虽然,吾尝与越战,栖之会稽。越王苦身养士,有报我心。怎么翻译
\u5177\u8ff0\u5371\u82e6\u4e4b\u72b6\uff0c\u52df\u58eb\u95f4\u9053\u8a00\u4e4b\u671d\uff0c\u4e0d\u62a5 \u7ffb\u8bd1\u5177\u8ff0\u5371\u82e6\u4e4b\u72b6,\u52df\u58eb\u95f4\u9053\u8a00\u4e4b\u671d,\u4e0d\u62a5
\u8be6\u7ec6\u8ff0\u5371\u6025\u56f0\u82e6\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u62db\u52df\u58eb\u5175\u95f4\u9053\u8bdd\u7684\u65e9\u6668\uff0c\u4e0d\u62a5
\u4ee5\u524d\uff0c\u71d5\u76f8\uff08\u71d5\u56fd\u7684\u76f8\uff0c\u76f8\uff0c\u4e00\u79cd\u5b98\u804c\u7684\u540d\u79f0\uff09\u88ab\u71d5\u56fd\u7684\u56fd\u541b\u5f97\u7f6a\uff0c\u51c6\u5907\u79bb\u5f00\u71d5\u56fd\uff0c\u71d5\u76f8\u53ec\u96c6\u81ea\u5df1\u95e8\u4e0b\u7684\u5404\u4f4d\u5927\u592b\uff08\u5927\u592b\uff0c\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u79cd\u5b98\u804c\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u80fd\u8ddf\u7740\u6211\u4e00\u8d77\u79bb\u5f00\u71d5\u56fd\u7684\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u95ee\u5f88\u591a\u904d\uff08\u201c\u4e09\u95ee\u201d\u4e0d\u662f\u95ee\u4e86\u4e09\u6b21\uff09\uff0c\u5404\u4f4d\u5927\u592b\u6ca1\u6709\u4eba\u5e94\u58f0\uff0c\u71d5\u76f8\u8bf4\uff1a\u201c\u54c8\u54c8\uff0c\u539f\u6765\u6709\u624d\u4e4b\u58eb\u4e5f\u4e0d\u80fd\u517b\u6d3b\u81ea\u5df1\u5440\u3002\u201d\u6709\u4e00\u5927\u592b\u4e0a\u524d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u60a8\u4e0d\u80fd\u517b\u6d3b\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u54ea\u91cc\u4f1a\u51fa\u73b0\u6709\u624d\u4e4b\u58eb\u4e0d\u80fd\u517b\u6d3b\u81ea\u5df1\u7684\u5462\uff1f\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\uff0c\u5230\u5904\u4e00\u7247\u9965\u8352\uff0c\u8fde\u7c97\u7ce0\u4e5f\u5403\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u60a8\u6240\u517b\u7684\u72d7\u9a6c\u7b49\u52a8\u7269\uff0c\u5403\u7684\u90fd\u662f\u7cbe\u7cae\uff1b\u9686\u51ac\u65f6\u5929\u7279\u522b\u5bd2\u51b7\uff0c\u6709\u624d\u4e4b\u58eb\u7a7f\u7740\u7c97\u5e03\u77ed\u8863\uff0c\u8fde\u8eab\u4f53\u90fd\u906e\u4e0d\u5b8c\uff0c\u4f46\u662f\u60a8\u7684\u697c\u53f0\u821e\u69ad\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u662f\u7528\u4e0a\u7b49\u5e03\u6599\u505a\u6210\u7684\u5e18\u5e55\uff0c\u4efb\u5176\u88ab\u98ce\u5439\u70c2\u3002\u60a8\u628a\u7269\u8d28\u8d22\u5bcc\u770b\u5f97\u5f88\u8f7b\uff1b\u6709\u624d\u4e4b\u58eb\u5219\u628a\u6b7b\u770b\u5f97\u5f88\u91cd\u3002\u800c\u60a8\u5374\u4e0d\u628a\u4f60\u770b\u8f7b\u7684\u94b1\u8d22\u53d1\u653e\u7ed9\u6709\u624d\u4e4b\u58eb\uff0c\u5374\u8981\u6c42\u6709\u624d\u4e4b\u58eb\u4e3a\u60a8\u800c\u6b7b\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u5f88\u96be\u5417\uff1f\u201d\u71d5\u76f8\u4e8e\u5f88\u7f9e\u6127\u4e07\u5206\uff0c\u9a6c\u4e0a\u9003\u8dd1\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u88ab\u4eba\u770b\u89c1\u3002
试试：虽然这样，我曾经与越囯打了一仗，使他寄居在会稽。越王劳苦自己的身体，供养贤士，有报复我国的心思。（这是伍子胥说的吗？）修养士兵来对待/等待他（“之”没有上下文叫人怎么翻译，囧）
绛旓細浠婁互涓囦箻涔嬮綈鑰岀鍗冧箻涔嬮瞾锛屼笌鍚翠簤寮猴紝绐冧负鐜嬪嵄涔嬨備笖澶晳椴侊紝鏄惧悕涔燂紱浼愰綈锛屽ぇ鍒╀篃銆備互鎶氭硹涓婅渚紝璇涙毚榻愪互鏈嶅己鏅嬶紝鍒╄帿澶х剦銆傚悕瀛樹骸椴侊紝瀹炲洶寮洪綈銆傛櫤鑰呬笉鐤戜篃銆傗濆惔鐜嬫洶锛氣滃杽銆铏界劧锛屽惥灏濅笌瓒婃垬锛屾爾涔嬩細绋銆傝秺鐜嬭嫤韬吇澹紝鏈夋姤鎴戝績銆傚瓙寰呮垜浼愯秺鑰屽惉瀛愩傗濆瓙璐℃洶锛氣瓒婁箣鍔蹭笉杩囬瞾锛屽惔...
绛旓細浠婁互涓囦箻涔嬮綈鑰岀鍗冧箻涔嬮瞾锛屼笌鍚翠簤寮猴紝绐冧负鐜嬪嵄涔嬨備笖澶晳椴侊紝鏄惧悕涔燂紱浼愰綈锛屽ぇ鍒╀篃銆備互鎶氭硹涓婅渚紝璇涙毚榻愪互鏈嶅己鏅嬶紝鍒╄帿澶х剦銆傚悕瀛樹骸椴侊紝瀹炲洶寮洪綈銆傛櫤鑰呬笉鐤戜篃銆傗濆惔鐜嬫洶锛氣滃杽銆铏界劧锛屽惥灏濅笌瓒婃垬锛屾爾涔嬩細绋銆傝秺鐜嬭嫤韬吇澹紝鏈夋姤鎴戝績銆傚瓙寰呮垜浼愯秺鑰屽惉瀛愩傗濆瓙璐℃洶锛氣瓒婁箣鍔蹭笉杩囬瞾锛屽惔...
绛旓細浠婁互涓囦箻涔嬮綈鑰岀鍗冧箻涔嬮瞾锛屼笌鍚翠簤寮猴紝绐冧负鐜嬪嵄涔嬨備笖澶晳椴侊紝鏄惧悕涔燂紱浼愰綈锛屽ぇ鍒╀篃銆備互鎶氭硹涓婅渚紝璇涙毚榻愪互鏈嶅己鏅嬶紝鍒╄帿澶х剦銆傚悕瀛樹骸椴侊紝瀹炲洶寮洪綈銆傛櫤鑰呬笉鐤戜篃銆傗濆惔鐜嬫洶锛氣滃杽銆铏界劧锛屽惥灏濅笌瓒婃垬锛屾爾涔嬩細绋銆傝秺鐜嬭嫤韬吇澹紝鏈夋姤鎴戝績銆傚瓙寰呮垜浼愯秺鑰屽惉瀛愩傗濆瓙璐℃洶锛氣瓒婁箣鍔蹭笉杩囬瞾锛屽惔...
绛旓細琛ｆ暆缂婅/涓/琛ｇ嫄璨夎/绔嬭屼笉鑰昏/鍏剁敱浜庝篃涓/ 璋㈣阿閲囩撼锛
绛旓細鍚寸帇澶樊鍦版柟浜屽崈閲,甯︾敳涓冨崄涓,鍗涓庤秺鎴,鏍栦箣浼氱ń,鍖椾笌榻愭垬,鐮翠箣鑹鹃櫟,瑗块亣鏅嬪叕,绂戒箣榛勬睜,姝ょ敤姘戞皵涔嬪疄涔熴傚叾鍚庨獎婧㈢旱娆,鎷掕皬鍠滆皜,鎲㈡倣閬傝繃,涓嶅彲姝ｅ柣,澶ц嚕鎬ㄦ,鐧惧涓嶉檮,瓒婄帇閫夊崚涓夊崈浜,绂戒箣骞查毀,鍥犲埗鍏惰櫄涔熴傚か姘斾箣鏈夎櫄瀹炰篃,鑻ユ槑涔嬪繀鏅︿篃銆傛晠鑳滃叺鑰呴潪甯稿疄涔,璐ュ叺鑰呴潪甯歌櫄涔熴傚杽鑰呰兘瀹炲叾姘戞皵,...
绛旓細浼愬惔涓嶈儨锛屾皯浜哄姝伙紝澶ц嚕鍐呯┖锛屾槸鍚涗笂鏃犲己鑷ｄ箣鏁岋紝涓嬫棤姘戜汉涔嬭繃锛屽涓诲埗榻愯呭敮鍚涗篃鈥斺旇浼愬惔鍥戒笉鎴愬姛锛屽浗浜洪兘姝诲湪澶栭潰浜嗭紝鏈濋噷涔熸病鏈変簡澶ц嚕锛屼笂鎮ㄥ氨娌℃湁浜嗘湞鑷ｅ己鏁岋紝涓嬩笉浼氭嫑鑷存皯浼楃殑璐ｅ锛屽墿涓嬪悰鐜嬩竴涓汉锛屽埌鏃跺欑湡姝ｆ帶鍒堕綈鍥界殑灏辨槸澶х帇鎮ㄤ簡銆铏界劧锛屽惥鍏典笟宸插姞椴佺煟锛屽幓鑰屼箣鍚达紝澶ц嚕鐤戞垜锛...
绛旓細鏇惧瓙鍗佸垎娉ㄩ噸鑷韩閬撳痉鍝佽川鐨勪慨鍏,鍋氬埌鈥滃惥鏃ヤ笁鐪佲濄傝繕澶勫浠ラ鍥炰负姒滄牱鍚戜粬瀛︿範銆傚洜姝ゅ瓟瀛愮壒鍦板悜鏇惧瓙璁叉巿瀛濋亾鐨勭煡璇,灏辨槸鍚庢潵鐨勩婂瓭缁忋嬨傛浘瀛愮殑瀛濋亾鍗佸垎鍑哄悕,涓昏浣撶幇鍦ㄥ洓涓柟闈:涓鏄鍏荤埗姣,铏界劧鐢熸椿鍗佸垎淇湸浣嗘槸姣忛蹇呮湁閰掕倝渚涘吇鐖朵翰銆傝繕鏈夊氨鏄滅埗姣嶅湪涓嶈繙娓糕,鏀惧純浜嗗娆″幓寮傚湴鍋氬畼鐨勬満浼氥備簩鏄皧鏁埗姣,涓...
绛旓細浠婁互涓囦箻涔嬮綈鑰岀鍗冧箻涔嬮瞾,涓庡惔浜夊綂,绐冧负鐜嬪嵄涔嬨備笖澶晳椴,鏄惧悕涔;浼愰綈,澶у埄涔熴備互鎶氭硹涓婅渚,璇涙毚榻愪互鏈嶅綂鏅,鍒╄帿澶х剦銆傚悕瀛樹骸椴,瀹炲洶褰婇綈銆傛櫤鑰呬笉鐤戜篃銆傗濆惔鐜嬫洶:鈥滃杽銆铏界劧,鍚惧皾涓庤秺鎴,鏍栦箣浼氱ń銆傝秺鐜嬭嫤韬吇澹,鏈夋姤鎴戝績銆傚瓙寰呮垜浼愯秺鑰屽惉瀛愩傗濆瓙璐℃洶:鈥瓒婁箣鍔蹭笉杩囬瞾,鍚翠箣褰婁笉杩囬綈,鐜嬬疆榻愯...
绛旓細浠婁互涓囦箻涔嬮綈鑰岀鍗冧箻涔嬮瞾,涓庡惔浜夊綂,绐冧负鐜嬪嵄涔嬨備笖澶晳椴,鏄惧悕涔;浼愰綈,澶у埄涔熴備互鎶氭硹涓婅渚,璇涙毚榻愪互鏈嶅綂鏅,鍒╄帿澶х剦銆傚悕瀛樹骸椴,瀹炲洶褰婇綈銆傛櫤鑰呬笉鐤戜篃銆傗濆惔鐜嬫洶:鈥滃杽銆铏界劧,鍚惧皾涓庤秺鎴,鏍栦箣浼氱ń銆傝秺鐜嬭嫤韬吇澹,鏈夋姤鎴戝績銆傚瓙寰呮垜浼愯秺鑰屽惉瀛愩傗濆瓙璐℃洶:鈥瓒婁箣鍔蹭笉杩囬瞾,鍚翠箣褰婁笉杩囬綈,鐜嬬疆榻愯...
绛旓細浠婁互涓囦箻涔嬮綈鑰岀鍗冧箻涔嬮瞾,涓庡惔浜夊綂,绐冧负鐜嬪嵄涔嬨備笖澶晳椴,鏄惧悕涔;浼愰綈,澶у埄涔熴備互鎶氭硹涓婅渚,璇涙毚榻愪互鏈嶅綂鏅,鍒╄帿澶х剦銆傚悕瀛樹骸椴,瀹炲洶褰婇綈銆傛櫤鑰呬笉鐤戜篃銆傗濆惔鐜嬫洶:鈥滃杽銆铏界劧,鍚惧皾涓庤秺鎴,鏍栦箣浼氱ń銆傝秺鐜嬭嫤韬吇澹,鏈夋姤鎴戝績銆傚瓙寰呮垜浼愯秺鑰屽惉瀛愩傗濆瓙璐℃洶:鈥瓒婁箣鍔蹭笉杩囬瞾,鍚翠箣褰婁笉杩囬綈,鐜嬬疆榻愯...
