日语翻译多谢
\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1 \u8c22\u8c22\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u306f\u6f0f\u7535\u906e\u65ad\u5668\uff08\u914d\u7ebf\u7528\u906e\u65ad\u5668\uff09\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u3054\u786e\u8ba4\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u308b\u3068\u8fc7\u7535\u6d41\u304c\u6d41\u3055\u308c\u308b\u65f6\u7535\u8def\u304c\u81ea\u52a8\u306b\u906e\u65ad\u3055\u308c\u3001\u4fdd\u62a4\u4f5c\u7528\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306a\u3044\u3068\u706b\u707e\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u304a\u305d\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
PS.\u6f0f\u7535\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8fd8\u662f\u4e2d\u6587\u4ece\u65e5\u6587\u91cc\u5b66\u6765\u7684\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u6ca1\u6709
\u5404\u4f4d\u5ba2\u4eba\uff0c\u60a8\u597d\uff01
\u7531\u4e8e\u4e00\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u672c\u5e97\u4eca\u65e5\u6682\u4e0d\u8425\u4e1a\u3002
\u8981\u7ed9\u5728\u4e2d\u7684\u793c\u7269\uff0c\u8bf7\u5bc4\u653e\u5728\u4f20\u8fbe\u5ba4\u3002
PS.\u662f\u4e00\u697c\uff0c101\u680b\u524d\u7684\u4f20\u8fbe\u5ba4\u3002\uff08\u770b\u4e0d\u6e05\u3002\u3002\u3002\uff09
很期待可以玩。
回日本了一起玩噢！
嗨伊！
阿里嘎多
阿里阿多
绛旓細鏈変簺闊充腑鏂囨病鏈夊悓闊崇殑瀛楋紝鎵捐繎闊崇殑浠ｆ浛浜嗭細re-鏉ャ乲i-鍙紙鎸夋嫾闊砶i璇绘洿濂戒簺锛夈乼e-澶乲e-寮銆乨e-甯︺乼o-闄讹紙鎴栭忥級鈥︹aremo ga 杈炬潵鑾 鍢 kizukanu uchi ni 鍙祫鍗″姫 浜斾竷 浣 nanika o ushinatteiru 閭ｅ凹鍗 娆 浜旀伅鍛愬お浠ラ湶 futto kizukeba 鍓櫠 鍙祫寮鍚 anata wa inai 闃跨撼濉 ...
绛旓細澶氳阿浣犵殑鍥炵瓟銆傞氳繃璐靛叕鍙镐负EPSON澶熶緵鏈濂界殑浜у搧鎵鍋氱殑鍚勭鍔姏锛屾瘮濡傚11鏈堜负TOC渚涜揣鐨勬鏌ュ伐浣滅瓑锛屾湰鏉ュ凡缁忚寤虹珛璧锋潵鐨勪俊璧栧叧绯伙紝杩欐鐨勪簨鍙互璇存槸灏嗕箣瀹屽叏鐮村潖鎺変簡銆傛垜浠叕鍙镐负浜嗚兘澶熸弧瓒冲鎴锋渶澶х殑闇姹傦紝涔熸槸灏嗛浂浠剁瓑绾ц瀹氫簡寰堝瑕佹眰浠ュ強涓ユ牸鐨勪氦璐ф湡銆備负浜嗙‘淇濊繖涓鐐瑰笇鏈涗綘浠兘澶熺‘瀹炲湴瀹炴柦绠＄悊銆傝繖娆...
绛旓細鎶鏃ヨ缈昏瘧鎴愪腑鏂,姣斿:璋㈣阿缈昏瘧:鍟婇噷鍢庢枟銆傚彧瑕佸父鐢ㄧ殑鍙ｈ灏辫 鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 宸插濂虫у氨搴旇鎵挎媴瀹堕噷澶ч儴鍒嗗鍔″悧?ws28233076 2011-12-31 路 TA鑾峰緱瓒呰繃873涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:482 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:343涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 浣犲ソ(鍝綘涓璧...
绛旓細娌″叧绯伙紙涓鎸栧懄锛変笉瑕佺揣鍚э紵锛堝甫鑳跺竷锛燂級绾︿細锛堝甫鍏滐級鏄殑锛堝棬锛夋櫄瀹夛紙鍝﹀帇姝讳綘锛夊埌姝や负姝紙鍝簡濡堢殑锛夌湡鐨勫晩锛侊紙鍝噷绯婃秱锛燂級鍒濇瑙侀潰璇峰鍏崇収锛堝搱绾т拱鍢涗範甯﹀摕缃椾範鍝摝涔冨櫠涓涔犻┈鏂級璋㈣阿锛堥樋閲岄樋鍝嗭級澶氳阿锛堝妯★級浣犲ソ鈥斺斿彛浣犱竷鍝囷紙鐧藉ぉ锛夈佽鍝堟湁锛堟棭涓婏級銆佺┖甯搰锛堟櫄涓婏級...
绛旓細鏃ヨ璋愰煶鏃ュ父鐢ㄨ锛氫綘濂姐亾銈撱伀銇°伅锛堝摥浣犱竴璧锋寲锛夛紝鎴戝洖鏉ュ暒銇熴仩銇勩伨锛堜粬澶уЖ濡堬級锛屽摜鍝ャ亰銇亜銇曘倱锛堝摝灏兼锛夛紝鍙埍銇嬨倧銇勩亜锛堝崱鍝囧捒锛夛紝鎬庝箞锛熴仾銇紙鍝凹锛夛紝浣犲ソ甯呫亱銇ｃ亾銇勩亜锛堝崱閰峰捒锛夛紝鍘熸潵濡傛銇濄亞銇с仚銇紙楠氬甫鏂箖锛夛紝鎴戝悆浜嗐亜銇熴仩銇嶃伨銇欙紙涓鎵撳崱鐜涙柉锛夈傛棭涓婂ソ銇娿伅銈堛亞銇斻仏銇勩伨銇...
绛旓細鍏充簬杩欐鍚堜綔锛岃鎮ㄥ璐瑰績浜嗐傚叿浣撶敤浠涔堟牱鐨勬潗鏂欑瓑闂锛屼篃鍦ㄥ晢璁ㄤ箣涓傚笇鏈涗粖鏃╄兘璧疯崏鍗忚涔︼紝鎰熻阿鎮ㄥ鏂瑰悎浣溿傚ぇ姒傚氨鏄笂杩扮殑鎰忔濅簡銆傝繖鐗鏃ユ枃鍐欑殑鏈変簺濂囨紝鍙牴鎹笟鍔″唴瀹逛笉鍚屼綔鍑轰笉鍚岀殑瑙ｉ噴銆傚笇鏈涜兘甯姪鍒颁綘
绛旓細闈炲父鎰熻阿浣犱滑涓鐩翠互鏉ュ鎴戠殑鏀彺鑻辫鎬庝箞鏍峰啓锛 闈炲父鎰熻阿浣犱滑涓鐩翠互鏉ュ鎴戠殑鏀彺 锛 Thank you so much for all your support over the years/weeks/months.杩欐牱璇存渶纭垏锛屽湴閬撱傝嚜宸辫鐪缈昏瘧鐨勶紝鏈夐棶棰樿杩介棶銆 甯屾湜鍙婃椂閲囩撼鈥斺 澶氳阿 鈱抇鈱 "鏀跺埌鎮ㄦ潵鐨勯浂浠朵簡锛岄潪甯告劅璋"鏃ユ枃鎬庝箞璇村憿 閫併仯...
绛旓細鍏堢敓銇鏃ユ湰璇銇媺寮恒倰鎻村姪銇椼仸銇勩仧銇犮亶銇俱仐銇︺佸績銈堛倞鎰熻阿銇椼仸銇娿倞銇俱仚銆傞噴涔夛細琛峰績鎰熻阿鑰佸笀瀵规垜鏃ヨ瀛︿範涓婄殑甯姪銆傝娉曪細鍩烘湰鐨勩仾鎰忓懗銇屽姪銇戙佸姪銇戙嶃仹銇欍傜墿璐ㄧ殑銇倐銆佺簿绁炵殑銇倐銆乢_鐨勩伀銈傘傘屽姪銇戙倠銆嶃屾彺鍔┿仚銈嬨嶃仺銇勩亞鎰忓懗銇с佷粬浜恒伀蹇呰銇亾銇ㄣ倰鎻愪緵銇椼仧銈娿併亗銈嬬粨鏋溿倰鐩殑銇帹杩涖仐...
绛旓細澶氭ā(澶氳阿) 鎾掑摕閭ｅ暒(鍐嶈) 涓鑲栬吇(涓璧) 鍝焴瑗縹(涔栧ソ) 鍒颁竴绛斾範鍢涗範甯(涓嶇敤璋) 甯i鍚楄タ鍝(瀹屾垚浜) 鍝﹀悧鍝掑(澶у涔呯瓑浜) 鏃犻噷鍝掕愰湶鍡(鎴戝凡缁忚揩涓嶅強寰呬簡) 鎾掓礂娉㈠埄(濂戒箙涓嶈) 鍔犱箖(鍐嶈 骞宠緢涔嬮棿) 鍔,鍟婅タ澶(鏄庡ぉ瑙) 涓鍝搰濡(寮濮) 鍝︽懇瑗跨綏浼(鏈夎叮) 甯﹀惈(涓嶅ソ) 鍚楀搾鑰(涓嬪懆瑙...
绛旓細銇撱倱銇仭銇併伨銇氬績銇嬨倝銇劅璋㈣吹绀俱偑銉曘偂銉笺伄鏈轰細銈掍笌銇堛仸銇撱伄銉椼儹銈搞偋銈儓銆傛垜銇岀ぞ銇吹绀俱伀2000骞淬亱銈夊崗鍔涗笟鍔′互鏉ユ棦銇10骞淬倐銇棿銆佺幇鍦ㄣ伅绉佽揪銇仚銇с伀褰㈡垚F銇‥浜屽ぇ浜嬩笟閮ㄣ傘亾銇簩銇ゃ伄浜嬩笟閮ㄣ伄銈广偪銉冦儠銇簰銇勩伀鐙珛銇椼仧銇椼併仢銈屻仦銈屻伀寰撲簨銇椼仸銇勩倠鍒伄涓氬姟鍐呭銆侀暱鏃堕棿銇敾閷仺钃勭Н銇...
