林徽因与泰戈尔?
泰戈尔（右3）、林长民（左3）、林徽因（右2）、梁思成（左1）、徐志摩（右1）
林徽因的才华再次展示于社会是在泰戈尔访问北京的那些日子，一九二四年的四、五月间。访华前泰戈尔刚获得诺贝尔文学奖，是东方第一位戴上这顶桂冠的作家，正享誉世界文坛。北京讲学社请到诗翁，当时中国文化界视为一大盛事。讲学社的主事人是梁启超、林长民他们。梁氏弟子、林氏忘年交的徐志摩担当翻译。也算跑腿的，事先负责具体联络，后又全程陪同。自四月十二日至五月三十日，长达五十来天，泰戈尔到了上海、杭州、南京、济南、北京、太原、汉口等许多城市，足迹遍及半个中国，徐志摩则寸步不离。四月二十三日，泰戈尔一到北京，林徽因就往车站参加了欢迎、接待。
二十五日，她跟随父亲，与梁启超、胡适等一起陪同泰戈尔游览北海，参观松坡图书馆，又赴设在静心斋的茶会。
二十六日，林徽因与徐志摩、陈西滢等陪同泰戈尔游览京郊法源寺，观赏丁香花。
二十七日，她陪同泰戈尔游览故宫御花园，并拜会溥仪，这回更兼作翻译。晚上陪同参加北京文学界招待泰戈尔的宴会。
二十八日，她与梁思成等陪同泰戈尔往先农坛同北京学生见面。徐志摩担任翻译。
二十九日，再与胡适、徐志摩、王统照、颜惠庆等人陪同泰戈尔。午前参加北京画界在贵州会馆的欢迎会。下午参加庄士敦的招待。
下旬，林徽因还与丁西林、胡适等人陪同参加了凌叔华在私宅举办的欢迎泰戈尔家庭茶会。
许多天来，林徽因的陪同日程安排得满满当当。
1924年，林徽因、徐志摩与泰戈尔在北京
泰戈尔同北京学生见面的场面，吴咏所著《天坛史话》中有生动的描写：“林小姐人艳如花，和老诗人挟臂而行，加上长袍白面，郊寒岛瘦的徐志摩，有如苍松竹梅的一幅三友图。徐志摩的翻译，用了中国语汇中最美的修辞，以硖石官话出之，便是一首首的小诗，飞瀑流泉，淙淙可听。”因其记述的生动，这段文字流传甚广，因此地点也误传在天坛。有的传记夸张成“天坛前人山人海，水泄不通”。另有传记重墨渲染：“祈年殿飞檐上的风铃，流水般摇响一片铜声的静穆，如一曲高远的梵歌，悠悠自天外飞来。”泰戈尔讲演原先确实定在天坛的圜丘，但考虑听讲学生多经济不怎么富裕，而天坛门票钱却不菲，于是临时改往不收门票的先农坛。当天《晨报》刊有改变讲演地点的启事，翌日《晨报》又有讲演于先农坛的详细报道：“午后二时，即有无数男女学生驱车或步行入坛，络绎不绝，沿途非常拥挤。讲坛设在雩内之东坛（即一品茶点社社址），坛之四围布满听众，有二三千人之多。京学界各团体之代表均聚集坛上，天津绿波社亦派有代表来京欢迎，至三时零五分泰氏始到，乘坐汽车至雩坛门前下车，林长民为导，同来者为其秘书恩厚之、葛玲女士及林徽因、王孟瑜女士并梁思成等。”
五月八日诗翁六十四岁寿辰，接待泰戈尔活动推向 *** ，北京文化界借协和大礼堂为他庆寿。胡适主持庆典，主要内容：一是梁启超代表大家为他起了一个中国名字“竺震旦”，赠他一方“竺震旦”印章。二是文化人用英语演出了泰翁的诗剧《齐特拉》（《Chitra》）。正剧开演前，特意设计一个人体造型：林徽因身穿古代服饰，携手稚气可爱的幼童（黄子美六岁儿子），一并仰望左上方皎洁明月。聚光灯下成美妙剪影，新奇夺目。观众眼前一亮，顿时掌声四起。不负新月社同人匠心，绝妙地为自己宣传了一回。剧情梗概是，主人公齐特拉公主尚武有成而其貌不扬，邻国王子阿俊那在山林里邂逅，一见钟情。她虽屡建战功却不得王子欢心，于是祈求爱神赐给自己美貌，最终得以姣好面容和王子结成夫妻。然而婚后的齐特拉又为失去了本来容颜后悔，恰好王子也仰慕邻国公主征服乱贼的英名。他并不知情，心仪的这位公主正是自己妻子。齐特拉再次恳求爱神恢复了她原先并不漂亮的容颜，王子十分意外，顿时无比惊喜。幕布就在浪漫的皆大欢喜结局中徐徐下垂。
林徽因饰演女主角齐特拉
戏由张彭春导演，梁思成绘制布景，林徽因饰演女主角齐特拉。担任其他角色的无一不是名流：张歆海饰演王子阿俊那，徐志摩饰演爱神玛达那，林长民饰演春神伐森塔。连跑龙套者亦非寻常之辈，袁昌英演村女，丁西林和蒋方震演村民。王赓太太陆小曼也在台下忙活，泰戈尔抵京则是王赓率领警卫到车站开道的，开演前发售演出说明书的女士也正是王太太陆小曼。她持大沓说明书站礼堂入口处，递上一份，收回大洋一枚。来了个吝啬观众，甩下说明书径直而入，陆小曼来了太太脾气，跟着抛下说明书扭身甩手不干了，众人围着她好劝歹劝才息了太太怒气。
幕布拉开，新式布景叫观众惊叹不已。丛林上空悬一弯晶莹新月，月下齐特拉公主的造型姿态曼妙动人。那几天报纸连篇累牍的文章盛赞这场演出，印度朋友称赞林徽因的英语流利悦耳。五月十日北平《晨报副刊》说：“林宗孟（按，即林长民）君头发半白还有登台演剧的兴趣和勇气，真算难得。父女合演，空前美谈。第五幕爱神与春神谐谈，林徐的滑稽神态，有独到之处。林女士徽音，态度音吐，并极佳妙。”演出情景十多年后仍有人记忆犹新，赞叹林徽因一口流利英语的清脆柔媚，真像一个外国好女儿。（见赵森《徐志摩演戏的回忆》，载《朔风》杂志一九三九年八期。转见韩石山：《徐志摩传》）林徽因出色演技令她本来不小名气愈发在古都声誉日隆。她一生酷爱戏剧，可惜，出演《齐特拉》既是她一生里首次粉墨，也是最后登台。此后她创作过剧本，设计过舞美，指导过旁人排演，自己竟再无机会结缘演剧。林徽因和看过此剧的观众，能不遗憾无穷？
应邀观看演出的人大有文化界名流，台下就坐着日后与新月社芥蒂越来越大的鲁迅。鲁迅当天日记记下：“逮夕八时往协和学校礼堂观新月社祝泰戈尔氏六十四岁生日演《契忒罗》剧本二幕，归已夜半也。”梅兰芳也来了，表示回谢吧，五月十九日梅剧团在开明戏院演出《洛神》招待泰戈尔。可能就在此前后林徽因结识了梅大师，从此她爱上京剧。梅兰芳也很敬重这位才女名媛，传闻林徽因在场，梅兰芳总不肯落座。传闻来自一次萍水相逢的外国朋友查理斯半个多世纪后的回忆，（见费慰梅著《梁思成与林徽因》）流布甚广。虽为读者津津乐道，但可信度不大。林徽因自一九二一年冬英伦归国至一九二四年初夏出国留学，其间与梅兰芳社交接触为数有限，那时她身价也不至于震慑梅大师到如此程度。报刊上确登过一张林徽因坐梅兰芳站的照片，摄自北平图书馆。馆长袁同礼宴请两位外国来宾，诸多名人名媛陪席。合影大概在宴前，前排就坐除外籍宾客，余皆女士。他们的先生一律侍立于后，有梁思成、叶公超和外交官冯至海，连东道主袁同礼站后排，后排还有未携夫人的徐志摩、温源宁、陈受颐；梅兰芳在温左侧，陈篑左侧是程艳秋。照片上有坐有立，没有敢与不敢。而且这次宴会日期迟至查理斯和林徽因分别几年之后，分别后他们再未重逢，也无联系了。有人质疑，与传闻意思或相反，该是梅兰芳在场林徽因不敢坐下。对照费慰梅此著两种译本（各由曲莹璞等译和成寒译），两个译本译得相同，都是梅兰芳不敢入座的语意。译文不会有误，剩下的可能只会是查理斯当时听错，或年久他记错。
泰戈尔离开中国了，连日来相伴左右的林徽因，为他翻译，为他演出，既聪敏又可人，令诗翁生依依惜别之情。他想助成徐志摩追求林徽因的美事，劳而无功，临行时留下了一首小诗：
天空的蔚蓝，
爱上了大地的碧绿，
他们之间的微风叹了声“哎！”
——本文选自陈学勇《莲灯诗梦：林徽因》，人民文学出版社
感谢大家阅读我的文章，喜欢的话加个关注哦！我会持续更新大家喜欢的内容，希望大家支持我哦！么么哒~
泰戈尔，是印度著名诗人、文学家、社会活动家，也是亚洲第一位诺贝尔奖得主。民国时期，兴起了一股泰戈尔热，许多国家都相继邀请泰戈尔去当地讲学。中国也不例外。而且泰戈尔一生来过中国三次。不过，也只有第一次是“大张旗鼓”的，后面两次算是“私”访，主要是看朋友徐志摩。
1924年，泰戈尔第一次访华，是受蔡元培、梁启超等人的邀请来华讲学的。泰戈尔上岸的时候，就有50多位中国的学者、诗人等在岸上迎接他，林徽因还上前献上了一捧鲜花，场面很是壮观。
泰戈尔到达后，徐志摩与林徽因作为翻译，陪伴在他的左右。在泰戈尔生日的那天，更是举行了盛大的晚会，林徽因、徐志摩等人排演了泰戈尔的诗剧《齐德拉》，当晚，很多的文人、志士都在场，梁启超、梅兰芳、张君励等都在。就连大文豪鲁迅也来了。
只是鲁迅先生与其他人不同，他对泰戈尔大概是没有“迷恋”或炽热之情的，他很可能只是来看看“情况”的。果不其然，在事后，鲁迅先生就公开写文对泰戈尔、徐志摩等人冷嘲热讽，并且直言“晦气”。
鲁迅先生在杂文《骂杀与捧杀》这样写道：“他到中国来了，开坛讲演，有人给他摆出一张琴，烧上一炉香，左有林长民，右有徐志摩，各各头戴印度帽。徐诗人开始绍介了：‘纛！叽哩咕噜，白云清风，银磐……当！’说得他好像活神仙一样，于是我们的地上的青年们失望，离开了。神仙和凡人，怎能不离开？但我今年看见他论苏联的文章，自己声明道：‘我是一个英国治下的印度人。’他自己知道得明明白白。大约他到中国来的时候，决不至于还糊涂，如果我们的诗人诸公不将他制成一个活神仙，青年们对于他是不至于如此隔膜的。现在可是老大的晦气……”
在鲁迅先生的这篇杂文里，首先是将林长民、徐志摩批判了一通，因为这两人一直跟着泰戈尔，还戴着印度帽子。鲁迅先生更是将徐志摩称为“徐诗人”，很明显是带有挖苦、嘲讽的意味的。而且鲁迅先生觉得徐志摩将泰戈尔描述成了“活神仙”，以致泰戈尔来华成了一种“晦气”的事儿。
鲁迅之所以抨击泰戈尔的这次访华之行，是因为他觉得徐志摩将泰戈尔“神”化了，使得大家都把他当成神一样供奉着，摆琴、烧香，追随左右。在鲁迅先生看来，这是“愚昧”的。因为他知道，泰戈尔也和大家一样是凡人。
不过，鲁迅先生尽管有不满，恐怕也阻止不了国人对泰戈尔的热爱。大家都很欢迎他的到来。后来，也就是在1929年，泰戈尔又悄悄来过中国两次，不过都是很隐秘的，只有徐志摩和身边的几个人陪同。因为泰戈尔说自己爱清净，不想被太多人知道。
其实，说鲁迅对泰戈尔之行冷嘲热讽，还不如说是对徐志摩、林长民等人的冷嘲热讽。因为鲁迅先生看不惯的就是国人的那种“谄媚”的态度，他想唤醒国人。不过，鲁迅嘲讽归嘲讽，有多少人真正懂他就未可知了。
绛旓細鎻愬強鏋楀窘鍥锛屾垜浠笉寰椾笉鎻愬強濂逛笌涓変綅鎵嶅瓙鐨勭籂钁涳紝浠栦滑鍒嗗埆鏄瘲浜哄緪蹇楁懇銆佸缓绛戝瀹舵鎬濇垚鍜岄昏緫瀛﹀閲戝渤闇栥備笉杩囷紝浠婂ぉ鎴戜滑涓嶆帰璁ㄤ粬浠殑杩囧線锛岃屾槸娆ｈ祻鏋楀窘鍥犵殑9寮犵粡鍏哥収鐗囷紝閫氳繃杩欎簺鐓х墖锛屾垜浠彲浠ユ劅鍙楀埌濂圭殑鐭ユу拰浼橀泤銆傝繖寮犵収鐗囨媿鎽勪簬1924骞达紝褰撴椂鍗板害钁楀悕璇椾汉娉版垐灏搴旀鍚秴閭璇疯鍗庛傛嘲鎴堝皵鏄簹娲茬涓浣嶈璐濆皵...
绛旓細鍦ㄤ粬璁垮崕鏈熼棿锛屽緪蹇楁懇涓鏋楀窘鍥鍏ㄧ▼闄即浠栬繘琛屼竴绯诲垪宸ヤ綔锛屽苟涓旇繕涓轰粬鍏呭綋缈昏瘧銆娉版垐灏璁垮崕鏈熼棿姝ｅ间粬鐨勭敓杈帮紝鍥犳涓浗瀛﹁呬负浠栦妇琛屼簡鐩涘ぇ鐨勭敓鏃ユ櫄瀹达紝璁稿鏈夊悕鐨勫鑰呴兘鍙傚姞浜嗭紝椴佽繀涔熶笉渚嬪銆備絾鏄瞾杩呭厛鐢熷苟娌℃湁鍍忓叾浠栦汉涓鏍峰娉版垐灏斿睍鐜板嚭宕囨嫓涔嬫儏锛岀敋鑷宠繕琛ㄧ幇鍑轰簡涓浜涙晫鎰忥紝鍚庢潵鍦ㄩ瞾杩呭厛鐢熺殑鏂囩珷涓繖涓鐐逛篃...
绛旓細褰撴椂锛娉版垐灏璁垮崕鐨勬椂鍊欙紝鏈潵鍏ㄧ▼闄悓鐨勬槸鏋楀窘鍥犲拰寰愬織鎽╋紝浣嗘槸鍑屾窇鍗庢槸浣滀负鐕曚含澶у鐨勪唬琛ㄤ篃鍙備笌浜嗐傝屼箣鎵浠ユ嘲鎴堝皵浼氬濂瑰姝ょО璧炲氨鏄洜涓哄噷娣戝崕瀵逛簬鐢荤敾鐨勬墠鍗庣殑纭槸浠や汉鎯婂徆锛侀偅涔堬紝杩欎綅鍑屾窇鍗庣┒绔熸槸璋佸憿锛熷噷娣戝崕鍑鸿韩杩樻槸寰堝ソ鐨勶紝浠栫殑鐖风埛鏄箍涓滅殑瀵岃豹锛岃屽ス鐨勭埜鐖稿噷绂忓江浠庡皬涔熸槸鍠勪簬鐢荤敾锛屽苟涓旇繕寰堝枩娆㈣涔︼紝...
绛旓細1924骞5鏈堬紝璇椾汉娉版垐灏鍦ㄨ鍗庢椂鏈燂紝璐熻矗鍏ㄧ▼鎺ュ緟鐨勪袱涓勾杞讳汉锛屾槸鏋楀窘鍥犲拰寰愬織鎽┿傛寜璇达紝鎵嶈矊鍙岀粷鐨勬灄寰藉洜锛屽湪褰撴椂渚垮濂崇涓鑸彈浜烘帹宕囥備絾鏄嘲鎴堝皵鍦ㄨ鍗庣殑杩囩▼涓紝鍗村鍙︿竴浣嶅コ瀛愯禐涓嶇粷鍙ｃ傚苟璇勪环璇撮偅浣嶅コ瀛愮殑鎵嶆皵锛屾瘮璧锋灄寰藉洜鏈夎繃涔嬭屼笉鍙娿傚叾瀹烇紝涓嶄粎娉版垐灏斿じ璧炲ス锛岄瞾杩呫佸緪蹇楁懇绛変汉閮藉濂圭殑鎵嶅崕澶...
绛旓細涓や汉涔熼兘鏄互涔︿俊鏉ュ線銆傚湪鍚庢潵鐨勩婄寷铏庨泦搴忋嬶紙1931骞达級涓湁鎻愬埌锛屼粬鍦ㄤ簩鍗佸洓宀佷互鍓嶏紝涓庤瘲鈥滃畬鍏ㄦ病鏈夌浉骞测濓紝鏄笌鏋楀窘鍥犵殑鐩搁亣锛屾縺鍙戜簡浠栫殑鏂拌瘲鍒涗綔銆傚悓骞3鏈堜笌鍙戝寮犲辜浠彁鍑虹濠氥備箣鍚庯紝浠栦滑涓璧风粍缁囨柊鏈堢ぞ娲诲姩锛屼竴璧锋紨鎴忥紝骞跺父鏈変功淇℃潵寰銆1924骞娉版垐灏璁垮崕鏈熼棿锛屽緪蹇楁懇鍜屾灄寰藉洜鍏卞悓鎷呬换缈昏瘧锛屼箣鍚...
绛旓細闅忓悗浠栧拰鏋楀窘鍥涓璧峰垱鍔炰簡鏂版湀璇楃ぞ锛屼竴璧锋紨鎴忋佷竴璧疯皥璇楋紝鎰熷彈浜嗕笘闂存墍鏈夌殑娴极鏃跺厜銆傚悓鏃跺緪蹇楁懇杩樹负鏋楀窘鍥犲啓浜嗘棤鏁扮殑鎯呰瘲锛屼絾鏄灄寰藉洜濮嬬粓娌℃湁绛斿簲浠栥傚悗鏉ュ洖鍒颁腑鍥斤紝涓や汉杩樹竴鍚屾帴寰呬簡淇勭綏鏂ぇ鏂囪豹娉版垐灏旓紝涓や汉鍚屼负缈昏瘧锛岄櫔鍚屾嘲鎴堝皵娓稿巻涓浗锛屼絾鏄笉涔呬袱浜轰究鍒嗛亾鎵暢锛屽緪蹇楁懇鍜屾嘲鎴堝皵鍓嶅線鏃ユ湰锛屾灄寰藉洜鍦ㄧ埗浜茬殑...
绛旓細鏈鍙充晶鐨勫緪蹇楁懇銆傚緪蹇楁懇銆佹嘲鎴堝皵銆鏋楀窘鍥鐨勫悎褰辨槸1924骞存媿鎽勭殑锛屽綋鏃舵嘲鎴堝皵搴旀鍚秴绛変汉鐨勯個璇锋潵鍗庤瀛︼紝鏋楀窘鍥犱綔涓轰粬鐨勭炕璇戯紝涓庝粬鏈変簡澶氭鎺ヨЕ鍜屼氦娴併傚悎褰变腑鏈鍙充晶鐨勬槸寰愬織鎽╋紝浠栨槸涓浣嶈瘲浜恒備粬涓庢嘲鎴堝皵绛変汉閮芥湁涓瀹氱殑浜ゆ儏锛屾浘閭璇蜂粬浠埌鑷繁瀹朵腑鍋氬銆傚緪蹇楁懇鍜屾灄寰藉洜鏄腑鍥界幇浠ｆ枃瀛﹀彶涓婄殑涓瀵硅憲鍚嶇殑鎵嶅瓙浣充汉...
绛旓細鏄皯鍥芥墠濂鏋楀窘鍥鍐欑殑銆傘婁綘鏄汉闂寸殑鍥涙湀澶┿嬫槸姘戝浗鏃舵湡璇椾汉鏋楀窘鍥犱簬1934骞村垱浣滅殑涓棣栫幇浠ｈ瘲銆傛璇楅鍏堟槸鍐欏嚭鈥滃洓鏈堝ぉ鈥濊繖涓鎰忚薄锛屼互鏄ラ杞荤伒銆佹槬鍏夋槑濯氥佹槬鑹插鍙樼瓑鍥涙湀澶╃殑瀛ｅ欑壒寰侊紱鍒嗗埆浠ュ洓鏈堝ぉ涓悇绉嶄笉鍚岀殑鍏疯薄鏉ユ瘮鍠荤敓娲讳腑鐨勫悇绉嶇敾闈紱鏈鍚庤瘲浜虹洿鎶掓儏鎰忥紝姒傝█鈥滀綘鈥濆氨鏄滅埍鈥濓紝灏辨槸鈥滄殩鈥濓紝灏...
绛旓細鏂囪浇:"鏋楀皬濮愪汉鑹冲鑺,鍜岃佽瘲浜烘専鑷傝岃,鍔犱笂闀胯鐧介潰,閮婅崚宀涚槮鐨勫緪蹇楁懇,鐘瑰鑻嶆澗绔规鐨勪竴骞呬笁鍙嬪浘銆"涓鏃舵垚涓轰含鍩庣編璋堛 5鏈8鏃,涓哄簡绁娉版垐灏鍏堢敓鍏崄鍥涜癁杈,鏋楀窘鍥銆佸緪蹇楁懇绛夊湪涓滃崟涓夋潯鍗忓拰灏忕ぜ鍫傛紨鍑烘嘲缈佽瘲鍓с婇綈寰锋媺銆,鏋楀窘鍥犻グ鍏富榻愬痉鎷,寰愬織鎽╅グ鐖辩鐜涜揪閭ｃ傛紨鍑哄墠,鏋楀窘鍥犻グ涓鍙よ灏戝コ鎭嬫湜"鏂版湀",浠ョず鏂版湀...
