中译英在线翻译 谷歌中译英在线翻译
\u6c49\u8bd1\u82f1\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u5668\u4ece2\u4e2a\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\u6765\u770b,\u738b\u4f50\u826f\u7684\u8bd1\u6587\u5728\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u4e0a\u9887\u4e0e\u539f\u6587\u5951\u5408,\u4e0e\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u57f9\u6839\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8bed\u5177\u6709\u534a\u6587\u534a\u767d\u7684\u7279\u5f81,\u738b\u8bd1\u4ee5\u540c\u6837\u534a\u6587\u534a\u767d\u7684\u6c49\u8bed\u6765\u7ffb\u8bd1,\u5f90\u5f90\u54c1\u8bc4\u4e4b\u9645\u5170\u897f\u65af•\u57f9\u6839(Francis Bacon)\u662f\u82f1\u56fd17\u4e16\u7eaa\u8457\u540d\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u7ecf\u9a8c\u4e3b\u4e49\u54f2\u5b66\u5bb6,\u4ed6\u90a3\u7b80\u77ed\u7cbe\u608d\u7684\u5c0f\u54c1\u6587\u4e0e\u4e49\u7406\u7cbe\u6df1\u7684\u54f2\u5b66\u8457\u4f5c\u4e00\u6837\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16,\u300a\u8bba\u7f8e\u300b(Of Beauty)\u662f\u5176\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00,\u5b83\u8bed\u8a00\u7b80\u6d01\u3001\u5185\u6db5\u6df1\u523b\u3001\u5145\u6ee1\u54f2\u7406\u3002
Judging from the two Chinese translations in the translation, language style, zuoliang fit with the original quite on the contemporary with Shakespeare used English has BanWenBanBai Bacon, in the same WangYi characteristics Of BanWenBanBai Chinese to translation, slowly the sith somtinmes Francis Bacon (Syria, Bacon) is a famous British 17th century thinker, politicians and empiric philosophers, his brief the profound philosophical essays are with the philosophical works is famous for the same on Beauty, Beauty "(Of) is one Of his masterpiece, it in simple language, deep intension, full Of philosophy.
\u4ece\u539f\u4f5c\u7684\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u53ca\u98ce\u683c\u6765\u770b
From the original ideological content and style and see
\u201c\u96c5\u3001\u5e84\u91cd\u5e76\u4f7f\u8bd1\u6587\u5177\u6709\u6b63\u5f0f\u6587\u4f53\u7684\u97f5\u5473\u3002\u800c\u66f9\u660e\u4f26\u5148\u751f\u66f4\u591a\u91c7\u7528\u73b0\u4ee3\u8bcd\u6c47\uff0c\u5982\u201c\u5047\u5982\u201d\uff0c\u201c\u800c\u4e14\u201d\uff0c\u201c\u4ecd\u7136\u201d\u7b49\uff0c\u4e0e\u738b\u4f50\u826fOf Beauty\u201d\u662f\u82f1\u56fd\u8457\u540d\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u57f9\u6839\u7684\u8bf4\u7406\u6563\u6587\u3002
"Elegant, grave and to make the translation has formal style lasting appeal. And Mr. CaoMingLun adopts modern vocabulary, such as more" if "and" but ", "still" etc, and Beauty "Of British zuoliang famous philosophers, astronomers bacon reasons things out the prose.
\u8be5\u6587\u5c5e\u4e8e\u6559\u80b2\u3001\u5b66\u4e60\u4e00\u7c7b\u7684\u8bba\u8ff0\u6027\u8bed\u7bc7\uff0c\u56e0\u6b64\u7528\u8bcd\u8f83\u4e3a\u6b63\u5f0f\u3001\u4e25\u8c28\u3002
This paper education, learning kind of belonging to this text, therefore words of formal, rigorous is.
\u57f9\u6839\u7684\u8fd9\u7bc7\u300a\u8bba\u7f8e\u300b\u77ed\u5c0f\u7cbe\u608d\uff0c\u901a\u8fc7\u751f\u52a8\u7b80\u6d01\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u7f8e\u7684\u9886\u609f\u3002
This article on the bacon, dapper beauty of concise language expression by vivid the comprehension of beauty.
\u5176\u8bed\u8a00\u5c5e\u4e8e\u65e9\u671f\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed, \u5176\u63aa\u8f9e\u548c\u53e5\u6cd5\u4e0e\u5f53\u4ee3\u82f1\u8bed\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u5982\uff1a\u6587\u8a00\u8bcderr\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u52a8\u8bcd\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u52a0th\uff1a hath,maketh\u3002
Its language belongs to the early modern English, its words and syntax and contemporary English vary, such as the use of words: wen err, "third person" hath, add th: maketh.
\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u548c\u53e5\u6cd5\u7279\u5f81\u8d4b\u4e88\u539f\u6587\u4e00\u79cd\u53e4\u96c5\u7684\u8272\u5f69\u3002
These vocabulary and syntax features a quaint gives the original colors.
\u4ece\u9898\u6750\u4e0a\u770b, \u539f\u6587\u5c5e\u4e8e\u6559\u80b2\u3001\u5b66\u4e60\u4e00\u7c7b\u7684\u8bba\u8ff0\u578b\u8bed\u7bc7\u3002
Look from subject education, learning, the original belongs to this kind of discourse.
\u8fd9\u7c7b\u9898\u6750\u7684\u8bed\u7bc7\u5b9c\u4f7f\u7528\u5e84\u91cd\u3001\u6b63\u5f0f\u7684\u8bed\u8a00\u3002
This kind of theme discourse appropriate USES grave, formal language.
\u5728\u53e5\u6cd5\u65b9\u9762, \u539f\u6587\u8fd0\u7528\u4e86\u8bb8\u591a\u6bd4\u55bb\u548c\u5bf9\u5076\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u5982 A\u3002\u3002\u3002\u3002
In the syntax, the original metaphor and use A lot of sentence, such as A dual...
\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u548c\u53e5\u6cd5\u7279\u5f81\u90fd\u4f53\u73b0\u4e86\u539f\u6587\u6b63\u5f0f\u3001\u5e84\u91cd\u3001\u5178\u96c5\u7684\u6587\u4f53\u7279\u70b9\u3002
These vocabulary and syntax characteristic reflects the original officially, grave and elegant style characteristics.
\u4e24\u4e2a\u8bd1\u672c\u53ca\u98ce\u683c\u65b9\u9762\u7684\u6bd4\u8f83
Two comparison of the translation and style
1 \u6587\u4f53\u5185\u5bb9\u7684\u5bf9\u7b49\u6027
1 style content equivalent of the sex
\u7531\u4e8e\u300a\u8bba\u7f8e\u300b\u5c5e\u4e8e\u6b63\u5f0f\u7684\u8bba\u8bf4\u6027\u6563\u6587\uff0c\u738b\u4f50\u826f\u5148\u751f\u4e3b\u8981\u9009\u62e9\u4e86\u76f4\u8bd1\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u76f4\u8bd1\u4f7f\u8bd1\u6587\u66f4\u5fe0\u5b9e\u539f\u6587\uff0c\u80fd\u4f53\u73b0\u51fa\u539f\u6587\u5e84\u91cd\u4e25\u8c28\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u3002
Since the theory of formal beauty belongs to the sexual prose, Mr. Wang zuoliang satire of literal translation main chose to make the translation methods, because literal translation more faithful to the original version, can manifest the original grave rigorous language style.
\u66f9\u660e\u4f26\u5148\u751f\u5219\u66f4\u591a\u91c7\u7528\u7684\u662f\u610f\u8bd1\uff0c\u4f7f\u5f97\u8bd1\u6587\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3002
Mr. CaoMingLun is more USES is free translation, make the version straightaway.
\u540c\u65f6\u738b\u4f50\u826f\u5148\u751f\u53c8\u91c7\u7528\u6c49\u8bed\u6587\u8a00\u6587\u7684\u8bd1\u6cd5\u3002
Meanwhile Mr. Wang zuoliang by Chinese translation of writings inclassical style again.
\u5728\u8bd1\u6587\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e86\u5f88\u591a\u6587\u8a00\u8bcd\uff0c\u5982\u201c\u5219\u201d\u3001\u201c\u4ea6\u201d\u3001\u201c\u76d6\u201d\u3001\u201c\u5219\u201d\u7b49\uff0c\u6587\u8a00\u8bcd\u6c47\u7cbe\u70bc\u3001\u53e4\u5148\u751f\u7684\u7528\u8bcd\u76f8\u6bd4\u7565\u663e\u62d6\u6c93\uff0c\u5ffd\u89c6\u4e86\u539f\u6587\u5e84\u91cd\u6b63\u5f0f\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u3002
In the process of translation, there are many words, such as ", is ", "also", "cover" and "then" etc, the classical Chinese vocabulary refining, compared the term Mr Slightly procrastination ignored the original grave formal language style.
\u901a\u8fc7\u5bf9\u8bd1\u6587\u7684\u5bf9\u6bd4\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u738b\u4f50\u826f\u5148\u751f\u7684\u8bd1\u6587\u53e5\u5f0f\u77ed\u5c0f\u7cbe\u608d\uff0c\u8a00\u7b80\u65e8\u6df1\uff0c\u4f7f\u539f\u4f5c\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u5f62\u5f0f\u51c6\u786e\u5730\u518d\u73b0\uff0c\u771f\u6b63\u5b9e\u73b0\u4e86\u5207\u7167\u539f\u4f5c\uff0c\u96c5\u4fd7\u5982\u4e4b\uff0c\u53e3\u6c14\u5982\u4e4b\uff0c\u6587\u4f53\u5982\u4e4b\u3002
Through the comparison of the translated translation can be seen Mr. Wang zuoliang, speech patterns dapper JianZhi deep, make the original content and form accurately reproduce, have really realized according to the original, cut the elegance of tone as if, like, style of.
\u2019\uff0cL
', L
2\uff0e \u8bed\u8a00\u63aa\u8f9e\u65b9\u9762
2. The language of rhetoric
\u738b\u4f50\u826f\u65e0\u591a\u4f59\u8d58\u5b57\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u539f\u6587\u7cbe\u7b80\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u3002
Wang zuoliang without extra superfluous words, reflect the original language style concise.
\u76f8\u53cd\uff0c\u66f9\u660e\u4f26\u5148\u751f\u7528\u8bcd\u8f83\u4e3a\u62d6\u6c93\uff0c\u5728\u7b80\u6d01\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u76f8\u5f62\u4e4b\u4e0b\u6bd4\u738b\u4f50\u826f\u5148\u751f\u7684\u8bd1\u6587\u900a\u8272\u3002
Instead, Mr CaoMingLun terms in concise, more procrastination in stark contrast degree than Mr. Wang zuoliang translations of inferior.
3\uff0e\u4fee\u8f9e\u65b9\u9762\u7684\u5bf9\u6bd4
3. The comparison rhetoric
\u539f\u6587\uff1aAnd therefore they prove accomplished\uff0cbut riot of great spirit\uff1b
Text: And you created to riot. Pretty, survival of related;
and study rather behavior\uff0cthan virtue\uff0e
And jack's behavior, than of.
\u738b\u4f50\u826f\u8bd1\uff1a\u56e0\u6b64\u7f8e\u7537\u5b50\u6709\u624d\u800c\u65e0\u58ee\u5fd7\uff0e\u91cd\u884c\u800c\u4e0d\u91cd\u5fb7\u3002
Wang zuoliang translation: so handsome have just without ambition. Newly without heavy DE.
\u66f9\u660e\u4f26\u8bd1\uff1a\u6545\u4e16\u95f4\u7f8e\u7537\u5b50\u591a\u6709\u8eab\u8eaf\u4e4b\u5b8c\u7f8e\u800c\u65e0\u7cbe\u795e\u4e4b\u9ad8\u8d35\uff0c\u591a\u6ce8\u91cd\u5176\u884c\u800c\u4e0d\u6ce8\u91cd\u5176\u5fb7\u3002
CaoMingLun translation: so much of the democratic world body without spiritual nobility perfect bloom, notice more without notice its virtue.
\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0e\u738b\u4f50\u826f\u5148\u751f\u91c7\u53d6\u4e86\u5bf9\u5076\u7684\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\uff0c\u4f7f\u5f97\u53e5\u5f0f\u5bf9\u79f0\u4e14\u5de5\u6574\uff0c\u8bd1\u6587\u8868\u610f\u51dd\u7ec3\uff0c\u5bcc\u6709\u8282\u594f\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u8bfb\u8d77\u6765\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\uff0e\u4fbf\u4e8e\u8bb0\u5fc6\u3002
In the process of translation in Mr. Wang zuoliang adopted dual rhetoric gimmick, make sentence symmetric and neatly, the ideographic concise, rich rhythm, and easy to read. Rhyming two-syllable memory.
\u800c\u66f9\u660e\u4f26\u5148\u751f\u7684\u8bd1\u6587\u4fa7\u4f53\u73b0\u4e0d\u51fa\u8fd9\u4e9b
But Mr CaoMingLun embodied not out these translation side
\u4f18\u70b9\u3002
Advantages.
\u6700\u540e\u901a\u8fc7\u540c\u66f9\u660e\u4f26\u5148\u751f\u8bd1\u6587\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002
Finally, through the contrast with Mr CaoMingLun translation.
\u4ece\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\u7c97\u7565\u5730\u5206\u6790\u4e86\u738b\u4f50\u826f\u5148\u751f\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u8bba\u7f8e\u300b\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u70b9\u3002
From four aspects of Mr. Wang zuoliang roughly analysed the translation of the theory of some characteristics of beauty.
\u738b\u4f50\u826f\u5148\u751f\u7684\u8bd1\u6587\u63aa\u8f9e\u7cbe\u70bc\u3001\u53e5\u5f0f\u4e00\u81f4\u3001\u884c\u6587\u6d41\u7545\uff0e\u518d\u73b0\u4e86\u539f\u6587\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u548c\u7279
Mr. Wang zuoliang translations of wording refining, sentence is consistent, making choices.fluent description. Reproduced the original language style and special
\u8272\u3002
Color.
\u8bd1\u6587\u5728\u5f62\u5f0f\u548c\u5185\u5bb9\u4e0a\u7b26\u5408\u539f\u6587\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u5f62\u795e\u517c\u5907\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u3002
Translation in form and content with the characteristics of the original, can be called both appearance. The excellent work.
\u738b\u4f50\u826f\u7684\u8bd1\u6587\u4e5f\u662f\u5176\u7ffb\u8bd1\u89c2\u7684\u4f50\u8bc1,\u5373\u201c\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u987a\u8bd1,\u5fc5\u8981\u65f6\u76f4\u8bd1;\u4efb\u4f55\u597d\u7684\u8bd1\u6587\u603b\u662f\u987a\u8bd1\u4e0e\u76f4\u8bd1\u7684\u7ed3\u5408\u201d;
Wang zuoliang translation is the evidence of translation theory, namely "the translation as far as possible, when necessary, literal translation; any good translation is always the combination of the translation and literal translation";
\u201c\u4e00\u5207\u7167\u539f\u4f5c,\u96c5\u4fd7\u5982\u4e4b,\u6df1\u6d45\u5982\u4e4b,\u53e3\u6c14\u5982\u4e4b,\u6587\u4f53\u5982\u4e4b\u201d
"Everything according to the original, composed of such as, depth, the tone of the genre, such as"
Language is the tool of thinking and the result of thinking. They are closely related. People think, express thinking and train language with the help of language is an important way to cultivate thinking ability.
呵呵 希望对你有所帮助 祝楼主进步哈travel一般指长途旅行，或到国外或远方旅行。与journey不同之处，在于不着重某一目的地，有到各地“游历”的意思，作名词时常用复数形式。地道的英语一般使用to go travel的表达更多。
He has just returned from his travels.他刚刚旅行回来
One day in his travels in China, he got to Guangzhou.他在中国旅行期间，有一天他到达广州．trip一般指短距离旅行，直达目的地的旅行。在日常用语中，trip可与journey通用。
I am going on a trip to the seaside during the summer holidays.暑假期间我将去海边旅行。
He went on a trip journey to Paris.他到巴黎旅行去了。
tour 旅行，周游，观光，主要目的地是游览或视察，距离可长可短，常带有“最后回到出发地”的含义。一般团队游都是tour，带有导游的是Guide Tour。
法国5日游：5-day Tour to FranceHe is making a tour of the world.他周游世界去了。They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.他们用了两个月的时间去旅行，游历了欧洲的大部分国家。
journey主要指单程较远距离的海、陆、空“旅行”，表示“去旅行”时，英语该说goon a journey，而不说go to a journey
Mr. Smith made a journey from Paris to New York.史密斯先生作了一次从巴黎到纽约的旅行。
A pleasant journey to you.祝你一路平安。voyagevoyage: 一趟旅程，尤指海上之旅
Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.许多人认为
最痛快的旅行方式，是搭乘游轮，来一趟逐波之行。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你学习进步，更上一层楼！~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端上评价点“采纳”即可~~~你的采纳是我前进的动力~~~~如还有新的问题，请另外向我求助，答题不易，敬请谅解~~
Do you prefer a big family or a small family?
if i have a big family but no one living together with me, or they don't like me at all, my birth was not they expected,sounds poor.
i just prefer a family who care about me, have breakfast together in the morning everyday every morning.
what constitutes a "big family" exactly? some have defined it as any family with more than the socially acceptable number of children,or any other ways. as a mother, i won't have more than 2 children course i don't like to count my children when i'm out in public,worry about if any of them may lost. big family, sounds hard to manage
go travelling
go on a trip 或 travel 、go travelling 、
绛旓細寰蒋缈昏瘧銆乂oiceTra銆佺晠娓稿ぉ涓嬨佹槗缈昏瘧銆乮Translate Converse銆備互涓婁簲娆捐蒋浠堕傜敤浜庡浗澶栬瑷缈昏瘧锛屾敮鎸佹媿鐓с佸悓澹颁紶璇戠瓑鍔熻兘銆1銆佸井杞炕璇戯細寰蒋缈昏瘧鏄竴娆惧厤璐圭殑涓汉缈昏瘧搴旂敤锛屼娇鐢ㄥ井杞渶鏂扮殑浜哄伐鏅鸿兘鎶鏈紝鍙皢鏂囨湰銆佽闊炽佷細璇濄佺収鐗囧拰鎴睆缈昏瘧鎴60绉嶈瑷锛屽府鍔╀綘浜ゆ祦鍜屽澶栬銆傜敤鎴疯繕鍙互鍏嶈垂涓嬭浇绂荤嚎璇█鍖...
绛旓細3锛氶夋嫨璇锛屾簮璇閫夋嫨鎴戜滑鍙互鏍规嵁鑷繁鐨勫疄闄呮儏鍐靛湪涓枃鍜屼腑鏂囩箒浣撲腑杩涜閫夋嫨锛岃岀洰鏍囪绉嶉夋嫨鑻辨枃銆4锛氱偣鍑绘枃瀛楁锛屽紑濮嬪湪鏂囧瓧妗嗕腑杈撳叆浣犳兂瑕佽繘琛岀炕璇戠殑涓枃姹夊瓧锛岃緭鍏ュ畬鎴愬悗锛岀偣鍑荤炕璇戞寜閽紝寮濮嬭繘鍏涓瘧鑻卞湪绾跨炕璇椤甸潰銆5锛氬湪缈昏瘧缁撴灉椤甸潰锛岃嫳璇炕璇戜細浠ヨ闊冲拰鏂囧瓧涓ょ褰㈠紡鍑虹幇锛屼綘鍙互鍦ㄨ闊虫挱鏀剧殑鍚屾椂...
绛旓細鍙互閫氳繃寰俊鎵竴鎵姛鑳斤紝鎶婅嫳鏂缈昏瘧鎴愪腑鏂囷紝鍏蜂綋鐨勬搷浣滄楠ゅ涓嬶細1銆佸湪鎵嬫満寰俊鐨勪富鐣岄潰涓紝鐐瑰嚮鍙充笂瑙掔殑+鍙枫2銆佺偣鍑绘壂涓鎵紝杩涘叆鍒版壂涓鎵〉闈3銆佸湪鎵竴鎵〉闈腑锛岀偣鍑诲彸杈圭殑缈昏瘧锛岃繘琛屾媿鐓с4銆佸皢鎽勫儚澶村鍑嗛渶瑕佺炕璇戠殑鑻辨枃鎷嶇収锛屽嵆鍙繘琛屾壂鎻忕炕璇戙
绛旓細鎿嶄綔姝ラ锛1锛氬湪鎵嬫満搴旂敤甯傚満鎵撳紑缈昏瘧宸ュ叿锛屾墦寮鍚庢垜浠夋嫨璇煶缈昏瘧妯″紡锛屽綋鐒跺鏋滀綘涓嶅枩娆㈣闊崇炕璇戞ā寮忥紝涔熷彲浠ヨ嚜鐢遍夋嫨鏂囨湰缈昏瘧妯″紡銆2锛氶夋嫨璇锛屾簮璇閫夋嫨涓枃锛岀洰鏍囪绉嶉夋嫨鑻辨枃锛屽紑濮嬭繘琛涓瘧鑻卞湪绾跨炕璇椤甸潰銆3锛氱偣鍑绘渶涓嬭鐨勪腑鏂囨爣蹇楁寜閽紝杩涘叆褰曢煶椤甸潰寮濮嬭璇濓紝褰曢煶缁撴潫鍚庣偣鍑诲畬鎴愭寜閽紑濮嬭繘鍏ョ炕璇戦〉闈...
绛旓細寰俊涓婃妸涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂囩殑鎿嶄綔鏂规硶濡備笅锛1銆佹墦寮寰俊锛屽湪寰俊閲屾壘鍒拌缃墦寮杩涘叆銆2銆佽繘鍏ヨ缃悗锛屾壘鍒伴氱敤锛屼笅鍥炬墍绀猴紝鎵撳紑銆3銆佽繘鍏ラ氱敤鍚庯紝鍙互鐪嬪埌鏈変釜澶氳瑷閫夐」锛岀偣鍑汇4銆佺偣鍑诲璇█鍚庯紝鍦ㄥ脊鍑虹殑閫夐」鍐呴夋嫨English锛岀劧鍚庣偣鍑讳繚瀛樸5銆佽繑鍥炲埌鍏朵腑涓涓亰澶╃獥鍙ｄ腑锛屾壘鍒拌缈昏瘧鎴愯嫳鏂囩殑閭ｆ潯娑堟伅锛岄暱鎸...
绛旓細PDF鏂囨。鍦ㄧ嚎濡備綍缈昏瘧锛熷彲浠ヨ瘯璇曠櫨搴︽枃妗ｇ炕璇戯紝鏂规硶浠嬬粛缁欎綘浠細1.涓婁紶鏂囨。锛氭墦寮銆愮櫨搴︾炕璇戙戔斻愭枃妗ｇ炕璇戙戝姛鑳姐3. 涓婁紶閾炬帴锛氬湪銆恆rXiv鍦ㄧ嚎缈昏瘧銆戦〉闈笂锛屽彧闇澶嶅埗arxiv璁烘枃鐨勯摼鎺ワ紝鐒跺悗灏嗗叾绮樿创鍒扮炕璇戝伐鍏风殑杈撳叆妗嗕腑鍗冲彲銆傜敤鎴锋棤闇涓婁紶浠讳綍鏂囨。锛岀炕璇戣繃绋嬪畬鍏ㄥ湪绾胯繘琛屻傞櫎浜哸rxiv涔嬪锛岀櫨搴︽枃妗ｇ炕璇戣繕...
绛旓細鍦ㄤ笉鍚岀殑鏂囧寲涓紝鎴戜滑鍙互婊¤冻浜轰滑鐨勬濈淮鏂瑰紡涓嶅悓锛屼粬鎬绘槸涓嶅悓鎰忔垜浠殑鎯虫硶鐢熸椿锛屾斂娌伙紝鐖辨儏鍜屽弸璋娿傛垜浠帴瑙﹀埌璁稿涓嶅悓鐨勩佹湁鏃剁敋鑷虫槸浠や汉涓嶅畨鐨勮鐐广備絾浠庤繖涓粡楠屾垜浠彲浠ユ鏌ユ垜浠殑浠峰艰鍜岃瘎浠锋垜浠殑鎬濈淮鍜岃涓烘柟寮忋係econdly,going abroad to study a certain subject means that we have a ...
绛旓細鎼滅嫍杈撳叆娉曞彲浠ヨ嫳姹変簰璇戯紱鎿嶄綔鏂规硶鏄紱浠ュ畨鍗撴墜鏈烘搷浣滀负渚嬶細1銆侀鍏堝湪鎵嬫満涓婃墦寮浠讳綍涓涓彲浠ヨ緭鍏ユ枃瀛楃殑瀵硅瘽妗嗐2銆佸皢鎼滅嫍杈撳叆娉曡皟鍑哄悗锛岀偣鍑诲乏涓婅鐨勬悳鐙楁爣蹇椼3銆佺偣鍑讳笅鏂圭殑蹇嵎缈昏瘧閫夐」銆4銆佺幇鍦ㄧ殑妯″紡鏄涓瘧鑻锛屽湪绌虹櫧鐨勫湴鏂硅緭鍏ヨ嚜宸辨兂瑕佺殑涓枃銆5銆佹瘮濡傝緭鍏ワ細浠婂ぉ鏄釜濂藉ぉ姘斻6銆侀偅涔堢浉瀵瑰簲鐨勮嫳鏂...
绛旓細3锛氱炕璇戦〉闈紝鍦ㄨ闊崇炕璇戦〉闈㈢偣鍑绘渶涓嬭鐨勪腑鏂囨寜閽紝寮濮嬭繘鍏ュ綍闊抽〉闈紝璇磋瘽瀹屾垚鍚庣偣鍑诲畬鎴愭寜閽紝寮濮嬭繘琛屼腑鏂囧鑻辨枃鐨勭炕璇戙4锛氱炕璇戠粨鏋滈〉闈紝鑻辨枃缈昏瘧缁撴灉浼氬湪鏂囧瓧灞曠幇鐨勫悓鏃舵挱鏀捐嫳鏂囪闊炽傜偣鍑绘枃鏈涓殑鍠囧彮鎸夐挳锛屽彲浠ヨ繘琛岃嫳鏂囪闊抽噸澶嶆挱鏀俱5锛鑻辫瘧姹鍦ㄧ嚎缈昏瘧鍣ㄨ闊充簰璇戝姛鑳斤紝鐐瑰嚮鏈涓嬭鐨勮嫳鏂囨爣蹇楁寜閽紝...
绛旓細3銆佸璇濈炕璇戙傝繖鏄竴娆句細璇濈炕璇戣蒋浠讹紝鐢ㄦ埛閫氳繃璇煶杈撳叆锛岃蒋浠剁炕璇戠敤鎴风殑澹伴煶锛屽苟鏈楄缈昏瘧缁撴灉锛岃璺ㄥ鍑鸿鐨勭敤鎴峰湪浜ゆ祦涓笉鍐嶆湁璇█闅滅銆傝闊冲疄鏃剁炕璇戝埌璇煶锛屾敮鎸62绉嶅浗瀹跺拰鍦板尯璇█銆4銆佹悳鐙楃炕璇戙傛悳鐙楃炕璇戞槸鎼滅嫍鍩轰簬涓氱晫鍓嶆部鎶鏈缁忕綉缁鏈哄櫒缈昏瘧鎶鏈爺鍙戣屾垚銆傚苟缁撳悎璇煶璇嗗埆銆佸浘鍍忚瘑鍒妧鏈紝鏀寔璇煶銆佸璇...
