7684\u4e00\u6bb5\u5373\u5174\u5bf9\u8bdd\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5218\u4e49\u5e86\uff08403\u5e74 - 444\u5e74\uff09\uff0c\u5f6d\u57ce\u90e1\u5f6d\u57ce\u53bf\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u5f90\u5dde\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u5357\u671d\u5b8b\u5b97\u5ba4\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u5b8b\u6b66\u5e1d\u5218\u88d5\u7684\u4f84\u5b50\u3002\u88ad\u5c01\u5357\u90e1\u516c\uff0c\u6c38\u521d\u5143\u5e74\uff08420\u5e74\uff09\u5c01\u4e34\u5ddd\u738b\uff0c\u5f81\u4e3a\u4f8d\u4e2d\u3002\u6587\u5e1d\u5143\u5609\u65f6\uff0c\u5386\u4ed5\u79d8\u4e66\u76d1\u3001\u4e39\u9633\u5c39\u3001\u5c1a\u4e66\u5de6\u4ec6\u5c04\u3001\u4e2d\u4e66\u4ee4\u3001\u8346\u5dde\u523a\u53f2\u7b49\u3002\u8457\u6709\u300a\u5f90\u5dde\u5148\u8d24\u4f20\u300b\u300a\u6c5f\u5de6\u540d\u58eb\u4f20\u300b\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u59cb\u51fa\u4e8e\u4e1c\u664b\u8c22\u5b89\u4e0e\u5176\u5b50\u4f84\u8f88\u4eec\u7684\u4e00\u6bb5\u5373\u5174\u5bf9\u8bdd\u3002\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\u5730\u52fe\u52d2\u4e86\u75be\u98ce\u9aa4\u96ea\u3001\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c\u7684\u4e0b\u96ea\u5929\uff0c\u8c22\u5bb6\u5b50\u5973\u5373\u666f\u8d4b\u8bd7\u548f\u96ea\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u53e4\u4ee3\u5bb6\u5ead\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u8f7b\u677e\u548c\u8c10\u7684\u753b\u9762\u3002\u6587\u7ae0\u901a\u8fc7\u795e\u6001\u63cf\u5199\u548c\u8eab\u4efd\u8865\u53d9\uff0c\u8d5e\u8d4f\u8c22\u9053\u97eb\u7684\u6587\u5b66\u624d\u534e\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u800c\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u6bb5\u4f73\u8bdd\u3002\u300a\u548f\u96ea\u300b\u4f5c\u4e3a\u6e05\u8c08\u540d\u58eb\u7684\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u7279\u522b\u6ce8\u610f\u4f20\u8fbe\u9b4f\u664b\u6e05\u8c08\u5bb6\u7684\u72ec\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u5f62\u8c61\uff0c\u91cd\u89c6\u4eba\u7269\u8bed\u8a00\u7684\u6da6\u9970\uff0c\u201c\u8bfb\u5176\u8bed\u8a00\uff0c\u664b\u4eba\u9762\u76ee\u6c14\u97f5\uff0c\u604d\u5ffd\u751f\u52a8\uff0c\u800c\u7b80\u7ea6\u7384\u6fb9\uff0c\u771f\u81f4\u4e0d\u7a77\uff0c\u53e4\u4eca\u7edd\u5531\u4e5f\u3002\u201d
\u201c\u8c22\u592a\u5085\u5bd2\u96ea\u65e5\u5185\u96c6\uff0c\u4e0e\u513f\u5973\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u3002\u201d\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e00\u53e5\u4ea4\u4ee3\u548f\u96ea\u7684\u80cc\u666f\u3002\u77ed\u77ed\u7684\u5341\u4e94\u4e2a\u5b57\uff0c\u6db5\u76d6\u7684\u5185\u5bb9\u76f8\u5f53\u591a\u3002\u4e1c\u664b\u7684\u8c22\u6c0f\u5bb6\u65cf\u662f\u4e2a\u8d6b\u8d6b\u6709\u540d\u7684\u8bd7\u793c\u7c2a\u7f28\u4e4b\u5bb6\uff0c\u4e3a\u9996\u7684\u662f\u8c22\u592a\u5085\u5373\u8c22\u5b89\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5bb6\u65cf\u91cc\uff0c\u9047\u5230\u96ea\u5929\u65e0\u6cd5\u5916\u51fa\uff0c\u624d\u6709\u201c\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u201d\u7684\u96c5\u5174\u3002\u53ec\u96c6\u4eba\u517c\u4e3b\u8bb2\u4eba\u81ea\u7136\u662f\u8c22\u5b89\uff0c\u542c\u4f17\u662f\u201c\u513f\u5973\u201d\u4eec\u3002\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u3001\u4eba\u7269\u3001\u4e8b\u4ef6\u5168\u90fd\u8bf4\u5230\u4e86\u3002\u63a5\u7740\u5199\u4e3b\u8981\u4e8b\u4ef6\u548f\u96ea\uff08\u5176\u5b9e\u662f\u4e3b\u8bb2\u4eba\u51fa\u9898\u8003\u542c\u4f17\uff09\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u4f55\u4ee5\u6709\u6b64\u96c5\u5174\uff1f\u539f\u6765\u662f\u5929\u6c14\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff1a\u201c\u4fc4\u800c\u96ea\u9aa4\u201d\uff0c\u65e9\u5148\u4e5f\u6709\u96ea\uff0c\u4f46\u4e0d\u5927\uff0c\u800c\u6b64\u523b\u53d8\u6210\u4e86\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c\u7684\u9e45\u6bdb\u5927\u96ea\u3002\u8fd9\u4f7f\u4e3b\u8bb2\u4eba\u611f\u5230\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u4e8e\u662f\u201c\u516c\u6b23\u7136\u66f0\uff1a\u2018\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c?\u2019\u5144\u5b50\u80e1\u513f\u66f0\uff1a\u2018\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u3002\u2019\u5144\u5973\u66f0\uff1a\u2018\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u3002\u2019\u201d\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u53ea\u8bb0\u5f55\u4e0b\u4e86\u4e24\u4e2a\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u8c22\u6717\u8bf4\u7684\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u201d\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u8c22\u9053\u97eb\u8bf4\u7684\u201c\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u201d\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u5bf9\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7b54\u6848\u7684\u4f18\u52a3\u672a\u505a\u8bc4\u5b9a\uff0c\u53ea\u662f\u201c\u5927\u7b11\u4e50\u201d\u800c\u5df2\uff0c\u5341\u5206\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u4f5c\u8005\u4e5f\u6ca1\u6709\u8868\u6001\uff0c\u5374\u5728\u6700\u540e\u8865\u5145\u4ea4\u4ee3\u4e86\u8c22\u9053\u97eb\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u201c\u5373\u516c\u5927\u5144\u65e0\u5955\u5973\uff0c\u5de6\u5c06\u519b\u738b\u51dd\u4e4b\u59bb\u4e5f\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u529b\u7684\u6697\u793a\uff0c\u8868\u660e\u4ed6\u6b23\u8d4f\u53ca\u8d5e\u626c\u8c22\u9053\u97eb\u7684\u624d\u6c14\uff0c\u5e76\u5199\u51fa\u4e86\u8c22\u9053\u97eb\u662f\u201c\u548f\u7d6e\u624d\u201d\u3002
\u4e3a\u4f55\u8bf4\u8c22\u9053\u97eb\u4f5c\u7684\u8bcd\u53e5\u66f4\u597d\u5462\uff1f\u67f3\u7d6e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6625\u65f6\u666f\u7269\uff0c\u6709\u4f3c\u82b1\u975e\u82b1\uff0c\u56e0\u98ce\u800c\u8d77\uff0c\u98d8\u5ffd\u65e0\u6839\uff0c\u6ee1\u5929\u98de\u821e\u7684\u7279\u5f81\u3002\u664b\u4f0d\u8f91\u4e4b\u300a\u67f3\u82b1\u8d4b\u300b\u66fe\u5f62\u5bb9\uff1a\u201c\u626c\u96f6\u82b1\u800c\u96ea\u98de\uff0c\u6216\u98ce\u56de\u800c\u6e38\u8584\uff0c\u6216\u96fe\u4e71\u800c\u98d9\u96f6\uff0c\u91ce\u51c0\u79fd\u800c\u540c\u964d\uff0c\u7269\u5747\u8272\u800c\u9f50\u660e\u3002\u201d\u8c22\u9053\u97eb\u5c06\u6b64\u6765\u6bd4\u62df\u5317\u98ce\u5439\u8d77\u6f2b\u5929\u98de\u96ea\uff0c\u582a\u79f0\u5951\u5408\u65e0\u95f4\u3002\u53d6\u67f3\u7d6e\u53ef\u6bd4\u5176\u5f62\u8a00\u5176\u5927\uff0c\u70b9\u660e\u5f53\u65f6\u7684\u201c\u96ea\u9aa4\u201d\u4e4b\u666f\uff0c\u800c\u201c\u56e0\u98ce\u8d77\u201d\u66f4\u6307\u51fa\u5b83\u968f\u98ce\u98d8\u821e\uff0c\u6f2b\u65e0\u8fb9\u9645\u7684\u81ea\u7136\u7279\u70b9\u3002\uff08\u5b8b\u4ee3\u7684\u8d3a\u94f8\u300a\u9752\u7389\u6848\u300b\u8bcd\u6709\u201c\u6ee1\u57ce\u98ce\u7d6e\u201d\u53e5\u3002\uff09\u7531\u6b64\u8f83\u4e4b\uff0c\u96ea\u82b1\u67f3\u7d6e\uff0c\u53ef\u8c13\u662f\u5f02\u8ff9\u800c\u540c\u8da3\u4e86\u3002\u5982\u6b64\u518d\u770b\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u201d\u7684\u6bd4\u65b9\uff0c\u5219\u672a\u514d\u6709\u5c40\u4fc3\u89c1\u8098\u4e4b\u5acc\u4e86\u3002\u6bd4\u55bb\u66f4\u8bb2\u7a76\u795e\u4f3c\uff1a\u76d0\u5728\u7a7a\u4e2d\u5530\u5530\u5730\u6492\uff0c\u91cd\u91cd\u5730\u4e0b\u843d\uff0c\u8eb2\u90fd\u6765\u4e0d\u53ca\uff0c\u4f55\u8c08\u6b23\u8d4f\uff1f\u65e0\u7f8e\u611f\u53ef\u8a00\u3002\u6bd4\u4f5c\u67f3\u7d6e\uff0c\u4e00\u626b\u6ede\u91cd\u4e4b\u611f\uff0c\u56e0\u98ce\u800c\u8d77\uff0c\u6f2b\u5929\u98d8\u98de\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u5927\u81ea\u7136\u7684\u9020\u5316\u3002\u800c\u4e14\u67f3\u7d6e\u98d8\u98de\u7684\u5b63\u8282\u662f\u6625\u6696\u82b1\u5f00\u4e4b\u65f6\uff0c\u51ac\u5b63\u4e4b\u51b7\u666f\uff0c\u4ee5\u6625\u5b63\u4e4b\u6696\u666f\u5199\u51fa\uff0c\u66f4\u89c1\u8bd7\u610f\u3002
\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\uff1a
\u5b8b\u4ee3\u82cf\u8f7c\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u8c22\u4eba\u89c1\u548c\u96ea\u591c\u8bd7\u300b\u4e2d\u5199\u9053\uff1a \u201c\u6e14\u84d1\u53e5\u597d\u771f\u582a\u753b\uff0c\u67f3\u7d6e\u624d\u9ad8\u4e0d\u9053\u76d0\u201d\uff0c\u9053\u51fa\u4e86\u5bf9\u8c22\u9053\u97eb\u6bd4\u55bb\u7684\u79f0\u8d5e\u548c\u5bf9\u201c\u6e14\u84d1\u201d\u4f73\u53e5\u7684\u8d5e\u7f8e\u3002\u8c22\u9053\u97eb\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u522b\u540d\uff1a\u201c\u548f\u7d6e\u5973\u201d\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u201c\u548f\u7d6e\u5973\u201d\u6210\u4e3a\u624d\u5973\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u5728\u66f9\u96ea\u82b9\u7684\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u53ef\u53f9\u505c\u673a\u5fb7\uff0c\u582a\u601c\u548f\u7d6e\u624d\u3002\u7389\u5e26\u6797\u4e2d\u6302\uff0c\u91d1\u7c2a\u96ea\u91cc\u57cb\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u5224\u8bcd\uff0c\u5176\u4e2d\u201c\u548f\u7d6e\u624d\u201d\u6307\u7684\u5c31\u662f\u8c22\u9053\u97eb\uff0c\u4e5f\u662f\u501f\u6307\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4e2d\u7684\u624d\u5973\u3002
\u300a\u548f\u96ea\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7684\u8bd1\u6587\u662f\uff1a
\u8c22\u5b89\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u96ea\u5929\u4e3e\u884c\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\uff0c\u548c\u4ed6\u5b50\u4f84\u8f88\u7684\u4eba\u8bb2\u89e3\u8bd7\u6587\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u96ea\u4e0b\u5f97\u5927\u4e86\uff0c\u592a\u5085\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c\u7684\u767d\u96ea\u50cf\u4ec0\u4e48\u5462?\u201d\u4ed6\u54e5\u54e5\u7684\u957f\u5b50\u8c22\u6717\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u7a7a\u4e2d\u6492\u76d0\u5dee\u4e0d\u591a\u53ef\u4ee5\u76f8\u6bd4\u3002\u201d\u8c22\u5b89\u5927\u54e5\u7684\u5973\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5982\u6bd4\u4f5c\u67f3\u7d6e\u51ed\u501f\u7740\u98ce\u98de\u821e\u3002\u201d\u592a\u5085\u5927\u7b11\u8d77\u6765\u3002\u5979\u5c31\u662f\u8c22\u5b89\u5927\u54e5\u8c22\u65e0\u5955\u7684\u5973\u513f\u8c22\u9053\u97eb\uff0c\u5de6\u5c06\u519b\u738b\u51dd\u4e4b\u7684\u59bb\u5b50\u3002
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u8c22\u592a\u5085\u5bd2\u96ea\u65e5\u5185\u96c6\uff0c\u4e0e\u513f\u5973\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u3002\u4fc4\u800c\u96ea\u9aa4,\u516c\u6b23\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c\uff1f\u201d\u5144\u5b50\u80e1\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u3002\u201d\u5144\u5973\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u3002\u201d\u516c\u5927\u7b11\u4e50\u3002\u5373\u516c\u5927\u5144\u65e0\u5955\u5973\uff0c\u5de6\u5c06\u519b\u738b\u51dd\u4e4b\u59bb\u4e5f\u3002
\u4e8c\u3001\u6ce8\u91ca
\u8c22\u592a\u5085\uff1a\u5373\u8c22\u5b89\uff08.320\u5e74\uff0d385\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b89\u77f3\uff0c\u664b\u671d\u9648\u90e1\u9633\u590f\uff08\u73b0\u5728\u6cb3\u5357\u592a\u5eb7\uff09\u4eba\u3002\u505a\u8fc7\u5434\u5174\u592a\u5b88\u3001\u4f8d \u4e2d\u3001\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u3001\u4e2d\u62a4\u519b\u7b49\u5b98\u804c\u3002\u6b7b\u540e\u8ffd\u8d60\u4e3a\u592a\u5085\u3002\u5185\u96c6\uff1a\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u3002\u513f\u5973\uff1a\u5b50\u4f84\u8f88\u3002\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\uff1a\u8bb2\u89e3\u8bd7\u6587\u3002\u4fc4\u800c\uff1a\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u9aa4\uff1a\u6025\uff0c\u7d27\u3002
\u6b23\u7136\uff1a\u9ad8\u5174\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4f55\u6240\u4f3c\uff1a\u50cf\u4ec0\u4e48\u3002\u4f55\uff0c\u4ec0\u4e48\uff1b\u4f3c\uff0c\u50cf\u3002\u80e1\u513f\uff1a\u5373\u8c22\u6717\u3002\u8c22\u6717\uff0c\u5b57\u957f\u5ea6\uff0c\u8c22\u5b89\u54e5\u54e5\u7684\u957f\u5b50\u3002\u505a\u8fc7\u4e1c\u9633\u592a\u5b88\u3002\u5dee\u53ef\u62df\uff1a\u5dee\u4e0d\u591a\u53ef\u4ee5\u76f8\u6bd4\u3002\u5dee\uff0c\u5927\u81f4\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\uff1b\u62df\uff0c\u76f8\u6bd4\u3002\u672a\u82e5\uff1a\u5012\u4e0d\u5982\u3002
\u56e0\uff1a\u51ed\u501f\u3002\u5373\uff1a\u662f\u3002\u65e0\u5955\u5973\uff1a\u6307\u8c22\u9053\u97eb\uff08y\u00f9n\uff09\uff0c\u4e1c\u664b\u6709\u540d\u7684\u624d\u5973\uff0c\u4ee5\u806a\u660e\u6709\u624d\u8457\u79f0\u3002\u65e0\u5955\uff0c\u6307\u8c22\u5955\uff0c\u5b57\u65e0\u5955\u3002\u738b\u51dd\u4e4b\uff1a\u5b57\u53d4\u5e73\uff0c\u5927\u4e66\u6cd5\u5bb6\u738b\u7fb2\u4e4b\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u505a\u8fc7\u6c5f\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u5de6\u5c06\u519b\u3001\u4f1a\u7a3d\u5185\u53f2\u7b49\u3002
《咏雪》文言文的译文是：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
注释
谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
内集：家庭聚会。
儿女：子侄辈。
讲论文义：讲解诗文。
俄而：不久，不一会儿。
骤：急，紧。
欣然：高兴的样子。
何所似：像什么。何，什么；似，像。
胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
未若：倒不如。
因：凭借。
即：是。
无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
一、翻译
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”
他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
二、原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
三、出处
南北朝的刘义庆的《世说新语·言语第二》。
扩展资料
一、赏析
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。
文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书，特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象，重视人物语言的润饰。
二、创作背景
《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
三、作者简介
刘义庆（公元403—公元444），字季伯，汉族，原籍彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。
刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射，位极人臣，但其堂弟宋文帝和刘义康的“主相之争”日益激烈，因此刘义庆也惧遭不测之祸，29岁便乞求外调，解除左仆射一职。曾任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史。
刘义庆是刘裕的侄子，在诸王中颇为出色，自幼就被刘裕所知，称赞其“此吾家丰城也”。他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》，志怪小说《幽明录》。为中国古代文学做出了巨大贡献。
参考资料来源：百度百科—咏雪
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得又急又大，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫，就是谢太傅的大哥的女儿，左将军王凝之的妻子。
《咏雪》选自《世说新语·言语》，它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华。 “谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字，涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。召集人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们。时间、地点、人物、事件全都说到了。 接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅兴?原来是天气发生了变化：“俄而雪骤”，早先也有雪，但不大，而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。这使主讲人感到很高兴，于是“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’”答案可能不少，但作者只录下了两个：一个是谢朗说的“撒盐空中”；另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。主讲人对这两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已，十分耐人寻味。作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份，“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示，表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气。
（1）谢太傅：即谢安（320~385），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
（2）撒盐空中差可拟（ 差：大致，差不多 ）（拟：相比 ）
（3）未若柳絮因风起（未若：不如）（因：凭借 ）（“因”在这里有特殊含义）
（4）讲论文义（讲解诗文）（讲：讲解 ）（论：讨论 ）
（5）俄而雪骤，公欣然曰（俄而： 不久，一会儿 ）（骤；急速，大 ）（欣然：高兴的样子）
（6）与儿女讲论文义（儿女：这儿当“子侄辈”讲，即年轻一辈）
（7）内集：家庭聚会。
（8）讲论文义：讲解诗文。
（9）胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
（10）差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比。
（11）无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。 （12）王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。 （13）古今异义 儿女 古义：子侄辈的年轻一代 今义：自己亲生的儿子与女儿 因 古义：趁，乘 今义：因为
一、翻译
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”
他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
二、原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
三、出处
南北朝的刘义庆的《世说新语·言语第二》。
扩展资料
一、赏析
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。
文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书，特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象，重视人物语言的润饰。
二、创作背景
《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
三、作者简介
刘义庆（公元403—公元444），字季伯，汉族，原籍彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。
刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射，位极人臣，但其堂弟宋文帝和刘义康的“主相之争”日益激烈，因此刘义庆也惧遭不测之祸，29岁便乞求外调，解除左仆射一职。曾任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史。
刘义庆是刘裕的侄子，在诸王中颇为出色，自幼就被刘裕所知，称赞其“此吾家丰城也”。他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》，志怪小说《幽明录》。为中国古代文学做出了巨大贡献。
参考资料来源：百度百科—咏雪
绛旓細璇戞枃 锛璋㈠畨鍦ㄥ瘨鍐风殑闆ぉ涓捐瀹跺涵鑱氫細锛屽拰浠栧瓙渚勮緢鐨勪汉璁茶В璇楁枃涓嶄箙锛岄洩涓嬪緱澶т簡锛屽お鍌呴珮鍏村湴璇达細鈥滆繖绾风悍鎵壃鐨勭櫧闆儚浠涔堝憿锛熲濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯儭鍎胯锛氣滆窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氬彲浠ョ浉姣斻傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎胯锛氫笉濡傛瘮浣滈鍚规煶绲弧澶╅鑸炪傗濆お鍌呭ぇ绗戣捣鏉ュス灏辨槸璋㈠畨澶у摜璋㈡棤濂曠殑濂冲効璋㈤亾闊紝宸﹀皢鍐涚帇鍑濅箣鐨...
绛旓細璇戞枃 涓涓瘨鍐风殑闆ぉ锛岃阿澶倕鎶婂浜鸿仛浼氬湪涓璧凤紝璺熷瓙渚勮緢鐨勪汉璋堣瘲璁烘枃銆傚拷鐒堕棿锛岄洩涓嬪緱绱т簡锛屽お鍌呴珮鍏村湴璇达細鈥滆繖绾风悍鎵壃鐨勫ぇ闆儚浠涔堝憿?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯儭鍎胯锛氣滆窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氥傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎块亾闊锛氣滀笉濡傛瘮浣滈鎶婃煶绲惞寰楁弧澶╅鑸炪傗濆お鍌呴珮鍏村緱绗戜簡璧锋潵銆傞亾闊槸澶倕澶у摜璋㈡棤濂曠殑濂...
绛旓細銆婂拸闆嬬炕璇戯細璋㈠畨鍦ㄤ竴涓瘨闆悍椋炵殑鏃ュ瓙閲岋紝鎶婂瓙渚勪滑鑱氶泦鍦ㄤ竴璧凤紝鍜屽瓙渚勪滑璋堣璇楁枃銆備笉涓浼氬効锛岄洩涓嬬殑闈炲父澶э紝璋㈠畨鍗佸垎楂樺叴鍦拌锛氣滀綘浠湅锛岃繖绾风悍鎵壃鐨勯洩鑺卞儚浠涔堝憿锛熲濊阿瀹夊摜鍝ョ殑鍎垮瓙璇达細鈥滃儚鏋佷簡鍦ㄥぉ绌轰腑鎾掔洂銆傗濆彟涓涓摜鍝ョ殑濂冲効璇达細鈥滀笉濡傝闆姳鍍忔煶绲竴鏍凤紝闅忛椋樿垶銆傗濊阿瀹夊惉瀹屼箣鍚庯紝楂...
绛旓細銆婂拸闆嬫枃瑷鏂囧師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細璋㈠お鍌呭瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛“鐧介洩绾风悍浣曟墍浼硷紵”鍏勫瓙鑳″効鏇帮細“鎾掔洂绌轰腑宸彲鎷熴”鍏勫コ鏇帮細“鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧枫”鍏ぇ绗戜箰銆傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴傜炕璇戯細璋㈠お鍌呭湪涓涓瘨鍐风殑闆ぉ...
绛旓細1銆佺炕璇戯細璋㈠お鍌呭湪涓涓瘨鍐风殑闆ぉ涓捐瀹跺涵鑱氫細锛屽拰瀛愪緞杈堜滑璋堣璇楁枃銆備笉涔咃紝闆笅澶т簡锛岃阿澶倕楂樺叴鍦拌锛氣滆繖绾风悍鎵壃鐨勫ぇ闆儚浠涔堝憿?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯阿鏈楄锛氣滃樊涓嶅鍙互璺熸妸鐩愭拻鍦ㄧ┖涓浉姣斻傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎胯阿閬撻煫璇达細鈥滀笉濡傛瘮浣滄煶绲嚟鍊熺潃椋庢极澶╅鑸炪傝阿澶倕楂樺叴寰楀ぇ绗戣捣鏉ャ傚ス灏辨槸璋㈠お鍌呯殑澶у摜...
绛旓細璋㈠お鍌呭瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣滄湭鑻ユ煶绲洜椋庤捣銆傗濆叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴俒1][缂栬緫鏈]娉ㄩ噴璇戞枃 锛1锛夎阿澶倕锛氬嵆璋㈠畨锛320~385锛夛紝瀛楀畨鐭筹紝鏅嬫湞闄堥儭闃冲锛堢幇鍦ㄦ渤鍗楀お搴凤級浜...
绛旓細銆婂拸闆嬬炕璇锛氬湪涓涓瘨鍐风殑涓嬮洩澶╋紝璋㈠お鍌呮妸瀹朵汉鑱氶泦鍦ㄤ竴璧凤紝璺熷勾杞讳竴杈堢殑浜鸿瑙ｈ瘲鏂囥備笉涓浼氬効锛岄洩涓嬪緱寰堝ぇ锛岃阿澶倕楂樺叴鍦拌锛氣滆繖绾风悍鎵壃鐨勭櫧闆儚浠涔堝憿?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯锛氣滃樊涓嶅鍙互姣斾綔鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑銆傗濆お鍌呭摜鍝ョ殑濂冲効璇达細鈥滀笉濡傛瘮浣滄煶绲殢椋庨鑸炪傗濊阿澶倕楂樺叴寰楃瑧浜嗚捣鏉ャ傝阿閬撻煫鏄ぇ鍝...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氳阿澶倕鍦ㄤ竴涓 鍐洩绾烽鐨勬棩瀛愰噷锛屾妸瀛愪緞浠緢鐨勪汉鑱氶泦鍦ㄤ竴璧凤紝璺熶粬浠竴璧疯皥璁鸿瘲鏂囥備笉涓浼氬効锛岄洩涓嬪緱澶т簡锛屽お鍌呭崄鍒嗛珮鍏村湴璇达細鈥滆繖绾风悍鎵壃鐨勭櫧闆儚浠涔?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯阿鏈楄锛氣滆窡鍦ㄧ┖涓拻鐩愬樊涓嶅鍙互鐩告瘮銆傗濅粬鍙︿竴涓摜鍝ョ殑濂冲効璇达細鈥滀笉濡傛瘮浣滄煶绲嚟鍊熼鑰岃捣銆傗濊阿澶倕鍚簡寮蹇冨湴...
绛旓細璇戞枃锛璋㈠畨鍦ㄥ瘨鍐风殑闆ぉ涓捐瀹跺涵鑱氫細锛屽拰浠栧瓙渚勮緢鐨勪汉璁茶В璇楁枃銆備笉涔咃紝闆笅寰楀ぇ浜嗭紝澶倕楂樺叴鍦拌锛氣滆繖绾风悍鎵壃鐨勭櫧闆儚浠涔堝憿?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯阿鏈楄锛氣滃湪绌轰腑鎾掔洂宸笉澶氬彲浠ョ浉姣斻傗濊阿瀹夊ぇ鍝ョ殑濂冲効璇达細鈥滀笉濡傛瘮浣滄煶绲嚟鍊熺潃椋庨鑸炪傗濆お鍌呭ぇ绗戣捣鏉ャ傚ス灏辨槸璋㈠畨澶у摜璋㈡棤濂曠殑濂冲効璋㈤亾闊紝宸﹀皢鍐涚帇鍑濅箣...
绛旓細鍜忛洩鏂囪█鏂囩炕璇戝拰鍘熸枃濡備笅锛氱炕璇戯細璋㈠お鍌呭湪涓涓瘨鍐风殑闆ぉ涓捐瀹跺涵鑱氫細锛屽拰瀛愪緞杈堜滑璋堣璇楁枃銆備笉涔咃紝闆笅澶т簡锛岃阿澶倕楂樺叴鍦拌锛氣滆繖绾风悍鎵壃鐨勫ぇ闆儚浠涔堝憿锛熲濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯阿鏈楄锛氣滃樊涓嶅鍙互璺熸妸鐩愭拻鍦ㄧ┖涓浉姣斻傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎胯阿閬撳璇达細鈥滀笉濡傛瘮浣滄煶绲嚟鍊熺潃椋庢极澶╅鑸炪傝阿澶倕楂樺叴寰楀ぇ绗戣捣鏉...
