陌上花开什么意思？
意思是田间小路上的花儿开了。
原文：
陌上花三首
苏轼〔宋代〕
游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开，路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。
译文：
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。
田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。
田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。
生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
注释：
九仙山：苏轼《宿九仙山》诗题下自注：“九仙谓左元放、许迈、王（俭）、谢（安）之流。”九仙山在杭州西，山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
陌：田间小路。
吴越王妃：指五代吴越王钱俶之妃。吴越王，《新五代史·吴越世家》载，宋兴，吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时，俶尝来朝，厚礼遣还国。······太平兴国（宋太宗年号）三年，诏俶来朝，俶举族归于京师，国除”。
鄙野：粗鄙俚俗。
易之：谓变换其词（保留其调）易，更改。
昔人非：作者作此诗时，距离太平兴国三年，已近一百年当时之人自无在者。
遗民：亡国之民。垂垂：渐渐。垂垂：一作“年年”。
游女：出游陌上的女子。
軿（píng）：车幔，代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠：青绿色。
堂堂：公然，决然；堂堂正正。
从教：听任，任凭。
草头露：草头的露水，一会儿就干掉，比喻生前富贵不长久。
“身后”句：意为身后大家没有忘记她，为她唱《陌上花》。
迟迟：《孟子·尽心下》：“孔子之去鲁，曰：‘迟迟吾行也，去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋，迟迟其行，恋恋不舍。
扩展资料：
近义词：
春暖花开
［成语解释］春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
［近义词］大地回春、百花齐放
［反义词］天寒地冻、冰天雪地
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
一、陌上花开的意思是田间阡陌上的花开了。这句话出自钱武肃王给他夫人的一封信。原话是：陌上花开，可缓缓归矣。其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。表达了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。
二、吴越王钱镠（liú）的庄穆夫人吴氏，每年寒食节必归临安。钱镠也是一个性情中人，最是念这个糟糠结发之妻。吴氏回家住得久了，便要带信给她：或是思念、或是问候，其中也有催促之意。那一年，吴妃又去了临安娘家。钱镠在杭州料理政事，一日走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿，万紫千红，想到与吴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句："陌上花开，可缓缓归矣。"
三、"陌上花开，可缓缓归矣。"——不过数言，而姿致无限，虽复文人操笔，无以过之。
东坡演之为“陌上花三绝句”云：“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归！”
九个字，平实温馨，情愫尤重，让吴妃当即落下两行珠泪。此事传开去，一时成为佳话。清代学者王士祯曾说："‘陌上花开，可缓缓归矣'，二语艳称千古。"后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》，在家乡民间广为传唱。
绛旓細璁╁皬缂栨潵鍛婅瘔浣犺繖鍙ヨ瘽鐨勫惈涔夊惂銆傝繖閲岄潰婧跺叆浜嗗惔瓒婄帇瀵瑰か浜虹殑澶氬皯鏌旀儏銆佸灏戞濆康锛熶互鍙婂涓夋湀闄屼笂椋庢儏鐨勬繁鍒囨劅鐭ュ晩锛佷綍鎰忕櫨鐐奸挗锛屽寲涓虹粫鎸囨煍锛屾垘椹殑闇镐富濡傛鍐欎俊缁欏瀛愶紝杩欓噷鏈夊浜庣編鐨勬祦杩烇紝杩樻湁鐫鍦ㄥ鑺傚彉鎹腑蹇冪伒鏁忔劅鐨勬偢鍔紝涓绉嶉潰瀵硅壇杈扮編鏅佸鑺辩編鐪疯屽彂鑷唴蹇冪殑鐝嶆儨鐪锋亱涔嬫儏銆闄屼笂鑺卞紑鏄浠涔堟剰鎬濓紵...
绛旓細闄屼笂鑺卞紑鎰忔锛氱敯闂村皬璺笂鐨勮姳鍎垮紑浜嗐傗滈檶涓婅姳寮锛屽彲缂撶紦褰掔煟鈥濇槸涓鍙ヨ瘽锛屽嚭鑷惔瓒婄帇缁欎粬澶汉鐨勪竴灏佷俊銆傚叾瀵撴剰涓虹敯闂撮槨闄屼笂鐨勮姳寮浜嗭紝浣犲彲浠ヤ竴杈硅祻鑺憋紝涓杈规參鎱㈠洖鏉ワ紱鎴栬呭皬璺笂鐨勮姳鍎块兘寮浜嗭紝鑰屾垜鍙互鎱㈡參绛変綘鍥炴潵銆傞殣鎰忥細鏄ュぉ閮藉埌浜嗭紝浣犳庝箞杩樻病鏈夊洖鏉ャ傚舰瀹瑰惔瓒婄帇鏈熺浖澶汉鏃╂棩褰掓潵鐨勬ュ垏蹇冩儏銆傞檶涓...
绛旓細鎴戝湪瀹剁瓑浣犲摕銆傛槸闈炲父娣辨矇鑰屼笖寰堝惈钃勭殑鐖辨儏鐨勮〃杈俱傛槸涓涓殗甯濆浠栫殑鐖变汉璇达紝鑺卞効宸茬粡寮浜嗭紝浣犲彲浠ュ洖鏉ヤ簡锛屾垜涓鐩村湪绛変綘鍥炲銆傚鏋滀竴涓汉瀵逛綘璇闄屼笂鑺卞紑杩欐牱鐨勫彞瀛愶紝閭ｆ伃鍠滀綘銆傝矾鏃佺殑鑺卞効閮藉紑浜嗭紝杩欐牱鐨勭編濡欐櫙鑹诧紝浣犱笉瑕侀敊杩囨墠濂姐傛垜瀵逛綘鐨勬濆康锛屼細鍖栦綔鍗侀噷鏄ラ锛岃交杞诲湴闄綘褰掓潵銆
绛旓細闄屼笂鑺卞紑鐨鎰忔鏄細鐢伴棿闃￠檶涓婃垨鑰呭皬璺笂鐨勮姳寮浜嗐"闄屼笂鑺卞紑锛屽彲缂撶紦褰掔煟"鏄竴鍙ヨ瘽锛屽嚭鑷惔瓒婄帇缁欎粬澶汉鐨勪竴灏佷俊銆傚叾 瀵撴剰涓虹敯闂撮槨闄屼笂鐨勮姳寮浜嗭紝浣犲彲浠ヤ竴杈硅祻鑺憋紝涓杈规參鎱㈠洖鏉ワ紝鎴栬呭皬璺笂鐨勮姳鍎块兘寮浜嗭紝鑰屾垜鍙互鎱㈡參绛変綘鍥炴潵銆傚吀鏁咃細鍚磋秺鐜嬮挶闀(li煤)鐨勫簞绌嗗か浜烘潕姘忕帇濡冿紝鏄睙灞遍硨椤舵潙鐨勪竴涓啘瀹...
绛旓細"闄屼笂鑺卞紑"瀵撴剰灏辨槸瀵逛竴涓汉鐨勬濆康鍜岀瓑寰呫傗滈檶涓婅姳寮鈥濊繖涓瘝棣栧厛鍑鸿嚜鍚磋秺鐜嬬粰浠栧か浜虹殑涓灏佷俊銆傚叾瀵撴剰涓虹敯闂撮槨闄屼笂鐨勮姳寮浜嗭紝浣犲彲浠ヤ竴杈硅祻鑺憋紝涓杈规參鎱㈠洖鏉ワ紝鎴栬呭皬璺笂鐨勮姳鍎块兘寮浜嗭紝鑰屾垜鍙互鎱㈡參绛変綘鍥炴潵銆傚瘬鎰忔槸鈥滄垜鎯充綘浜嗏濄傞仴鎯筹細鏆槬涓夋湀锛屾睙鍗楄崏闀匡紝鏉傝姳鐢熸爲锛岀兢鑾轰贡椋炪傝韩灞呮澀宸炵殑鍥界帇锛屼簬...
绛旓細鎰忔涓猴細鐢伴棿闃￠檶涓婄殑鑺卞紑銆傗闄屼笂鑺卞紑锛屽彲缂撶紦褰掔煟鈥濇槸涓鍙ヨ瘽锛屽嚭鑷惔瓒婄帇缁欎粬澶汉鐨勪竴灏佷俊銆傚叾瀵撴剰涓虹敯闂撮槨闄屼笂鐨勮姳寮浜嗭紝浣犲彲浠ヤ竴杈硅祻鑺憋紝涓杈规參鎱㈠洖鏉ワ紝鎴栬呭皬璺笂鐨勮姳鍎块兘寮浜嗭紝鑰屾垜鍙互鎱㈡參绛変綘鍥炴潵銆傜浉鍏冲吀鏁 浜斾唬鍗佸浗鏃朵唬鍚磋秺鍥界殑鍚涚帇閽遍彁,杩欎釜鍦ㄥ惔瓒婇棿绉板笣鐨勪贡涓栬嫳闆勬í鍒绔嬮┈鎴愬氨澶╀笅鑰屽皯璇讳功锛...
绛旓細闄屼笂鑺卞紑鎰忔锛氱敯闂村皬璺笂鐨勮姳鍎垮紑浜嗐傞檶涓婅姳寮锛屽彲缂撶紦褰掔煟鏄竴鍙ヨ瘽锛屽嚭鑷惔瓒婄帇缁欎粬澶汉鐨勪竴灏佷俊銆傚叾瀵撴剰涓虹敯闂撮槨闄屼笂鐨勮姳寮浜嗭紝浣犲彲浠ヤ竴杈硅祻鑺憋紝涓杈规參鎱㈠洖鏉ワ紱鎴栬呭皬璺笂鐨勮姳鍎块兘寮浜嗭紝鑰屾垜鍙互鎱㈡參绛変綘鍥炴潵銆傞殣鎰忥細鏄ュぉ閮藉埌浜嗭紝浣犳庝箞杩樻病鏈夊洖鏉ャ傚舰瀹瑰惔瓒婄帇鏈熺浖澶汉鏃╂棩褰掓潵鐨勬ュ垏蹇冩儏銆傞挶闀犳槸涓...
绛旓細闄屼笂寮鑺辩殑鎰忔鏄敯闂撮槨闄屼笂鐨勮姳寮浜嗭紝閫氬父鐢ㄦ潵褰㈠鏈熺浖鎭嬩汉褰掓潵鐨勬ュ垏蹇冩儏銆傞檶涓婂紑鑺卞嚭鑷惔瓒婄帇閽遍暊鍐欑粰澶汉鐨勪竴灏佷俊銆傚惔鐜嬪姣忓勾浠ュ瘨椋熻妭蹇呭綊涓村畨锛岄挶閺愮敋涓烘兂蹇点備竴骞存槬澶╃帇濡冩湭褰掞紝鑷虫槬鑹插皢鑰侊紝闄屼笂鑺卞凡鍙戙傚惔瓒婄帇閽遍暊鍐欎俊缁欏か浜洪亾锛氣闄屼笂鑺卞紑锛屽彲缂撶紦褰掔煟銆傗濇剰鎬濇槸鐢伴棿闃￠檶涓婄殑鑺卞紑浜嗭紝浣犲彲浠ヤ竴杈...
绛旓細闄屼笂鑺卞紑 闄屼笂鑺卞紑锛屾寚鐢伴棿闃￠檶涓婄殑鑺卞紑浜嗐傚嚭鑷瘲銆婇檶涓婅姳銆嬶紝鏄惔瓒婄帇閽遍暊鍐欑粰鍘熼厤澶汉鎴存皬鐜嬪鎯呰瘲涓殑涓鍙ワ細鈥滈檶涓婅姳寮锛屽彲缂撶紦褰掔煟銆傗濄鎰忔鏄紝(澶汉)锛岀敯闂撮槨闄屼笂鐨勮姳寮浜嗭紝浣犲彲浠ヤ竴杈硅祻鑺憋紝涓杈规參鎱㈠湴鍥炴潵銆
