May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset！请问这句话英文是什么意思啊？ May there be enough clouds in ...
make your own life\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6709\u4e2a\u77ed\u8bed\u662fmake one's own life\uff0c\u8c0b\u751f\u7684\u610f\u601d\u3002\u6240\u4ee5\u5e94\u8be5\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u8c0b\u751f\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e0d\u8fc7\u5176\u5b9e\u6309\u5b57\u9762\u6765\u8bf4\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\u521b\u9020\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b/ \u51b3\u5b9a\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f
\u8fd9\u662f\u51b0\u5fc3\u5728\u300a\u8c08\u751f\u547d\u300b\u4e2d\u5199\u8fc7\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u613f\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u8db3\u591f\u591a\u7684\u4e91\u7ff3\uff0c\u6765\u9020\u5c31\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u9ec4\u660f\u3002
\u610f\u601d\uff1a\u5e0c\u671b\u4f60\u7684\u4e00\u751f\u6709\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4f60\u624d\u771f\u6b63\u4f53\u9a8c\u5230\u4eba\u751f\u7684\u7f8e\u597d\u3002\u6216\u8005\u8bf4\u4eba\u751f\u5e94\u8be5\u7ecf\u5386\u5e78\u798f\u548c\u75db\u82e6\uff0e\u5feb\u4e50\u548c\u60b2\u54c0\uff0c\u53ea\u6709\u67d0\u79cd\u5355\u4e00\u7684\u7ecf\u5386\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u4e91\u7ff3\u201d\u55bb\u6307\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u7684\u7ecf\u5386\uff0e\u4f53\u9a8c\uff1b\u201c\u7f8e\u4e3d\u7684\u9ec4\u660f\u201d\u55bb\u6307\u4eba\u6d3b\u5230\u4e00\u5b9a\u7684\u5e74\u9f84\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u5230\u4e86\u8001\u5e74\uff0c\u5177\u6709\u65e0\u9650\u611f\u6168\u53c8\u611f\u5230\u5e78\u798f\u548c\u6b23\u6170\u7684\u666f\u51b5\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u8001\u5e74\u65f6\uff0c\u4f46\u4e5f\u672a\u5fc5\u786e\u6307\u8001\u5e74\u666f\u51b5\u3002
\u54f2\u7406\uff1a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\u53e5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u5e0c\u671b\u4f60\u7684\u4e00\u751f\u6709\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4f60\u624d\u771f\u6b63\u4f53\u9a8c\u5230\u4eba\u751f\u7684\u7f8e\u597d\uff1b\u6216\u8005\u8bf4\u4eba\u751f\u5e94\u8be5\u7ecf\u5386\u5e78\u798f\u548c\u75db\u82e6\uff0c\u5feb\u4e50\u548c\u60b2\u54c0\uff0c\u53ea\u6709\u67d0\u79cd\u5355\u4e00\u7684\u7ecf\u5386\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset的意思是：愿你生命中有足够的云翳来造就一个美丽的日落
句式：
may可以放在句首表示对他人的祈愿或者祝福，多用在正式场合，类似宗教做礼拜、婚礼上。
cloud 读法 英 [klaʊd] 美 [klaʊd]
1、作名词的意思是：云；阴云；云状物；一大群；黑斑
2、作及物动词的意思是：使混乱；以云遮敝；使忧郁；玷污
3、作不及物动词的意思是： 阴沉；乌云密布
短语：
1、molecular cloud 分子云
2、gas cloud 气体云；空气层；烟气层；毒云
3、a cloud of dust 一阵尘土
4、mushroom cloud 蘑菇云（热核爆炸后升起的）
例句：
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
扩展资料
一、cloud的用法：
1、cloud的基本意思是“云,云彩”,是云的总称,可指一块具体的云,也可指抽象概念的云。cloud引申可指“一群”“阴云,阴影”。cloud通常用作不可数名词,但在作“云块,片云”解时可用作可数名词,且可用不定冠词a来修饰。
2、cloud可用many, masses of, a shred of, a fluff of等修饰,但不可用much来修饰。cloud在表示“一群”时,常用于in clouds或in a cloud短语中。
3、cloud用作动词时的意思是“变得阴沉暗淡,不清楚”,指由于受某物的影响或阻隔而显得模糊不清; cloud还可指由于某些不愉快的事情或消息而脸色变得难看,“显得阴沉或忧伤”。cloud引申还可指“毁坏,影响”。
4、cloud可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
二、cloud的近义词：fog
fog 读法 英 [fɒg] 美 [fɔɡ]
1、作名词的意思是： 雾；烟雾，尘雾；迷惑
2、作及物动词的意思是： 使模糊；使困惑；以雾笼罩
3、作不及物动词的意思是：被雾笼罩；变模糊
短语：
1、advection fog 平流雾，移流雾；海面雾
2、fog lamp 雾灯，雾天行车灯
3、fog machine 烟雾器；雾烟机
4、fog light 雾灯，雾天灯
例句：
The crash happened in thick fog.
这次撞车发生在浓雾中。
愿生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏（落霞）
望采纳，谢谢！
出自冰心《谈生命》，愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。意思是希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好。
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset！
愿你的生活中有足够的云彩来制作美丽的日落！
你好！
参考译文如下。
愿你的生活中有足够的云彩来绘画出美丽的晚霞。
扩展阅读：be marked on 22 april ... there may are other ways ... you may think there ... in spite of all your ... my advise to mr stewart ... there used to be dong ... there may be a situation ... there may be times when ... there should be ...
