面试时的这几句话怎么翻译成日语?
\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\uff0c\u9762\u8bd5\u65f6\u7528\u7684\uff0c\u8c22\u8c22\uff011\u697c\u7684\u660c\u6c5f\u670b\u53cb\u7528\u8bed\u4e0d\u51c6\u786e\u3002
3\u697c\u533f\u540d\u7684\u670b\u53cb\u5f88\u7528\u5fc3\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u656c\u8bed\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u91cc\u4e0d\u8be5\u7528\u300c\u304a\u76ee\u306b\u304b\u304b\u308b\u300d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u5c31\u4e0d\u662f[\u770b\u5230]\u6709\u5f88\u591a\u5ba2\u4eba\uff0c\u800c\u662f[\u89c1\u9762]\u5f88\u591a\u5ba2\u4eba\u4e86\uff08\u81f3\u5c11\u4e92\u76f8\u70b9\u5934\u81f4\u610f\u6253\u62db\u547c\u8fd9\u6837\u7684[\u89c1\u5230]\uff09\u3002[\u770b\u5230]\u5e94\u8be5\u662f\u300c\u89c1\u304b\u3051\u308b\u300d\uff0c\u656c\u8bed\u7684\u8bdd\u5e94\u8be5\u662f\u300c\u304a\u89c1\u304b\u3051\u81f4\u3059\u300d\u3002
\u800c\u4e14\u5373\u4f7f\u7528\u300c\u304a\u76ee\u306b\u304b\u304b\u308b\u300d\uff0c\u52a9\u8bcd\u4e5f\u4e0d\u8be5\u7528\u300c\u3068\u300d\uff0c\u800c\u5e94\u7528\u300c\u306b\u300d\u3002\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u300c\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u52e4\u3081\u308b\u300d\u8fd9\u6837\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e5f\u4e0d\u59a5\uff0c\u5982\u679c\u539f\u6587\u7684\u610f\u601d\u7684\u8bdd\uff0c\u800c\u4e14\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u300c\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u300d\u548c\u300c\u52e4\u3081\u308b\u300d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u8bdd\uff0c\u5e94\u8be5\u8bf4\u6210\u300c\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3068\u3057\u3066\u52e4\u3081\u308b\u300d\u3002\u5584\u610f\u63d0\u9192\uff0c\u8bf7\u52ff\u89c1\u602a\u3002
\u4e0d\u77e5\u9053zhujun\u7684\u8fd9\u756a\u8bdd\u662f\u8981\u5199\u7684\u8fd8\u662f\u53e3\u5934\u8bf4\u7684\u3002\u867d\u8bf4\u90fd\u662f\u656c\u8bed\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\uff0c\u4e66\u9762\u548c\u53e3\u5934\u7684\u656c\u8bed\u4f7f\u7528\u7a0b\u5ea6\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u4e86\u53e3\u8bed\u6765\u8bf4\u5df2\u7ecf\u662f\u975e\u5e38\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u800c\u4e66\u9762\u7684\u8bdd\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u662f\u6700\u9ad8\u656c\u8bed\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u5c0a\u91cd\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002
\u8d35\u5e97\uff08\u304d\u3066\u3093\uff09\u306b\u4f3a\u3046\uff08\u3046\u304b\u304c\u3046\uff09\u305f\u3093\u3073\u306b\u3001\u5927\u52bf\uff08\u304a\u304a\u305c\u3044\uff09\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\uff08\u304a\u304d\u3083\u304f\u3055\u307e\uff09\u3092\u304a\u89c1\uff08\u307f\uff09\u304b\u3051\u81f4\uff08\u3044\u305f\uff09\u3057\u307e\u3057\u3066\u3001\u5fa1\u793e\uff08\u304a\u3093\u3057\u3083\uff09\u306f\u304d\u3063\u3068\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u4f01\u4e1a\uff08\u304d\u304e\u3087\u3046\uff09\u3060\u3068\u5b58\uff08\u305e\u3093\uff09\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5fa1\u793e\uff08\u304a\u3093\u3057\u3083\uff09\u3067\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3055\u305b\u3066\u9876\uff08\u3044\u305f\u3060\uff09\u3051\u308c\u3070\u3001\u8bda\uff08\u307e\u3053\u3068\uff09\u306b\u5149\u6804\uff08\u3053\u3046\u3048\u3044\uff09\u306a\u3053\u3068\u3060\u3068\u3001\u524d\u3005\uff08\u307e\u3048\u307e\u3048\uff09\u304b\u3089\u601d\uff08\u304a\u3082\uff09\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u662f\u975e\u5e38\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u539f\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u548c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u8868\u8fbe\u4e60\u60ef\u4e0d\u540c\uff0c\u611f\u89c9\u6709\u4e9b\u751f\u786c\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u3002
\u8d35\u5e97\uff08\u304d\u3066\u3093\uff09\u306b\u4f3a\u3046\uff08\u3046\u304b\u304c\u3046\uff09\u305f\u3093\u3073\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\uff08\u304a\u304d\u3083\u304f\u3055\u307e\uff09\u304c\u5927\u52bf\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u5fa1\u793e\uff08\u304a\u3093\u3057\u3083\uff09\u306f\u304d\u3063\u3068\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u4f01\u4e1a\uff08\u304d\u304e\u3087\u3046\uff09\u3060\u3068\u5b58\uff08\u305e\u3093\uff09\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5fa1\u793e\uff08\u304a\u3093\u3057\u3083\uff09\u307f\u305f\u3044\u306a\u4f18\u79c0\uff08\u3086\u3046\u3057\u3085\u3046\uff09\u306a\u4f01\u4e1a\uff08\u304d\u304e\u3087\u3046\uff09\u3067\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3055\u305b\u3066\u9876\uff08\u3044\u305f\u3060\uff09\u3051\u308c\u3070\u3001\u8bda\uff08\u307e\u3053\u3068\uff09\u306b\u5149\u6804\uff08\u3053\u3046\u3048\u3044\uff09\u306a\u3053\u3068\u3060\u3068\u3001\u524d\u3005\uff08\u307e\u3048\u307e\u3048\uff09\u304b\u3089\u601d\uff08\u304a\u3082\uff09\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u4e2d\u6587\u4e3a\uff1a\u6bcf\u6b21\u53bb\u8d35\u5e97\u90fd\u662f\u5bbe\u5ba2\u5982\u4e91\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u89c9\u5f97\u8d35\u53f8\u4e00\u5b9a\u662f\u6781\u597d\u7684\u4f01\u4e1a\u3002\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\u6211\u5c31\u4e00\u76f4\u60f3\uff0c\u5982\u80fd\u5141\u8bb8\u6211\u5728\u8d35\u53f8\u8fd9\u6837\u4f18\u79c0\u7684\u4f01\u4e1a\u6253\u5de5\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u4ef6\u5149\u8363\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u8d35\u5e97\uff08\u304d\u3057\u3083\uff09\u3078\u884c\u304f\u5ea6\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3044\u3044\u4f1a\u793e\uff08\u304b\u3044\u3057\u3083\uff09\u304b\u306a\u3068\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u82e5\u3057\u8d35\u793e\u3067\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u304c\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002
1. 我的专业是中文,所以我希望做能用到中文的工作,而XX学校又很出名,所以我想得到这份工作。私（わたし）の専攻（せんこう）は中国语（ちゅうごくご）ですので、私（わたし）は中国语（ちゅうごくご）を使（つか）える仕事（しごと）したいです、またxx学校（がっこう）は有名（ゆうめい）なので、ぜひ、この仕事（しごと）を私（わたし）にやらせていただきたいです。
2.因为喜欢日本的文化,之前也在日本住过一段时间，所以如果要长期在日本居住的话完全没问题。
私（わたし）は日本（にほん）の文化（ぶんか）が好（す）きで、以前（いぜん）に日本（にほん）で住（す）んだこともありますので私（わたし）にとっては长期的（ちょうきてき）に日本（にほん）で驻在（ちゅうざい）することはぜんぜん问题（もんだい）がありません。
3.我比较擅长语法方面，没有什么短处。
私（わたし）は文法（ぶんぽう）の方（ほう）が得意（とくい）で短所（たんしょ）は别（べつ）に何（なに）もありません。
4. 业余时间偶尔会和朋友去打网球，不过水平一般。
余暇（よか）の时（とき）にたまには友达（ともだち）とテニスをしていますが、私（わたし）のレベルは普通（ふつう）です。
5. 兴趣爱好是看日剧和电影。旅行也很喜欢，不久前也去了日本游玩。
个人（こじん）趣味（しゅみ）は日本（にほん）のドラマと映画（えいが）を见（み）ることです。観光（かんこう）も好（す）きで、すぐこの间（あいだ）に日本（にほん）旅行（りょこう）して参（まい）りました。
一方、XX学校にもよく知られているので、私は仕事をもたらす1。私の専门は中国ですので、私はやってみたい、中国のために使用することができます。
ため、私は、日本の文化のような2、日本でも前に、しばらくの间、その场合は、その后完全に问题はない日本に长期滞在する住んでいる。
3。私はもっと文法の得意な事ないの弱点です。
4。スペアの时间と友达、テニス々が、一般のレベル。
5。趣味、日本のテレビドラマや映画を见ている。旅行にも非常に多く、好きではない长い前に日本に游びに行ったです。
楼上把我的专业是中文，翻译为私（わたし）の専攻（せんこう）は中国语（ちゅうごくご）です，有些别扭吧？日本人会感到莫名其妙的，不如说成“汉语言文学”等？？要是外国人说“我的专业是中文”才能让人理解吧？
绛旓細銇撱伄鍓嶃伅銇婂銇曘倱銇ㄤ粯銇嶅悎銇嗛枹绯汇伄浠曚簨銈掑嫟銈併仧銇仹銆佹帴寰呰兘鍔涖仺瀹熻鍔涖伀寮恒亜銇с仚銆傘伨銇犵墿娴侀枹绯汇伄绲岄〒銈掓瑺銇戙倠銇伀銆佸姫鍔涖倰閫氥仐銇︽儻銈屻倠銇ㄦ濄仯銇︺亜銇俱仚銆
绛旓細銈勩倞銇熴亜銇ㄦ濄仯銇熴倝銇ㄣ亾銇ㄣ倱绐併亶杩涖倎銇︺亜銇嶃伨銇欍備互涓婁负浣犵殑鑷垜浠嬬粛缈昏瘧锛屽綋鐒惰瑷鏈夊緢澶氱琛ㄨ揪鏂瑰紡锛屼綘鍙互閫夋嫨浣犲枩娆㈢殑銆傚敮涓甯屾湜浣犳敞鎰忕殑鏄鏃ヨ涓暚璇殑鐢ㄦ硶锛岃繕鏈夌數璇闈㈣瘯鏃剁殑璇皵寰堥噸瑕併傛垜鑷繁涔熸槸鍦ㄦ棩浼佽礋璐ｆ诲姟浜轰簨锛屽钩鏃朵篃鎷涗汉闈㈣瘯锛屾垜涓汉璁や负濂冲瀛愬ぇ鏂圭偣锛屾湁鑷俊鏄瘮杈冮噸瑕佺殑銆
绛旓細銇欍伩銇俱仜銈撱亴銆佷粖鏃x鏃躲伀闈㈡帴銈掍簣绾︺仐銇焫x銇ㄧ敵銇椼伨銇欍傜獊鐒躲伀鐢ㄤ簨銇屻亗銇ｃ仸銆佷粖鏃ャ伄闈㈡帴銇20鍒嗐伝銇╅亝銇忋仾銈嬨亱銈傘仐銈屻伨銇涖倱銇屻侀棶棰樸仾銇勩仹銇椼倗銇嗐亱锛熷熀鏈笂鏄妸涓昏鐨勬槸璇存竻妤氫簡灏辫銆傝繕鏈夛紝瑕佹槸姣旇緝閲嶈鐨闈㈣瘯锛屾渶濂戒笉瑕佽繜鍒般傝鏄彧鏄繜鍒10鍑犲垎閽鐨勮瘽锛屼篃鍙互璇存槸浜ら氶棶棰橈紝杩欐牱姣旇緝濠夎浆...
绛旓細浠婂悗浠ュ墠銇倐澧椼仐銇鏃ユ湰璇銇媺寮恒伅銇°們銈撱仺椤藉紶銈嬨仱銈傘倞銇с仚銇屻佸尽绀俱伀鍏ャ倝銇涖仸銇勩仧銇犮亼銈屻伆銆併仠銇ｃ伈浼氱ぞ銇仧銈併伀銆佸嚭鏉ャ倠銇犮亼銇姏銈掑敖銇忋仐銇熴亜銇ㄨ冦亪銇︺亰銈娿伨銇欍傚墠鍙版槸鎸囨帴寰呬箣绫荤殑浜嬫儏鍚楋紵鎴戜笉鏄緢浜嗚В杩欎釜璇嶇殑鍐呮兜锛屾墍浠ユ殏涓斿綋鍋氣滄帴寰呪濄傚仛濂藉噯澶囷紝鍔犳补鍚э紒棰勭浣犳垚鍔熼氳繃闈㈣瘯锛
绛旓細涓昏銇粫浜嬨伅鐜伴噾銇潰銇с伄浠曚簨銇с侀摱琛屻伀琛屻仯銇︿簣澶囬噾銈掓娊鍑恒仐銇︺佹瘞鏃ラ鍕ゃ仐銇︾幇閲戙倰娓呯畻銇椼仸銆佺幇閲戙伄鏃ャ伄璁板笎銇ㄩ摱琛屻伄鏃ャ伄璁板笎銈掕銇勩伨銇欍傚皬鍒囨墜鎵嬪舰绛夈伄鎵嬪舰鍙娿伋浼氱ぞ銇嵃閴淬倰淇濆瓨銇欍倠銆傚緭涓氬憳銇竻绠椼仺缁欐枡銈掓竻绠椼仐銇︽竻绠椼仚銈嬨亾銇ㄣ仺銆佹瘞鏈堛仚銇愩伀銉戙偨銈炽兂绯汇倰浣溿倠鈥...
绛旓細銇椼亱銈傚繝瀹熻瘹瀹熴仺淇＄敤銆佽鍘熷垯銆併倓銈婇亗銇掋倠銇ㄨ█銇嗐佸喅銇椼仸璐ｄ换杌㈠珌锛涜嚜鍒跺姏銇欍倠銇撱仺銈掑潥鎸併仐銆佺粓濮嬩竴璐仐銇︺佷腑閫斿崐绔伀銇椼仾銇勩佸媺寮恒仚銈嬨伄銇侀棶棰樸伅閫冦亽銇亜銇倝銆佽唉铏氥伀浠栦汉銇ㄥ媺寮恒仐銇﹁嚜淇°亴銇亜銆佽嚜璐熴伅鑷繁涓績;銇撱仺璋﹁櫄鎬佸害銇у彈銇戝叆銈屾剰瑙併亗銈嬨亜銇彁妗堬紱100%銇儏鐑仺绮惧姏銈掍粫浜嬨伄涓伀...
绛旓細1.涓滀含鏄棩鏈渶澶х殑鍩庡競銆傘屼笢浜伅鏃ユ湰銇с伅鏈銈傚ぇ銇嶃仾閮藉競銇с亗銈嬨傘2.浣犳瘡澶╀箻鐢佃溅鍘诲叕鍙稿悧锛熴屾瘞鏃ャ伄閫氬嫟銇佺數杞︺仹銇欍亱锛熴3.浣犱綇鍦ㄥ煄閲岃繕鏄綇鍦ㄤ埂涓嬶紵銆屻亗銇仧銇兘浼氥伀浣忋倱銇с亜銇俱仚銇嬶紵銇濄倢銇ㄣ倐銆侀儕澶栥伀浣忋倱銇с亜銇俱仚銇嬶紵銆4.濡傛灉濂藉悆锛屾垜涔熷悆涓涓傘岀編鍛炽仐銇戙倢銇般佺銈傞銇广仧銇勩仹...
绛旓細绉併仧銇°伩銇伅浼氱ぞ銇竴鍛樸仹銇傘倞銆併亾銇腑銇仧銇ㄣ亪澶栧浗浜恒亴銇傘仯銇︺倐銆併仾銈嬨伖銇忋伝銇嬨伄浜恒仺銈炽儫銉ャ儖銈便兗銈枫儳銉炽仐銆併亰浜掋亜銇姳銇俱仐鍚堛亜銆佸姪銇戝悎銇勩併仢銇椼仸鍏卞悓銇墠銇搞仚銇欍個銇撱仺銆2. 澶у鐢ㄧ潃涓嶅悓鐨勮瑷锛屼綋鐜颁簡鍏徃鏂囧寲鐨勫鏍锋с傚湪杩欎釜姘涘洿涓紝澶у鑳戒簰鐩稿涔狅紝澧炶繘鍙嬭皧銆備笉澶变负涓涓壇濂界殑...
绛旓細涓嶈冻 鐭 鏃ヨ鎬庝箞璇 姝ｅ湪姹傚姪 鎹竴鎹 鍥炵瓟闂,璧㈡柊鎵嬬ぜ鍖 鑻︾瓑7鍒嗛挓: 鏈夎皝鐭ラ亾鍦╥os涓婃湁浠涔坅pp鏄湅灏忚鍏嶈垂鐨 鍥炵瓟 鑻︾瓑20鍒嗛挓: 姹傚姪澶х鏁版嵁涓嶅叏鍜屽彟鏈変粬鍥犲墛寮辩▼搴﹀摢涓洿寮 鍥炵瓟 鑻︾瓑36鍒嗛挓: 澶忓ぉ鎷嶅绾辩収闇瑕佹敞鎰忓摢浜 鍥炵瓟 鑻︾瓑41鍒嗛挓: 鑺﹁媷杩愮悆鏈夌偣涓嶇ǔ鏄笉鏄績鎬佷笉澶ソ 鍥炵瓟 鑻︾瓑50鍒...
绛旓細妤间笂鏈鸿瘧锛佷笓涓氳窡搴旇仒鐨鑱屼笟涓嶅鍙ｏ紝鎵浠ュ墠鍑犳闈㈣瘯閮藉け璐ヤ簡銆傚皞鏀汇仺蹇滃嫙銇椼仧鑱岀銇屽悎銈忋仾銇嬨仯銇熴仧銈併併亾銈屻伨銇с伄闈㈡帴銇惤銇°仸銇勩伨銇椼仧銆鏃ヨ杩樻湁寰堝瑕佸涔犵殑鍦版柟銆鏃ユ湰璇銇仱銇勩仸銇俱仩銇俱仩鍕夊己銇椼仾銇戙倢銇般仾銈娿伨銇涖倱銆傚皢鏉ユ兂鎴愪负涓涓鍏徃璧峰埌浣滅敤鐨勪汉銆傘亜銇ゃ亱浼氱ぞ銇础鐚仹銇嶃倠銈堛亞銇汉銇...
