为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之翻译 什么是翻译文学
\u6709\u6ca1\u6709\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u6742\u5fd7\u4f60\u597d\uff01
\u6700\u597d\u80fd\u63d0\u4f9b\u591a\u4e9b\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u6c34\u5e73\u7684\u8d44\u6599\u3002
\u5927\u5b66\u3001\u7814\u7a76\u751f\u3001\u8fd8\u662f\u4e2d\u5b66\uff1f
\u5982\u679c\u8981\u63a8\u8350\u9ad8\u7aef\u4e9b\u7684\uff0c\u5fc5\u63a8 \u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba \uff01\uff01\uff01\uff01
\u7edd\u5bf9\u7684\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u5907\u3002\u6587\u7b14\u4e00\u6d41\u3001\u800c\u4e14\u4e0d\u6b62\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u3001\u5404\u79cd\u65f6\u4e8b\u3001\u89c2\u70b9\u6e05\u6670\u65b0\u9510\u3002
\u7edd\u5bf9\u662f\u6700\u597d\u7684\u6ca1\u6709\u4e4b\u4e00\u3002
\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u6709\u6536\u83b7\u3002
\u8c22\u8c22\uff01
\u4e0e\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u542b\u4e49\u7c7b\u4f3c\u5427\uff0c\u662f\u5bf9\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u6240\u6709\u6d89\u53ca\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u5e7f\u6cdb\u7ffb\u8bd1\u3002
\u9664\u4e86\u8bf4\u660e\u8981\u4f20\u8fbe\u51fa\u201c\u601d\u7ef4\u5185\u5bb9\u201d\u5916\uff0c\u8fd8\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u4e86\u201c\u98ce\u683c\u7279\u8272\u201d\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6b63\u662f\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u5173\u952e\u4e4b\u4e00\u3002\u6ca1\u6709\u98ce\u683c\u7684\u4f5c\u54c1\u5fc5\u7136\u663e\u5f97\u82cd\u767d\u65e0\u8840\uff0c\u6beb\u65e0\u751f\u6c14\uff0c\u6b63\u5982\u4eba\u7f3a\u5c11\u4e86\u4ed6\u7684\u4e2a\u6027\u4e00\u6837\u3002\u800c\u4f5c\u54c1\u6709\u4e86\u98ce\u683c\uff0c\u4eba\u7269\u7684\u97f3\u5bb9\u7b11\u8c8c\u4fbf\u4f1a\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\uff0c\u673a\u8da3\u6a2a\u751f\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u5f3a\u8c03\u4e86\u201c\u5fe0\u5b9e\u3001\u51c6\u786e\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u57fa\u96be\u70b9\u6240\u5728\u3002\u7ffb\u8bd1\u6bd5\u7adf\u4e0d\u662f\u521b\u4f5c\uff0c\u5176\u6027\u8d28\u51b3\u5b9a\u4e86\u5b83\u5fc5\u987b\u5fe0\u5b9e\u51c6\u786e\u5730\u4f20\u8fbe\u51fa\u539f\u8457\u7684\u7cbe\u795e\u98ce\u8c8c\uff0c\u800c\u4e0d\u5f97\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u81ea\u7531\u53d1\u6325\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u89c4\u5f8b\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u5730\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ea7\u751f\u4e0d\u4e86\u5e94\u6709\u6548\u679c\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u5c31\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u201c\u795e\u97f5\u201d\u7684\u51c6\u5219\u4e0b\u8bed\u8a00\u4e0a\u4f5c\u4e9b\u53d8\u901a\u2014\u2014\u8fd9\u4fbf\u662f\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u201c\u518d\u521b\u4f5c\u201d\u3002
二、原文：南朝 刘义庆《世说新语》
陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾，席不暇煗。吾之礼贤，有何不可？”
扩展资料
一、作者简介
刘义庆（公元403—公元444），字季伯，汉族，原籍彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。
刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有
世说新语
原文：
陈仲举言为士则①，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守②，至，便问徐孺子③所在，欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨④。”陈曰:“武王式商容之闾⑤，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？”
【注释】①陈仲举：名蕃，字仲举，东汉桓帝末年，任太傅。②豫章：豫章郡，郡的首府在南昌（今江西省南昌县）。③徐孺子，名稺（稚），字孺子，东汉豫章南昌人，是当时的名士、隐士，为人高洁，有“南州高士”之称。④府君：对太守的敬称。廨：官署;
译文：
陈仲举的言谈是读书人的准则，行为是世间的规范。为官刚上任，就有澄清天下的志向。担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。主薄报告：“ 大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去。” 陈仲举说：“ 周武王得到天下后，垫席都没坐暖，先去贤人商容的住处去表示敬意，我礼敬贤人，不先进官属，有什么不可以的呢？”
这句话是出自《后汉书·卷六十八·儒林列传第五十八》，原文为：“为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。”，意思是说：“到了豫章，太守一到就问起徐孺子居住的地方，想要先去拜访他。”
为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之
出任豫章太守时，到，就打听徐孺子的住处，想先去拜访他
绛旓細璇戞枃锛氶檲浠蹭妇鐨勮█璋堟槸璇讳功浜虹殑鍑嗗垯锛岃涓烘槸涓栭棿鐨勮鑼冦備负瀹樺垰涓婁换锛屽氨鏈夋緞娓呭ぉ涓嬬殑蹇楀悜銆傛媴浠璞珷澶畧鏃讹紝涓鍒板崡鏄屽氨闂緪瀛哄瓙浣忓摢閲岋紝瑕佸幓鎺㈡湜浠栥備富钖勬姤鍛婏細鈥 澶у浼欏効鐨勬剰鎬濓紝鏄澶畧鎮ㄥ厛鍒板畼搴滃幓銆傗 闄堜徊涓捐锛氣 鍛ㄦ鐜嬪緱鍒板ぉ涓嬪悗锛屽灚甯兘娌″潗鏆栵紝鍏堝幓璐や汉鍟嗗鐨勪綇澶勫幓琛ㄧず鏁剰锛屾垜绀兼暚...
绛旓細鍘熸枃 闄堜徊涓捐█涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖銆傜櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼涓鸿鲍绔犲お瀹堬紝鑷筹紝渚块棶寰愬瀛愭墍鍦锛屾鍏堢湅涔嬨備富绨挎洶锛氾紓缇ゆ儏娆插簻鍚涘厛鍏ュ花銆傦紓闄堟洶锛氾紓姝︾帇寮忓晢瀹逛箣闂撅紝甯笉鏆囨殩銆傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛侊紓璇戞枃 闄堜徊涓剧殑瑷璁哄拰琛屼负鏄涔︿汉鐨勫噯鍒欙紝鏄笘浜虹殑妯¤寖銆備粬鍒濇鍋氬畼锛屽氨绔嬪織鍒锋柊鍥藉鏀挎不銆...
绛旓細鍘熸枃锛氶檲浠蹭妇瑷涓哄＋鍒,琛屼负涓栬寖,鐧昏溅鎻借緮,鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼涓鸿鲍绔犲お瀹,鑷,渚块棶寰愬瀛愭墍鍦,娆插厛鐪嬩箣銆備富钖勬洶:鈥滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝花銆傗濋檲鏇:鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌,甯笉鏆囨殩銆傚惥涔嬬ぜ璐,鏈変綍涓嶅彲!鈥濊瘧鏂囷細闄堜徊涓撅紙闄堣晝锛夌殑瑷琛屾垚涓哄綋鏃惰涔︿汉鐨勬シ妯★紝涓哄畼鍒氫笂浠伙紝灏辨湁婢勬竻澶╀笅鐨勫織鍚戙傛媴浠昏鲍绔犲お瀹堟椂...
绛旓細鍘熸枃锛氶檲浠蹭妇瑷涓哄＋鍒,琛屼负涓栬寖,鐧昏溅鎻借緮,鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇.涓鸿鲍绔犲お瀹,鑷,渚块棶寰愬瀛愭墍鍦,娆插厛鐪嬩箣.涓昏杽鏇:鈥滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝花.鈥濋檲鏇:鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌,甯笉鏆囨殩.鍚句箣绀艰搐,鏈変綍涓嶅彲!鈥 璇戞枃锛氶檲浠蹭妇锛堥檲钑冿級鐨勮█琛屾垚涓哄綋鏃惰涔︿汉鐨勬シ妯,涓哄畼鍒氫笂浠,灏辨湁婢勬竻澶╀笅鐨勫織鍚.鎷呬换璞珷澶畧鏃,涓...
绛旓細鍘熸枃锛氶檲浠蹭妇瑷涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖銆傜櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼涓鸿鲍绔犲お瀹堬紝鑷筹紝渚块棶寰愬瀛愭墍鍦锛屾鍏堢湅涔嬨備富绨跨櫧锛氣滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝叆寤ㄣ傗濋檲鏇帮細鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌锛屽腑涓嶆殗鏆栥傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛佲濆懆瀛愬眳甯镐簯锛氣滃惥鏃舵湀涓嶈榛勫彅搴︼紝鍒欓剻鍚濅箣蹇冨凡澶嶇敓鐭ｏ紒鈥濋儹鏋楀畻鑷虫睗鍗楋紝閫犺濂夐珮锛岃溅涓...
绛旓細鍒颁簡璞珷锛屽お瀹堜竴鍒板氨闂捣寰愬瀛愬眳浣忕殑鍦版柟锛屾兂瑕佸厛鍘绘嫓璁夸粬銆傝繖鍙ヨ瘽鏄嚭鑷婂悗姹変功鍗峰叚鍗佸叓鍎掓灄鍒椾紶绗簲鍗佸叓銆嬶紝鍘熸枃涓猴細鈥涓鸿鲍绔犲お瀹堬紝鑷筹紝渚块棶寰愬瀛愭墍鍦锛屾鍏堢湅涔嬨傗濓紝鎰忔濇槸璇达細鈥滃埌浜嗚鲍绔狅紝澶畧涓鍒板氨闂捣寰愬瀛愬眳浣忕殑鍦版柟锛屾兂瑕佸厛鍘绘嫓璁夸粬銆
绛旓細涓栬鏂拌寰疯绗竴 鍘熸枃鍙婅瘧鏂囧涓嬶細1銆侀檲浠蹭妇瑷涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖锛岀櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼涓鸿鲍绔犲お瀹堬紝鑷筹紝渚块棶寰愬瀛愭墍鍦锛屾鍏堢湅涔嬨備富绨跨櫧锛氣滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝叆寤ㄣ傗濋檲鏇帮細鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌锛屽腑涓嶆殗鏆栥傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛熲2銆佷笢姹夋椂鏈熺殑鍚嶈嚕闄堣晝锛岃█琛屼妇姝㈠彲璋撳ぉ涓嬩箣鍏歌寖銆傚綋鍒濈櫥涓...
绛旓細鍘熸枃 闄堜徊涓捐█涓哄＋鍒欌憼锛岃涓轰笘鑼冿紝鐧昏溅鎻借緮鈶★紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼涓鸿鲍绔犲お瀹鈶锛岃嚦锛屼究闂緪瀛哄瓙鎵鍦锛屾鍏堢湅涔嬨備富钖勭櫧鈶:鈥滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝叆寤ㄢ懁銆傗濋檲鏇:鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌鈶ワ紝甯笉鏆囨殩鈶︺傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛熲 銆傛敞閲 鈶犻檲浠蹭妇锛氬悕钑冿紝瀛椾徊涓撅紝涓滄眽妗撳笣鏈勾锛屼换澶倕銆傚綋鏃跺瀹樹笓鏉冿紝...
绛旓細锛堝師鏂囷級闄堜徊涓捐█涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖锛岀櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼涓鸿鲍绔犲お瀹堬紝鑷筹紝渚块棶寰愬瀛愭墍鍦锛屾鍏堢湅涔嬨備富钖勭櫧锛氣滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝叆寤ㄣ傗濋檲鏇帮細鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌锛屽腑涓嶆殗鏆栥傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛熲濓紙璇戯級闄堣晝锛堝瓧浠蹭妇锛夌殑瑷琛屾垚涓哄綋鏃惰涔︿汉鐨勬シ妯★紝涓哄畼鍒氫笂浠伙紝灏辨湁婢勬竻澶╀笅鐨勫織鍚戙
绛旓細銆婁笘璇存柊璇嬪痉琛岀涓鐨勭涓绡囷細銆愬師鏂囥戦檲浠蹭妇瑷涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖銆傜櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼涓鸿鲍绔犲お瀹堬紝鑷筹紝渚块棶寰愬瀛愭墍鍦锛屾鍏堢湅涔嬨備富绨跨櫧锛氣滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝叆寤ㄣ傗濋檲鏇帮細鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌锛屽腑涓嶆殗鏆栤懁銆傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛佲濄愯瘧鏂囥戦檲浠蹭妇鐨勮█璁哄拰琛屼负鏄涔︿汉鐨勫噯鍒欙紝鏄笘浜...
