夏洛蒂·勃朗特 作品 简·爱第19章内容？ 夏洛蒂·勃朗特 作品 简·爱第20章内容？
\u590f\u6d1b\u8482\u00b7\u52c3\u6717\u7279 \u4f5c\u54c1 \u7b80\u00b7\u7231\u7b2c5\u7ae0\u5185\u5bb9\uff1f\u300a\u7b80\u7231\u300b\u7b2c\u4e94\u7ae0\u5185\u5bb9\u6982\u8981\uff1a\u5b64\u513f\u9662\u6559\u89c4\u4e25\u5389\uff0c\u751f\u6d3b\u8270\u82e6\uff0c\u9662\u957f\u662f\u4e2a\u51b7\u9177\u7684\u4f2a\u541b\u5b50\u3002\u4ed6\u7528\u79cd\u79cd\u529e\u6cd5\u4ece\u7cbe\u795e\u548c\u8089\u4f53\u4e0a\u6467\u6b8b\u5b64\u513f\u3002\u7b80\u7231\u5403\u4e0d\u9971\u3001\u7a7f\u4e0d\u6696\uff0c\u7ee7\u7eed\u53d7\u5c3d\u975e\u4eba\u7684\u6298\u78e8\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4e00\u6708\u5341\u4e5d\u65e5\u65e9\u6668\uff0c\u8fd8\u6ca1\u5230\u4e94\u70b9\u949f\u8d1d\u831c\u5c31\u7aef\u4e86\u8721\u70db\u6765\u5230\u6211\u623f\u95f4\uff0c\u770b\u89c1\u6211\u5df1\u7ecf\u8d77\u8eab\uff0c\u5e76\u5dee\u4e0d\u591a\u68b3\u7406\u5b8c\u6bd5\u3002\u5979\u8fdb\u6765\u4e4b\u524d\u534a\u5c0f\u65f6\uff0c\u6211\u5c31\u5df2\u8d77\u5e8a\u3002
\u4e00\u8f6e\u534a\u6708\u6b63\u5728\u4e0b\u6c89\u3001\u6708\u5149\u4ece\u5e8a\u8fb9\u72ed\u7a84\u7684\u7a97\u6237\u6cfb\u8fdb\u623f\u95f4\uff0c\u6211\u501f\u7740\u6708\u5149\u6d17\u4e86\u8138\uff0c\u7a7f\u597d\u4e86\u8863\u670d\uff0c\u90a3\u5929\u6211\u5c31\u8981\u79bb\u5f00\u76d6\u8328\u9ed1\u5fb7\uff0c\u4e58\u5750\u65e9\u6668\u516d\u70b9\u949f\u7ecf\u8fc7\u9662\u5b50\u95e8\u53e3\u7684\u9a6c\u8f66\uff0c\u53ea\u6709\u8d1d\u831c\u5df1\u7ecf\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u5979\u5728\u4fdd\u80b2\u5ba4\u91cc\u751f\u4e86\u706b\uff0c\u8fd9\u4f1a\u513f\u6b63\u52a8\u624b\u7ed9\u6211\u505a\u65e9\u996d\u3002
\u5b69\u5b50\u4eec\u60f3\u5230\u51fa\u95e8\u800c\u5174\u594b\u4e0d\u5df2\uff0c\u662f\u5f88\u5c11\u80fd\u5403\u5f97\u4e0b\u996d\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u8d1d\u831c\u786c\u529d\u6211\u5403\u51e0\u53e3\u4e3a\u6211\u51c6\u5907\u7684\u70ed\u725b\u5976\u548c\u9762\u5305\uff0c\u4f46\u767d\u8d39\u5de5\u592b\uff0c\u53ea\u5f97\u7528\u7eb8\u5305\u4e86\u4e9b\u997c\u5e72\uff0c\u585e\u8fdb\u4e86\u6211\u515c\u91cc\u3002
\u968f\u540e\u5979\u5e2e\u6211\u7a7f\u4e0a\u957f\u5916\u8863\uff0c\u6234\u4e0a\u5bbd\u8fb9\u5e3d\uff0c\u53c8\u7528\u62ab\u5dfe\u628a\u5979\u81ea\u5df1\u5305\u88f9\u597d\uff0c\u4e24\u4eba\u4fbf\u79bb\u5f00\u4e86\u4fdd\u80b2\u5ba4\uff0c\u7ecf\u8fc7\u91cc\u5fb7\u592a\u592a\u5367\u623f\u65f6\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u60f3\u8fdb\u53bb\u540c\u592a\u592a\u8bf4\u58f0\u518d\u89c1\u5417\u3002\u201d
\u201c\u7b97\u5566\uff0c\u8d1d\u831c\uff0c\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u4f60\u4e0b\u697c\u53bb\u5403\u665a\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u8d70\u5230\u6211\u5e8a\u8fb9\uff0c\u8bf4\u662f\u65e9\u6668\u6211\u4e0d\u5fc5\u6253\u6405\u5979\u6216\u8868\u59b9\u4eec\u4e86\uff0c\u5979\u8ba9\u6211\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5979\u6c38\u8fdc\u662f\u6211\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u8ba9\u6211\u4ee5\u540e\u8fd9\u4e48\u8c08\u8d77\u5979\uff0c\u5bf9\u5979\u611f\u6fc0\u4e07\u5206\u3002\u201d
\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u56de\u7b54\u5979\u5462\uff0c\u5c0f\u59d0\uff1f\u201d
\u201c\u6211\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u8bf4\uff0c\u53ea\u662f\u7528\u5e8a\u5355\u8499\u4f4f\u8138\uff0c\u8f6c\u8fc7\u8eab\u53bb\u5bf9\u7740\u5899\u58c1\uff0c\u201d
\u201c\u90a3\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u4e0d\u662f\u4e86\uff0c\u7b80\u5c0f\u59d0\u3002\u201d
\u201c\u6211\u505a\u5f97\u5f88\u5bf9\uff0c\u8d1d\u831c\u3002\u4f60\u7684\u592a\u592a\u5411\u6765\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5979\u662f\u6211\u7684\u654c\u4eba\u3002\u201d
\u201c\u7b80\u5c0f\u59d0\uff01\u522b\u8fd9\u6837\u8bf4\uff01\u201d
\u201c\u518d\u89c1\u4e86\u76d6\u8328\u9ed1\u5fb7\uff01\u201d\u6211\u8def\u8fc7\u5927\u5385\u8d70\u51fa\u524d\u95e8\u65f6\u8bf4\u3002
\u6708\u4eae\u5df2\u7ecf\u4e0b\u6c89\uff0c\u5929\u7a7a\u4e00\u7247\u6f06\u9ed1\u3002\u8d1d\u831c\u6253\u7740\u706f\uff0c\u706f\u5149\u95ea\u70c1\u5728\u521a\u521a\u89e3\u51bb\u800c\u6e7f\u6f09\u6f09\u7684\u53f0\u9636\u548c\u7802\u77f3\u8def\u4e0a\u3002\u51ac\u5929\u7684\u6e05\u6668\u9634\u6e7f\u5bd2\u51b7\u3002\u6211\u5306\u5306\u6cbf\u7740\u8f66\u9053\u8d70\u53bb\uff0c\u7259\u9f7f\u76f4\u6253\u54c6\u68d8\uff0c\u770b\u95e8\u4eba\u7684\u5367\u5ba4\u4eae\u7740\u706f\u5149\u3002\u5230\u4e86\u90a3\u91cc\uff0c\u53ea\u89c1\u4ed6\u59bb\u5b50\u6b63\u5728\u751f\u706b\u3002
\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u7684\u7bb1\u5b50\u5c31\u5df2\u7ecf\u62ff\u4e0b\u697c\uff0c\u6346\u597d\u7ef3\u5b50\u653e\u5728\u95e8\u8fb9\u3002\u8fd9\u65f6\u79bb\u516d\u70b9\u8fd8\u5dee\u51e0\u5206\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u949f\u54cd\u4e86\uff0c\u8fdc\u5904\u4f20\u6765\u8f9a\u8f9a\u7684\u8f66\u58f0\uff0c\u5ba3\u544a\u9a6c\u8f66\u5df2\u7ecf\u5230\u6765\u3002\u6211\u8d70\u5230\u95e8\u8fb9\uff0c\u51dd\u671b\u7740\u8f66\u706f\u8fc5\u901f\u51b2\u7834\u9ed1\u6697\uff0c\u6e10\u6e10\u9760\u8fd1\u3002
\u201c\u5979\u4e00\u4e2a\u4eba\u8d70\u5417\uff1f\u201d\u95e8\u623f\u7684\u59bb\u5b50\u95ee\u3002
\u201c\u662f\u5440\u3002\u201d
\u201c\u79bb\u8fd9\u513f\u591a\u8fdc\uff1f\u201d
\u201c\u4e94\u5341\u82f1\u91cc\u3002\u201d
\u201c\u591a\u8fdc\u554a\uff01\u771f\u5947\u602a\uff0c\u91cc\u5fb7\u592a\u592a\u7adf\u8ba9\u5979\u4e00\u4e2a\u4eba\u8d70\u5f97\u90a3\u4e48\u8fdc\uff0c\u5374\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u62c5\u5fc3\u3002\u201d
\u9a6c\u8f66\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u5c31\u5728\u5927\u95e8\u53e3\uff0c\u7531\u56db\u5339\u9a6c\u62d6\u7740\uff0c\u8f66\u9876\u4e0a\u5750\u6ee1\u4e86\u4e58\u5ba2\u3002\u8f66\u592b\u548c\u62a4\u8f66\u7684\u5927\u58f0\u50ac\u4fc3\u6211\u5feb\u4e9b\u4e0a\u8f66\uff0c\u6211\u7684\u7bb1\u5b50\u7ed9\u9012\u4e86\u4e0a\u53bb\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u5219\u4ece\u8d1d\u831c\u7684\u8116\u5b50\u4e0a\u88ab\u62d6\u4e0b\u6765\u5e26\u8d70\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6b63\u8d34\u7740\u5979\u8116\u5b50\u4eb2\u543b\u5462\u3002
\u201c\u5343\u4e07\u597d\u597d\u7167\u5e94\u5979\u5440\uff0c\u201d\u62a4\u8f66\u4eba\u628a\u6211\u63d0\u8d77\u6765\u653e\u8fdb\u8f66\u91cc\u65f6\uff0c\u8d1d\u831c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\u3002
\u201c\u884c\u554a\uff0c\u884c\u554a\uff01\u201d\u90a3\u4eba\u56de\u7b54\u3002\u8f66\u95e8\u5173\u4e0a\u4e86\uff0c\u201c\u597d\u5566\uff0c\u201d\u4e00\u58f0\u5927\u53eb\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u4e0a\u8def\u4e86\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\u6211\u544a\u522b\u4e86\u8d1d\u831c\u548c\u76d6\u8328\u9ed1\u5fb7\uff0c\u4e00\u9635\u98ce\u4f3c\u5730\u88ab\u5377\u5f80\u964c\u751f\u7684\u3001\u5f53\u65f6\u770b\u6765\u9065\u8fdc\u548c\u795e\u79d8\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u4e00\u8def\u884c\u7a0b\uff0c\u6211\u5df2\u8bb0\u5f97\u4e0d\u591a\u3002\u53ea\u77e5\u9053\u90a3\u5929\u957f\u5f97\u51fa\u5947\uff0c\u800c\u4e14\u4f3c\u4e4e\u8d76\u4e86\u51e0\u767e\u91cc\u8def\u3002\u6211\u4eec\u7ecf\u8fc7\u51e0\u4e2a\u57ce\u9547\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u5f88\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\u3002
\u8f66\u592b\u5378\u4e86\u9a6c\uff0c\u8ba9\u4e58\u5ba2\u4eec\u4e0b\u8f66\u5403\u996d\u3002\u6211\u88ab\u5e26\u8fdb\u4e00\u5bb6\u5ba2\u627e\uff0c\u62a4\u8f66\u4eba\u8981\u6211\u5403\u4e9b\u4e2d\u996d\uff0c\u6211\u5374\u6ca1\u6709\u80c3\u53e3\uff0c\u4ed6\u4fbf\u6254\u4e0b\u6211\u8d70\u4e86\uff0c\u8ba9\u6211\u7559\u5728\u2014\u4e2a\u5de8\u5927\u65e0\u6bd4\u7684\u623f\u95f4\u91cc\uff0c\u623f\u95f4\u7684\u4e24\u5934\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u706b\u7089\uff0c\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u60ac\u6302\u7740\u4e00\u76cf\u679d\u5f62\u540a\u706f\uff0c\u9ad8\u9ad8\u7684\u5899\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u7ea2\u8272\u9648\u5217\u7a97\uff0c\u91cc\u9762\u653e\u6ee1\u4e86\u4e50\u5668\u3002
\u6211\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u6765\u56de\u8d70\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u5fc3\u91cc\u5f88\u4e0d\u81ea\u5728\uff0c\u5bb3\u6015\u6709\u4eba\u4f1a\u8fdb\u6765\u628a\u6211\u62d0\u8d70\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u786e\u6709\u62d0\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u5e72\u7684\u52fe\u5f53\u5e38\u5e38\u51fa\u73b0\u5728\u8d1d\u831c\u706b\u7089\u65c1\u6240\u8bb2\u7684\u6545\u4e8b\u4e2d\u3002\u62a4\u8f66\u4eba\u7ec8\u4e8e\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u518d\u6b21\u88ab\u585e\u8fdb\u9a6c\u8f66\uff0c\u6211\u7684\u4fdd\u62a4\u4eba\u767b\u4e0a\u5ea7\u4f4d\uff0c\u5439\u8d77\u4e86\u95f7\u58f0\u95f7\u6c14\u7684\u53f7\u89d2\uff0c\u8f66\u5b50\u4e00\u9635\u4e01\u5f53\uff0c\u9a76\u8fc7\u4e86L\u9547\u7684\u201c\u77f3\u5b50\u8857\u201d\u3002
\u4e0b\u5348\uff0c\u5929\u6c14\u6f6e\u6e7f\uff0c\u96fe\u6c14\u8ff7\u8499\u3002\u767d\u663c\u6eb6\u5165\u9ec4\u660f\u65f6\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u611f\u5230\u79bb\u5f00\u76d6\u8328\u9ed1\u5fb7\u771f\u7684\u5f88\u8fdc\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u8def\u8fc7\u57ce\u9547\uff0c\u4e61\u6751\u7684\u666f\u8272\u4e5f\u8d77\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u4e00\u5ea7\u5ea7\u7070\u8272\u7684\u5927\u5c71\u8038\u7acb\u5728\u5730\u5e73\u7ebf\u4e0a\u3002\u66ae\u8272\u6e10\u6d53\uff0c\u8f66\u5b50\u9a76\u8fdb\u4e00\u4e2a\u5c71\u8c37\uff0c\u90a3\u91cc\u957f\u7740\u9ed1\u4e4e\u4e4e\u4e00\u7247\u68ee\u6797\u3002\u591c\u5e55\u906e\u76d6\u4e86\u4e00\u5207\u666f\u7269\u4e4b\u540e\u5f88\u4e45\uff0c\u6211\u542c\u89c1\u72c2\u98ce\u5728\u6797\u4e2d\u547c\u5578\u3002
\u90a3\u58f0\u97f3\u4eff\u4f5b\u50cf\u50ac\u7720\u66f2\uff0c\u6211\u7ec8\u4e8e\u5012\u5934\u7761\u7740\u4e86\u3002\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\uff0c\u8f66\u5b50\u7a81\u7136\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u88ab\u60ca\u9192\u4e86\u3002\u9a6c\u8f66\u7684\u95e8\u5f00\u7740\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u6a21\u6837\u7684\u4eba\u7ad9\u5728\u95e8\u8fb9\u3002\u85c9\u7740\u706f\u5149\uff0c\u6211\u770b\u5f97\u6e05\u5979\u7684\u9762\u5bb9\u548c\u8863\u88c5\u3002
\u201c\u6709\u4e2a\u53eb\u7b80\u00b7\u7231\u7684\u5c0f\u59d1\u5a18\u5417\uff1f\u201d\u5979\u95ee\u3002\u6211\u56de\u7b54\u4e86\uff0c\u58f0\u201c\u6709\u201d\u4e4b\u540e\u4fbf\u88ab\u62b1\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u7bb1\u5b50\u4e5f\u5378\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u968f\u540e\u9a6c\u8f66\u7acb\u5373\u9a76\u8d70\u4e86\u3002
\u56e0\u4e3a\u4e45\u5750\uff0c\u6211\u8eab\u5b50\u90fd\u53d1\u50f5\u4e86\uff0c\u9a6c\u8f66\u7684\u55a7\u58f0\u548c\u9707\u52a8\u5f04\u5f97\u6211\u8ff7\u8ff7\u7cca\u7cca\uff0c\u6211\u5b9a\u4e0b\u795e\u6765\uff0c\u73af\u987e\u5de6\u53f3\u3002\u53ea\u89c1\u96e8\u5728\u4e0b\uff0c\u98ce\u5728\u522e\uff0c\u5468\u56f4\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u9690\u7ea6\u770b\u5230\u9762\u524d\u6709\u4e00\u5835\u5899\uff0c\u5899\u4e0a\u6709\u4e00\u6247\u95e8\uff0c\u65b0\u6765\u7684\u5411\u5bfc\u9886\u6211\u8fdb\u53bb\uff0c\u628a\u95e8\u5173\u4e0a\uff0c\u968f\u624b\u4e0a\u4e86\u9501\u3002
\u8fd9\u65f6\u770b\u5f97\u89c1\u4e00\u95f4\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u51e0\u95f4\u623f\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u5efa\u7b51\u7269\u94fa\u5c55\u5f97\u5f88\u5f00\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u5f88\u591a\u7a97\u5b50\uff0c\u5176\u4e2d\u51e0\u6247\u91cc\u4eae\u7740\u706f\u3002\u6211\u4eec\u8e0f\u4e0a\u4e00\u6761\u6c34\u6cab\u98de\u6e85\u7684\u5bbd\u9614\u77f3\u5b50\u8def\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u8fdb\u4e86\u4e00\u6247\u95e8\u3002\u63a5\u7740\u4ec6\u4eba\u5e26\u6211\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u8fc7\u9053\uff0c\u8fdb\u4e86\u4e00\u4e2a\u751f\u7740\u706b\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u6487\u4e0b\u6211\u8d70\u4e86\u3002
\u6211\u7ad9\u7740\uff0c\u5728\u706b\u4e0a\u70d8\u7740\u51bb\u50f5\u4e86\u7684\u624b\u6307\u3002\u6211\u4e3e\u76ee\u56db\u987e\uff0c\u623f\u95f4\u91cc\u6ca1\u6709\u8721\u70db\uff0c\u58c1\u7089\u4e2d\u6447\u66f3\u7684\u706b\u5149\uff0c\u95f4\u6216\u7167\u51fa\u4e86\u7cca\u8fc7\u58c1\u7eb8\u7684\u5899\u3001\u5730\u6bef\u3001\u7a97\u5e18\u3001\u95ea\u5149\u7684\u7ea2\u6728\u5bb6\u5177\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u95f4\u5ba2\u5385\uff0c\u867d\u4e0d\u53ca\u76d6\u8328\u9ed1\u5fb7\u5ba2\u5385\u5bbd\u655e\u5802\u7687\uff0c\u5374\u5341\u5206\u8212\u670d\u3002
\u6211\u6b63\u8ff7\u60d1\u4e0d\u89e3\u5730\u731c\u6d4b\u7740\u5899\u4e0a\u4e00\u5e45\u753b\u7684\u753b\u610f\u65f6\uff0c\u95e8\u5f00\u4e86\uff0c\u8fdb\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u624b\u91cc\u63d0\u7740\u4e00\u76cf\u706f\uff0c\u540e\u9762\u7d27\u8ddf\u7740\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002
\u5148\u8fdb\u95e8\u7684\u662f\u4e2a\u9ad8\u4e2a\u5b50\u5973\u4eba\u3001\u9ed1\u5934\u53d1\uff0c\u9ed1\u773c\u775b\uff0c\u767d\u7699\u5bbd\u5927\u7684\u989d\u89d2\u3002\u5979\u534a\u4e2a\u8eab\u5b50\u88f9\u5728\u62ab\u5dfe\u91cc\uff0c\u795e\u60c5\u4e25\u8083\uff0c\u4f53\u6001\u633a\u76f4\u3002
\u201c\u8fd9\u5b69\u5b50\u5e74\u7eaa\u8fd9\u4e48\u5c0f\uff0c\u771f\u4e0d\u8be5\u8ba9\u5979\u72ec\u4e2a\u513f\u6765\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\u7740\uff0c\u628a\u8721\u70db\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\uff0c\u7ec6\u7ec6\u7aef\u8be6\u4e86\u6211\u4e00\u4e24\u5206\u949f\uff0c\u968f\u540e\u8865\u5145\u9053\u3002
\u201c\u8fd8\u662f\u5feb\u70b9\u9001\u5979\u4e0a\u5e8a\u5427\uff0c\u5979\u770b\u6765\u7d2f\u4e86\uff0c\u4f60\u7d2f\u5417\uff1f\u201d\u5979\u628a\u624b\u653e\u5728\u6211\u80a9\u4e0a\u95ee\u9053\u3002
\u201c\u6709\u70b9\u7d2f\uff0c\u592a\u592a\u3002\u201d
\u201c\u80af\u5b9a\u4e5f\u997f\u4e86\u3002\u7c73\u52d2\u5c0f\u59d0\uff0c\u8ba9\u5979\u7761\u524d\u5403\u4e9b\u665a\u996d\u3002\u4f60\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u79bb\u5f00\u7236\u6bcd\u6765\u4e0a\u5b66\u5417\uff0c\u6211\u7684\u5c0f\u59d1\u5a18\uff1f\u201d
\u6211\u5411\u5979\u89e3\u91ca\u8bf4\u6211\u6ca1\u6709\u7236\u6bcd\u3002\u5979\u95ee\u6211\u4ed6\u4eec\u53bb\u4e16\u591a\u4e45\u4e86\uff0c\u8fd8\u95ee\u6211\u81ea\u5df2\u51e0\u5c81\uff0c\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff0c\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u4e00\u70b9\u8bfb\u3001\u5199\u548c\u7f1d\u7eab\uff0c\u968f\u540e\u7528\u98df\u6307\u8f7b\u8f7b\u78b0\u4e86\u78b0\u6211\u8138\u988a\u8bf4\uff0c\u4f46\u613f\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u5b69\u5b50\uff0c\u8bf4\u5b8c\u4fbf\u6253\u53d1\u6211\u4e0e\u7c73\u52d2\u5c0f\u59d0\u8d70\u4e86\u3002
\u90a3\u4f4d\u521a\u79bb\u5f00\u7684\u5c0f\u59d0\u7ea6\u6478\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u8d70\u7684\u90a3\u4f4d\u6bd4\u5979\u7565\u5c0f\u51e0\u5c81\uff0c\u524d\u8005\u7684\u8154\u8c03\u3001\u76ee\u5149\u548c\u795e\u6001\u7ed9\u6211\u5370\u8c61\u5f88\u6df1\uff0c\u800c\u7c73\u52d2\u5c0f\u59d0\u6bd4\u8f83\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\uff0c\u663e\u5f97\u8eab\u5fc3\u4ea4\u7601\uff0c\u4f46\u9762\u8272\u5374\u8fd8\u7ea2\u6da6\u3002\u5979\u7684\u6b65\u6001\u548c\u52a8\u4f5c\u5341\u5206\u5306\u5fd9\uff0c\u4eff\u4f5b\u624b\u5934\u603b\u6709\u5fd9\u4e0d\u5b8c\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u8bf4\u771f\u7684\u597d\u770b\u4e0a\u53bb\u50cf\u4e2a\u52a9\u7406\u6559\u5e08\uff0c\u540e\u6765\u6211\u53d1\u73b0\u679c\u771f\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u88ab\u5979\u9886\u7740\u5728\u4e00\u4e2a\u5f62\u72b6\u4e0d\u89c4\u5219\u7684\u5927\u697c\u91cc\uff0c\u8d70\u8fc7\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\uff0c\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u53c8\u4e00\u6761\u8fc7\u9053\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u90fd\u662f\u90a3\u4e48\u6084\u65e0\u58f0\u606f\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u51e0\u5206\u51c4\u5207\u3002
\u540e\u6765\u6211\u4eec\u7a81\u7136\u542c\u5230\u55e1\u55e1\u7684\u5608\u6742\u7684\u4eba\u58f0\uff0c\u9877\u523b\u4e4b\u95f4\u4fbf\u8d70\u8fdb\u4e86\u4e00\u4e2a\u53c8\u9614\u53c8\u957f\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u4e24\u5934\u5404\u6446\u7740\u4e24\u5f20\u5927\u6728\u677f\u684c\u3002\u6bcf\u5f20\u684c\u5b50\u4e0a\u70b9\u7740\u4e24\u652f\u8721\u70db\uff0c\u4e00\u7fa4\u5e74\u9f84\u5728\u4e5d\u5c81\u3001\u5341\u5c81\u5230\u4e8c\u5341\u5c81\u4e4b\u95f4\u7684\u59d1\u5a18\uff0c\u56f4\u7740\u684c\u5b50\u5750\u5728\u957f\u51f3\u4e0a\u3002
\u5728\u660f\u6697\u7684\u70db\u5149\u4e0b\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5979\u4eec\u4f3c\u4e4e\u591a\u5f97\u96be\u4ee5\u8ba1\u6570\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e0d\u4f1a\u8d85\u8fc7\u516b\u5341\u4eba\u3002\u5979\u4eec\u6e05\u4e00\u8272\u5730\u7a7f\u7740\u5f0f\u6837\u53e4\u602a\u7684\u6bdb\u6599\u4e0a\u8863\uff0c\u7cfb\u7740\u957f\u957f\u7684\u4e9a\u9ebb\u7ec6\u5e03\u56f4\u6d8e\u3002\u90a3\u6b63\u662f\u5b66\u4e60\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b63\u5fd9\u4e8e\u9ed8\u8bb0\u7b2c\u4e8c\u5929\u7684\u529f\u8bfe\uff0c\u6211\u6240\u542c\u7684\u7684\u55e1\u55e1\u4e4b\u58f0\uff0c\u6b63\u662f\u96c6\u4f53\u5c0f\u58f0\u8bfb\u4e66\u6240\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u7c73\u52d2\u5c0f\u59d0\u793a\u610f\u6211\u5750\u5728\u95e8\u8fb9\u7684\u957f\u51f3\u4e0a\uff0c\u968f\u540e\u8d70\u5230\u8fd9\u4e2a\u957f\u623f\u95f4\u7684\u5934\u4e0a\uff0c\u5927\u58f0\u56b7\u9053\uff1a
\u201c\u73ed\u957f\u4eec\uff0c\u6536\u597d\u4e66\u672c\uff0c\u653e\u5230\u4e00\u8fb9\uff01\u201d
\u56db\u4f4d\u4e2a\u5b50\u5f88\u9ad8\u7684\u59d1\u5a18\u4ece\u5404\u5f20\u684c\u5b50\u65c1\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u515c\u4e86\u4e00\u5708\uff0c\u628a\u4e66\u6536\u96c6\u8d77\u6765\u653e\u597d\u3002\u7c73\u52d2\u5c0f\u59d0\u518d\u6b21\u53d1\u5e03\u547d\u4ee4\u3002
\u201c\u73ed\u957f\u4eec\uff0c\u53bb\u7aef\u665a\u996d\u76d8\u5b50\uff01\u201d
\u9ad8\u4e2a\u5b50\u59d1\u5a18\u4eec\u8d70\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u5f88\u5feb\u53c8\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u6bcf\u4eba\u7aef\u4e86\u4e2a\u5927\u76d8\u5b50\uff0c\u76d8\u5b50\u91cc\u653e\u7740\u4e00\u4efd\u4efd\u4e0d\u77e5\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u4e2d\u95f4\u662f\u4e00\u5927\u7f50\u6c34\u548c\u4e00\u53ea\u5927\u676f\u5b50\u3002\u90a3\u4e00\u4efd\u4efd\u4e1c\u897f\u90fd\u5206\u53d1\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u9ad8\u5174\u559d\u6c34\u7684\u4eba\u8fd8\u559d\u4e86\u53e3\u6c34\uff0c\u90a3\u5927\u676f\u5b50\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002
\u8f6e\u5230\u6211\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56e0\u4e3a\u53e3\u6e34\uff0c\u6211\u559d\u4e86\u70b9\u6c34\u3001\u4f46\u6ca1\u6709\u53bb\u78b0\u98df\u54c1\uff0c\u6fc0\u52a8\u548c\u75b2\u5026\u5df2\u4f7f\u6211\u80c3\u53e3\u5168\u65e0\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u5012\u5403\u5b8c\u996d\uff0c\u7c73\u52d2\u5c0f\u59d0\u5ff5\u4e86\u7977\u544a\uff0c\u5404\u73ed\u9c7c\u8d2f\u800c\u51fa\uff0c\u6210\u53cc\u6210\u5bf9\u8d70\u4e0a\u697c\u68af\u3002\u8fd9\u65f6\u6211\u5df1\u7ecf\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u5bdd\u5ba4\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u53ea\u770b\u6e05\u4e86\u5b83\u50cf\u6559\u5ba4\u4e00\u6837\u5f88\u957f\u3002
\u4eca\u665a\u6211\u540c\u7c73\u52d2\u5c0f\u59d0\u540c\u7761\u4e00\u5f20\u5e8a\uff0c\u5979\u5e2e\u6211\u8131\u6389\u8863\u670d\uff0c\u5e76\u8ba9\u6211\u8eba\u4e0b\u3002\u8fd9\u65f6\u6211\u77a5\u4e86\u4e00\u773c\u4e00\u957f\u6392\u4e00\u957f\u6392\u5e8a\uff0c\u6bcf\u5f20\u5e8a\u5f88\u5feb\u7761\u597d\u4e86\u4e24\u4e2a\u4eba\uff0c\u5341\u5206\u949f\u540e\u90a3\u4ec5\u6709\u7684\u706f\u5149\u4e5f\u7184\u706d\u4e86\uff0c\u5728\u5bc2\u9759\u65e0\u58f0\u4e0e\u4e00\u7247\u6f06\u9ed1\u4e2d\uff0c\u6211\u6c89\u6c89\u7761\u53bb\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u82f1\u56fd\u5973\u4f5c\u5bb6\u590f\u6d1b\u8482\u00b7\u52c3\u6717\u7279\u521b\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u7b80\u00b7\u7231\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u590f\u6d1b\u8482\u00b7\u52c3\u6717\u7279\u521b\u4f5c\u300a\u7b80\u00b7\u7231\u300b\u65f6\u7684\u82f1\u56fd\u5df2\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5934\u53f7\u5de5\u4e1a\u5927\u56fd\uff0c\u4f46\u82f1\u56fd\u5987\u5973\u7684\u5730\u4f4d\u5e76\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\uff0c\u4f9d\u7136\u5904\u4e8e\u4ece\u5c5e\u3001\u4f9d\u9644\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5973\u5b50\u7684\u751f\u5b58\u76ee\u6807\u5c31\u662f\u8981\u5ac1\u5165\u8c6a\u95e8\uff0c\u5373\u4fbf\u4e0d\u80fd\u751f\u5728\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\uff0c\u4e5f\u8981\u52aa\u529b\u901a\u8fc7\u5a5a\u59fb\u83b7\u5f97\u8d22\u5bcc\u548c\u5730\u4f4d\uff0c\u5973\u6027\u804c\u4e1a\u7684\u60df\u4e00\u9009\u62e9\u662f\u5f53\u4e2a\u597d\u59bb\u5b50\u3001\u597d\u6bcd\u4eb2\u3002
\u4ee5\u4f5c\u5bb6\u4e3a\u804c\u4e1a\u7684\u5973\u6027\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u8fdd\u80cc\u4e86\u6b63\u5f53\u5973\u6027\u6c14\u8d28\uff0c\u4f1a\u53d7\u5230\u7537\u6027\u7684\u6fc0\u70c8\u653b\u51fb\uff0c\u4ece\u590f\u6d1b\u8482\u59d0\u59b9\u7684\u4f5c\u54c1\u5f53\u521d\u90fd\u5047\u6258\u7537\u6027\u5316\u7684\u7b14\u540d\u4e00\u4e8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u5f53\u65f6\u7684\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u9762\u4e34\u7740\u600e\u6837\u7684\u56f0\u5883\u3002\u800c\u300a\u7b80\u00b7\u7231\u300b\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u88ab\u52a8\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u5199\u6210\u7684\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5341\u7ae0
\u3000\u3000\u5e73\u5e38\u6211\u662f\u62c9\u597d\u5e10\u5e54\u7761\u89c9\u7684\uff0c\u800c\u90a3\u56de\u5374\u5fd8\u4e86\uff0c\u4e5f\u5fd8\u4e86\u628a\u767e\u53f6\u7a97\u653e\u4e0b\u6765\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u4e00\u8f6e\u768e\u6d01\u7684\u6ee1\u6708\uff08\u56e0\u4e3a\u90a3\u5929\u591c\u8272\u5f88\u597d\uff09\uff0c\u6cbf\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u8f68\u9053\uff0c\u6765\u5230\u6211\u7a97\u6237\u5bf9\u9762\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u900f\u8fc7\u4e00\u65e0\u906e\u62e6\u7684\u7a97\u73bb\u7483\u7aa5\u89c6\u7740\u6211\uff0c\u7528\u5979\u90a3\u6e05\u4e3d\u7684\u76ee\u5149\u628a\u6211\u5524\u9192\u3002\u591c\u6df1\u4eba\u9759\uff0c\u6211\u5f20\u5f00\u773c\u775b\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u6708\u4eae\u6f84\u51c0\u7684\u94f6\u767d\u8272\u5706\u8138\u3002\u5b83\u7f8e\u4e3d\u5374\u8fc7\u4e8e\u8083\u7a46\u3002\u6211\u534a\u6b20\u7740\u8eab\u5b50\uff0c\u4f38\u624b\u53bb\u62c9\u5e10\u5e54\u3002
\u3000\u3000\u5929\u54ea\uff01\u591a\u53ef\u6015\u7684\u53eb\u58f0\uff01
\u3000\u3000\u591c\u665a\u7684\u5b81\u9759\u548c\u5b89\u9038\uff0c\u88ab\u54cd\u5f7b\u6851\u83f2\u5c14\u5fb7\u5e9c\u7684\u4e00\u58f0\u72c2\u91ce\u3001\u523a\u8033\u7684\u5c16\u53eb\u6253\u7834\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6211\u7684\u8109\u640f\u505c\u6b62\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u810f\u4e0d\u518d\u8df3\u52a8\uff0c\u6211\u4f38\u51fa\u7684\u80f3\u818a\u50f5\u4f4f\u4e86\u3002\u53eb\u58f0\u6d88\u5931\uff0c\u6ca1\u6709\u518d\u8d77\u3002\u8bf4\u5b9e\u5728\uff0c\u65e0\u8bba\u8c01\u53d1\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u558a\u58f0\uff0c\u90a3\u53ef\u6015\u7684\u5c16\u53eb\u65e0\u6cd5\u7acb\u5373\u91cd\u590d\u4e00\u904d\uff0c\u5c31\u662f\u5b89\u7b2c\u65af\u5c71\u4e0a\u957f\u7740\u5de8\u7fc5\u7684\u79c3\u9e70\uff0c\u4e5f\u96be\u4ee5\u5728\u767d\u4e91\u7f2d\u7ed5\u7684\u9ad8\u5904\uff0c\u8fd9\u6837\u8fde\u53eb\u4e24\u58f0\u3002\u90a3\u53d1\u51fa\u53eb\u58f0\u7684\u4e1c\u897f\u5f97\u7f13\u8fc7\u6c14\u6765\u624d\u6709\u529b\u6c14\u518d\u6b21\u558a\u53eb\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u53eb\u58f0\u6765\u81ea\u4e09\u697c\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b63\u662f\u6211\u5934\u9876\u4e0a\u54cd\u8d77\u6765\u7684\u3002\u5728\u6211\u7684\u5934\u9876\u2014\u2014\u4e0d\u9519\uff0c\u5c31\u5728\u6211\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u5934\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u2014\u2014\u6b64\u523b\u6211\u542c\u5230\u4e86\u4e00\u9635\u6323\u624e\uff0c\u4ece\u54cd\u58f0\u770b\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u573a\u4f60\u6b7b\u6211\u6d3b\u7684\u640f\u6597\uff0c\u4e00\u4e2a\u51e0\u4e4e\u900f\u4e0d\u8fc7\u6c14\u6765\u7684\u58f0\u97f3\u558a\u9053\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u6551\u547d\u5440\uff01\u6551\u547d\u5440\uff01\u6551\u547d\u5440\uff01\u201d\u8fde\u53eb\u4e86\u4e09\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u201c\u600e\u4e48\u6ca1\u6709\u4eba\u6765\u5440\uff1f\u201d\u8fd9\u58f0\u97f3\u558a\u9053\u3002\u968f\u540e\uff0c\u662f\u4e00\u9635\u53d1\u75af\u4f3c\u7684\u8e09\u8dc4\u548c\u8dfa\u811a\uff0c\u900f\u8fc7\u6728\u677f\u548c\u7070\u6ce5\u6211\u542c\u5f97\u51fa\u6765\uff01
\u3000\u3000\u201c\u7f57\u5207\u65af\u7279\uff01\u7f57\u5207\u65af\u7279\uff0c\u770b\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u4e0a\uff0c\u5feb\u6765\u5440\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u4e00\u6247\u623f\u95e8\u5f00\u4e86\u3002\u6709\u4eba\u8dd1\u8fc7\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u51b2\u8fc7\u4e86\u8d70\u5eca\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u811a\u6b65\u8e29\u5728\u5934\u9876\u7684\u5730\u677f\u4e0a\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u8dcc\u5012\u4e86\uff0c\u968f\u4e4b\u4fbf\u662f\u4e00\u7247\u6c89\u5bc2\u3002
\u3000\u3000\u5c3d\u7ba1\u6211\u5413\u5f97\u56db\u80a2\u53d1\u6296\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u7a7f\u4e0a\u4e86\u51e0\u4ef6\u8863\u670d\uff0c\u8d70\u51fa\u623f\u95f4\u3002\u6240\u6709\u719f\u7761\u7684\u4eba\u90fd\u88ab\u60ca\u9192\u4e86\uff0c\u6bcf\u4e2a\u623f\u95f4\u90fd\u54cd\u8d77\u4e86\u558a\u53eb\u58f0\u548c\u6050\u4ff1\u7684\u5583\u5583\u58f0\u3002\u95e8\u4e00\u6247\u6247\u6253\u5f00\u4e86\uff0c\u4eba\u4e00\u4e2a\u4e2a\u63a2\u51fa\u5934\u6765\u3002\u8d70\u5eca\u4e0a\u7ad9\u6ee1\u4e86\u4eba\u3002\u7537\u5bbe\u548c\u5973\u5ba2\u4eec\u90fd\u4ece\u5e8a\u4e0a\u722c\u8d77\u6765\u3002\u201c\u5475\uff0c\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u8c01\u4f24\u7740\u4e86\uff0c\u201d\u2014\u2014\u201c\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\u5440\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u638c\u706f\u5440\uff01\u201d\u2014\u2014\u201c\u8d77\u706b\u4e86\u5417\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u7a83\u8d3c\uff1f\u201d\u2014\u4e00\u201c\u6211\u4eec\u5f97\u5f80\u54ea\u513f\u9003\u5440\uff1f\u201d\u56db\u9762\u516b\u65b9\u54cd\u8d77\u4e86\u4e03\u5634\u516b\u820c\u7684\u8be2\u95ee\u3002\u8981\u4e0d\u662f\u90a3\u6708\u5149\uff0c\u4f17\u4eba\u773c\u524d\u4f1a\u4e00\u7247\u6f06\u9ed1\u3002\u4ed6\u4eec\u6765\u56de\u4e71\u8dd1\uff0c\u6324\u6210\u4e00\u5806\u3002\u6709\u4eba\u54ed\u6ce3\uff0c\u6709\u4eba\u8dcc\u4ea4\uff0c\u987f\u65f6\u4e71\u4f5c\u4e00\u56e2\u3002
\u3000\u3000\u201c\u89c1\u9b3c\uff0c\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5728\u54ea\u513f\uff1f\u201d\u767b\u7279\u4e0a\u6821\u53eb\u9053\u3002\u201c\u4ed6\u5e8a\u4e0a\u6ca1\u6709\u4eba\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5728\u8fd9\u513f\uff01\u5728\u8fd9\u513f\uff1a\u201d\u4e00\u4e2a\u58f0\u97f3\u558a\u7740\u56de\u7b54\u3002\u201c\u5927\u5bb6\u9547\u9759\u4e9b\uff0c\u6211\u6765\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8d70\u5eca\u5c3d\u5934\u7684\u95e8\u5f00\u4e86\uff0c\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u62ff\u7740\u8721\u70db\u8d70\u8fc7\u6765\u3002\u4ed6\u521a\u4ece\u6402\u4e0a\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u4f4d\u5973\u58eb\u4fbf\u5f84\u76f4\u671d\u4ed6\u5954\u53bb\uff0c\u4e00\u628a\u6293\u4f4f\u4ed6\u80f3\u818a\u3002\u90a3\u662f\u82f1\u683c\u62c9\u59c6\u5c0f\u59d0\u3002\uff0c
\u3000\u3000\u201c\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u4e86\uff1f\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u8bf4\u5475\uff01\u5feb\u8ba9\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u6700\u574f\u7684\u60c5\u51b5\uff01\u201d
\u3000\u3000\u201c\u53ef\u522b\u628a\u6211\u62c9\u5012\u6216\u8005\u52d2\u6b7b\u5440\uff0c\u201d\u4ed6\u56de\u7b54\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u523b\u4e24\u4f4d\u57c3\u5e0c\u987f\u5c0f\u59d0\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u4ed6\u4e0d\u653e\uff0c\u4e24\u4f4d\u9057\u5b40\u7a7f\u7740\u5bbd\u5927\u7684\u767d\u8272\u6668\u8863\uff0c\u50cf\u9f13\u8db3\u4e86\u98ce\u5e06\u7684\u8239\uff0c\u5411\u4ed6\u76f4\u51b2\u8fc7\u6765\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4ec0\u4e48\u4e8b\u513f\u4e5f\u6ca1\u6709\uff01\u2014\u2014\u4ec0\u4e48\u4e8b\u513f\u4e5f\u6ca1\u6709\uff1f\u201d\u4ed6\u558a\u9053\u3002\u201c\u4e0d\u8fc7\u662f\u300a\u65e0\u4e8b\u751f\u975e\u300b\u7684\u4e00\u573a\u5f69\u6392\u3002\u5973\u58eb\u4eec\uff0c\u8ba9\u5f00\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u8981\u51f6\u76f8\u6bd5\u9732\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u800c\u4ed6\u786e\u5b9e\u76ee\u9732\u51f6\u5149\uff0c\u4e4c\u9ed1\u7684\u773c\u775b\u76f4\u5192\u706b\u661f\u3002\u4ed6\u7aed\u529b\u4f7f\u81ea\u5df1\u9547\u5b9a\u4e0b\u6765\uff0c\u8865\u5145\u9053\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u505a\u4e86\u4e00\u573a\u6076\u68a6\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u56de\u4e8b\u3002\u5979\u597d\u6fc0\u52a8\uff0c\u795e\u7ecf\u8d28\uff0c\u5979\u628a\u68a6\u91cc\u89c1\u5230\u7684\u5f53\u6210\u4e86\u9b3c\u9b42\uff0c\u6216\u662f\u8fd9\u4e00\u7c7b\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u4e14\u5413\u5f97\u660f\u4e86\u8fc7\u53bb\u3002\u597d\u5427\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u5f97\u5173\u7167\u5927\u5bb6\u56de\u81ea\u5df1\u623f\u95f4\u91cc\u53bb\u3002\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u6574\u5ea7\u623f\u5b50\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u597d\u7167\u5e94\u5979\u3002\u5148\u751f\u4eec\uff0c\u8bf7\u4f60\u4eec\u7ed9\u5973\u58eb\u4eec\u505a\u4e2a\u699c\u6837\u3002\u82f1\u683c\u62c9\u59c6\u5c0f\u59d0\uff0c\u6211\u6562\u80af\u5b9a\uff0c\u4f60\u4f1a\u8bc1\u5b9e\u81ea\u5df1\u4e0d\u4f1a\u88ab\u65e0\u7aef\u7684\u6050\u60e7\u6240\u538b\u5012\u3002\u827e\u7c73\u548c\u8def\u6613\u838e\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u5bf9\u771f\u6b63\u7684\u9e3d\u5b50\u90a3\u6837\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7a9d\u91cc\u53bb\u3002\u592b\u4eba\u4eec\uff08\u5411\u7740\u4e24\u4f4d\u9057\u5b40\uff09\uff0c\u8981\u662f\u4f60\u4eec\u5728\u51b7\u55d6\u55d6\u7684\u8d70\u5eca\u4e0a\u518d\u5446\u4e0b\u53bb\uff0c\u90a3\u80af\u5b9a\u8981\u5f97\u611f\u5192\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u5c31\u8fd9\u6837\u8fde\u54c4\u5e26\u53eb\uff0c\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u8ba9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u518d\u6b21\u8fdb\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u5173\u4e0a\u4e86\u95e8\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u7b49\u4ed6\u547d\u4ee4\u6211\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u623f\u95f4\uff0c\u4fbf\u50cf\u6765\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u6837\u6084\u6084\u5730\u8d70\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u8fc7\u6211\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e8a\uff0c\u53cd\u5012\u5c0f\u5fc3\u5730\u7a7f\u597d\u4e86\u8863\u670d\u3002\u90a3\u58f0\u5c16\u53eb\u4ee5\u540e\u4f20\u6765\u7684\u54cd\u52a8\u548c\u5927\u58f0\u558a\u51fa\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u53ea\u6709\u6211\u542c\u5230\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u4ece\u6211\u5934\u9876\u7684\u623f\u95f4\u4f20\u6765\u7684\u3002\u4f46\u6211\u5f88\u6709\u628a\u63e1\uff0c\u95f9\u5f97\u6574\u6240\u623f\u5b50\u60ca\u60f6\u5931\u63aa\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4ec6\u4eba\u7684\u6076\u68a6\u3002\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u7684\u89e3\u91ca\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u65f6\u7684\u7f16\u9020\uff0c\u7528\u6765\u7a33\u4f4f\u5ba2\u4eba\u7684\u60c5\u7eea\u800c\u5df2\u3002\u4e8e\u662f\u6211\u7a7f\u4e0a\u8863\u670d\u4ee5\u9632\u4e0d\u6d4b\u3002\u7a7f\u6234\u505c\u5f53\u540e\uff0c\u6211\u4e45\u4e45\u5730\u5750\u5728\u7a97\u8fb9\uff0c\u773a\u671b\u7740\u9759\u8c27\u7684\u5ead\u56ed\u548c\u94f6\u8272\u7684\u7530\u91ce\uff0c\u8fde\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u7b49\u5f85\u7740\u4ec0\u4e48\u3002\u6211\u4f3c\u4e4e\u611f\u5230\uff0c\u5728\u5947\u602a\u7684\u558a\u53eb\u3001\u640f\u6597\u548c\u547c\u6551\u4e4b\u540e\uff0c\u5fc5\u5b9a\u8981\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u6ca1\u6709\u3002\u4e00\u5207\u53c8\u590d\u5f52\u5e73\u9759\u3002\u6bcf\u4e2a\u7ec6\u5fae\u7684\u54cd\u52a8\u90fd\u6e10\u6e10\u505c\u6b62\uff0c\u4e00\u5c0f\u65f6\u540e\u6574\u5ea7\u6851\u83f2\u5c14\u5fb7\u5e9c\u4fbf\u50cf\u6c99\u6f20\u4e00\u822c\u6c89\u5bc2\u4e86\u3002\u6697\u591c\u4e0e\u6c89\u7761\u4f3c\u4e4e\u53c8\u6062\u590d\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u738b\u56fd\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u6708\u4eae\u4e0b\u6c89\uff0c\u5feb\u8981\u9690\u53bb\u3002\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u90a3\u4e48\u51b7\u4e1d\u4e1d\u9ed1\u5495\u9686\u549a\u5730\u5750\u7740\uff0c\u5fc3\u60f3\u867d\u7136\u7a7f\u597d\u4e86\u8863\u670d\uff0c\u5012\u8fd8\u662f\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u7684\u597d\u3002\u6211\u79bb\u5f00\u4e86\u7a97\u5b50\uff0c\u8f7b\u624b\u8f7b\u811a\u5730\u7a7f\u8fc7\u5730\u6bef\uff0c\u6b63\u60f3\u5f2f\u8170\u53bb\u8131\u978b\uff0c\u4e00\u53ea\u8c28\u614e\u7684\u624b\u8f7b\u8f7b\u5730\u6572\u54cd\u4e86\u6211\u7684\u95e8\u3002
\u3000\u3000\u201c\u8981\u6211\u5e2e\u5fd9\u5417\uff1f\u201d\u6211\u95ee\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u6ca1\u6709\u7761\uff1f\u201d\u6211\u610f\u6599\u4e2d\u7684\u90a3\u4e2a\u58f0\u97f3\u95ee\u9053\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u4e3b\u4eba\u7684\u55d3\u97f3\u3002
\u3000\u3000\u201c\u662f\u7684\uff0c\u5148\u751f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u800c\u4e14\u7a7f\u4e86\u8863\u670d\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4e0d\u9519\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u90a3\u5c31\u51fa\u6765\u5427\uff0c\u8f7b\u4e00\u70b9\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u7167\u4ed6\u8bf4\u7684\u505a\u4e86\u3002\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u7aef\u7740\u706f\uff0c\u7ad9\u5728\u8d70\u5eca\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u9700\u8981\u4f60\u5e2e\u5fd9\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u8fd9\u8fb9\u8d70\uff0c\u6162\u4e00\u70b9\uff0c\u522b\u51fa\u58f0\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u7a7f\u7684\u662f\u4e00\u53cc\u5f88\u8584\u7684\u62d6\u978b\uff0c\u8d70\u5728\u94fa\u597d\u5e2d\u5b50\u7684\u5730\u677f\u4e0a\uff0c\u8f7b\u5f97\u50cf\u53ea\u732b\u3002\u4ed6\u6e9c\u8fc7\u8d70\u5eca\uff0c\u4e0a\u4e86\u697c\u68af\uff0c\u5728\u591a\u4e8b\u7684\u4e09\u697c\u5e7d\u6697\u4f4e\u77ee\u7684\u8d70\u5eca\u4e0a\uff0c\u505c\u4f4f\u4e86\u811a\u6b65\uff0c\u6211\u5c3e\u968f\u7740\uff0c\u7ad9\u5728\u4ed6\u65c1\u8fb9\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u623f\u95f4\u91cc\u6709\u6ca1\u6709\u6d77\u7ef5\uff1f\u201d\u4ed6\u4f4e\u58f0\u8033\u8bed\u9053\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6709\uff0c\u5148\u751f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u76d0\u2014\u2014\u6613\u6325\u53d1\u7684\u76d0\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6709\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u56de\u53bb\u628a\u8fd9\u4e24\u6837\u90fd\u62ff\u6765\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u56de\u5230\u623f\u95f4\uff0c\u4ece\u8138\u76c6\u67b6\u4e0a\u627e\u5230\u4e86\u6d77\u7ef5\uff0c\u4ece\u62bd\u5c49\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u98df\u76d0\uff0c\u5e76\u987a\u539f\u8def\u8fd4\u56de\u3002\u4ed6\u4f9d\u65e7\u7b49\u5f85\u7740\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u4e86\u628a\u94a5\u5319\u3002\u4ed6\u8d70\u8fd1\u5176\u4e2d\u4e00\u6247\u9ed1\u8272\u7684\u5c0f\u95e8\uff0c\u628a\u94a5\u5319\u63d2\u8fdb\u9501\u5b54\uff0c\u5374\u53c8\u505c\u4e0b\u6765\u540c\u6211\u8bf4\u8d77\u8bdd\u6765\u3002
\u3000\u3000\u201c\u89c1\u5230\u8840\u4f60\u4e0d\u4f1a\u6076\u5fc3\u5427\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u60f3\u4e0d\u4f1a\u5427\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u7ecf\u5386\u8fc7\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u56de\u7b54\u65f6\u4e0d\u89c9\u6bdb\u9aa8\u6127\u7136\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6ca1\u6709\u6253\u5bd2\u98a4\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5934\u6655\u3002
\u3000\u3000\u201c\u628a\u624b\u4f38\u7ed9\u6211\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u53ef\u4e0d\u80fd\u5192\u8ba9\u4f60\u660f\u5012\u7684\u5371\u9669\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u628a\u624b\u6307\u653e\u5728\u4ed6\u624b\u91cc\u3002\u201c\u6e29\u6696\u800c\u6c89\u7740\u201d\u4fbf\u662f\u4ed6\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002\u4ed6\u8f6c\u52a8\u4e86\u4e00\u4e0b\u94a5\u5319\uff0c\u5f00\u4e86\u95e8\u3002
\u3000\u3000\u6211\u770b\u89c1\u4e86\u4e00\u4e2a\u4f3c\u66fe\u89c1\u8fc7\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u8bb0\u5f97\u5c31\u5728\u8d39\u5c14\u6cd5\u514b\u65af\u592a\u592a\u5e26\u6211\u6d41\u89c8\u6574\u5e62\u623f\u5b50\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u3002\u623f\u95f4\u91cc\u60ac\u7740\u6302\u6bef\uff0c\u4f46\u6b64\u523b\u4e00\u90e8\u4efd\u5df2\u7ecf\u5377\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u9732\u51fa\u4e86\u4e00\u6247\u95e8\uff0c\u4ee5\u524d\u662f\u906e\u853d\u7740\u7684\u3002\u95e8\u655e\u5f00\u7740\uff0c\u91cc\u9762\u7684\u706f\u5149\u5c04\u5411\u95e8\u5916\u3002\u6211\u4ece\u90a3\u91cc\u542c\u5230\u4e86\u4e00\u9635\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u7684\u5486\u54ee\u58f0\uff0c\u540c\u72d7\u53eb\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u653e\u4e0b\u8721\u70db\uff0c\u5bf9\u6211\u8bf4\u4e86\u58f0\u201c\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u201d\u4fbf\u5f80\u524d\u5411\u5185\u95f4\u8d70\u53bb\u3002\u4ed6\u4e00\u8fdb\u53bb\u4fbf\u54cd\u8d77\u4e86\u4e00\u9635\u7b11\u58f0\uff0c\u5148\u662f\u95f9\u95f9\u56b7\u56b7\uff0c\u540e\u6765\u4ee5\u683c\u96f7\u65af\uff0e\u666e\u5c14\u5996\u602a\u822c\u7684\u54c8\u54c8\u58f0\u800c\u544a\u7ec8\u3002\u5979\u5f53\u65f6\u5c31\u5728\u90a3\u513f\u3002\u4ed6\u4e00\u58f0\u4e0d\u542d\u5730\u4f5c\u4e86\u5b89\u6392\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u8fd8\u542c\u5230\u6709\u4eba\u4f4e\u58f0\u5730\u540c\u4ed6\u8bf4\u4e86\u8bdd\u3002\u4ed6\u8d70\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u968f\u624b\u5173\u4e86\u95e8\u3002
\u3000\u3000\u201c\u8fd9\u513f\u6765\uff0c\u7b80\uff01\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6211\u7ed5\u5230\u4e86\u4e00\u5f20\u5927\u5e8a\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u5934\uff0c\u8fd9\u5f20\u5e37\u5e54\u7d27\u9501\u7684\u5e8a\u906e\u53bb\u4e86\u5927\u534a\u4e2a\u623f\u95f4\u3002\u5e8a\u5934\u8fb9\u6709\u628a\u5b89\u4e50\u6905\uff0c\u6905\u5b50\u4e0a\u5750\u4e86\u4e2a\u4eba\uff0c\u9664\u4e86\u5916\u5957\u4ec0\u4e48\u90fd\u7a7f\u4e0a\u4e86\u3002\u4ed6\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff0c\u8111\u888b\u5f80\u540e\u9760\u7740\uff0c\u53cc\u773c\u7d27\u95ed\u3002\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u628a\u8721\u70db\u7aef\u8fc7\u4ed6\u5934\u9876\u3002\u4ece\u82cd\u767d\u6ca1\u6709\u8840\u8272\u7684\u8138\u4e0a\uff0c\u6211\u8ba4\u51fa\u4e86\u90a3\u4e2a\u964c\u751f\u4eba\u6885\u68ee\u3002\u6211\u8fd8\u770b\u5230\uff0c\u4ed6\u5185\u8863\u7684\u4e00\u8fb9\u548c\u4e00\u53ea\u80f3\u818a\u51e0\u4e4e\u90fd\u6d78\u900f\u4e86\u8840\u3002
\u3000\u3000\u201c\u62ff\u7740\u8721\u70db\uff0c\u201d\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u8bf4\u3002\u6211\u53d6\u8fc7\u8721\u70db\uff0c\u800c\u4ed6\u4ece\u8138\u76c6\u67b6\u4e0a\u7aef\u6765\u4e86\u4e00\u76c6\u6c34\u3002\u201c\u7aef\u7740\u5b83\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002\u6211\u542c\u4ece\u4e86\u3002\u4ed6\u62ff\u4e86\u6d77\u7ef5\uff0c\u5728\u8138\u76c6\u91cc\u6d78\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u6da6\u4e86\u6da6\u6b7b\u5c38\u822c\u7684\u8138\u3002\u4ed6\u5411\u6211\u8981\u4e86\u55c5\u76d0\u74f6\uff0c\u628a\u5b83\u653e\u5728\u6885\u68ee\u7684\u9f3b\u5b50\u5e95\u4e0b\u3002\u4e0d\u4e45\u6885\u68ee\u5148\u751f\u5f20\u5f00\u773c\u775b\uff0c\u547b\u541f\u8d77\u6765\u3002\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u89e3\u5f00\u4e86\u4f24\u8005\u7684\u886c\u886b\uff0c\u90a3\u4eba\u7684\u80f3\u818a\u548c\u80a9\u8180\u90fd\u5305\u624e\u4e86\u7ef7\u5e26\u3002\u4ed6\u628a\u5f88\u5feb\u6ef4\u4e0b\u6765\u7684\u8840\u7528\u6d77\u7ef5\u5438\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\u5417\uff1f\u201d\u6885\u68ee\u5148\u751f\u5583\u5583\u5730\u8bf4\u3002
\u3000\u3000\u201c\u53bb\u53bb\uff01\u6ca1\u6709\u2014\u2014\u4e0d\u8fc7\u5212\u7834\u4e86\u4e00\u70b9\u76ae\u3002\u522b\u90a3\u4e48\u6d88\u6c89\uff0c\u4f19\u8ba1\u3002\u9f13\u8d77\u52b2\u513f\u6765\uff01\u73b0\u5728\u6211\u4eb2\u81ea\u7ed9\u4f60\u53bb\u8bf7\u533b\u751f\uff0c\u5e0c\u671b\u5230\u4e86\u65e9\u4e0a\u5c31\u53ef\u4ee5\u628a\u4f60\u9001\u8d70\u3002\u7b80\u2014\u2014\u201d\u4ed6\u7ee7\u7eed\u8bf4\u3002\uff0c
\u3000\u3000\u201c\u4ec0\u4e48\uff0c\u5148\u751f\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u5f97\u6487\u4e0b\u4f60\u5728\u8fd9\u95f4\u623f\u5b50\u91cc\uff0c\u540c\u8fd9\u4f4d\u5148\u751f\u5446\u4e0a\u4e00\u5c0f\u65f6\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4e24\u5c0f\u65f6\u3002\u8981\u662f\u8840\u53c8\u6d41\u51fa\u6765\uff0c\u4f60\u5c31\u8c61\u6211\u90a3\u6837\u7528\u6d77\u7ef5\u628a\u5b83\u5438\u6389\u3002\u8981\u662f\u4ed6\u611f\u5230\u5934\u660f\uff0c\u4f60\u5c31\u628a\u67b6\u5b50\u4e0a\u7684\u90a3\u676f\u6c34\u7aef\u5230\u4ed6\u5634\u8fb9\uff0c\u628a\u76d0\u653e\u5728\u4ed6\u9f3b\u5b50\u5e95\u4e0b\u3002\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u4e0d\u8981\u540c\u4ed6\u8bf4\u8bdd\u2014\u2014\u800c\u2014\u2014\u7406\u67e5\u5fb7\u2014\u2014\u5982\u679c\u4f60\u540c\u5979\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u5f20\u5f00\u5634\u2014\u2014\u8ba9\u81ea\u5df1\u6fc0\u52a8\u8d77\u6765\u2014\u2014\u90a3\u6211\u5c31\u6982\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8fd9\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u7537\u4eba\u54fc\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u770b\u4e0a\u53bb\u597d\u50cf\u4e0d\u6562\u8f7b\u4e3e\u5984\u52a8\uff0c\u6015\u6b7b\uff0c\u6216\u8005\u5bb3\u6015\u522b\u7684\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5dee\u4e0d\u591a\u4f7f\u4ed6\u50f5\u786c\u4e86\u3002\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u8fd9\u8fd9\u65f6\u5df2\u6d78\u67d3\u4e86\u8840\u7684\u6d77\u7ef5\u653e\u8fdb\u6211\u624b\u91cc\uff0c\u6211\u5c31\u7167\u4ed6\u90a3\u6837\u4f7f\u7528\u8d77\u6765\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u770b\u4e86\u6211\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u968f\u540e\u8bf4\uff0c\u201c\u8bb0\u4f4f\uff01\u2014\u2014\u522b\u8bf4\u8bdd\uff01\u201d\u4fbf\u79bb\u5f00\u4e86\u623f\u95f4\u3002\u94a5\u5319\u5728\u9501\u5b54\u5580\u5580\u54cd\u8d77\uff0c\u4ed6\u8fdc\u53bb\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u542c\u4e0d\u5230\u65f6\uff0c\u6211\u4f53\u4f1a\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u5947\u602a\u7684\u611f\u89c9\u3002
\u3000\u3000\u7ed3\u679c\u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u4e09\u5c42\u697c\u4e0a\u4e86\uff0c\u88ab\u9501\u8fdb\u4e86\u4e00\u4e2a\u795e\u79d8\u7684\u5c0f\u623f\u95f4\u3002\u6211\u7684\u5468\u56f4\u662f\u6697\u591c\uff0c\u6211\u7684\u773c\u76ae\u5e95\u4e0b\u548c\u624b\u4e0b\uff0c\u662f\u767d\u715e\u715e\u8840\u6dcb\u6dcb\u7684\u666f\u8c61\uff1b\u4e00\u4e2a\u5973\u8c0b\u6740\u72af\u4e0e\u6211\u51e0\u4e4e\u53ea\u6709\u4e00\u95e8\u4e4b\u9694\u3002\u662f\u7684\u2014\u2014\u90a3\u4ee4\u4eba\u80c6\u98a4\u5fc3\u60ca\u2014\u2014\u5176\u4f59\u7684\u5012\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5fcd\u53d7\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4e00\u60f3\u5230\u683c\u96f7\u65af\u00b7\u666e\u5c14\u4f1a\u5411\u6211\u6251\u6765\uff0c\u4fbf\u6d51\u8eab\u76f4\u6253\u54c6\u55e6\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u7136\u800c\u6211\u5f97\u575a\u5b88\u5c97\u4f4d\u3002\u6211\u5f97\u770b\u7740\u8fd9\u9b3c\u4e00\u6837\u7684\u9762\u5b54\u2014\u2014\u770b\u7740\u8fd9\u8272\u5982\u6b7b\u7070\u3001\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff0c\u4e0d\u8bb8\u5f20\u5f00\u7684\u5634\u5507\u2014\u2014\u770b\u7740\u8fd9\u53cc\u65f6\u95ed\u65f6\u5f00\uff0c\u65f6\u800c\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u8f6c\u6765\u8f6c\u53bb\uff0c\u65f6\u800c\u76ef\u7740\u6211\uff0c\u5413\u5f97\u603b\u662f\u5446\u6ede\u65e0\u5149\u7684\u773c\u775b\u3002\u6211\u5f97\u628a\u624b\u4e00\u6b21\u6b21\u6d78\u5165\u90a3\u76c6\u8840\u6c34\u91cc\uff0c\u64e6\u53bb\u6dcc\u4e0b\u7684\u9c9c\u8840\uff0c\u6211\u5f97\u5728\u5fd9\u788c\u4e2d\u773c\u770b\u7740\u6ca1\u6709\u526a\u8fc7\u70db\u854a\u7684\u70db\u5149\u6e10\u6e10\u6697\u6de1\u4e0b\u53bb\uff0c\u9634\u5f71\u843d\u5230\u4e86\u6211\u5468\u56f4\u7cbe\u81f4\u53e4\u8001\u7684\u6302\u6bef\u4e0a\uff0c\u5728\u9648\u65e7\u7684\u5927\u5e8a\u7684\u5e37\u5e54\u4e0b\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u6d53\u91cd\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u5bf9\u9762\u4e00\u4e2a\u5927\u67dc\u7684\u95e8\u4e0a\u5947\u5f02\u5730\u6296\u52a8\u8d77\u6765\u2014\u2014\u67dc\u5b50\u7684\u6b63\u9762\u5206\u6210\u5341\u4e8c\u5757\u5d4c\u677f\uff0c\u5d4c\u677f\u4e0a\u753b\u7740\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u7684\u5934\uff0c\u9762\u76ee\u72f0\u72de\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5934\u5355\u72ec\u5360\u4e00\u5757\u5d4c\u677f\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u4e00\u4e2a\u6846\u6846\u4e4b\u4e2d\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u5934\u9885\u7684\u4e0a\u7aef\u9ad8\u60ac\u7740\u4e00\u4e2a\u4e4c\u6728\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u6b89\u96be\u7684\u57fa\u7763\u3002
\u3000\u3000\u6e38\u79fb\u7684\u6697\u5f71\u548c\u95ea\u70c1\u7684\u5149\u8292\u5728\u56db\u5904\u6d6e\u52a8\u548c\u8df3\u8dc3\uff0c\u6211\u4e00\u4f1a\u513f\u770b\u5230\u4e86\u80e1\u5b50\u533b\u751f\u8def\u52a0\u5782\u7740\u5934\uff1b\u4e00\u4f1a\u513f\u770b\u5230\u4e86\u5723\u7ea6\u7ff0\u98d8\u52a8\u7684\u957f\u53d1\uff1b\u4e0d\u4e45\u53c8\u770b\u5230\u4e86\u72b9\u5927\u9b54\u9b3c\u4f3c\u7684\u9762\u5b54\uff0c\u5728\u5d4c\u677f\u4e0a\u7a81\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6e10\u6e10\u5730\u6709\u4e86\u751f\u547d\uff0c\u773c\u770b\u5c31\u8981\u4ee5\u6700\u5927\u7684\u80cc\u53db\u8005\u6492\u65e6\u7684\u5316\u8eab\u51fa\u73b0\u3002
\u3000\u3000\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u6211\u65e2\u5f97\u7ec6\u542c\u53c8\u5f97\u9759\u89c2\uff0c\u7ec6\u542c\u6709\u6ca1\u6709\u91ce\u517d\u6216\u8005\u90a3\u8fb9\u7aa0\u7a74\u4e2d\u9b54\u9b3c\u7684\u52a8\u9759\u3002\u53ef\u662f\u81ea\u4ece\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u6765\u8fc7\u4e4b\u540e\uff0c\u5b83\u4f3c\u4e4e\u5df2\u88ab\u9547\u4f4f\u4e86\u3002\u6574\u6574\u4e00\u591c\u6211\u53ea\u542c\u89c1\u8fc7\u4e09\u58f0\u54cd\u52a8\uff0c\u4e09\u6b21\u4e4b\u95f4\u7684\u95f4\u9694\u5f88\u957f\u2014\u2014\u4e00\u6b21\u5431\u5431\u7684\u811a\u6b65\u58f0\uff0c\u4e00\u6b21\u91cd\u53c8\u54cd\u8d77\u77ed\u6682\u7684\u72d7\u53eb\u4f3c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e00\u6b21\u4eba\u7684\u6df1\u6c89\u7684\u547b\u541f\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u5fc3\u70e6\u610f\u4e71\u3002\u7a76\u7adf\u662f\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u7f6a\u884c\uff0c\u4ee5\u4eba\u7684\u5316\u8eab\u51fa\u73b0\uff0c\u86f0\u5c45\u5728\u8fd9\u5ea7\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u5927\u53a6\u91cc\uff0c\u623f\u4e3b\u4eba\u65e2\u65e0\u6cd5\u9a71\u8d76\u4e5f\u96be\u4ee5\u5236\u670d\uff1f\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5728\u591c\u6df1\u4eba\u9759\u4e4b\u65f6\u51b2\u5c06\u51fa\u6765\uff0c\u5f04\u5f97\u4e00\u4f1a\u513f\u8d77\u706b\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u6d41\u8840\uff1f\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u755c\u751f\uff0c\u4ee5\u666e\u901a\u5973\u4eba\u7684\u9762\u8c8c\u548c\u4f53\u6001\u4f2a\u88c5\u81ea\u5df1\uff0c\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u4e00\u4f1a\u513f\u8c61\u5047\u5192\u7684\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u50cf\u89c5\u8150\u5c38\u800c\u98df\u7684\u731b\u79bd\uff1f
\u3000\u3000\u6211\u4fef\u8eab\u9762\u5bf9\u7740\u7684\u8fd9\u4e2a\u4eba\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u666e\u666e\u901a\u901a\u8a00\u8bed\u4e0d\u591a\u7684\u964c\u751f\u4eba\u2014\u2014\u4ed6\u662f\u600e\u4e48\u9677\u5165\u8fd9\u4e2a\u6050\u6016\u4e4b\u7f51\u5462\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u590d\u4ec7\u4e4b\u795e\u8981\u6251\u5411\u4ed6\u5462\uff1f\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u4f7f\u4ed6\u5728\u5e94\u5f53\u5367\u5e8a\u5b89\u7761\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e0d\u9002\u65f6\u5b9c\u5730\u6765\u8fd9\u91cc\u6295\u5bbf\uff1f\u6211\u66fe\u542c\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u5728\u697c\u4e0b\u6307\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\u7ed9\u4ed6\u2014\u2014\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u628a\u4ed6\u5e26\u5230\u8fd9\u513f\u6765\u7684\u5462\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u522b\u4eba\u5bf9\u4ed6\u65bd\u66b4\u6216\u8005\u80cc\u5f03\uff0c\u4ed6\u6b64\u523b\u5374\u90a3\u4e48\u4fef\u9996\u8d34\u8033\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u5f3a\u8feb\u4ed6\u906e\u906e\u63a9\u63a9\uff0c\u4ed6\u7adf\u9ed8\u9ed8\u5730\u987a\u4ece\uff1f\u8fd9\u56de\uff0c\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u7684\u4e00\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u53d7\u5230\u4e86\u4f24\u5bb3\uff0c\u4e0a\u6b21\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\u906d\u5230\u4e86\u6076\u6bd2\u7684\u6697\u7b97\uff0c\u800c\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4e8b\u4ed6\u7adf\u90fd\u79d8\u5bc6\u63a9\u76d6\uff0c\u6545\u610f\u5fd8\u5374\uff01\u6700\u540e\uff0c\u6211\u770b\u5230\u6885\u68ee\u5148\u751f\u5bf9\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u670d\u670d\u8d34\u8d34\uff0c\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u7684\u706b\u66b4\u6027\u5b50\u5de6\u53f3\u7740\u6885\u68ee\u5148\u751f\u534a\u6b7b\u4e0d\u6d3b\u7684\u4e2a\u6027\u3002\u542c\u4e86\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u5be5\u5be5\u51e0\u53e5\u5bf9\u8bdd\uff0c\u6211\u4fbf\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u770b\u6cd5\u5f88\u6709\u628a\u63e1\u3002\u663e\u7136\u5728\u4ed6\u4eec\u4ee5\u5f80\u7684\u4ea4\u8c08\u4e2d\uff0c\u4e00\u4f4d\u7684\u6d88\u6781\u813e\u6027\u60ef\u4e8e\u53d7\u53e6\u4e00\u4f4d\u7684\u4e3b\u52a8\u7cbe\u795e\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4e48\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u4e00\u542c\u6885\u68ee\u5148\u751f\u5230\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u987f\u751f\u5931\u671b\u4e4b\u60c5\u5462\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ec5\u4ec5\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u901f\u4e4b\u5ba2\u7684\u540d\u5b57\u2014\u2014\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u7684\u8bdd\u8db3\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u50cf\u5b69\u5b50\u4e00\u6837\u4e56\u4e56\u7684\u2014\u2014\u51e0\u5c0f\u65f6\u4e4b\u524d\uff0c\u5728\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u542c\u6765\uff0c\u72b9\u5982\u96f7\u7535\u51fb\u4e2d\u4e86\u4e00\u68f5\u6a61\u6811\uff1f
\u3000\u3000\u5475\uff0c\u5f53\u4ed6\u5411\u6211\u4f4e\u58f0\u8033\u8bed\uff1a\u201c\u7b80\uff0c\u6211\u906d\u5230\u4e86\u6253\u51fb\u2014\u2014\u6211\u906d\u5230\u4e86\u6253\u51fb\uff0c\u7b80\uff0c\u201d\u65f6\uff0c\u6211\u51b3\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u7684\u8868\u60c5\u548c\u82cd\u767d\u7684\u8138\u8272\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u7684\u80f3\u818a\u9760\u5728\u6211\u80a9\u4e0a\u65f6\uff0c\u662f\u600e\u6837\u5730\u98a4\u6296\u7684\u3002\u4f7f\u8d39\u5c14\u6cd5\u514b\u65af\uff0e\u7f57\u5207\u65af\u7279\u575a\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u6298\u670d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5f3a\u5065\u7684\u4f53\u9b44\u54c6\u55e6\u7684\uff0c\u51b3\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5c0f\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4ed6\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6765\u5462\uff1f\u4ed6\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6765\u5462\uff1f\u201d\u6211\u5185\u5fc3\u547c\u558a\u7740\uff0c\u591c\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u53bb\u2014\u2014\u6211\u8fd9\u4f4d\u6d41\u7740\u8840\u7684\u75c5\u4eba\u7cbe\u795e\u840e\u987f\uff0c\u53c8\u662f\u547b\u541f\uff0c\u53c8\u60f3\u5455\u5410\u3002\u800c\u767d\u663c\u548c\u652f\u63f4\u90fd\u6ca1\u6709\u6765\u4e34\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u4e00\u6b21\u6b21\u628a\u6c34\u7aef\u5230\u6885\u68ee\u82cd\u767d\u7684\u5634\u8fb9\uff0c\u4e00\u6b21\u6b21\u628a\u523a\u6fc0\u6027\u7684\u55c5\u76d0\u9012\u7ed9\u4ed6\u3002\u6211\u7684\u52aa\u529b\u4f3c\u4e4e\u5e76\u6ca1\u6709\u594f\u6548\uff0c\u8089\u4f53\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u6291\u6216\u7cbe\u795e\u7684\u75db\u695a\uff0c\u6291\u6216\u5931\u8840\uff0c\u6291\u6216\u4e09\u8005\u517c\u800c\u6709\u4e4b\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u7cbe\u529b\u8870\u7aed\u4e86\u3002\u4ed6\u5982\u6b64\u545c\u54bd\u7740\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u90a3\u4e48\u8870\u5f31\u3001\u72c2\u4e71\u548c\u7edd\u671b\uff0c\u6211\u62c5\u5fc3\u4ed6\u8981\u6b7b\u4e86\uff0c\u800c\u6211\u4e5f\u8bb8\u751a\u81f3\u540c\u4ed6\u8fde\u8bdd\u90fd\u6ca1\u6709\u8bf4\u8fc7\u3002
\u3000\u3000\u8721\u70db\u7ec8\u4e8e\u8017\u5c3d\uff0c\u7184\u706d\u4e86\u3002\u706f\u706d\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u770b\u5230\u7a97\u5e18\u8fb9\u7f18\u4e00\u7f15\u7f15\u7070\u8272\u7684\u5fae\u5149\uff0c\u9ece\u660e\u6b63\u6e10\u6e10\u5230\u6765\u3002\u4e0d\u4e45\u6211\u542c\u5230\u6d3e\u6d1b\u7279\u5728\u5e95\u4e0b\u9662\u5b50\u91cc\u8fdc\u8fdc\u7684\u72d7\u7a9d\u5916\u5420\u53eb\u7740\u3002\u5e0c\u671b\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e86\u4fdd\u8bc1\u3002\u4e94\u5206\u949f\u540e\uff0c\u94a5\u5319\u5580\u5580\u4e00\u54cd\uff0c\u9501\u4e00\u5f00\u52a8\u4fbf\u9884\u793a\u7740\u6211\u7684\u5b88\u62a4\u5de5\u4f5c\u89e3\u9664\u4e86\u3002\u524d\u540e\u6ca1\u6709\u8d85\u8fc7\u4e24\u5c0f\u65f6\uff0c\u4f46\u4f3c\u4e4e\u6bd4\u51e0\u4e2a\u661f\u671f\u8fd8\u957f\u3002
\u3000\u3000\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u8fdb\u6765\u4e86\uff0c\u540c\u6765\u7684\u8fd8\u6709\u4ed6\u53bb\u8bf7\u7684\u5916\u79d1\u533b\u751f\u3002
\u3000\u3000\u201c\u55e8\uff0c\u5361\u7279\uff0c\u5343\u4e07\u5f53\u5fc3\uff0c\u201d\u4ed6\u5bf9\u6765\u4eba\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u53ea\u7ed9\u4f60\u534a\u5c0f\u65f6\uff0c\u5305\u624e\u4f24\u53e3\u3001\u6346\u7ed1\u7ef7\u5e26\uff0c\u628a\u75c5\u4eba\u9001\u5230\u697c\u4e0b\uff0c\u5168\u90fd\u5728\u5185\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u53ef\u662f\u4ed6\u80fd\u8d70\u52a8\u5417\uff0c\u5148\u751f\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u3002\u4f24\u52bf\u5e76\u4e0d\u4e25\u91cd\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u7ecf\u7d27\u5f20\uff0c\u5f97\u4f7f\u4ed6\u6253\u8d77\u7cbe\u795e\u6765\u3002\u6765\uff0c\u52a8\u624b\u5427\u3002\u201d
\u3000\u3000\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u62c9\u5f00\u539a\u539a\u7684\u7a97\u5e45\uff0c\u6380\u8d77\u4e9a\u9ebb\u5e03\u7a97\u5e18\uff0c\u5c3d\u91cf\u8ba9\u6708\u5149\u5c04\u8fdb\u5c4b\u6765\u3002\u770b\u5230\u9ece\u660e\u5373\u5c06\u6765\u4e34\uff0c\u6211\u65e2\u60ca\u8bb6\u53c8\u6109\u5feb\u3002\u591a\u6f02\u4eae\u7684\u73ab\u7470\u8272\u5149\u675f\u6b63\u5f00\u59cb\u7167\u4eae\u4e1c\u65b9\u7684\u5929\u9645\uff01\u968f\u540e\uff0c\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u8d70\u8fd1\u6885\u68ee\uff0c\u8fd9\u65f6\u5916\u79d1\u533b\u751f\u5df2\u7ecf\u5728\u7ed9\u4ed6\u6cbb\u7597\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5582\uff0c\u6211\u7684\u597d\u5bb6\u4f19\uff0c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u4ed6\u95ee\u9053\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u6015\u5979\u5df2\u9001\u4e86\u6211\u7684\u547d\u4e86\uff0c\u201d\u90a3\u662f\u5bf9\u65b9\u5fae\u5f31\u7684\u56de\u7b54\u3002
\u3000\u3000\u201c\u90a3\u91cc\u4f1a\u5462\uff01\u2014\u2014\u62ff\u51fa\u52c7\u6c14\u6765\uff01\u518d\u8fc7\u4e24\u5468\u4f60\u4f1a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u513f\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u51fa\u4e86\u70b9\u8840\u3002\u5361\u7279\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u5fc3\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6709\u5371\u9669\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u53ef\u5c3d\u5fc3\u53bb\u505a\uff0c\u201d\u5361\u7279\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4f1a\u513f\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6253\u5f00\u4e86\u7ef7\u5e26\u3002\u201c\u8981\u662f\u65e9\u70b9\u8d76\u5230\u8fd9\u513f\u8be5\u591a\u597d\u3002\u4ed6\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6d41\u90a3\u4e48\u591a\u8840\u4e86\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f\u600e\u4e48\u80a9\u8180\u4e0a\u7684\u8089\u6495\u6389\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5272\u5f00\u4e86\uff1f\u8fd9\u4e0d\u662f\u5200\u4f24\uff0c\u662f\u7259\u9f7f\u54ac\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5979\u54ac\u4e86\u6211\uff0c\u201d\u4ed6\u5495\u54dd\u7740\u3002\u201c\u7f57\u5207\u65af\u7279\u4ece\u5979\u624b\u91cc\u628a\u5200\u593a\u4e0b\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u5979\u5c31\u8c61\u4e00\u5934\u96cc\u8001\u864e\u90a3\u6837\u6495\u54ac\u7740\u6211\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u4e0d\u8be5\u9000\u8ba9\uff0c\u5e94\u5f53\u7acb\u5373\u6293\u4f4f\u5979\u3002\u201d\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u8bf4\u3002
\u3000\u3000\u201c\u53ef\u662f\u5728\u90a3\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4f60\u8fd8\u80fd\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d\u6885\u68ee\u56de\u7b54\u9053\u3002\u201c\u554a\uff0c\u592a\u53ef\u6015\u4e86\uff01\u201d\u4ed6\u98a4\u6296\u7740\u8865\u5145\u9053\u3002\u201c\u800c\u6211\u6ca1\u6709\u6599\u5230\uff0c\u8d77\u521d\u5979\u770b\u4e0a\u53bb\u90a3\u4e48\u5e73\u9759\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u8b66\u544a\u8fc7\u4f60\uff0c\u201d\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u56de\u7b54\uff0c\u201c\u6211\u8bf4\u2014\u2014\u4f60\u8d70\u8fd1\u5979\u65f6\u8981\u5f53\u5fc3\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4f60\u6ee1\u53ef\u4ee5\u7b49\u5230\u660e\u5929\uff0c\u8ba9\u6211\u540c\u4f60\u4e00\u8d77\u53bb\u3002\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u5c31\u60f3\u53bb\u89c1\u5979\uff0c\u800c\u4e14\u5355\u72ec\u53bb\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u591f\u50bb\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u60f3\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u4e9b\u597d\u4e8b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u60f3\uff01\u4f60\u60f3\uff01\u4e0d\u9519\uff0c\u542c\u4f60\u8fd9\u4e48\u8bf4\u771f\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u4e0d\u8010\u70e6\u3002\u4e0d\u8fc7\u4f60\u6bd5\u7adf\u8fd8\u662f\u5403\u4e86\u82e6\u5934\uff0c\u4e0d\u542c\u6211\u529d\u544a\u4f60\u4f1a\u5403\u591f\u82e6\u5934\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4ee5\u540e\u4e0d\u8bf4\u4e86\u3002\u5361\u7279\uff0c\u5feb\u70b9\uff01\u5feb\u70b9\uff01\u592a\u9633\u9a6c\u4e0a\u8981\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u5f97\u628a\u4ed6\u5f04\u8d70\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u9a6c\u4e0a\u597d\uff0c\u5148\u751f\u3002\u80a9\u8180\u5df2\u7ecf\u5305\u624e\u597d\u4e86\u3002\u6211\u5f97\u6cbb\u7597\u4e00\u4e0b\u80f3\u818a\u4e0a\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f24\u53e3\u3002\u6211\u60f3\u5979\u7684\u7259\u9f7f\u5728\u8fd9\u91cc\u54ac\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5979\u5438\u4e86\u8840\uff0c\u5979\u8bf4\u8981\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u5438\u5e72\uff0c\u201d\u6885\u68ee\u8bf4\u3002\u6211\u770b\u89c1\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u6253\u4e86\u4e2a\u54c6\u55e6\uff0c\u90a3\u79cd\u6781\u5176\u660e\u663e\u7684\u538c\u6076\u3001\u6050\u60e7\u548c\u75db\u6068\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u8138\u626d\u66f2\u5f97\u53d8\u4e86\u5f62\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u53ea\u8bf4\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u6765\u5427\uff0c\u4e0d\u8981\u4f5c\u58f0\uff0c\u7406\u67e5\u5fb7\uff0c\u522b\u5728\u4e4e\u5979\u7684\u5e9f\u8bdd\u3002\u4e0d\u8981\u5520\u53e8\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f46\u613f\u6211\u80fd\u5fd8\u6389\u5b83\uff0c\u201d\u5bf9\u65b9\u56de\u7b54\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u4e00\u51fa\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5c31\u4f1a\u5fd8\u6389\u3002\u7b49\u4f60\u56de\u5230\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u57ce\u4f60\u5c31\u7b97\u5979\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u7ed9\u57cb\u4e86\u2014\u2014\u6216\u8005\u4f60\u538b\u6839\u513f\u5c31\u4e0d\u5fc5\u53bb\u60f3\u5979\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u600e\u4e48\u4e5f\u5fd8\u4e0d\u4e86\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\uff01\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u4e0d\u4e86\uff0c\u8001\u5144\uff0c\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\u5427\u3002\u4e24\u5c0f\u65f6\u4e4b\u524d\u4f60\u8fd8\u8bf4\u4f60\u50cf\u6761\u6b7b\u9c7c\u90a3\u6837\u6ca1\u547d\u4e86\uff0c\u800c\u4f60\u5374\u4ecd\u65e7\u6d3b\u5f97\u597d\u597d\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u8fd8\u5728\u8bf4\u8bdd\u3002\u884c\u5566\uff1a\u2014\u2014\u5361\u7279\u5df2\u7ecf\u5305\u624e\u597d\u5566\uff0c\u6216\u8005\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u6211\u5c31\u8ba9\u4f60\u6253\u626e\u5f97\u6574\u6574\u9f50\u9f50\u3002\u7b80\uff08\u4ed6\u518d\u6b21\u8fdb\u95e8\u540e\u8fd8\u662f\u7b2c\u4e00\u56de\u540c\u6211\u8bf4\u8bdd\uff09\uff0c\u628a\u8fd9\u628a\u94a5\u5319\u62ff\u7740\uff0c\u4e0b\u697c\u5230\u6211\u7684\u5367\u5ba4\u53bb\uff0c\u4e00\u76f4\u8d70\u8fdb\u68b3\u5986\u5ba4\uff0c\u6253\u5f00\u8863\u67dc\u9876\u7aef\u7684\u62bd\u5c49\uff0c\u53d6\u4ef6\u5e72\u51c0\u7684\u886c\u886b\u548c\u4e00\u6761\u56f4\u5dfe\uff0c\u62ff\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\uff0c\u52a8\u4f5c\u5229\u7d22\u4e9b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u53bb\u4e86\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u8bf4\u7684\u8863\u67dc\uff0c\u7ffb\u51fa\u4e86\u4ed6\u6307\u540d\u8981\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5e26\u7740\u5b83\u4eec\u56de\u6765\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u884c\u5566\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u8981\u66ff\u4ed6\u68b3\u88c5\u6253\u626e\u4e86\uff0c\u4f60\u5230\u5e8a\u90a3\u8fb9\u53bb\uff0c\u4e0d\u8fc7\u522b\u79bb\u5f00\u623f\u95f4\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd8\u9700\u8981\u4f60\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u6309\u4ed6\u7684\u5429\u5490\u9000\u907f\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u4e0b\u697c\u7684\u65f6\u5019\u522b\u4eba\u6709\u52a8\u9759\u5417\uff0c\u7b80\uff1f\u201d\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u7acb\u523b\u95ee\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6ca1\u6709\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u4e00\u70b9\u58f0\u606f\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u4eec\u4f1a\u5c0f\u5fc3\u5730\u8ba9\u4f60\u8d70\u6389\uff0c\u8fea\u514b\u3002\u8fd9\u5bf9\u4f60\u81ea\u5df1\uff0c\u5bf9\u90a3\u8fb9\u7684\u53ef\u601c\u866b\u90fd\u6bd4\u8f83\u597d\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u7aed\u529b\u907f\u514d\u66dd\u5149\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u5230\u5934\u6765\u6cc4\u9732\u51fa\u53bb\u3002\u6765\uff0c\u5361\u7279\uff0c\u5e2e\u4ed6\u7a7f\u4e0a\u80cc\u5fc3\u3002\u4f60\u7684\u6bdb\u76ae\u6597\u7bf7\u653e\u5728\u54ea\u513f\u4e86\uff1f\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u89c1\u9b3c\u7684\u51b7\u5929\u6c14\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u6597\u7bf7\uff0c\u8fde\u4e00\u82f1\u91cc\u90fd\u8d70\u4e0d\u4e86\u3002\u5728\u4f60\u623f\u95f4\u91cc\u5417\uff1f\u2014\u2014\u7b80\uff0c\u8dd1\u4e0b\u697c\u5230\u6885\u68ee\u5148\u751f\u7684\u623f\u95f4\u53bb\u2014\u2014\u5728\u6211\u7684\u9694\u58c1\u2014\u2014\u628a\u4f60\u770b\u5230\u7684\u6597\u7bf7\u62ff\u6765\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u53c8\u8dd1\u4e0b\u53bb\uff0c\u8dd1\u56de\u6765\uff0c\u6367\u56de\u4e00\u4ef6\u76ae\u5939\u91cc\u76ae\u9576\u8fb9\u5927\u6597\u7bf7\u3002
\u3000\u3000\u201c\u73b0\u5728\u6211\u8fd8\u8981\u5dee\u4f60\u505a\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u201d\u6211\u90a3\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026\u7684\u4e3b\u4eba\u8bf4\u3002\u201c\u4f60\u5f97\u518d\u53bb\u6211\u623f\u95f4\u4e00\u8d9f\u3002\u5e78\u4e8f\u4f60\u7a7f\u7684\u662f\u4e1d\u7ed2\u978b\uff0c\u7b80\uff01\u2014\u2014\u5728\u8fd9\u79cd\u65f6\u5019\uff0c\u7c97\u624b\u7b28\u811a\u7684\u542c\u5dee\u7edd\u5bf9\u4e0d\u884c\u3002\u4f60\u5f97\u6253\u5f00\u6211\u68b3\u5986\u53f0\u7684\u4e2d\u95f4\u62bd\u5c49\uff0c\u628a\u4f60\u770b\u5230\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u74f6\u5b50\u548c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u676f\u62ff\u6765\uff0c\u2014\u2014\u5feb\uff01\u201d
\u3000\u3000\u6211\u98de\u4e5f\u4f3c\u5730\u53bb\u4e86\u53c8\u6765\uff0c\u63e3\u7740\u4ed6\u8981\u7684\u74f6\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5e72\u5f97\u597d\uff01\u884c\u5566\uff0c\u533b\u751f\uff0c\u6211\u8981\u64c5\u81ea\u7528\u836f\u4e86\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u8d1f\u8d23\uff0c\u8fd9\u74f6\u5174\u594b\u5242\uff0c\u6211\u662f\u4ece\u7f57\u9a6c\u4e00\u4f4d\u610f\u5927\u5229\u5eb8\u533b\u90a3\u513f\u641e\u6765\u7684\u2014\u2014\u8fd9\u5bb6\u4f19\uff0c\u4f60\u51c6\u4f1a\u8e39\u4ed6\u4e00\u811a\uff0c\u5361\u7279\uff0c\u8fd9\u4e1c\u897f\u4e0d\u80fd\u5305\u6cbb\u767e\u75c5\uff0c\u4f46\u6709\u65f6\u8fd8\u7075\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u73b0\u5728\u3002\u7b80\uff0c\u62ff\u70b9\u6c34\u6765\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u9012\u8fc7\u90a3\u5c0f\u73bb\u7483\u676f\uff0c\u6211\u4ece\u8138\u76c6\u67b6\u4e0a\u7684\u6c34\u74f6\u91cc\u5012\u4e86\u534a\u676f\u6c34\u3002
\u3000\u3000\u201c\u591f\u4e86\u2014\u2014\u73b0\u5728\u7528\u6c34\u628a\u74f6\u53e3\u62b9\u4e00\u4e0b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u8fd9\u4e48\u505a\u4e86\u3002\u4ed6\u6ef4\u4e86\u5341\u4e8c\u6ef4\u6df1\u7ea2\u8272\u6db2\u4f53\uff0c\u628a\u5b83\u9012\u7ed9\u6885\u68ee\u3002
\u3000\u3000\u201c\u559d\u5427\uff0c\u7406\u67e5\u5fb7\uff0c\u5b83\u4f1a\u628a\u4f60\u6240\u7f3a\u4e4f\u7684\u52c7\u6c14\u9f13\u8d77\u6765\uff0c\u4fdd\u6301\u4e00\u5c0f\u65f6\u5de6\u53f3\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u53ef\u662f\u5bf9\u8eab\u4f53\u6709\u5bb3\u5417\uff1f\u2014\u2014\u6709\u6ca1\u6709\u523a\u6fc0\u6027\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u559d\u5440\uff01\u559d\u5440\uff01\u559d\u5440\uff01\u201d
\u3000\u3000\u6885\u68ee\u5148\u751f\u670d\u4ece\u4e86\uff0c\u663e\u7136\u6297\u62d2\u4e5f\u65e0\u6d4e\u4e8e\u4e8b\u3002\u8fd9\u65f6\u4ed6\u5df2\u7a7f\u6234\u505c\u5f53\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u4ecd\u5f88\u82cd\u767d\uff0c\u4f46\u5df2\u4e0d\u518d\u8840\u6dcb\u6dcb\uff0c\u810f\u516e\u516e\u3002\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u8ba9\u4ed6\u5728\u559d\u4e86\u90a3\u6db2\u4f53\u540e\uff0c\u53c8\u5750\u4e86\u4e09\u5206\u949f\uff0c\u968f\u540e\u63e1\u4f4f\u4ed6\u80f3\u818a\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u80af\u5b9a\u7ad9\u5f97\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u8bd5\u8bd5\u770b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u75c5\u4eba\u7ad9\u4e86\u8d77\u6765\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5361\u7279\uff0c\u6276\u4f4f\u4ed6\u53e6\u4e00\u4e2a\u80a9\u8180\u3002\u7406\u67e5\u5fb7\uff0c\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\uff0c\u5f80\u524d\u8de8\u2014\u2014\u5bf9\u5566\uff01\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u786e\u5b9e\u611f\u89c9\u597d\u591a\u4e86\u201d\u6885\u68ee\u5148\u751f\u8bf4\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6211\u76f8\u4fe1\u4f60\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u55e8\uff0c\u7b80\uff0c\u4f60\u5148\u8d70\uff0c\u8dd1\u5728\u6211\u4eec\u524d\u5934\uff0c\u5230\u540e\u697c\u68af\u53bb\u628a\u8fb9\u95e8\u7684\u95e8\u6813\u62c9\u5f00\uff0c\u544a\u8bc9\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u80fd\u770b\u5230\u7684\u9a7f\u8f66\u8f66\u592b\u2014\u2014\u4e5f\u8bb8\u8f66\u5b50\u5c31\u5728\u9662\u5b50\u5916\u5934\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u544a\u8bc9\u4ed6\u522b\u5728\u4eba\u884c\u9053\u4e0a\u9a7e\u8f66\uff0c\u5f04\u5f97\u8f6e\u5b50\u624e\u624e\u54cd\u2014\u2014\u8ba9\u4ed6\u51c6\u5907\u597d\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u7b80\uff0c\u8981\u662f\u9644\u8fd1\u6709\u4eba\uff0c\u4f60\u5c31\u8d70\u5230\u697c\u68af\u4e0b\u547c\u4e00\u58f0\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\u5df2\u662f\u4e94\u70b9\u534a\uff0c\u592a\u9633\u5c31\u8981\u5347\u8d77\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u53d1\u89c9\u53a8\u623f\u91cc\u4f9d\u7136\u9ed1\u6d1e\u6d1e\u9759\u6084\u6084\u7684\u3002\u8fb9\u95e8\u4e0a\u4e86\u6813\uff0c\u6211\u628a\u5b83\u6253\u5f00\uff0c\u5c3d\u91cf\u4e0d\u53d1\u51fa\u58f0\u6765\u3002\u9662\u5b50\u91cc\u4e00\u7247\u6c89\u5bc2\u3002\u4f46\u9662\u95e8\u655e\u5f00\u7740\uff0c\u6709\u8f86\u9a7f\u8f66\u505c\u5728\u5916\u9762\uff0c\u9a6c\u5339\u90fd\u5957\u4e86\u9a6c\u5177\uff0c\u8f66\u592b\u5750\u5728\u8f66\u5ea7\u4e0a\u3002\u6211\u8d70\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u5148\u751f\u4eec\u5c31\u8981\u6765\u4e86\u3002\u4ed6\u70b9\u4e86\u70b9\u5934\u3002\u968f\u540e\u6211\u5c0f\u5fc3\u56db\u987e\uff0c\u51dd\u795e\u9759\u542c\u3002\u6e05\u6668\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u6c89\u7761\uff0c\u5904\u5904\u4e00\u7247\u5b81\u9759\u3002\u4ec6\u4eba\u623f\u95f4\u91cc\u7684\u95e8\u7a97\u90fd\u8fd8\u906e\u7740\u7a97\u5e18\uff0c\u5c0f\u9e1f\u5728\u767d\u82b1\u6ee1\u679d\u7684\u679c\u6811\u4e0a\u5541\u557e\uff0c\u6811\u679d\u50cf\u767d\u8272\u7684\u82b1\u73af\u90a3\u6837\u4f4e\u5782\u7740\uff0c\u4ece\u9662\u5b50\u4e00\u8fb9\u7684\u56f4\u5899\u63a2\u51fa\u5934\u6765\u3002\u5728\u7d27\u95ed\u7684\u9a6c\u53a9\u91cc\uff0c\u62c9\u8f66\u7528\u7684\u9a6c\u4e0d\u65f6\u8e6c\u51e0\u4e0b\u8e44\u5b50\uff0c\u6b64\u5916\u4fbf\u4e00\u5207\u90fd\u9759\u8c27\u65e0\u58f0\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\u5148\u751f\u4eec\u5230\u4e86\u3002\u6885\u68ee\u7531\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u548c\u533b\u751f\u6276\u7740\uff0c\u6b65\u6001\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u7b97\u81ea\u5982\uff0c\u4ed6\u4eec\u6400\u7740\u4ed6\u4e0a\u4e86\u8f66\uff0c\u5361\u7279\u4e5f\u8ddf\u7740\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u7167\u6599\u4ed6\u4e00\u4e0b\uff0c\u201d\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u5bf9\u5361\u7279\u8bf4\uff0c\u201c\u8ba9\u4ed6\u5446\u5728\u4f60\u5bb6\u91cc\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u597d\u4e3a\u6b62\u3002\u8fc7\u4e00\u4e24\u5929\u6211\u4f1a\u9a91\u9a6c\u8fc7\u6765\u63a2\u671b\u4ed6\u7684\u3002\u7406\u67e5\u5fb7\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u4e86\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14\u4f7f\u6211\u6062\u590d\u4e86\u7cbe\u795e\uff0c\u8d39\u5c14\u6cd5\u514b\u65af\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u8ba9\u4ed6\u90a3\u8fb9\u7684\u7a97\u5b50\u5f00\u7740\uff0c\u5361\u7279\uff0c\u53cd\u6b63\u6ca1\u98ce\u2014\u2014\u518d\u89c1\uff0c\u8fea\u514b\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u8d39\u5c14\u6cd5\u514b\u65af\u2014\u2014\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5662\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u7167\u987e\u7167\u987e\u5979\u5427\uff0c\u5f85\u5979\u5c3d\u91cf\u6e29\u67d4\u4e9b\uff0c\u8ba9\u5979\u2014\u2014\u201d\u4ed6\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u8bf4\u4e0d\u4e0b\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u5c3d\u6211\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u8fd9\u4e48\u505a\u4e86\uff0c\u5c06\u6765\u4e5f\u4f1a\u8fd9\u4e48\u505a\u7684\uff0c\u201d\u4ed6\u7b54\u9053\uff0c\u5173\u4e0a\u4e86\u9a7f\u8f66\u7684\u95e8\uff0c\u8f66\u5b50\u5f00\u8d70\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u4f51\uff0c\u7edf\u7edf\u90fd\u4e86\u7ed3\u4e86\uff01\u201d\u7f57\u5207\u65af\u7279\u5148\u751f\u4e00\u9762\u8bf4\uff0c\u4e00\u9762\u628a\u6c89\u91cd\u7684\u9662\u95e8\u5173\u4e0a\uff0c\u5e76\u62f4\u597d\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u6b65\u5c65\u8fdf\u7f13\u3001\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\u5730\u8e31\u5411\u540c\u679c\u56ed\u63a5\u754c\u7684\u5899\u95e8\u3002\u6211\u60f3\u4ed6\u5df2\u7ecf\u7528\u4e0d\u7740\u6211\u4e86\uff0c\u51c6\u5907\u56de\u623f\u53bb\u3002\u5374\u53c8\u542c\u89c1\u4ed6\u53eb\u4e86\u58f0\u201c\u7b80\uff01\u201d\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5f00\u4e86\u95e8\uff0c\u7ad9\u5728\u95e8\u65c1\u7b49\u6211\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6765\uff0c\u8fd9\u91cc\u7a7a\u6c14\u65b0\u9c9c\uff0c\u5446\u4e00\u4f1a\u513f\u5427\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u8fd9\u6240\u623f\u5b50\u4e0d\u8fc7\u662f\u5ea7\u76d1\u72f1\uff0c\u4f60\u4e0d\u8fd9\u6837\u89c9\u5f97\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u5ea7\u8c6a\u534e\u7684\u5927\u53a6\uff0c\u5148\u751f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5929\u771f\u70c2\u6f2b\u6240\u9020\u6210\u7684\u9b54\u529b\u8499\u4f4f\u4e86\u4f60\u7684\u773c\u775b\uff0c\u201d\u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\u3002\u201c\u4f60\u662f\u7528\u7740\u4e86\u9b54\u7684\u773c\u5149\u6765\u770b\u5b83\u7684\uff0c\u4f60\u770b\u4e0d\u51fa\u9540\u7684\u91d1\u662f\u7c98\u571f\uff1b\u4e1d\u7ef8\u5e10\u5e54\u662f\u86db\u7f51\uff1b\u5927\u7406\u77f3\u662f\u6c61\u79fd\u7684\u77f3\u677f\uff1b\u4e0a\u5149\u7684\u6728\u5668\u4e0d\u8fc7\u662f\u5e9f\u6728\u5c51\u548c\u70c2\u6811\u76ae\u3002\u800c\u8fd9\u91cc\uff08\u4ed6\u6307\u7740\u6211\u4eec\u8e0f\u8fdb\u7684\u6811\u53f6\u7e41\u8302\u7684\u9662\u843d\uff09\u4e00\u5207\u90fd\u90a3\u4e48\u7eaf\u771f\u9999\u751c\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u6cbf\u7740\u4e00\u6761\u5c0f\u5f84\u4fe1\u6b65\u8d70\u53bb\uff0c\u5c0f\u5f84\u4e00\u8fb9\u79cd\u7740\u9ec4\u6768\u6728\u3001\u82f9\u679c\u6811\u3001\u68a8\u6811\u548c\u6a31\u6843\u6811\uff1b\u53e6\u4e00\u8fb9\u662f\u82b1\u575b\uff0c\u957f\u6ee1\u4e86\u5404\u7c7b\u8001\u5f0f\u82b1\uff1a\u6709\u7d2b\u7f57\u5170\u3001\u7f8e\u6d32\u77f3\u7af9\u3001\u62a5\u6625\u82b1\u3001\u4e09\u8272\u747e\uff0c\u6df7\u6742\u7740\u8001\u4eba\u84bf\uff0c\u591a\u82b1\u8537\u8587\u548c\u5404\u8272\u9999\u8349\u3002\u56db\u6708\u91cc\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u6674\u96e8\u4ea4\u66ff\u7684\u5929\u6c14\uff0c\u4ee5\u53ca\u7d27\u968f\u7684\u6625\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u65e9\u6668\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u82b1\u8349\u9c9c\u8273\u65e0\u6bd4\u3002\u592a\u9633\u6b63\u8fdb\u5165\u5149\u5f71\u6591\u9a73\u7684\u4e1c\u65b9\uff0c\u9633\u5149\u7167\u8000\u7740\u82b1\u6ee1\u679d\u5934\u9732\u6c34\u6676\u83b9\u7684\u679c\u6811\uff0c\u7167\u4eae\u4e86\u6811\u5e95\u4e0b\u5e7d\u9759\u7684\u5c0f\u5f84\u3002
\u3000\u3000\u201c\u7b80\uff0c\u7ed9\u4f60\u4e00\u6735\u82b1\u597d\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u4ed6\u91c7\u6458\u4e86\u679d\u5934\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6735\u521d\u5f00\u7684\u73ab\u7470\uff0c\u628a\u5b83\u7ed9\u4e86\u6211\u3002
\u3000\u3000\u201c\u8c22\u8c22\uff0c\u5148\u751f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u559c\u6b22\u65e5\u51fa\u5417\uff0c\u7b80\uff1f\u559c\u6b22\u5929\u7a7a\uff0c\u4ee5\u53ca\u5929\u6c14\u4e00\u6696\u548c\u5c31\u6d88\u5931\u7684\u9ad8\u9ad8\u7684\u8f7b\u4e91\u5417\uff1f\u2014\u2014\u559c\u6b22\u8fd9\u5b81\u9759\u800c\u6e29\u99a8\u7684\u6c14\u6c1b\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u559c\u6b22\uff0c\u5f88\u559c\u6b22\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u5ea6\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u5947\u602a\u7684\u591c\u665a\uff0c\u7b80\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u662f\u5440\uff0c\u5148\u751f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5f04\u5f97\u4f60\u8138\u65e0\u795e\u8272\u4e86\u2014\u2014\u8ba9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0e\u6885\u68ee\u5446\u7740\uff0c\u4f60\u6015\u5417\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u6015\u6709\u4eba\u4f1a\u4ece\u5185\u95f4\u8d70\u51fa\u6765\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u53ef\u662f\u6211\u62f4\u4e86\u95e8\u2014\u2014\u94a5\u5319\u5728\u6211\u53e3\u888b\u91cc\u3002\u8981\u662f\u6211\u628a\u4e00\u53ea\u7f8a\u7f94\u2014\u2014\u6211\u5fc3\u7231\u7684\u5c0f\u7f8a\u2014\u2014\u6beb\u65e0\u4fdd\u62a4\u5730\u7559\u5728\u72fc\u7a9d\u8fb9\uff0c\u90a3\u6211\u5c82\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7c97\u5fc3\u5927\u610f\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\u4e86\uff1f\u4f60\u5f88\u5b89\u5168\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u683c\u96f7\u65af\uff0e\u666e\u5c14\u8fd8\u4f1a\u4f4f\u5728\u8fd9\u513f\u5417\uff0c\u5148\u751f\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5475\uff0c\u662f\u7684\uff0c\u522b\u4e3a\u5979\u53bb\u70e6\u795e\u4e86\u2014\u2014\u5fd8\u6389\u8fd9\u4e8b\u513f\u5427\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6211\u603b\u89c9\u5f97\u53ea\u8981\u5979\u5728\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u5f97\u5b89\u5b81\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u522b\u6015\u2014\u2014\u6211\u4f1a\u7167\u987e\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u6628\u665a\u62c5\u5fc3\u7684\u5371\u9669\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u4e86\u5417\uff0c\u5148\u751f\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u201c\u6885\u68ee\u4e0d\u79bb\u5f00\u82f1\u683c\u5170\uff0c\u6211\u5c31\u65e0\u6cd5\u62c5\u4fdd\u3002\u751a\u81f3\u4ed6\u8d70\u4e86\u4e5f\u4e0d\u884c\u3002\u6d3b\u7740\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u7b80\uff0c\u597d\u8c61\u662f\u7ad9\u5728\u706b\u5c71\u8868\u9762\uff0c\u54ea\u4e00\u5929\u5730\u58f3\u90fd\u53ef\u80fd\u88c2\u5f00\uff0c\u55b7\u51fa\u706b\u6765\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u53ef\u662f\u6885\u68ee\u5148\u751f\u597d\u50cf\u662f\u5bb9\u6613\u6446\u5e03\u7684\uff0c\u4f60\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u5bf9\u4ed6\u660e\u663e\u8d77\u7740\u4f5c\u7528\uff0c\u4ed6\u51b3\u4e0d\u4f1a\u540c\u4f60\u4f5c\u5bf9\uff0c\u6216\u8005\u6709\u610f\u4f24\u5bb3\u4f60\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u5475\uff0c\u4e0d\u9519\uff01\u6885\u68ee\u662f\u4e0d\u4f1a\u8ddf\u6211\u4f5c\u5bf9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u660e\u660e\u77e5\u9053\u800c\u6765\u4f24\u5bb3\u6211\u2014\u2014\u4e0d\u8fc7\uff0c\u65e0\u610f\u4e4b\u4e2d\u4ed6\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u4e00\u65f6\u5931\u8a00\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u6211\u9001\u547d\uff0c\u4e5f\u4f1a\u65ad\u9001\u6211\u4e00\u751f\u7684\u5e78\u798f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u201c\u544a\u8bc9\u4ed6\u5c0f\u5fc3\u4ece\u4e8b\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u8ba9\u4ed6\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u6307\u70b9\u4ed6\u600e\u6837\u6765\u907f\u5f00\u5371\u9669\u3002\u201d
我站在地毯上，暖了暖冰冷的手，因为在客厅时我坐得离火炉较远。这时我像往常那么平静，说实在吉卜赛人的外表没有什么会使我感到不安。她合上书，慢慢抬起头来，帽沿遮住了脸的一部份。但是她扬起头来时，我们能看清楚她的面容很古怪。乱发从绕过下巴的白色带子下钻了出来，漫过半个脸颊，或者不如说下颚。她的目光立即与我的相遇，大胆地直视着我。
“噢，你想要算命吗？”她说，那口气像她的目光那样坚定，像她的五官那样严厉。
“我并不在乎，大妈，随你便吧，不过我得提醒你，我并不相信。”
“说话这么无礼倒是你的脾性，我料定你会这样，你跨过门槛的时候，我从你的脚步声里就听出来了。”
“是吗？你的耳朵真尖。”
“不错，而且眼睛亮，脑子快。”
“干你这一行倒是都需要的。”
“我是需要的，尤其是对付像你这样的顾客的时候。你干嘛不发抖？”
“我并不冷。”
“你为什么脸不发白？”
“我没有病。”
“你为什么不来请教我的技艺？”
“我不傻。”
这老太婆在帽子和带子底下爆发出了一阵笑声。随后取出一个短短的烟筒，点上烟，开始抽了起来。她在这份镇静剂里沉迷了一会儿后，便直起了弯着的腰，从嘴里取下烟筒，一面呆呆地盯着炉火，一面不慌不忙地说：
“你很冷；你有病；你很傻。”
“拿出证据来，”我回答，
“一定，三言两语就行。你很冷，因为你孤身一人，没有交往，激发不了内心的火花。你病了，因为给予男人的最好、最高尚、最甜蜜的感情，与你无缘。你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。”
她再次把那杆黑色的短烟筒放进嘴里，使劲吸了起来。
“凡是你所知道寄居在大房子里的孤独者，你几乎都可以说这样的话。”
“是几乎对谁都可以这么说，但几乎对谁都适用吗？”
“适合处于我这种情况的人。”
“是的，一点也不错，适合你的情况。不过你倒给我找个处境跟你一模一样的人看看。”
“我猜还得在上面放上银币吧？”
“当然。”
我给了她一个先令。她从口袋里掏出一只旧长袜，把钱币放进去，用袜子系好，放回原处。她让我伸出手去，我照办了。她把脸贴近我手掌，细细看了起来，但没有触碰它。
“太细嫩了，”她说。“这样的手我什么也看不出来，几乎没有皱纹。况且，手掌里会有什么呢？命运又不刻在那儿。”
“我相信你，”我说。
“不，”她继续说，“它刻在脸上，在额头，在眼睛周围，在眸子里面，在嘴巴的线条上。跪下来，抬起你的头来。”
“哦！你现在可回到现实中来了，”我一面按她的话做，一面说。“我马上开始有些相信你了。”
我跪在离她半码远的地方。她拨着炉火，在翻动过的煤块中，射出了一轮光圈。因为她坐着，那光焰只会使她的脸蒙上更深的阴影，而我的面容却被照亮了。
“我不知道你是带着什么样的心情上我这儿来的，”她仔细打量了我一会儿后说。“你在那边房间里，几小时几小时枯坐着，面对一群贵人，象幻灯中的影子那么晃动着，这时你心里会有什么想法呢，这些人与你没有什么情感的交流，好像不过是外表似人的影子，而不是实实在在的人。”
“我常觉得疲倦，有时很困，但很少悲伤。”
“那你有某种秘密的愿望支撑着你，预告着你的将来，使你感到高兴。”
“我才不这样呢。我的最大愿望，是积攒下足够的钱，将来自己租一间小小的房子，办起学校来。”
“养料不足，精神无法依存，况且坐在窗台上（你明白了她知道我的习惯）——”
“你是从仆人那儿打听来的。”
“呵，你自以为灵敏。好吧——也许我是这样。跟你说实话，我同其中一位——普尔太太——相识。”
一听到这个名字，我立刻惊跳起来。
“你认识她——是吗？”我思忖道，“那么，这里头看来是有魔法了。”
“别惊慌，”这个怪人继续说，“普尔太太很可靠，嘴巴紧，话不多。谁都可以信赖。不过像我说的，坐在窗台上，你就光想将来办学校，别的什么也不想？那些坐在你面前沙发上和椅子上的人，眼下你对其中哪一位感兴趣吗？你一张面孔都没有仔细端详过吗？至少出于好奇，你连一个人的举动都没有去注意过？”
“我喜欢观察所有的面孔和所有的身影。”
“可是你没有撇开其余，光盯住一个人——或者，也许两个？”
“我经常这么做，那是在两个人的手势和神色似乎在叙述一个故事的时候，注视他们对我来说是一种乐趣。”
“你最喜欢听什么故事？”
“呵，我没有多大选择的余地：它们一般奏的都是同一主题——求婚，而且都预示着同一灾难性的结局——结婚。”
“你喜欢这单调的主题吗？”
“我一点也不在乎，这与我无关。”
“与你无关？有这样一位小姐，她既年轻活泼健康，又美丽动人，而且财富和地位与生俱来，坐在一位绅士的面前，笑容可掬，而你——”
“我怎么样？”
“你认识——而且也许还有好感。”
“我并不了解这儿的先生们。我几乎同谁都没有说过一句话。至于对他们有没有好感，我认为有几位高雅庄重，已到中年；其余几位年青、潇洒、漂亮、活跃。当然他们有充分自由，爱接受谁的笑就接受谁的笑，我不必把感情介入进去，考虑这件事对我是否至关重要。”
“你不了解这儿的先生们吗？你没有同谁说过一句话？你对屋里的主人也这么说吗？”
“他不在家。”
“讲得多玄妙！多么高明的诡辩：今天早上他上米尔科特去了，要到夜里或者明天早上才回来，难道因为这临时的情况，你就把他排除在熟人之外——仿佛完全抹煞他的存在？”
“不，但我几乎不明白罗切斯特先生与你提出的主题有什么关系。”
“我刚才谈到女士们在先生们眼前笑容满面，最近那么多笑容注进了罗切斯特先生的眼里，他的双眼就像两只满得快要溢出来的杯子，你对此从来没有想法吗？”
“罗切斯特先生有权享受同宾客们交往的乐趣。”
“毫无问题他有这权利，可是你没有觉察到吗，这里所议论到的婚姻传闻中，罗切斯特先生有幸被人谈得最起劲，而且人们一直兴趣不减吗？”
“听的人越焦急，说的人越起劲。”我与其说是讲给吉卜赛人听，还不如说在自言自语。这时吉卜赛人奇怪的谈话、噪音和举动己使我进入了一种梦境，意外的话从她嘴里一句接一句吐出来，直至我陷进了一张神秘的网络，怀疑有什么看不见的精灵，几周来一直守在我心坎里，观察着心的运转，记录下了每次搏动。
“听的人越焦急？”她重复了一遍。“不错，此刻罗切斯特先生是坐在那儿，侧耳倾听着那迷人的嘴巴在兴高彩烈地交谈。罗切斯特先生十分愿意接受，并且后来十分感激提供给他的消遣，你注意到这点了吗？”
“感激！我并不记得在他脸上察觉到过感激之情。”
“察觉！你还分析过呢。如果不是感激之情，那你察觉到了什么？”
我什么也没有说。
“你看到了爱，不是吗，而且往前一看，你看到他们结了婚，看到了他的新娘快乐吗？”
“哼！不完全如此。有时候你的巫技也会出差错。”
“那么你到底看到了什么？”
“你别管了，我是来询问，不是来表白的，不是谁都知道罗切斯特先生要结婚了吗？”
“是的，同漂亮的英格拉姆小姐。”
“马上？”
“种种迹象将证实这一结论（虽然你真该挨揍，竟敢大胆提出疑问），毫无疑问，他们会是无比快乐的一对。他一定会喜爱这样一位美丽、高贵、风趣、多才多艺的小姐，而很可能她也爱他，要不如果不是爱他本人，至少爱他的钱包。我知道她认为罗切斯特家的财产是十分合意的（上帝宽恕我），虽然一小时之前我在这事儿上给她透了点风，她听了便沉下了脸，嘴角挂下了半英寸。我会劝她的黑脸求婚者小心为是，要是又来个求婚的人，房租地租的收入更丰，——那他就完蛋——”
“可是，大妈，我不是来听你替罗切斯特先生算命的，我来听你算我的命，你却一点也没有谈过呢。”，
“你的命运还很难确定。我看了你的脸相，各个特征都相互矛盾。命运赐给了你一份幸福，这我知道，是我今晚来这里之前晓得的。她已经小心翼翼地替你把幸福放在一边，我看见她这么干的。现在就看你自己伸手去把它抢起来了，不过你是否愿意这么做，是我要琢磨的问题。你再跪在地毯上吧。”
“别让我跪得太久，火炉热得灼人。”
我跪了下来。她没有向我俯下身来，只是紧紧盯着我，随后又靠回到椅子上。她开始咕哝起来：
“火焰在眼睛里闪烁，眼睛像露水一样闪光；看上去温柔而充满感情，笑对着我的闲聊，显得非常敏感。清晰的眼球上掠过一个又一个印象，笑容一旦消失，神色便转为忧伤。倦意不知不觉落在眼睑上，露出孤独带来的忧郁。那双眼睛避开了我，受不了细细端详，而且投来讥讽的一瞥，似乎要否认我已经发现的事实——既不承认说它敏感，也不承认说它懊丧，它的自尊与矜持只能证实我的看法，这双眼睛是讨人喜欢的。
“至于那嘴巴，有时爱笑，希望坦露头脑中的一切想法，但我猜想对不少内心的体验却绝口不提。它口齿伶俐，决不想紧闭双唇，永远安于孤寂沉默。这张嘴爱说爱笑，爱交谈，通人情，这一部份也很吉利。
“除了额头，我看不到有碍幸福结局的地方，那个额头表白道，‘我可以孤单地生活，要是自尊心和客观环境需要我这样做的话。我不必出卖灵魂来购得幸福。我有一个天生的内在珍宝，在外界的欢乐都被剥夺，或者欢乐的代价高于我的偿付能力时，它能使我活下去。’额头大声说道，‘理智稳坐不动，紧握缰绳，不让情感挣脱，将自己带入荒芜的深渊。激情会象道地的异教徒那样狂怒地倾泻，欲望会耽于虚无缥渺的幻想，但是判断在每次争执中仍持有决定权，在每一决策中掌握着生死攸关的一票。狂风、地震和水灾虽然都会降临，但我将听从那依然细微的声音的指引，因为是它解释了良心的命令。’”
说得好，前额，你的宣言将得到尊重。我已经订好了计划——我认为是正确的计划——内中我照应到良心的要求，理智的忠告。我明白在端上来的幸福之杯中，只要发现一块耻辱的沉渣，一丝悔恨之情，青春就会很快逝去，花朵就会立即凋零。而我不要牺牲、悲伤和死亡——这些不合我的口味。我希望培植，不希望摧残——希望赢得感激，而不是拧出血泪来——不，不是泪水；我的收获必须是微笑、抚慰和甜蜜——这样才行。我想我是在美梦中呓语，我真想把眼前这一刻adinfinitum延长，但我不敢。到现在为止，我自我控制得很好，像心里暗暗发誓的那样行动，但是再演下去也许要经受一场非我力所能及的考验。起来，爱小姐，离开我吧，‘戏已经演完了 ’。”
我在哪儿呢？是醒着还是睡着了？我一直在做梦吗？此刻还在做？这老太婆已换了嗓门。她的口音、她的手势、她的一切，就象镜中我自己的面孔，也象我口中说的话，我都非常熟悉。我立起身来，但并没有走，我瞧了瞧，拨了拨火，再瞧了她一下，但是她把帽子和绷带拉得紧贴在脸上，而且再次摆手让我走。火焰照亮了她伸出的手。这时我已清醒，一心想发现什么，立即注意到了这只手。跟我的手一样，这不是只老年人干枯的手，它丰满柔软，手指光滑而匀称，一个粗大的戒指在小手指上闪闪发光。我弯腰凑过去细瞧了一下，看到了一块我以前见过上百次的宝石。我再次打量了那张脸，这回可没有避开我——相反，帽子脱了，绷带也扯了，脑袋伸向了我。
“嗨，简，你认识我吗？”那熟悉的口音问。
“你只要脱下红色的斗篷，先生，那就——”
“可是这绳子打了结——帮我一下。”
“扯断它，先生。”
“好吧，那么——”“脱下来，你们这些身外之物！”罗切斯特先生脱去了伪装。
“哦，先生，这是个多奇怪的主意！”
“不过干得很好，嗯？你不这样想吗？”
“对付女士们，你也许应付得很好。”
“但对你不行？”
“你并没对我扮演吉卜赛人的角色。”
“我演了什么角色啦？我自己吗？”
“不，某个无法理解的人物。总之，我相信你一直要把我的话套出来，——或者把我也扯进去。你一直在胡说八道为的是让我也这样，这很难说是公平的，先生。”
“你宽恕我吗，简？”
“我要仔细想想后才能回答。如果经过考虑我觉得自己并没有干出荒唐的事来，那我会努力宽恕你的，不过这样做不对。”
“呵，你刚才一直做得很对——非常谨慎，非常明智。”
我沉思了一下，大体认为自己是这样。那是一种愉快。不过说实在一与他见面我便已存戒心，怀疑是一种假面游戏，我知道吉卜赛人和算命的人的谈吐，不像那个假老太婆。此外，我还注意到了她的假嗓子，注意到了她要遮掩自己面容的焦急心情。可是我脑子里一直想着格雷斯．普尔——那个活着的谜，因此压根儿没有想到罗切斯特先生。
“好吧，”他说，“你呆呆地在想什么呀？那严肃的笑容是什么意思？”
“惊讶和庆幸，先生。我想，现在你可以允许我离开了吧？”
“不，再呆一会儿。告诉我那边会客室里的人在干什么？”
“我想是在议论那个吉卜赛人。”
“坐下，坐下！——讲给我听听他们说我什么啦？”
“我还是不要久待好，先生。准己快十一点了。呵！你可知道，罗切斯特先生，你早晨走后，有位陌生人到了。”
“陌生人！——不，会是谁呢？我并没有盼谁来，他走了吗？”
“没有呢，他说他与你相识很久，可以冒昧地住下等到你回来。”
“见鬼！他可说了姓名？”
“他的名字叫梅森，先生，他是从西印度群岛来的，我想是牙买加的西班牙城。”
罗切斯特先生正站在我身旁。他拉住了我的手，仿佛要领我坐到一条椅子上。我一说出口，他便一阵痉挛，紧紧抓住我的手，嘴上的笑容冻结了，显然一阵抽搐使他透不过气来。
“梅森！——西印度群岛！”他说，那口气使人想起一架自动说话机，吐着单个词汇：“梅森！——西印度群岛！”他念念有词，把那几个字重复了三遍，说话的间隙，脸色白加死灰，几乎不知道自己在干什么。
“你不舒服，先生？”我问。
“简，我受了打击，——我受了打击，简！”他身子摇摇晃晃。
“呵！——靠在我身上，先生。”
“简，你的肩膀曾支撑过我，现在再支撑一回吧。”
“好的，先生，好的，还有我的胳膊。”
他坐了下来，让我坐在他旁边，用双手握住我的手，搓了起来，同时黯然神伤地凝视着我。
“我的小朋友，”他说，“我真希望呆在一个平静的小岛上，只有你我在一起，烦恼、危险、讨厌的往事都离我们远远的。”
“我能帮助你吗，先生？——我愿献出生命，为你效劳。”
“简，要是我需要援手，我会找你帮忙，我答应你。”
“谢谢你，先生。告诉我该干什么——至少我会尽力的。”
“简，替我从餐室里拿杯酒来，他们会都在那里吃晚饭，告诉我梅森是不是同他们在一起，他在干什么？”
我去了。如罗切斯特先生所说，众人都在餐室用晚饭。他们没有围桌而坐，晚餐摆在餐具柜上，各人取了自已爱吃的东西，零零落落地成群站着，手里端了盘子和杯子。大家似乎都兴致勃勃，谈笑风生，气氛十分活跃。梅森先生站在火炉旁，同登特上校和登特太太在交谈，显得和其余的人一样愉快。我斟满酒（我看见英格拉姆小姐皱眉蹙额地看着我，我猜想她认为我太放肆了），回到了图书室。
罗切斯特先生极度苍白的脸已经恢复神色，再次显得镇定自若了。他从我手里接过酒杯。
“祝你健康，助人的精灵！”他说着，一口气喝下了酒，把杯子还给我。“他们在干什么呀，简？”
“谈天说笑，先生。”
“他们看上去不像是听到过什么奇闻那般显得严肃和神秘吗！”
“一点也没有——大家都开开玩笑，快快乐乐。”
“梅森呢？”
“也在一起说笑。”
“要是这些人抱成一团唾弃我，你会怎么办呢？”
“把他们赶出去，先生，要是我能够。”
他欲笑又止。“如果我上他们那儿去，他们只是冷冷地看着我，彼此还讥嘲地窃窃私语，随后便一个个离去，那怎么办呢？你会同他们一起走吗？”
“我想我不会走，先生。同你在一起我会更愉快。”
“为了安慰我？”
“是的，先生，尽我的力量安慰你。”
“要是他们禁止你跟着我呢？”
“很可能我对他们的禁令一无所知，就是知道我也根本不在乎。”
“那你为了我就不顾别人责难了？”
“任何一位朋友，如值得我相守，我会全然不顾责难。我深信你就是这样一位朋友。”
“回到客厅去吧，轻轻走到梅森身边，悄悄地告诉他罗切斯特先生已经到了，希望见他。把他领到这里来，随后你就走。”
“好的，先生。”
我按他的吩咐办了。宾客们都瞪着眼睛看我从他们中间直穿而过。我找到了梅森先生，传递了信息，走在他前面离开了房间。领他进了图书室后，我便上楼去了。
深夜时分，我上床后过了好些时候，我听见客人们才各自回房，也听得出罗切斯特先生的嗓音，只听见他说：“这儿走，梅森，这是你的房间。”
他高兴地说着话，那欢快的调门儿使我放下心来，我很快就睡着了。
扩展阅读：勃朗特三姐妹代表作品 ... 粮食画30幅 ... 简贞代表作品 ... 简桢《四月裂帛》 ... 艾米莉 勃朗特的所有作品 ... 素简作品集 ... 爱粮节粮绘画作品一等奖 ... 最漂亮的维密天使坎蒂丝 ... 勃朗特三姐妹为什么寿命短 ...
