菩萨蛮——小山重叠金明灭的歌词赏析 菩萨蛮·小山重叠金明灭的拼音版
\uff08\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff09\u83e9\u8428\u86ee\u4e2d\u8868\u8fbe\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3000\u3000\u8bd1\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u7709\u5986\u6f2b\u67d3
\u3000\u3000\u53e0\u76d6\u4e86\u90e8\u5206\u989d\u9ec4
\u3000\u3000\u9b13\u8fb9\u53d1\u4e1d\u98d8\u8fc7
\u3000\u3000\u6d01\u767d\u7684\u9999\u816e\u4f3c\u96ea
\u3000\u3000\u61d2\u5f97\u8d77\u6765
\u3000\u3000\u753b\u4e00\u753b\u86fe\u7709
\u3000\u3000\u6574\u4e00\u6574\u8863\u88f3
\u3000\u3000\u68b3\u6d17\u6253\u626e
\u3000\u3000\u6162\u541e\u541e
\u3000\u3000\u610f\u8fdf\u8fdf
\u3000\u3000\u7167\u4e00\u7167\u65b0\u63d2\u7684\u82b1\u6735
\u3000\u3000\u5bf9\u4e86\u524d\u955c
\u3000\u3000\u53c8\u5bf9\u540e\u955c
\u3000\u3000\u7ea2\u82b1\u4e0e\u5bb9\u989c
\u3000\u3000\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620
\u3000\u3000\u521a\u7a7f\u4e0a\u7684\u7eeb\u7f57\u88d9\u8966
\u3000\u3000\u7ee3\u7740\u4e00\u53cc\u53cc\u7684\u91d1\u9e67\u9e2a
\u3000\u3000\u8d4f\u6790:\u8fd9\u9996\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\uff0c\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u5bab\u5ef7\u6b4c\u4f0e\u7684\u58f0\u53e3\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e86\u70b9\u7f00\u7687\u5bab\u91cc\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\uff0c\u628a\u5987\u5973\u7684\u5bb9\u8c8c\u5199\u5f97\u5f88\u7f8e\u4e3d\uff0c\u670d\u9970\u5199\u5f97\u5f88\u534e\u8d35\uff0c\u4f53\u6001\u4e5f\u5199\u5f97\u5341\u5206\u5a07\u67d4\u3002\u4eff\u4f5b\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e3d\u5510\u4ee3\u4ed5\u5973\u56fe\u3002
\u3000\u3000\u8bcd\u7684\u4e0a\u7247\uff0c\u5199\u5e8a\u524d\u5c4f\u98ce\u7684\u666f\u8272\u53ca\u68b3\u6d17\u65f6\u7684\u5a07\u6175\u59ff\u6001\uff1b\u4e0b\u7247\u5199\u5986\u6210\u540e\u7684\u60c5\u6001\uff0c\u6697\u793a\u4e86\u4eba\u7269\u5b64\u72ec\u5bc2\u5bde\u7684\u5fc3\u5883\u3002\u5168\u8bcd\u59d4\u5a49\u542b\u84c4\u5730\u63ed\u793a\u4e86\u4eba\u7269\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u5e76\u6210\u529f\u5730\u8fd0\u7528\u53cd\u886c\u624b\u6cd5\u3002\u9e67\u9e2a\u53cc\u53cc\uff0c\u53cd\u886c\u4eba\u7269\u7684\u5b64\u72ec\uff1b\u5bb9\u8c8c\u670d\u9970\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u53cd\u886c\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u7684\u5bc2\u5bde\u7a7a\u865a\u3002\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u8bcd\u98ce\u548c\u827a\u672f\u6210\u5c31\u3002
\u3000\u3000\u5bf9\u4e8e\u6e29\u8bcd\u7684\u8bc4\u4ef7\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u6781\u7aef\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u50cf\u5e38\u5dde\u8bcd\u6d3e\u5c31\u975e\u5e38\u63a8\u5c0a\u6e29\u8bcd\uff0c\u6bd4\u4e4b\u4e8e\u5c48\u5b50\u7684\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\uff0c\u4e5f\u6709\u7684\u4eba\u5219\u975e\u5e38\u8d2c\u4f4e\u6e29\u8bcd\uff0c\u300a\u6829\u5e84\u6f2b\u8bb0\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u674e\u51b0\u82e5\u5c31\u8bf4\u6e29\u98de\u537f\u8bcd\u201c\u6d6a\u8d39\u4e3d\u5b57\u201d\uff0c\u201c\u625e\u683c\u201d\u201c\u6666\u6da9\u201d\uff0c\uff08\u8bf7\u53c2\u770b\u300a\u8fe6\u9675\u8bba\u8bcd\u4e1b\u7a3f\u300b\uff09\uff0c\u738b\u56fd\u7ef4\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u6e29\u8bcd\u4ec5\u662f\u7cbe\u4e3d\u800c\u5df2\uff0c\u6ca1\u6709\u5f20\u60e0\u8a00\u6240\u8c13\u7684\u6258\u55bb\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u9020\u6210\u5bf9\u6e29\u8bcd\u8bc4\u4ef7\u5982\u6b64\u60ac\u6b8a\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u8bcd\u4e2d\u8868\u73b0\u7684\u610f\u5883\u6709\u4e00\u79cd\u7279\u8d28\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4f20\u8fbe\u624b\u6cd5\u4e0a\u7684\u51e0\u70b9\u7279\u8d28\u3002\u6e29\u8bcd\u6709\u51e0\u70b9\u7279\u8272\uff0c\u4e00\u662f\u6807\u4e3e\u7cbe\u7f8e\u7684\u540d\u7269\uff0c\u201c\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\u201d\uff0c\u201c\u6c34\u7cbe\u5e18\u91cc\u73bb\u7483\u6795\u201d\u90fd\u5c5e\u6b64\u7c7b\uff0c\u800c\u5728\u6240\u6807\u4e3e\u7684\u7cbe\u7f8e\u540d\u7269\u4e4b\u95f4\u53c8\u4e0d\u4f5c\u4ed4\u7ec6\u660e\u767d\u7684\u4e3b\u89c2\u4e0a\u7684\u53d9\u5199\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4f7f\u4eba\u89c9\u5f97\u5b83\u4e0d\u8fde\u8d2f\uff0c\u96be\u4ee5\u5f15\u8d77\u76f4\u63a5\u7684\u7406\u89e3\u548c\u611f\u53d1\u3002\u4e0d\u50cf\u97e6\u5e84\u7684\u8bcd\u201c\u56db\u6708\u5341\u4e03\uff0c\u6b63\u662f\u53bb\u5e74\u4eca\u65e5\uff0c\u522b\u541b\u65f6\u3002\u201d\u4e4b\u4f5c\u76f4\u63a5\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u7136\u800c\u6e29\u98de\u537f\u8bcd\u4f7f\u4eba\u63a8\u5c0a\u5374\u4e5f\u6b63\u7531\u4e8e\u6b64\u3002\u6211\u4eec\u521a\u624d\u8bf4\uff0c\u8bd7\u7684\u5199\u4f5c\u6709\u6bd4\u5174\u4e24\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u6bd4\u5174\u662f\u5fc3\u4e0e\u7269\u4e4b\u95f4\u7ed3\u5408\u7684\u4e24\u79cd\u5173\u7cfb\u3002\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5c48\u8d3e\u5217\u4f20\u300b\u8bf4\u5c48\u539f\u201c\u5176\u5fd7\u6d01\uff0c\u6545\u5176\u79f0\u7269\u82b3\u3002\u201d\u5c48\u539f\u7684\u5185\u5fc3\u662f\u82b3\u6d01\u7f8e\u597d\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u79f0\u9882\u7684\u4e8b\u7269\u4e5f\u662f\u82b3\u6d01\u7f8e\u597d\u7684\u3002\u4f5c\u8005\u4ece\u5fd7\u6d01\u5230\u7269\u82b3\u7684\u8054\u60f3\u662f\u5f88\u81ea\u7136\u7684\uff0c\u800c\u8bfb\u8005\u5219\u53ef\u53cd\u8fc7\u6765\u7531\u7269\u82b3\u8054\u60f3\u5230\u5fd7\u6d01\uff0c\u8fd9\u540c\u6837\u662f\u6781\u81ea\u7136\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6e29\u98de\u537f\u6807\u4e3e\u90a3\u4e9b\u7cbe\u7f8e\u7684\u540d\u7269\uff0c\u5e76\u672a\u505a\u8be6\u7ec6\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u53ef\u662f\u8bfb\u8005\u5374\u81ea\u7136\u7684\u4ece\u8fd9\u4e9b\u7cbe\u7f8e\u7684\u540d\u7269\u8054\u60f3\u5230\u4e86\u4f5c\u8005\u7cbe\u5fae\u7f8e\u597d\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u6e29\u8bcd\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u8272\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u540e\u6765\u5e38\u5dde\u6d3e\u8bcd\u4eba\u63a8\u5c0a\u4ed6\u7684\u4e00\u9879\u539f\u56e0\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u70b9\u3002\u518d\u8005\u98de\u537f\u8bcd\u6807\u4e3e\u7cbe\u7f8e\u7684\u540d\u7269\u662f\u611f\u6027\u7684\u5448\u73b0\u800c\u975e\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\u3002\u201c\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\u201d\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u4f55\u6240\u6307\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u8fd9\u4e00\u5c0f\u5c71\u662f\u5c4b\u5916\u81ea\u7136\u754c\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u5c71\u6c34\u4e4b\u5c0f\u5c71\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4e0e\u8fd9\u9996\u8bcd\u540e\u9762\u9648\u53d9\u7684\u60c5\u4e8b\u4e0d\u76f8\u8fde\u8d21\uff0c\u662f\u81ea\u7136\u754c\u7684\u5c0f\u5c71\u53c8\u600e\u4e48\u4f1a\u6709\u660e\u706d\u7684\u91d1\u8272\u5462\uff1f\u53c8\u600e\u4e48\u548c\u4e0b\u53e5\u7684\u201c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u201d\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\u5462\uff1f\u90a3\u4e48\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u7a76\u7adf\u6240\u6307\u4e3a\u4f55\u7269\u5462\uff1f\u5728\u6b23\u8d4f\u8bd7\u8bcd\u65f6\uff0c\u8bfb\u8005\u867d\u7136\u53ef\u4ee5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u4ee5\u80e1\u601d\u4e71\u60f3\u3002\u5728\u95fa\u9601\u4e2d\u53ef\u4ee5\u79f0\u4f5c\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4ece\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u548c\u6e29\u98de\u537f\u6240\u751f\u6d3b\u4e4b\u65f6\u4ee3\u7684\u4e60\u60ef\u6765\u89c2\u5bdf\u6709\u8fd9\u6837\u51e0\u79cd\u53ef\u80fd\uff1a\u7b2c\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\u662f\u5c71\u7709\uff0c\u97e6\u5e84\u7684\u4e00\u9996\u300a\u8377\u53f6\u676f\u300b\u5199\u6709\u201c\u4e00\u53cc\u6101\u9edb\u8fdc\u5c71\u7709\u201d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u201c\u8fdc\u5c71\u201d\u662f\u7f8e\u4eba\u7709\u6bdb\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u201c\u9edb\u201d\u662f\u7709\u6bdb\u7684\u989c\u8272\uff0c\u201c\u6101\u201d\u662f\u90a3\u5973\u5b50\u7709\u6bdb\u7684\u8868\u60c5\u3002\u56e0\u6b64\u6709\u4eba\u628a\u201c\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u770b\u4f5c\u662f\u5c71\u7709\u3002\u7b2c\u4e8c\u79cd\u53ef\u80fd\u662f\u5c71\u6795\u3002\u300a\u82b1\u95f4\u96c6\u300b\u4e2d\u6709\u987e\u657b\u7684\u597d\u51e0\u9996\u300a\u7518\u5dde\u5b50\u300b\u8bcd\uff0c\u4ed6\u8bf4\u201c\u5c71\u6795\u4e0a\uff0c\u51e0\u70b9\u6cea\u75d5\u65b0\u201d\uff0c\u53c8\u8bf4\u201c\u5c71\u6795\u4e0a\uff0c\u79c1\u8bed\u53e3\u8102\u9999\u201d\uff0c\u53e4\u4ee3\u7684\u6795\u5934\u662f\u786c\u7684\uff0c\u4e2d\u90e8\u51f9\u4e0b\uff0c\u4e24\u7aef\u51f8\u8d77\uff0c\u6545\u66f0\u5c71\u6795\u3002\u7b2c\u4e09\u79cd\u53ef\u80fd\u662f\u5c71\u5c4f\uff0c\u5373\u6298\u53e0\u7684\u5c4f\u98ce\uff0c\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\u50cf\u5c71\u7684\u5f62\u72b6\u3002\u6e29\u98de\u537f\u53e6\u4e00\u9996\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u65e0\u8a00\u5300\u7761\u8138\uff0c\u6795\u4e0a\u5c4f\u5c71\u63a9\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u5c71\u5c4f\u3002\u6700\u8fd1\u6709\u4eba\u63d0\u51fa\u7b2c\u56db\u79cd\u53ef\u80fd\uff0c\u8ba4\u4e3a\u662f\u53e4\u4ee3\u5973\u5b50\u5934\u4e0a\u7528\u4e8e\u88c5\u9970\u7684\u63d2\u68b3\u50cf\u5c0f\u5c71\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4f46\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u665a\u5510\u4e94\u4ee3\u8bcd\u4eba\u4f5c\u54c1\u4e2d\u627e\u5230\u4ee5\u5c0f\u5c71\u5f62\u5bb9\u63d2\u68b3\u7684\u4f8b\u8bc1\uff0c\u800c\u524d\u4e09\u79cd\u53ef\u80fd\u5219\u662f\u5510\u5b8b\u8bcd\u4eba\u5e38\u7528\u7684\u672f\u8bed\u3002\u4e00\u822c\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5c71\u7709\u548c\u5c71\u6795\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5927\uff0c\u56e0\u4e3a\u7d27\u63a5\u7740\u7684\u4e00\u53e5\u662f\u201c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u201d\uff0c\u662f\u5973\u5b50\u9762\u90e8\u7684\u7279\u5199\uff0c\u662f\u8bf4\u5979\u7684\u5934\u53d1\u8981\u62c2\u8fc7\u5979\u7684\u9762\u988a\uff0c\u800c\u201c\u5c71\u7709\u201d\u4e0e\u9999\u816e\u96ea\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u3002\u4f46\u6211\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u662f\u5c71\u7709\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8bcd\u4e2d\u8bf4\u201c\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\u201d\uff0c\u5973\u5b50\u7684\u7709\u6bdb\u4e00\u822c\u4e0d\u7528\u91d1\u8272\u88c5\u9970\uff0c\u6240\u4ee5\u7709\u6bdb\u4e0a\u4e0d\u5e94\u6709\u91d1\u8272\u660e\u706d\u7684\u9690\u73b0\uff0c\u800c\u4e14\u5c71\u7709\u600e\u4e48\u4f1a\u201c\u91cd\u53e0\u201d\u5462\uff1f\uff01\u6211\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\u8bc1\u660e\u5b83\u4e0d\u662f\u5c71\u7709\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bcd\u4e0b\u9762\u8fd8\u6709\u201c\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u201d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u53c8\u5199\u201c\u86fe\u7709\u201d\uff0c\u6e29\u98de\u537f\u662f\u4e0d\u4f1a\u6709\u8fd9\u79cd\u91cd\u590d\u7684\u3002\u6211\u4e5f\u4ee5\u4e3a\u5e76\u4e0d\u662f\u5c71\u6795\uff0c\u56e0\u4e3a\u53e4\u4eba\u7684\u6795\u5934\u662f\u4e0d\u4f1a\u91cd\u53e0\u7684\u3002\u6211\u7684\u610f\u89c1\u5e94\u8be5\u662f\u5c71\u5c4f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u90a3\u653e\u5728\u95e8\u53e3\u7684\u5c4f\u98ce\u4e0d\u662f\u79bb\u201c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u201d\u5927\u8fdc\u4e86\u5417\uff1f\u8fd9\u662f\u4ee5\u73b0\u4ee3\u7684\u4e60\u60ef\u8861\u91cf\u53e4\u4ee3\uff0c\u53e4\u4eba\u7684\u5e8a\u524d\u6795\u7554\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u5c0f\u7684\u5c4f\u98ce\uff0c\u53ea\u906e\u9762\u90e8\uff0c\u50cf\u6e29\u8bcd\u4e2d\u7684\u201c\u65e0\u8a00\u5300\u7761\u8138\uff0c\u6795\u4e0a\u5c4f\u5c71\u63a9\u201d\uff08\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u201c\u5357\u56ed\u6ee1\u5730\u5806\u8f7b\u7d6e\u201d\uff09\u4ee5\u53ca\u201c\u9e33\u6795\u6620\u5c4f\u5c71\u3002\u6708\u660e\u4e09\u4e94\u591c\uff0c\u5bf9\u82b3\u989c\u3002\u201d\uff08\u300a\u5357\u6b4c\u5b50\u300b\u201c\u854a\u6dfb\u9ec4\u5b50\u201d\uff09\u53ef\u4ee5\u4e3a\u8bc1\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4ee5\u4e3a\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u5e94\u662f\u5c71\u5c4f\u3002\u98de\u537f\u6240\u5199\u7684\u662f\u611f\u60c5\u7684\u5448\u73b0\uff0c\u4e0d\u662f\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u201c\u5c4f\u5c71\u91cd\u53e0\u201d\u3001\u201c\u5c71\u5c4f\u91cd\u53e0\u201d\uff0c\u800c\u53ea\u8bf4\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u4e0d\u52a0\u201c\u5c4f\u201d\u5b57\u5462\uff1f\u90a3\u81ea\u7136\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u7684\u5f62\u8c61\u53ef\u4ee5\u4e88\u4eba\u4e00\u79cd\u76f4\u611f\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u6240\u4ee5\u4e88\u8bfb\u8005\u76f4\u63a5\u7684\u7f8e\u611f\uff0c\u4e43\u662f\u6e29\u8bcd\u7684\u4e00\u70b9\u91cd\u8981\u7279\u8272\uff0c\u800c\u4e14\u6e29\u8bcd\u6240\u4e88\u8bfb\u8005\u7684\u8fd8\u4e0d\u4ec5\u662f\u7f8e\u611f\uff0c\u6e29\u98de\u537f\u8fd9\u9996\u8bcd\u8fd8\u4f20\u8fbe\u4e86\u4ed6\u7684\u89c2\u5bdf\u548c\u611f\u53d7\u7684\u7ec6\u5fae\u3002\u6211\u4eec\u770b\u4e00\u9996\u8bd7\u6216\u8bcd\uff0c\u7edd\u4e0d\u80fd\u53ea\u65ad\u7ae0\u53d6\u4e49\u7684\u53bb\u8003\u5bdf\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u800c\u8981\u770b\u4ed6\u6574\u7bc7\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u6bcf\u4e00\u53e5\u548c\u6bcf\u4e00\u53e5\u4e4b\u95f4\u76f8\u4e92\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e0b\u8fb9\u8bf4\u201c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u201d\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u8fd9\u91cc\u7528\u7684\u662f\u201c\u9b13\u4e91\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u4e91\u9b13\u201d\uff0c\u8fd9\u5176\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u662f\u5f88\u5927\u7684\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u201c\u4e91\u9b13\u201d\uff0c\u201c\u4e91\u201d\u5b57\u8d77\u5f62\u5bb9\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u201c\u4e91\u9b13\u201d\u662f\u8bf4\u5979\u90a3\u50cf\u4e4c\u4e91\u4e00\u822c\u7684\u9b13\u53d1\u3002\u53ef\u662f\u8bf4\u201c\u9b13\u4e91\u201d\u5219\u662f\u611f\u6027\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e0d\u662f\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u9b13\u4e91\u8005\u90a3\u5934\u53d1\u7684\u4e4c\u4e91\u4e5f\u3002\u518d\u770b\u4e0b\u8fb9\u7684\u201c\u9999\u816e\u96ea\u201d\uff0c\u201c\u96ea\u767d\u7684\u9999\u816e\u201d\uff0c\u90a3\u6837\u8bb2\u592a\u5eb8\u4fd7\u3001\u5e73\u51e1\uff0c\u800c\u90a3\u201c\u9999\u816e\u4e0a\u7684\u767d\u96ea\u201d\uff0c\u5c31\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u66f2\u6298\u3002\u800c\u4e14\u201c\u5c71\u201d\u3001\u201c\u4e91\u201d\u3001\u201c\u96ea\u201d\u90fd\u662f\u5927\u81ea\u7136\u754c\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u611f\u6027\u4e0a\u54c1\u8d28\u76f8\u8fd1\u3002\u8fd9\u662f\u6e29\u98de\u537f\u7684\u7279\u8272\uff0c\u4ed6\u4ece\u201c\u5c0f\u5c71\u201d\u5f00\u59cb\u5c31\u6807\u4e3e\u4e86\u611f\u53d7\u4e0a\u7684\u7279\u8d28\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\u3002\u800c\u7528\u5f97\u66f4\u597d\u7684\u4e24\u4e2a\u5b57\u662f\u201c\u9b13\u4e91\u201d\u548c\u201c\u9999\u816e\u96ea\u201d\u4e4b\u95f4\u7684\u201c\u6b32\u5ea6\u201d\u3002\u6240\u8c13\u201c\u6b32\u5ea6\u201d\u8005\uff0c\u662f\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\uff0c\u662f\u9b13\u4e91\u5728\u9999\u816e\u96ea\u4e0a\u6ed1\u8fc7\u3002\u628a\u8fd9\u4e24\u53e5\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u8bb2\u5c31\u66f4\u597d\u4e86\uff0c\u662f\u8bf4\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u5728\u95fa\u623f\u7684\u7761\u7720\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f53\u65e9\u6668\u7684\u65e5\u5149\u7167\u5728\u91cd\u53e0\u7684\u5c4f\u98ce\u4e0a\uff0c\u90a3\u5149\u5f71\u7684\u95ea\u52a8\u60ca\u9192\u4e86\u5979\uff0c\u5c31\u5728\u5979\u4f3c\u9192\u975e\u9192\u5c06\u9192\u672a\u9192\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u7684\u5934\u90a3\u4e48\u8f7b\u5fae\u7684\u4e00\u52a8\uff0c\u800c\u957f\u957f\u7684\u9b13\u53d1\u50cf\u4e4c\u4e91\u98d8\u8fc7\u4e00\u6837\u6a2a\u8fc7\u5979\u90a3\u767d\u7699\u7684\u8138\u5e9e\uff0c\u8fd9\u4e00\u666f\u8c61\u4e0d\u662f\u5f88\u7f8e\u7684\u5417\uff1f\uff01\u201c\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u201d\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u6362\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u5199\u4f5c\u201c\u6b32\u63a9\u201d\uff0c\u592a\u6b7b\u677f\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u4e00\u201c\u5ea6\u201d\u5b57\u662f\u7528\u5f97\u76f8\u5f53\u6210\u529f\u7684\u3002
\u3000\u3000\u4e0b\u9762\u4e24\u53e5\u662f\u201c\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002\u201d\u6211\u521a\u624d\u8bb2\u4e86\u6e29\u98de\u537f\u8bcd\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7279\u8272\u2014\u2014\u6807\u4e3e\u7cbe\u7f8e\u7684\u540d\u7269\uff0c\u505a\u611f\u6027\u7684\u5448\u73b0\uff0c\u800c\u4e0d\u505a\u80a4\u6d45\u7684\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u8981\u8bb2\u6e29\u8bcd\u7684\u7b2c\u4e8c\u70b9\u7279\u8272\uff0c\u5c31\u662f\u4e0e\u6258\u55bb\u4e4b\u4f5c\u7684\u4f20\u7edf\u6709\u6697\u5408\u4e4b\u5904\uff0c\u6e29\u8bcd\u4e4b\u6240\u4ee5\u7ed9\u8bfb\u8005\u4ee5\u6df1\u8fdc\u7684\u8054\u60f3\u5165\u4e5f\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e00\u7f18\u6545\u3002\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u8bf4\u6709\u201c\u6697\u5408\u4e4b\u5904\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u8bf4\u6709\u201c\u76f8\u5408\u4e4b\u5904\u201d\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u6697\u5408\u201d\u8005\uff0c\u662f\u8bf4\u4ed6\u5199\u8bcd\u65f6\u672a\u5fc5\u771f\u6709\u6258\u55bb\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u80fd\u5f15\u8d77\u8bfb\u8005\u6258\u55bb\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u5999\u5c31\u5999\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6e05\u4ee3\u5e38\u5dde\u8bcd\u6d3e\u7684\u8bcd\u4eba\u8c2d\u732e\u5c31\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u4f5c\u8005\u4e4b\u7528\u5fc3\u672a\u5fc5\u7136\uff0c\u800c\u8bfb\u8005\u4e4b\u7528\u5fc3\u4f55\u5fc5\u4e0d\u7136\u3002\u201d\u90a3\u4e48\u6e29\u8bcd\u4e0e\u54ea\u4e00\u7c7b\u6258\u55bb\u4e4b\u4f5c\uff0c\u54ea\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u6709\u6697\u5408\u4e4b\u5904\u5462\uff1f\u5728\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u754c\u5e38\u8bb2\u6587\u5b66\u4e2d\u6709\u4e00\u79cd\u57fa\u578b\uff08Archetype\uff09\uff0c\u8fd9\u79cd\u57fa\u578b\uff0c\u4e1c\u65b9\u4e0e\u897f\u65b9\u4e5f\u6709\u6697\u5408\u4e4b\u5904\uff0c\u5373\u5982\u5c48\u539f\u7684\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u4e2d\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u8fdc\u6e38\u8ffd\u5bfb\u7684\u57fa\u578b\uff0c\u4e0d\u7528\u897f\u65b9\u7684\u672f\u8bed\uff0c\u7528\u4e2d\u56fd\u8bdd\u6765\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u4e2d\u6709\u4e00\u4e9b\u4f20\u7edf\uff0c\u50cf\u5c48\u539f\u7684\u201c\u8def\u6f2b\u6f2b\u5176\u4fee\u8fdc\u516e\uff0c\u543e\u5c06\u4e0a\u4e0b\u800c\u6c42\u7d22\u201d\uff0c\u9c81\u8fc5\u66fe\u5c06\u6b64\u53e5\u5199\u4e8e\u300a\u5f77\u5fa8\u300b\u7684\u6249\u9875\uff0c\u8fd9\u79cd\u8ffd\u5bfb\u7684\u4f20\u7edf\u5728\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u4e2d\u662f\u5f88\u5e38\u89c1\u7684\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u4e2d\u8fd8\u6709\u53e6\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\uff0c\u5373\u60b2\u79cb\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u675c\u752b\u7684\u8bd7\u5c31\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6447\u843d\u6df1\u77e5\u5b8b\u7389\u60b2\uff0c\u98ce\u6d41\u5112\u96c5\u4ea6\u543e\u5e08\u3002\u6005\u671b\u5343\u79cb\u4e00\u6d12\u6cea\uff0c\u8427\u6761\u5f02\u4ee3\u4e0d\u540c\u65f6\u3002\u201d\uff08\u300a\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u300b\uff09\u7136\u800c\u8fd9\u4e9b\u4f20\u7edf\u90fd\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6240\u8981\u8bb2\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8981\u8bb2\u5230\u7684\u662f\u7f8e\u4eba\u9999\u8349\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u6e29\u8bcd\u8bf4\u201c\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u201d\uff0c\u65e0\u7591\u8868\u660e\u6240\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u3002\u5c48\u539f\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u66fe\u8bf4\u201c\u4f17\u5973\u5ac9\u4e88\u4e4b\u86fe\u7709\u516e\uff0c\u8c23\u8bfc\u8c13\u4e88\u4ee5\u5584\u6deb\u201d\uff0c\u4ee5\u86fe\u7709\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u5973\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u800c\u540e\u6765\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u66f4\u628a\u86fe\u7709\u5f15\u4f38\u6210\u624d\u5fd7\u4e4b\u58eb\u7684\u6258\u55bb\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u5510\u4eba\u6731\u5e86\u9980\u300a\u8fd1\u8bd5\u4e0a\u5f20\u6c34\u90e8\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u6d1e\u623f\u548b\u591c\u505c\u7ea2\u70db\uff0c\u5f85\u6653\u5802\u524d\u62dc\u8205\u59d1\uff0c\u5986\u7f62\u4f4e\u58f0\u95f4\u592b\u5a7f\uff0c\u2018\u753b\u7709\u6df1\u6d45\u5165\u65f6\u65e0\uff1f\u2019\u201d\u4ece\u9898\u76ee\u4e0a\u770b\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u771f\u610f\u662f\u8981\u95ee\u81ea\u5df1\u7684\u7b54\u5377\u5408\u4e0d\u5408\u8fd9\u4e9b\u8003\u5b98\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u800c\u5374\u4ee5\u753b\u7709\u4e3a\u6258\u55bb\u6765\u53d9\u5199\u3002\u674e\u5546\u9690\u4e5f\u5199\u8fc7\u201c\u516b\u5c81\u5077\u7167\u955c\uff0c\u957f\u7709\u5df2\u80fd\u753b\u3002\u201d\uff08\u300a\u65e0\u9898\u300b\uff09\u4e5f\u662f\u4ee5\u5973\u5b50\u6765\u81ea\u55bb\u3002\u5973\u5b50\u7684\u753b\u7709\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u5df1\u7684\u4fee\u9970\u548c\u7231\u597d\uff0c\u662f\u6bd4\u7f8e\u4e8e\u624d\u5fd7\u4e4b\u58eb\u7684\u624d\u5fd7\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u5973\u5b50\u7684\u5bb9\u8c8c\u4e4b\u7f8e\u53ef\u4ee5\u6bd4\u7f8e\u4e8e\u58eb\u4eba\u7684\u624d\u5fd7\u4e4b\u7f8e\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u4e2d\u56fd\u65e7\u7684\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u4e2d\u6709\u6240\u8c13\u201c\u4e09\u7eb2\u4e94\u5e38\u201d\uff0c\u5728\u592b\u59bb\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u6765\u8bb2\uff0c\u201c\u592b\u4e3a\u59bb\u7eb2\u201d\uff0c\u5973\u5b50\u6ca1\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u4eba\u683c\uff0c\u4f9d\u9644\u4e8e\u7537\u5b50\uff0c\u53ea\u6709\u53d6\u60a6\u4e8e\u7537\u5b50\uff0c\u5176\u751f\u547d\u624d\u6709\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\u3002\u5979\u662f\u88ab\u4eba\u9009\u62e9\u7684\uff0c\u662f\u88ab\u4eba\u9057\u5f03\u7684\uff0c\u4e00\u5207\u4e3b\u52a8\u90fd\u4e0d\u5728\u5979\u3002\u5728\u592b\u59bb\u7684\u4f26\u7406\u5173\u7cfb\u4e2d\uff0c\u7537\u5b50\u662f\u201c\u7537\u5b50\u6c49\u5927\u4e08\u592b\u201d\uff0c\u4f46\u6362\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5230\u4e86\u541b\u81e3\u7684\u4f26\u7406\u5173\u7cfb\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u201c\u81e3\u59be\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\u4e5f\u5c31\u5728\u4e8e\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u4e3b\u5b50\u8d4f\u8bc6\u4ed6\uff0c\u4ed6\u7684\u88ab\u9009\u62e9\u3001\u88ab\u9057\u5f03\u3001\u88ab\u4efb\u7528\u3001\u88ab\u8d2c\u65a5\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3b\u52a8\u5728\u4eba\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u4e2d\u56fd\u5f88\u65e9\u4e0d\u4f46\u6709\u7f8e\u4eba\u82b3\u8349\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u6028\u5973\u601d\u5987\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u6028\u5987\u4e4b\u4f5c\u57fa\u672c\u4e0a\u8fd8\u662f\u5199\u5b9e\u7684\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6258\u55bb\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c48\u539f\u6240\u5199\u7684\u7f8e\u4eba\u5219\u5927\u591a\u662f\u6709\u6258\u55bb\u7684\u4e86\u3002\u5f88\u660e\u663e\u7684\u5199\u6028\u5973\u601d\u5987\u800c\u6709\u5bc4\u6258\u7684\uff0c\u4e0d\u5355\u662f\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u66f9\u5b50\u5efa\u7684\u300a\u4e03\u54c0\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u541b\u82e5\u6e05\u8def\u5c18\uff0c\u59be\u82e5\u6d4a\u6c34\u6ce5\u3002\u6d6e\u6c89\u5404\u5f02\u52bf\uff0c\u4f1a\u5408\u4f55\u65f6\u8c10\uff1f\u613f\u4e3a\u897f\u5357\u98ce\uff0c\u957f\u901d\u5165\u541b\u6000\u3002\u541b\u6000\u826f\u4e0d\u5f00\uff0c\u8d31\u59be\u5f53\u4f55\u4f9d\uff1f\u201d\u5219\u8868\u73b0\u5f97\u66f4\u4e3a\u9c9c\u660e\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e38\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u4e3a\u77e5\u5df1\u8005\u6b7b\uff0c\u5973\u4e3a\u60a6\u5df1\u8005\u5bb9\u3002\u201d\u753b\u7709\u662f\u4e3a\u4e86\u7ed9\u90a3\u6b23\u8d4f\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u6765\u770b\uff0c\u201c\u5986\u7f62\u4f4e\u58f0\u95f4\u592b\u5a7f\uff0c\u753b\u7709\u6df1\u6d45\u5165\u65f6\u65e0\uff1f\u201d\u5979\u7684\u753b\u7709\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba8\u5f97\u4e3b\u4eba\u7684\u6b23\u8d4f\u548c\u559c\u6b22\u3002\u53ef\u8981\u662f\u65e0\u4eba\u6b23\u8d4f\u5462\uff1f\u6e29\u8bcd\u4e4b\u5999\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8fd9\u4e00\u70b9\u5f15\u8d77\u4e86\u540e\u6765\u5e38\u5dde\u6d3e\u8bcd\u4eba\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u201c\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\u201d\uff0c\u201c\u61d2\u201d\u5b57\u5728\u4e2d\u95f4\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5f53\u6709\u4eba\u6b23\u8d4f\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u753b\u7709\u662f\u4e3a\u4e86\u6b23\u8d4f\u81ea\u5df1\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u90a3\u5fc3\u60c5\u4e00\u5b9a\u662f\u6109\u5feb\u7684\u3002\u5f53\u6ca1\u6709\u4eba\u6b23\u8d4f\uff0c\u753b\u7709\u53c8\u7ed9\u8c01\u770b\u5462\uff1f\u6240\u4ee5\u201c\u61d2\u8d77\u201d\u4e8c\u5b57\u4fbf\u6697\u542b\u6709\u54c0\u6028\u7684\u60c5\u610f\u4e86\u3002\u5510\u8bd7\u4e2d\u675c\u8340\u9e64\u7684\u300a\u6625\u5bab\u6028\u300b\u6709\u8fd9\u6837\u4e24\u53e5\uff1a\u201c\u65e9\u88ab\u5a75\u5a1f\u8bef\uff0c\u6b32\u5986\u4e34\u955c\u6175\u3002\u201d\u201c\u6175\u201d\u5b57\u4e5f\u6709\u201c\u61d2\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u6ca1\u6709\u4eba\u771f\u6b63\u8ba4\u8bc6\u6211\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u6b32\u5986\u4e34\u955c\u6175\u201d\uff0c\u800c\u675c\u8340\u9e64\u7684\u8bd7\u662f\u6709\u660e\u663e\u5bd3\u6258\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u4ece\u5c48\u539f\u7684\u201c\u4f17\u5973\u5ac9\u4e8e\u4e4b\u86fe\u7709\u201d\u5230\u674e\u5546\u9690\u3001\u675c\u8340\u9e64\u7684\u753b\u7709\u548c\u5986\u9970\uff0c\u90fd\u6709\u6258\u610f\uff0c\u800c\u753b\u7709\u662f\u8981\u4eba\u6b23\u8d4f\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u6175\u201d\u3001\u201c\u61d2\u201d\u90fd\u8868\u73b0\u4e86\u90a3\u65e0\u4eba\u6b23\u8d4f\u7684\u5343\u56de\u767e\u8f6c\u7684\u54c0\u6028\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u867d\u7136\u6175\u61d2\uff0c\u5374\u6bd5\u7adf\u8fd8\u662f\u753b\u7709\u68b3\u5986\u4e86\u3002\u539f\u6765\u4e2d\u56fd\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u4f20\u7edf\u8bf4\u6cd5\u662f\u201c\u5170\u751f\u7a7a\u8c37\uff0c\u4e0d\u4e3a\u65e0\u4eba\u800c\u4e0d\u82b3\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5170\u82b1\u5f00\u5728\u4eba\u8ff9\u4e0d\u81f3\u7684\u5c71\u8c37\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e0d\u56e0\u4e3a\u65e0\u4eba\u6b23\u8d4f\u800c\u653e\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u82b3\u9999\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u5b83\u81ea\u5df1\u539f\u6709\u7684\u7f8e\u597d\u7684\u672c\u8d28\u3002\u201c\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\u201d\u6b63\u8868\u660e\u5c3d\u7ba1\u6ca1\u4eba\u6b23\u8d4f\uff0c\u4f46\u4ecd\u8981\u753b\u7709\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u672c\u8eab\u7684\u7f8e\u597d\u3002\u201c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u201d\uff0c\u201c\u5f04\u201d\u5b57\u4e5f\u6709\u5f88\u597d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b8b\u4eba\u5f20\u5148\u8bcd\u6709\u201c\u4e91\u7834\u6708\u6765\u82b1\u5f04\u5f71\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u201c\u5f04\u201d\u5b57\u6709\u4e00\u79cd\u8d4f\u73a9\u7684\u542b\u610f\uff0c\u628a\u6708\u5149\u4e2d\u6447\u66f3\u7684\u82b1\u679d\u5f88\u6d3b\u6cfc\u7684\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u628a\u82b1\u4e5f\u5199\u5f97\u6709\u60c5\uff0c\u597d\u50cf\u4e5f\u5728\u6b23\u8d4f\u81ea\u5df1\u3002\u800c\u201c\u5f04\u5986\u201d\u5462\uff0c\u5219\u8868\u73b0\u5973\u5b50\u5728\u5f04\u5986\u65f6\u4e5f\u6709\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\u4e4b\u610f\u3002\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\u672c\u6765\u662f\u4e0d\u597d\u7684\uff0c\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\u81ea\u89c9\u4e0d\u9519\u800c\u672c\u6765\u5e76\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\u66f4\u8ba9\u4eba\u538c\u70e6\u3002\u4f46\u6211\u5b9e\u5728\u4e5f\u8981\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u5bf9\u7f8e\u597d\u7684\u8d44\u8d28\u5e94\u8be5\u6709\u6b23\u8d4f\uff0c\u5e94\u8be5\u4ece\u81ea\u7231\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u81ea\u4fe1\uff0c\u6240\u4ee5\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\u662f\u6709\u4e24\u65b9\u9762\u610f\u4e49\u7684\u3002\u738b\u56fd\u7ef4\u7684\u8bcd\uff1a\u201c\u4ece\u4eca\u4e0d\u590d\u68a6\u627f\u6069\uff0c\u4e14\u81ea\u7c2a\u82b1\u5750\u8d4f\u955c\u4e2d\u4eba\u3002\u201d\u201c\u627f\u6069\u201d\u662f\u5f97\u5230\u522b\u4eba\u7684\u5ba0\u7231\uff0c\u8fd9\u56fa\u7136\u597d\uff0c\u4f46\u6211\u7edd\u4e0d\u56e0\u4e3a\u65e0\u4eba\u6b23\u8d4f\u800c\u81ea\u66b4\u81ea\u5f03\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u7c2a\u82b1\u5728\u955c\u4e2d\u6b23\u8d4f\u81ea\u5df1\u3002\u8fd9\u7edd\u4e0d\u662f\u90a3\u79cd\u80a4\u6d45\u7684\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u683c\u3001\u54c1\u5fb7\u3001\u8d44\u8d28\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u7231\u60dc\uff0c\u56e0\u4e3a\u5df2\u7ecf\u8ba4\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4ef7\u503c\u5e76\u4e0d\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u522b\u4eba\u7684\u8d4f\u8bc6\u4e4b\u4e0a\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u6ca1\u4eba\u6b23\u8d4f\u7684\u5bc2\u5bde\u548c\u81ea\u5df1\u73cd\u91cd\u7231\u60dc\u7684\u4e24\u91cd\u611f\u60c5\u7684\u7ed3\u5408\u3002\u201c\u8fdf\u201d\u5b57\u5f62\u5bb9\u65e0\u4eba\u6b23\u8d4f\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u8c01\u5316\u5986\u7684\u6005\u60d8\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5305\u542b\u4e86\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\u7684\u5c0a\u91cd\u7231\u60dc\uff0c\u201c\u8fdf\u201d\u4e0e\u201c\u61d2\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u5b8c\u6210\u4e86\u8fd9\u4e24\u79cd\u611f\u60c5\u7684\u7ed3\u5408\u3002\u4e0b\u534a\u9996\u201c\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u5979\u4e0d\u4f46\u68b3\u6d17\u3001\u753b\u7709\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u7c2a\u82b1\u7167\u955c\u3002\u201c\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\u201d\u662f\u5bf9\u7167\u82b1\u7684\u52a8\u4f5c\u975e\u5e38\u5f62\u8c61\u5316\u7684\u53d9\u5199\uff0c\u662f\u8bf4\u90a3\u5973\u5b50\u4e3a\u89c2\u5bdf\u9b13\u4fa7\u548c\u8111\u540e\u7684\u82b1\u662f\u5426\u6234\u597d\uff0c\u9664\u524d\u9762\u7684\u5986\u955c\u5916\uff0c\u66f4\u628a\u4e00\u955c\u7f6e\u4e8e\u5de6\u53f3\u53ca\u8111\u540e\uff0c\u5c06\u5f62\u8c61\u53cd\u6620\u4e8e\u773c\u524d\u7684\u53e6\u4e00\u955c\u4e2d\uff0c\u4fbf\u81ea\u5df1\u5f97\u4ee5\u89c2\u5bdf\u6240\u7c2a\u4e4b\u82b1\u662f\u5426\u4f4d\u7f6e\u9002\u5f53\uff0c\u8fd9\u4e00\u53e5\u5199\u5f97\u6781\u5999\uff0c\u4e0d\u4f46\u5199\u4e86\u7167\u82b1\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u800c\u4e14\u6d41\u9732\u51fa\u90a3\u5973\u5b50\u5316\u5986\u65f6\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u73cd\u8d4f\u4e4b\u60c5\u3002\u66f4\u53ef\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u4e0b\u4e00\u53e5\u201c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u201d\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5d14\u62a4\u7684\u8bd7\u201c\u53bb\u5e74\u4eca\u65e5\u6b64\u95e8\u4e2d\uff0c\u4eba\u9762\u6843\u82b1\u76f8\u6620\u7ea2\u201d\uff08\u300a\u9898\u90fd\u57ce\u5357\u5e84\u300b\uff09\uff0c\u662f\u8bf4\u4eba\u9762\u4e0e\u6843\u82b1\u4e00\u6837\u7684\u7f8e\u4e3d\u3002\u674e\u6e05\u7167\u6709\u4e00\u9996\u5c0f\u8bcd\uff1a\u201c\u5356\u82b1\u62c5\u4e0a\uff0c\u4e70\u5f97\u4e00\u6280\u6625\u6b32\u653e\uff0c\u2026\u2026\u4e91\u9b13\u659c\u7c2a\uff0c\u5f92\u8981\u6559\u90ce\u6bd4\u5e76\u770b\u3002\u201d\uff08\u300a\u51cf\u5b57\u6728\u5170\u82b1\u300b\uff09\u8bf4\u6211\u4e70\u4e86\u4e00\u6280\u82b1\u6234\u5728\u5934\u4e0a\uff0c\u6545\u610f\u8981\u8ba9\u4e08\u592b\u770b\u4e00\u770b\uff0c\u662f\u6211\u7f8e\u4e3d\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u82b1\u66f4\u7f8e\u4e3d\u3002\u201c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u201d\uff0c\u201c\u4ea4\u76f8\u201d\u4e8c\u5b57\u7528\u5f97\u6781\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u524d\u540e\u955c\u4e2d\u7684\u5f62\u8c61\u662f\u76f8\u6620\u76f8\u751f\u7684\u3002\u4f5b\u7ecf\u300a\u534e\u4e25\u7ecf\u300b\u8bba\u53ca\u6cd5\u754c\u7f18\u8d77\uff0c\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u72b9\u5982\u4f17\u955c\u76f8\u7167\uff0c\u4f17\u955c\u4e4b\u5f71\uff0c\u89c1\u4e00\u955c\u4e2d\uff0c\u5982\u662f\u5f71\u4e2d\u590d\u73b0\u4f17\u5f71\uff0c\u4e00\u4e00\u5f71\u4e2d\u590d\u73b0\u4f17\u5f71\uff0c\u5373\u91cd\u91cd\u73b0\u5f71\uff0c\u6210\u5176\u65e0\u5c3d\u590d\u65e0\u5c3d\u4e5f\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u5f53\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\u65f6\uff0c\u524d\u9762\u955c\u4e2d\u7684\u4eba\u9762\u548c\u82b1\u662f\u65e0\u5c3d\u7684\uff0c\u540e\u9762\u955c\u4e2d\u7684\u4eba\u9762\u548c\u82b1\u4e5f\u662f\u65e0\u5c3d\u7684\u3002\u4e00\u7bc7\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u597d\u574f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u7684\u4f18\u52a3\uff0c\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u5174\u53d1\u611f\u52a8\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u4eec\u521a\u624d\u8bb2\u6e29\u98de\u537f\u7684\u8bcd\u7684\u7279\u8272\u662f\u6807\u4e3e\u7cbe\u7f8e\u7684\u540d\u7269\uff0c\u662f\u7528\u76f4\u611f\u7684\u5448\u73b0\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u505a\u7406\u6027\u7684\u8bf4\u660e\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u8bb2\u5f62\u8c61\u601d\u7ef4\uff0c\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u6ce8\u91cd\u6bd4\u5174\uff0c\u8981\u7528\u5f62\u8c61\u3002\u4f46\u540c\u65f6\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u5174\u53d1\u611f\u52a8\u7684\u529b\u91cf\u66f4\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u7528\u8d4b\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u8d4b\u201d\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u53d9\u5199\uff0c\u53d9\u5199\u7684\u53e3\u543b\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u53ea\u5806\u780c\u4e00\u5927\u5806\u5f62\u8c61\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u53d9\u5199\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e9b\u5f62\u8c61\u90fd\u662f\u6742\u4e71\u7684\uff0c\u6b7b\u677f\u7684\uff0c\u4e0d\u6210\u7ae0\u6cd5\u7684\u3002\u628a\u5f62\u8c61\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u7684\u662f\u53d9\u5199\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u597d\u7684\u4f5c\u54c1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5e76\u4e0d\u5728\u4e8e\u5b83\u6709\u591a\u5c11\u7f8e\u4e3d\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u6709\u591a\u5c11\u6709\u529b\u91cf\u7684\u4f20\u8fbe\u7684\u53e3\u543b\u3002\u6211\u4e0b\u9762\u8981\u518d\u4e3e\u4e24\u53e5\u8bd7\u6765\u4f5c\u8bf4\u660e\u3002\u675c\u752b\u66fe\u6709\u8fd9\u6837\u4e24\u53e5\u8bd7\uff1a\u201c\u79cd\u7af9\u4ea4\u52a0\u7fe0\uff0c\u683d\u6843\u70c2\u6f2b\u7ea2\u201d\u3002\u201c\u4ea4\u52a0\u201d\u3001\u201c\u70c2\u6f2b\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u8868\u9732\u51fa\u4e86\u591a\u5c11\u5145\u6ee1\u4e30\u5bcc\u751f\u547d\u529b\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u675c\u752b\u66f4\u597d\u7684\u662f\u7528\u4e86\u201c\u79cd\u201d\u3001\u201c\u683d\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf4\u201c\u770b\u7af9\u201d\u3001\u201c\u8d4f\u6843\u201d\uff0c\u522b\u4eba\u79cd\u4e0b\u7684\u7af9\u5b50\uff0c\u683d\u4e0b\u7684\u6843\u6811\uff0c\u6211\u53bb\u770b\u770b\u8fd9\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u675c\u752b\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u675c\u752b\u662f\u8981\u81ea\u5df1\u53bb\u201c\u79cd\u201d\uff0c\u81ea\u5df1\u53bb\u201c\u683d\u201d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u79cd\u4e0b\u7684\u7af9\u5b50\u53ea\u9752\u7fe0\u8fd8\u4e0d\u591f\uff0c\u8fd8\u8981\u4ea4\u52a0\u7684\u7fe0\uff0c\u540c\u6837\u7684\uff0c\u683d\u6843\u5219\u8981\u662f\u5f00\u82b1\u70c2\u6f2b\u7684\u7ea2\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8981\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u628a\u4f60\u7684\u7cbe\u795e\u3001\u751f\u547d\u3001\u611f\u60c5\u6295\u6ce8\u8fdb\u53bb\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u4e0d\u662f\u6d6a\u8d39\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u80fd\u529b\u548c\u54c1\u683c\u7684\u63d0\u9ad8\u3002\u6e29\u5ead\u7b60\u7684\u201c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u201d\u4e5f\u540c\u6837\u662f\u503e\u6ce8\u8fdb\u4e86\u81ea\u5df1\u4e30\u5bcc\u7684\u751f\u547d\u548c\u611f\u60c5\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5f62\u8c61\u7f8e\u597d\uff0c\u53d9\u5199\u7684\u53e3\u543b\u4e5f\u5bcc\u6709\u5145\u6c9b\u7684\u611f\u53d1\u7684\u529b\u91cf\u3002
\u3000\u3000\u6700\u540e\u4e8c\u53e5\u201c\u65b0\u8d34\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u201d\uff0c\u201c\u65b0\u8d34\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u6709\u7684\u672c\u5b50\u4f5c\u201c\u65b0\u5e16\u201d\uff0c\u201c\u8d34\u201d\u4e0e\u201c\u5e16\u201d\u53ef\u4ee5\u901a\u7528\u3002\u8fd9\u53e5\u8bcd\u6709\u4e24\u79cd\u89e3\u91ca\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u4e00\u79cd\u89e3\u91ca\u662f\u201c\u71a8\u8d34\u201d\uff0c\u53e6\u4e00\u79cd\u89e3\u91ca\u662f\u201c\u8d34\u7ee3\u201d\uff08\u628a\u4e00\u79cd\u7ee3\u82b1\u8d34\u5728\u8863\u670d\u4e0a\uff09\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u89e3\u91ca\u5728\u5510\u5b8b\u4eba\u7684\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u90fd\u5e38\u88ab\u4f7f\u7528\u3002\u201c\u71a8\u8d34\u201d\u7684\u89e3\u91ca\u53ef\u5f15\u5510\u4eba\u738b\u5efa\u7684\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u201c\u71a8\u8d34\u671d\u8863\u629b\u6218\u888d\u201d\uff08\u300a\u7530\u4f8d\u90ce\u5f52\u9547\u300b\uff09\u4e3a\u8bc1\uff0c\u662f\u8bf4\u4e00\u4e2a\u5f81\u6218\u8fd8\u671d\u7684\u5c06\u519b\u8131\u5f03\u6218\u888d\uff0c\u7a7f\u4e0a\u71a8\u8d34\u7684\u671d\u670d\u3002\u81f3\u4e8e\u201c\u8d34\u7ee3\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u5219\u674e\u6e05\u7167\u4e00\u9996\u5c0f\u8bcd\u66fe\u6709\u53e5\u4e91\u201c\u7fe0\u8d34\u83b2\u84ec\u5c0f\u201d\uff08\u300a\u5357\u6b4c\u5b50\u300b\u201c\u5929\u4e0a\u661f\u6cb3\u8f6c\u201d\uff09\uff0c\u53c8\u8bf4\u201c\u552e\u65f6\u5929\u6c14\u65e7\u65f6\u8863\u201d\uff0c\u662f\u6307\u5979\u8863\u670d\u4e0a\u7ee3\u8d34\u7684\u82b1\u6837\u3002\u5728\u6e29\u98de\u537f\u7684\u8fd9\u9996\u8bcd\u4e2d\u201c\u65b0\u8d34\u7ee3\u7f57\u5b7a\u201d\uff0c\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\u90fd\u53ef\u4ee5\u8bb2\u5f97\u901a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b50\u8d77\u5e8a\u3001\u68b3\u6d17\u3001\u753b\u7709\u3001\u7c2a\u82b1\u3001\u7167\u955c\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u5199\u5230\u7a7f\u8863\uff0c\u7a7f\u7684\u662f\u6709\u8d34\u7ee3\u82b1\u6837\u7684\uff0c\u6216\u662f\u521a\u521a\u70eb\u5e73\u7684\u6700\u597d\u7684\u8863\u670d\u3002\u7f57\u662f\u5f88\u597d\u7684\u8d28\u6599\uff0c\u201c\u7ee3\u7f57\u8966\u201d\u8868\u660e\u4e0a\u9762\u8fd8\u7ee3\u6709\u82b1\u7eb9\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u521a\u521a\u71a8\u5e73\u5219\u66f4\u662f\u597d\u4e0a\u52a0\u597d\u3002\u8fd9\u79cd\u5199\u6cd5\u6b63\u50cf\u300a\u8001\u6b8b\u6e38\u8bb0\u300b\u4e2d\u5199\u738b\u5c0f\u7389\u8bf4\u4e66\u662f\u201c\u521d\u770b\u50b2\u6765\u5cf0\u524a\u58c1\u5343\u4ede\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u4e0e\u5929\u901a\uff1b\u53ca\u81f3\u7ffb\u5230\u50b2\u6765\u5cf0\u9876\uff0c\u624d\u89c1\u6247\u5b50\u5d16\u66f4\u5728\u50b2\u6765\u5cf0\u4e0a\u3002\u201d\u4ece\u8d77\u5e8a\u5230\u7a7f\u8863\u7684\u63cf\u5199\u662f\u5c42\u5c42\u4e0a\u5347\u7684\u3002\u81f3\u4e8e\u7ee3\u7f57\u8966\u4e0a\u65b0\u8d34\u7684\u82b1\u6837\uff0c\u5219\u662f\u4e00\u5bf9\u5bf9\u7684\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002\u201c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u201d\uff0c\u4e5f\u6709\u6697\u793a\u548c\u542b\u610f\uff0c\u53cd\u886c\u81ea\u5df1\u7684\u5b64\u72ec\u548c\u5bc2\u5bde\uff0c\u867d\u7136\u901a\u7bc7\u90fd\u672a\u66fe\u63d0\u5230\u8fc7\u8fd9\u70b9\uff0c\u4f46\u5374\u5728\u7ed3\u5c3e\u4e4b\u5904\u7528\u53cd\u886c\u7684\u7b14\u6cd5\u5c06\u8fd9\u79cd\u60c5\u7eea\u70b9\u660e\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u4eba\u8fd8\u4e0d\u5982\u7ee3\u7f57\u8966\u4e0a\u7684\u91d1\u9e67\u9e2a\u53ef\u4ee5\u6210\u53cc\u6210\u5bf9\u7684\u6697\u793a\u3002
p\u00fa s\u00e0 m\u00e1n
\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b
t\u00e1ng w\u0113n t\u00edng j\u016bn
\u5510 \u6e29\u5ead\u7b60
xi\u01ceo sh\u0101n ch\u00f3ng di\u00e9 j\u012bn m\u00edng mi\u00e8 \uff0c b\u00ecn y\u00fan y\u00f9 d\u00f9 xi\u0101ng s\u0101i xu\u011b \u3002
\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u3002
l\u01cen q\u01d0 hu\u00e0 \u00e9 m\u00e9i \uff0c n\u00f2ng zhu\u0101ng sh\u016b x\u01d0 ch\u00ed \u3002
\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002
zh\u00e0o hu\u0101 qi\u00e1n h\u00f2u j\u00ecng \uff0c hu\u0101 mi\u00e0n ji\u0101o xi\u0101ng y\u00ecng \u3002
\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002
x\u012bn ti\u00e8 xi\u00f9 lu\u00f3 r\u00fa \uff0c shu\u0101ng shu\u0101ng j\u012bn zh\u00e8 g\u016b \u3002
\u65b0\u5e16\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。
注释
①小山：1.眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。2.指绘有山形图画的屏风。3.形容女子隆起的发髻。
②金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。
③明灭：隐现明灭的样子。
金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
④鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。
⑤度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。
欲度：将掩未掩的样子。
⑥香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
⑦弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。
⑧罗襦：丝绸短袄。
⑨鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”
⑩蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
译文
小山重重叠叠，晨曦闪闪或明或灭，鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意迟迟。
照一照新插的花朵对前镜又地后镜，红花与容颜交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
翻译
这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。
词的上片，写床前屏风的景色及梳洗时的娇慵姿态；下片写妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并成功地运用反衬手法。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。表现了作者的词风和艺术成就。
赏析
飞卿为晚唐诗人，而《菩萨蛮》十四首乃词史上一段丰碑，雍容绮绣，罕见同俦，影响后来，至为深远，盖曲子词本是民间俗唱与乐工俚曲，士大夫偶一拈弄，不过花间酒畔，信手消闲，不以正宗文学视之。至飞卿此等精撰，始有意与刻意为之，词之为体方得升格，文人精意，遂兼入填词，词与诗篇分庭抗礼，争华并秀。
此篇通体一气。精整无只字杂言，所写只是一件事，若为之拟一韪增入，便是“梳妆”二字。领会此二字，一切迎刃而解。而妆者，以眉为始；梳者，以鬓为主；故首句即写眉，次句写鬓。
小山，眉妆之名目，晚唐五代，此样盛行，见于《海录碎事》，国“十眉”之一式。大约“眉山”一词，亦因此起。眉曰小山，也时时见于当时记号中，如五代蜀秘书监毛熙震《女冠子》云：“修蛾慢脸（脸，古义，专指眼部），不语檀心一点（檀心，眉间额妆，双关语），小山妆。”正指小山眉而言。又如同时孙光宪《酒泉子》云：“玉纤（手也）淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。”亦正写晨妆对镜画眉之情景。可知小山本谓淡扫蛾眉，实与韦庄《荷叶杯》所谓“一双愁黛远山眉”同义。
旧解多以小山为“屏”，其实未允。此由（1）不知全词脉络，误以首句与下无内在联系；（2）不知“小山”为眉样专词，误以为此乃“小山屏”之简化。又不知“叠”乃眉蹙之义，遂将“重叠”解为重重叠叠。然“小山屏”者，译为今言，谓“小小的山样屏风”也，故“山屏”即为“屏山”，为连词，而“小”为状词；“小”可省减而“山屏”不可割裂而止用“山”字。既以“小山”为屏，又以“金明灭”为日光照映不定之状，不但“屏”“日”全无着落，章法脉络亦不可寻矣。
重，在诗词韵语中，往往读平声而义为去声，或者
绛旓細灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦鎳掕捣鐢诲敞鐪夛紝寮勫姊虫礂杩熴鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鐢婚潰浜ょ浉鏄犮傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傚弻鍙岄噾楣ч釜銆
绛旓細姝屽悕锛氳彥钀ㄨ洰 姝屾墜锛氬璐濆 浣滄洸 : 鍒樻 浣滆瘝 : 娓╁涵绛 姝岃瘝锛氬皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞娓￠鑵洩 鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀锛岃姳闈氦鐩告槧 鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦 鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻...
绛旓細楝撲簯娆叉浮棣欒叜闆 鎳掕捣鐢昏浘鐪 寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀 鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鎳掕捣鐢昏浘鐪 寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀 鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鍙屽弻閲戦恭楦 http://music.baidu.com/song/14732766 ...
绛旓細楝撲簯娆叉浮棣欒叜闆 鎳掕捣鐢昏浘鐪 寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀 鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鎳掕捣鐢昏浘鐪 寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀 鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗 鍙屽弻閲戦恭楦 鍙屽弻閲戦恭楦 http://music.baidu.com/song/51836814 ...
绛旓細鍘熷敱锛氬璐濆(宸叉晠)锛屽垬娆 濉瘝锛氥婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬨愬攼銆戞俯搴瓲閫 璋辨洸锛氬垬娆 缂栨洸锛氬瓱鍙 姝岃瘝锛氬皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦鎳掕捣鐢诲敞鐪夛紝寮勫姊虫礂杩熴鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鐢婚潰浜ょ浉...
绛旓細鑿╄惃铔 - 濮氳礉濞滆瘝锛氭俯搴瓲鏇诧細鍒樻缂栨洸锛氬瓱鍙灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏楝撲簯娆叉浮棣欒叜闆噿璧风敾铔剧湁寮勫姊虫礂杩熺収鑺卞墠鍚庨暅鑺遍潰浜ょ浉鏄犳柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦噿璧风敾铔剧湁寮勫姊虫礂杩熺収鑺卞墠鍚庨暅鑺遍潰浜ょ浉鏄犳柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦弻鍙岄噾楣ч釜 ...
绛旓細姝屾洸 鑿╄惃铔紙鐢佃鍓с婂悗瀹攧瀣涗紶銆嬫彃鏇诧級缂栨洸锛氬垬娆 婕斿敱锛氬璐濆 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆傛噿璧风敾濞ョ湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧锛鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦銆婄孩棰滃姭銆嬩笌姝ゆ瓕鍚屾洸寮傝瘝锛屽潎鐢卞垬娆綔鏇诧紝濮氳礉濞滄紨鍞憋紝涓恒婂悗瀹攧瀣涗紶銆嬬殑鐗囧ご鏇层傚笇鏈涙ゼ涓绘弧鎰 ...
绛旓細1銆併婅彥钀ㄨ洰銆嬫紨鍞憋細濮氳礉濞 浣滆瘝锛氭俯搴瓲 浣滄洸锛氬垬娆 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆叉浮棣欒叜闆 鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝寮勫姊虫礂杩 鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄 鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦 鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦 2銆併婇噰鑾层嬫紨鍞憋細濮氳礉濞 浣滆瘝锛氬崡鍗庡笣瀛 浣滄洸锛氬垬娆 姹熷崡鍙噰鑾诧紝鑾插彾浣曠敯鐢 涓湁鍙岄菠楸硷紝鐩告垙纰ф尝闂 楸...
绛旓細鑿╄惃铔殑姝岃瘝鏄細灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏楝撲簯娆叉浮棣欒叜闆噿璧风敾铔剧湁寮勫姊虫礂杩熺収鑺卞墠鍚庨暅鑺遍潰浜ょ浉鏄犳柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦噿璧风敾濞ョ湁寮勫姊虫礂杩熺収鑺卞墠鍚庨暅鑺遍潰浜ょ浉鏄犳柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦柊甯栫唬缃楄ウ鍙屽弻閲戦恭楦弻鍙岄噾楣ч釜
绛旓細銆婅彥钀ㄨ洰銆嬪湪銆婂悗瀹攧瀣涗紶銆嬩腑鐨勬瓕璇嶆槸锛“灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆鏂板笘缁ｇ綏瑗︼紝鍙屽弻閲戦恭楦”杩欓銆婅彥钀ㄨ洰銆嬪嚭鑷攼浠ｈ瘝浜烘俯搴瓲涔嬫墜锛岃宸у鍦拌瀺鍏ャ婂悗瀹攧瀣涗紶銆嬩腑锛岀敤浠ユ弿缁樺寤峰コ瀛愮殑鐢熸椿鐘舵佸拰鎯呮劅涓栫晫銆傛瓕璇嶉氳繃缁嗚吇鐨...
