catti三笔什么时候报名?
2023下半年三笔报名时间:9月。
拓展知识:
catti三笔是指翻译专业资格(水平)考试三级笔译考试。CATTI三级笔译是中国翻译协会(CTA)正式发布的相关考试。它是中国第一个国家级翻译认证制度,可以证明一个人在汉外语笔译方面的熟练程度。
它为许多有抱负的笔译家们提供了一个良好的发展平台,也实行了一种科学的管理制度,提高了翻译的质量和标准,从而保证了汉语的发育、进步和发展。
三级笔译考试内容:
1、笔译综合能力:词汇语法选择,60道选择题,60分;完形填空,20空,10分;阅读理解,30道选择题,30分;总共100分,考试时间120分钟。
2、笔译实务:英译汉,大约600个单词的两段英文文章或一篇英文文章,50分;汉译英,约400个汉字的两段或一篇文章,50分;总共100分,考试时间180分钟。
三级笔译考试注意事项:
1、笔译考试带字典。英译汉最大的字典是译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》(第三版),收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。
平日里做翻译,除了常见的名称,人名和地名基本靠音译,不做深究,但在CATTI考试的评分标准中,名称的翻译也很重要,所以想拿高分,《英汉大词典》是最佳选择。
2、考前一周电脑打印准考证,准考证上有考试地点和注意事项,应认真阅读。考试前一天前往考场熟悉情况,尤其是从住处出发至考场的交通状况。
带齐八大件,分别是准考证、身份证、手表、英译汉词典一本、汉译英词典一本、黑色钢笔或签字笔若干支(实务)、2B铅笔和橡皮(综合)、尺子(实务答题时供修改用)。
3、一切考试都和心理的准备分不开,无论自己水平高低,都要在考试前后保持自信轻松的心态,尤其不要被别人影响。别人交卷快,自己也不可受影响,学耕地老牛,扎实耕耘。
翻译考试是非常主观性的考试,答题本身就是争取阅卷老师爱惜你可怜你尊重你的过程,所以考试的卷面不容忽视,注意做翻译的一些规矩,不要用涂改带。
绛旓細涓婂崐骞CATTI鑰冭瘯鏃堕棿涓6鏈18鏃ャ19鏃ワ紝涓嬪崐骞磋冭瘯鏃堕棿涓11鏈5鏃ャ6鏃ャ傚嚒鍏锋湁涓瀹氬璇按骞崇殑浜哄憳锛屼笉鍒嗗勾榫勩佸鍘嗐佽祫鍘嗗拰韬唤锛屽潎鍙鎶ュ悕鍙傚姞鐩稿簲璇浜屻佷笁绾х殑鑰冭瘯銆傝鑰冭瘯鏄竴椤归潰鍚戝叏绀句細鐨勮亴涓氳祫鏍艰冭瘯锛屽嚒鏄伒瀹堜腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗瀹硶鍜屾硶寰嬶紝鎭畧鑱屼笟閬撳痉锛屽叿鏈変竴瀹氬璇按骞崇殑浜哄憳锛屼笉鍒嗗勾榫勩佸鍘嗐...
绛旓細catti鑰冭瘯鏃堕棿瀹夋帓鍖呮嫭锛catti鎶ュ悕鏃堕棿锛岀幇鍦鸿祫鏍煎鏌ユ椂闂达紝缃戜笂缂磋垂鏃堕棿锛屽噯鑰冭瘉鎵撳嵃鏃堕棿锛宑atti鑰冭瘯鏃堕棿绛夈Catti鑰冭瘯鏃堕棿鍒嗕负涓婂崐骞村拰涓嬪崐骞达紝涓婂崐骞存槸5鏈堣冭瘯锛岃冭瘯鎶ュ悕鏃堕棿鏄湪3鏈堜唤宸﹀彸锛岃屼笅鍗婂勾鏄湪11鏈堬紝鐩稿簲鐨勮冭瘯鎶ュ悕鏃堕棿鍏堜簬鑰冭瘯鏃堕棿2涓湀锛屼篃灏辨槸鍦9鏈堜唤銆傚浗瀹跺彂灞曟敼闈╁銆佽储鏀块儴鍙戝嚭銆婂叧浜庨檷浣...
绛旓細涓夌瑪鎶ュ悕鏃堕棿2022涓嬪崐骞存眹鎬诲涓嬶細1銆佹睙鑻忥細8鏈30鏃9:00锝9鏈8鏃16:00 CATTI鎶ュ悕 | 姹熻嫃鐪2022骞村害CATTI鎶ュ悕鏃堕棿閫氱煡 2銆佹渤鍗楋細8鏈30鏃9:00鑷9鏈7鏃17:00 CATTI鎶ュ悕 | 娌冲崡鐪2022骞村害CATTI鎶ュ悕鏃堕棿閫氱煡 3銆佹睙瑗匡細8鏈30鏃9:00鑷9鏈7鏃17:00 CATTI鎶ュ悕 | 姹熻タ鐪2022骞村害CATTI鎶ュ悕鏃堕棿閫氱煡 4...
绛旓細姣忓勾鐨9鏈堜唤鍒10鏈堜唤锛屽叿浣撴椂闂村彲浠ヤ粠褰撳勾鐨勫噯鑰冭瘉涓婄湅鍒般2019涓嬪崐骞CATTI鑰冭瘯鎶ュ悕鏃堕棿锛堜互涓嬩负涓婂崐骞存姤鍚嶆枃浠跺凡鍛婄煡涓嬪崐骞存姤鍚嶆椂闂寸殑鐪佷唤锛岃嫢鏈夊彉鍔ㄤ互浜虹ぞ閮ㄨ冭瘯涓績閫氱煡鏂囦欢涓哄噯锛屽叾浣欑渷甯備笅鍗婂勾鑰冭瘯鎶ュ悕鏃堕棿9鏈堝垵鍏虫敞鍚勭渷甯備汉浜嬭冭瘯缃戞渶鏂拌冨姟鏂囦欢锛夈傚叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙姘村钩锛夎冭瘯鏄彈鍥藉浜哄姏璧勬簮鍜岀ぞ浼...
绛旓細CATTI涓夌瑪銆佷笁鍙f剰鎬濇槸缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級鑰冭瘯涓夌骇绗旇瘯鍜屼笁绾у彛璇侰ATTI鏄疌hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛堚滅炕璇戜笓涓氳祫鏍(姘村钩)鑰冭瘯鈥濓級鐨勭缉鐣ヨ锛屾槸浜轰簨閮ㄤ富鍔炵殑鑰冭瘯銆傜炕璇戞寜缈昏瘧鏂瑰紡鍒嗕负鍙h瘧鍜岀瑪璇戜袱绉嶏紝鎵浠ヨ冭瘯鎸夌被鍨嬪氨鏈変袱绉嶏紝鍗冲彛璇戝拰绗旇瘧锛堢畝绉板彛銆佺瑪锛夈傝冭瘯鐨勯毦搴﹀ぇ鑷...
绛旓細鎶ュ悕鏃堕棿2022骞村洓鏈堛傝冪敓鍑湰浜虹殑鏈夋晥韬唤璇佷欢鎶ヨ锛屾姤鍚嶆椂闇鎸夎姹傛彁渚涚浉鍏充俊鎭紝骞舵寜瑙勫畾浜ょ撼鎶ヨ冭垂鐢ㄣcatti涓夌瑪鏄寚缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級鑰冭瘯涓夌骇绗旇瘧鑰冭瘯銆俢atti涓夌瑪鏄痗atti鑰冭瘯涓瘮杈冨鏄撻氳繃鐨勮冭瘯锛宑atti涓夌瑪鐨勬按骞崇浉褰撲簬澶栬涓撲笟鏈姣曚笟鐨勬按骞筹紝浠ュ強鍏峰1骞村乏鍙冲彛绗旇瘧瀹炶返缁忛獙鐨勬按骞炽傜綉涓婄即璐广備笂...
绛旓細涓夌骇绗旇瘧鐨勯毦鏄撶▼搴﹀洜浜鸿屽紓銆2019骞翠笁绾х瑪璇戣冭瘯鏃堕棿鍦6鏈16--17鏃ャ傛姤鍚嶅叆鍙d腑鍥戒汉浜嬭冭瘯缃戙傛姤鍚嶈鍦ㄨ冭瘯鍓嶄袱涓湀宸﹀彸寮濮嬶紝鑰冭瘯鏃堕棿鍦6鏈16--17鏃ワ紱 鑰冪敓鍑湰浜虹殑鏈夋晥韬唤璇佷欢鎶ヨ锛鎶ュ悕鏃闇鎸夎姹傛彁渚涚浉鍏充俊鎭紝骞舵寜瑙勫畾浜ょ撼鎶ヨ冭垂鐢ㄣ傛姤鍚嶇殑鏂瑰紡锛1銆侀夋嫨绾у埆銆傛姤鑰冭呯櫥褰曠浉鍏冲湴鏂硅冭瘯缃戠珯锛岃鐪...
绛旓細2銆佽冪敓鍑冭瘯璁稿彲璇佸拰鏈夋晥韬唤璇佸弬鍔犲叆瀛﹁冭瘯锛屽苟灏嗘湁鏁堣韩浠借瘉鏀惧湪妗屼笂锛岀瑪璇戝拰鍙h瘧鑰冭瘯姝e紡寮濮30鍒嗛挓鍚庯紝鎵鏈夎繜鍒扮殑鑰冪敓绂佹杩涘叆銆3銆佸鐢熷簲涓ユ牸閬靛畧鐩戣冭佸笀鐨勬寚绀猴紝涓嶅緱闅忔剰绂诲紑搴т綅锛屼笉寰楃浉浜掍氦璋堬紝涓嶅緱鏈夊奖鍝嶅叾浠栬冪敓鐨勮涓恒傝冭瘯鏃堕棿涓烘瘡骞5鏈堝拰11鏈堢殑鍛ㄦ湯锛鎶ュ悕鍙互鍦ㄧ綉涓婂畬鎴愶紝鍙鍏虫敞鎵鍦ㄧ渷銆...
绛旓細鏈夊彲鑳姐傛牴鎹煡璇㈠ぇ浼楃偣璇勭綉鏄剧ず锛catti涓夌瑪娌℃湁闄愬畾鎶ュ悕浜虹殑骞撮緞锛屼笁绗旈毦搴︿笉绠楀ぇ锛屽彧瑕佹湁閽堝鎬у湴澶嶄範澶囪冿紝18宀佽冧笁绗旀槸寰堟湁鍙兘閫氳繃鐨勩
绛旓細2022骞寸殑鏃堕棿杩樻病鏈夊嚭銆傝嫳璇涓夌骇绗旇瘧鎶ュ悕瑕佸湪鑰冭瘯鍓嶄袱涓湀宸﹀彸寮濮嬶紝鑰冭瘯姣忓勾杩涜涓ゆ锛屼笂鍗婂勾鍦5鏈堬紝涓嬪崐骞村湪11鏈堬紝鍏蜂綋鑰冭瘯鏃堕棿鏍规嵁褰撳湴鎯呭喌鑰屽畾銆傝冪敓鍑湰浜虹殑鏈夋晥韬唤璇佷欢鎶ヨ锛鎶ュ悕鏃闇鎸夎姹傛彁渚涚浉鍏充俊鎭紝骞舵寜瑙勫畾浜ょ撼鎶ヨ冭垂鐢ㄣ備笁绗旇冭瘯锛catti涓夌瑪鏄寚缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級鑰冭瘯涓夌骇绗旇瘧鑰冭瘯銆俢atti...