怎样区分古代的一七韵和平水韵呢？

一七韵常用字（i，ü）

奇、击、笔、底、米、礼、体、里、鸡、级、计、济、极、的、机、及、集、衣、旗、席、力、地、戏、弟、系、利、意、义、气、立、敌、你、起、技、期、记、妻、已、理、议、异、艺、丽、迷、泥、稀、息、移、碧、益、翼、逸、役、历、密、易、挤、姬、弃、泣、帝、季、寂、替、细、西、喜、绩、激、批、宜、怡、疑、笛、比、迹、洗、以、际、溪、戚、逼、低、堤、基、滴、依、医、提、啼、习、励、吸、悉、昔、避、毕、溢、译、题、事、市、子、字、实、石、食、识、止、室、日、制、势、是、世、士、试、枝、知、汁、吃、诗、师、失、纸、齿、史、志、致、思、丝、词、死、职、迟、池、时、视、质、逝、资、私、辞、持、址、释、誓、始、滋、姿、雨、曲、区、鱼、女、去、语、玉、句、局、誉、欲、屈、菊、域、絮、续、遇、浴、举、旅、缕、侣、取、绿、律、趣……

这些都是写词押韵所用。所谓的押韵，指的是韵文中某些句子的末尾用上同“韵”的字。押韵的韵，与韵母不完全相同。凡是韵腹相同或者相近的（如果有韵尾，韵尾要相同），都属于同一个韵。
也就是说韵头可以不管，韵腹同，韵尾同的就是押韵。比如jian坚和guan关就是押韵。那么zi si和di li ni等韵腹都是i，虽然zhi zi di三个i在音位上是有区别的，但“一七韵”是包含所有的i的。

扩展阅读：平水韵106韵一览表 ... 怎样写平水韵格律诗 ... 怎样用平水韵写诗 ... 平水韵 总目表 ... 七绝《又是七夕》平水韵 ... 七绝流氓诗 ... 《平水韵》表 ... 对联用新韵还是平水韵 ... 怎样用平水韵写对联 ...