忆秦娥李白原文及翻译
忆秦娥李白原文及翻译：
原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
译文：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月。每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，汉朝留下的坟墓和宫阙。
此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”王国维在《人间词话》称此词“以气象胜”。
这首词中的气象，与人们常所说的开元（唐玄宗年号，公元713—741年）时代的“盛唐气象”已有很大不同，但它又确实是盛唐气象之一种。
它博大深厚、意境开阔、气韵沉雄，又带有悲凉之气。这种“气象”在天宝（唐玄宗年号，公元742—756年）后期李白的作品《古风·一百四十年》《远别离》《夕霁杜陵登楼寄韦繇》等都可以看到。
绛旓細蹇嗙Е濞 路鏉庣櫧 椹澹板捊锛岀Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀銆傜Е妤兼湀锛屽勾骞存煶鑹诧紝鐏為櫟浼ゅ埆銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傦紵鐖舵瘝涓斾笉椤撅紝 浣曡█瀛愪笌濡伙紵鍚嶇紪澹＋绫嶏紝 涓嶅緱涓【绉併傛崘韬荡鍥介毦锛 瑙嗘蹇藉褰掋傘愯祻鏋愪竴銆戞棣栦激浠婃鍙わ紝鎵樺叴娣辫繙銆傞浠ユ湀涓嬬澹板噭鍜藉紩璧凤紝宸茶褰撳勾绻佸崕姊...
绛旓細澶ц瘲浜轰笢鍧′笉灏濅簯涔庯細鈥滃鏈夊惞娲炵鑰咃紝鍊氭瓕鑰屽拰涔嬶紝鍏跺０鍛滃憸鐒讹紝濡傛ㄥ鎱曪紝濡傛常濡傝瘔銆傗濇鐪熶笉鍟讳负鍚句汉鐞嗚В姝ょ瘒鐨勪竴涓粷濂芥敞鑴氥傚洓涓滃鈥濆瓧锛屾棦寰椻滃捊鈥濆瓧涔嬬锛屽浼绉﹀ē涔嬪績鐭ｃ傜瀹滈潤澶滐紝灏ゅ疁鏈堝銆傗滀簩鍗佸洓妗ユ槑鏈堝锛岀帀浜轰綍澶勬暀鍚圭鈥濓紝瑷涔嬫渶瀹°傛晠褰撶Е濞ユⅵ鏂紝寮犵洰杩藉锛屽敮瑙佹弧...
绛旓細蹇嗙Е濞鏄繖棣栬瘝鐨勮瘝鐗屽悕銆傝璇嶇墝鍚嶆渶鏃╁嚭鏉庣櫧銆婂繂绉﹀ē路绠０鍜姐嬭瘝銆傛璋冨埆鍚嶇敋澶氾紝璁℃湁銆婄Е妤兼湀銆嬨併婄帀浜ゆ灊銆嬨併婄ⅶ浜戞繁銆嬨併婂弻鑽峰彾銆嬶紝鑰屻婄Е妤兼湀銆嬪垯涓庛婂繂绉﹀ē銆嬪悓鍙栬瘝涓鍙ヤ负涔嬪悕銆備竴銆鍘熸枃 瑗块鐑堬紝闀跨┖闆佸彨闇滄櫒鏈堛傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫０纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛...
绛旓細2銆蹇嗙Е濞濞勫北鍏鍘熸枃锛氳タ椋庣儓锛岄暱绌洪泚鍙湝鏅ㄦ湀銆傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫０纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆傛敞閲 蹇嗙Е濞ワ細璇嶇墝鍚嶏紝鏈簬鏉庣櫧璇椻滅Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀鈥濆▌灞卞叧锛氬張鍚嶅お骞冲叧.閬典箟甯傚寳澶у▌灞辫剦涓閬典箟.妗愭浜ょ晫澶勶紝浠庡洓宸濆叆璐靛窞鐨勮閬撲笂鐨勫叧鍙ｃ傛捣鎷1440绫,鍙...
绛旓細鍏ㄨ瘲锛氶湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫０纰庘懁锛屽枃鍙０鍜解懃銆傞泟鍏虫极閬撯懄鐪熷閾侊紝鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒娾懅銆備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼鈶ㄥ琛銆傝タ椋庣儓锛屾ⅶ妗愬彾涓嬮粍鑺卞彂,榛勮姳鍙戯紝椹箘澹扮锛屽枃鍙０鍜姐傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆傛敞锛氣憼蹇嗙Е濞锛氳瘝鐗屽悕锛屾湰浜鏉庣櫧璇椻滅Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀鈥濃憽濞勫北鍏筹細鍙...
绛旓細浣犺鐨勬槸銆蹇嗙Е濞銆嬪惂锛鏉庣櫧鍝効鏈変粈涔堝繂瀚﹀ē銆傘傘傞┈绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈堛傜Е妤兼湀锛屽勾骞存煶鑹诧紝鐏為櫟浼ゅ埆銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆缈昏瘧锛氱紶缁垫偁闀裤佸娉ｅ璇夈佹偛鍑夊搥濠夌殑绠０鍦ㄦ槬澶滃搷璧凤紝鎯婇啋浜嗙潯姊︿腑鐨勭Е濞ワ紝涓惧ご鍑濇湜妤间笂锛屽彧鏈夐偅杞殠娲佺殑鏄庢湀銆傛湜鐫妤间笂鐨...
绛旓細蹇嗙Е濞鍚垗鑰呰█缈昏瘧濡備笅锛氳タ椋庣寷鐑堬紝闀跨┖涓竴缇ょ兢澶ч泚鍗楅锛屼竴闃甸樀楦ｅ彨锛岄湝鑺辨弧鍦帮紝娈嬫湀鍦ㄥぉ銆傚ぉ灏嗙牬鏅擄紝椹箘澹伴浂纰庤屽張绾锋潅锛屽啗鍙峰０澹版矇閮佷綆鍥炪備笉瑕佽濞勫北鍏冲潥纭閾侀毦浠ラ捐秺锛岃屼粖璁╂垜浠噸鎸棗榧撳悜鍓嶃傞潚灞辫捣浼忥紝鍍忔捣鐨勬尝娑涳紝澶曢槼椴滅孩锛屽儚琛鐨勯鑹层傚繂绉﹀ē锛氳瘝鐗屽悕锛屾簮浜鏉庣櫧鐨勮瘝鍙モ滅Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀鈥濄
绛旓細蹇嗙Е濞 鍞 路鏉庣櫧 绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈堛傜Е妤兼湀锛屽勾骞存煶鑹诧紝鐏為櫟浼ゅ埆銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆 杩欓銆婂繂绉﹀ē銆嬶紝鍐欑殑鏄竴浣嶉暱瀹夊コ瀛愶紝鑷粠浜蹭汉绂诲浠ュ悗锛屽ス灏卞瘽椋熼毦瀹夛紝浠庢槬鍒扮锛屽勾澶嶄竴骞达紝浜蹭汉涓鐩存澇鏃犻煶淇°傝瘝浜哄熺澹般佸集鏈堛佹煶鑹层佷箰娓稿師銆佹眽瀹...
绛旓細蹇嗙Е濞 绠０鍜姐傜Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀銆傜Е妤兼湀銆傚勾骞存煶鑹诧紝鐏為櫟浼ゅ埆銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭銆傚捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傝タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆備腑鍥戒紶缁熸枃瀛︿腑鐙己鐪熸鐨勬偛鍓э紝浣嗕粠涓嶇己鎮插墽鎰忚瘑銆傚懆姹濇槍鍏堢敓璁や负姝よ瘝涓烘偛鍓т綔鍝侊紝鎴戜笉鏁㈣嫙鍚岋紝鑰屼互涓烘槸甯﹀己鐑堟偛鍓ф剰璇嗙殑璇嶄綔銆傛偛鍓т笉鏄櫘閫氬眰闈笂鐨勪激鎰燂紝鑰屾槸娣卞眰娆＄殑涓绉嶄笉鍙敼鍙...
绛旓細涓烘偍鎺ㄨ崘: 蹇嗙Е濞ヂ峰▌灞卞叧鍘熸枃 銆婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽 闀挎仺姝屽師鏂 鍑哄笀琛ㄥ師鏂 娌佸洯鏄ラ洩鍘熸枃 鍐嶅埆搴锋ˉ鍘熸枃 蹇嗙Е濞 鏉庣櫧 璧ゅ璧嬪師鏂 濞勫北鍏宠矾 蹇嗙Е濞 .濞勫北鍏 鍏朵粬绫讳技闂2016-04-13 蹇嗙Е濞 濞勫北鍏冲師鏂 111 2013-10-05 銆婂▌灞卞叧路蹇嗙Е濞ャ嬬殑鍘熸枃 64 2012-09-24 銆婂繂绉﹀ē 濞勫北鍏炽嬪師鏂 22 2016-...
