淮阴侯韩信者,淮阴人也文言文翻译
淮阴侯，韩信者，淮阴人也。出自司马迁的《史记·淮阴侯列传》。选段翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，最终离去不再回来。
原文：
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。尝数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时，信任，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
绛旓細涓婂父浠庡涓庝俊鑰呰灏嗚兘涓,鍚勬湁宸... 涓婂父浠庡涓庝俊鑰呰灏嗚兘涓,鍚勬湁宸 灞曞紑 3涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴?鐧惧害缃戝弸cf5409d 2009-10-09 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:6 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 娣槾渚煩淇,鏄娣槾浜銆傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃,璐┓,...
绛旓細53闊╀俊琚翠笅鍙楄颈 鍘熸枃娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃濮嬩负甯冭。鏃讹紝璐棤琛岋紝涓嶅緱鎺ㄦ嫨涓哄悘甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ锛屼汉澶氬帉涔嬭呭皾鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵瀵勯锛屾暟鏈堬紝浜暱濡绘偅涔嬶紝涔冩櫒鐐婅搻椋熼鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熶俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘 淇￠挀锛涙樊闃翠警闊╀俊鑰咃紝娣槾浜轰篃濮嬩负甯冭。鏃讹紝璐棤琛岋紝涓嶅緱鎺ㄦ嫨涓哄悘锛屽張涓嶈兘娌荤敓...
绛旓細闊╀俊鎷滃皢鑺傞夎嚜銆婂彶璁??鍑嗛槾渚垪浼犮嬨愬師鏂囥娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忋傚父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰呫傚皾鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵瀵勯锛屾暟鏈堬紝浜暱濡绘偅涔嬶紝涔冩櫒鐐婅搻椋熴傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇傘愬弬鑰冭瘧鏂囥戞樊闃翠警闊╀俊锛屾槸娣槾浜恒傚綋鍒濅负骞虫皯...
绛旓細鑳藉閲嶇敤闊╀俊锛闊╀俊灏变細鐣欎笅鏉;涓嶈兘閲嶇敤锛岄煩淇＄粓褰掕閫冭蛋鐨勩傘婂彶璁奥锋樊闃翠警鍒椾紶銆鏂囪█鏂 娣槾渚煩淇濮嬩负甯冭。鏃讹紝璐紝閽撲簬鍩庝笅锛岃姣嶆紓銆傛湁涓姣嶈淇￠ゥ锛岄キ淇★紝绔熸紓鏁板崄鏃ャ備俊璋撴紓姣嶆洶锛氣滃惥蹇呮湁浠ラ噸鎶ユ瘝銆傗濇瘝鎬掓洶锛氣滃ぇ涓堝か涓嶈兘鑷锛屽惥鍝鐜嬪瓩鑰岃繘椋燂紝宀傛湜鎶ヤ箮!鈥濇樊闃村睜涓皯骞存湁渚俊鑰咃紝鏇帮細...
绛旓細鍘熸枃锛氬垵锛屾樊闃翠警闊╀俊锛屽璐紝鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紝甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ锛屼汉澶氬帉涔嬭呫備俊閽撲簬鍩庝笅锛屾湁婕傛瘝瑙佷俊楗ワ紝楗俊銆備俊鍠滐紝璋撴紓姣嶆洶锛氣滃惥蹇呮湁浠ラ噸鎶ユ瘝銆傗濇瘝鎬掓洶锛氣滃ぇ涓堝か涓嶈兘鑷锛屽惥鍝鐜嬪瓩鑰岃繘椋燂紝宀傛湜鎶ヤ箮锛熲濇樊闃村睜涓皯骞存湁渚俊鑰呮洶锛氣滆嫢铏介暱澶э紝濂藉甫鍒鍓戯紝涓儏鎬...
绛旓細3璇戞枃娣槾渚煩淇,鏄娣槾浜銆傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃,璐┓,娌℃湁濂藉搧琛,涓嶈兘澶熻鎺ㄩ夊幓鍋氬畼,鍙堜笉鑳藉仛涔板崠缁存寔鐢熸椿,缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗,浜轰滑澶у鍘屾伓浠栥傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗,鎺ヨ繛鏁版湀,浜暱鐨勫瀛愬珜鎭朵粬,涓鏃╂妸楗叜濂,鍦ㄥ簥涓婂氨鍚冩帀浜嗐傚紑楗殑鏃跺,闊╀俊鍘讳簡,鍗翠笉缁欎粬鍑嗗楗銆傞煩淇′篃鏄庣櫧浠栦滑鐨勭敤鎰忋
绛旓細娣槾鍊橻闊╀俊]01娣槾渚煩淇¤,娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂,璐棤琛,涓嶅緱鎺ㄦ嫨涓哄悘,鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐,甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ,浜哄鍘屼箣鑰呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋,鏁版湀,浜暱濡绘偅涔,涔冩櫒鐐婅搻椋熴傞鏃朵俊寰,涓嶄负鍏烽銆備俊浜︾煡鍏舵剰,鎬,绔熺粷鍘汇02淇￠挀鏂煎煄涓,璇告瘝婕,鏈変竴姣嶈淇￠ゥ,楗俊,绔熸紓鏁板崄鏃ャ備俊鍠,璋撴紓姣嶆洶鈭舵垜...
绛旓細閭ｄ簺鍐涘畼浠惉璇翠簡,涓釜鏆楄嚜楂樺叴,浜轰汉閮戒互涓鸿嚜宸变細琚换鍛戒负澶у皢,绛夊埌涓捐浠紡鐨勬椂鍊,鎵嶇煡閬撴槸闊╀俊,鍏ㄥ啗涓婁笅閮藉ぇ鍚冧竴鎯娿 5. 銆婂彶璁.鍑嗛槾鍊欏垪浼犮嬭妭閫 闊╀俊鎷滃皢鑺傞夎嚜銆婂彶璁??鍑嗛槾渚垪浼犮嬨愬師鏂囥 娣槾渚煩淇¤,娣槾浜轰篃銆 濮嬩负甯冭。鏃,璐棤琛,涓嶅緱鎺ㄦ嫨涓哄悘銆傚父浠庝汉瀵勯楗,浜哄鍘屼箣鑰呫 灏濇暟浠庡叾涓嬩埂...
绛旓細娣槾渚煩淇鏄娣槾浜褰撳垵涓哄钩姘戠櫨濮撴椂璐┓娌℃湁濂藉搧琛屼笉鑳藉琚帹閫夊幓鍋氬畼鍙堜笉鑳藉仛涔板崠缁存寔鐢熸椿缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗汉浠ぇ澶氬帉鎭朵粬鏇剧粡澶氭鍓嶅線涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗帴杩炴暟鏈堜涵闀跨殑濡诲瓙瀚屾伓浠栧氨鎻愬墠鍋氬ソ鏃╅キ绔埌鍐呭搴婁笂鍘诲悆寮楗殑鏃跺欓煩淇″幓浜嗗嵈涓嶇粰浠栧噯澶囬キ椋熼煩淇′篃鏄庣櫧浠栦滑鐨勭敤鎰忎竴鎬掍箣涓嬪眳鐒剁鍘讳笉鍐嶅洖鏉ラ煩淇″湪...
绛旓細鈥濅笂鏇帮細鈥滀汉鍛婂叕鍙嶃傗濋亗姊扮郴鍊嶃傝嚦闆掗槼锛岃郸淇＄姜锛屼互涓娣槾渚銆傗憼琛岋細宸¤锛屽贰瀵熴傗憽宸＄嫨浼氳渚細澶╁瓙鏁板勾鍒板悇璇镐警鍥藉贰琛岃瀵熶竴娆★紝鎵鍒颁箣澶勶紝鍚勫浗璇镐警瑕佸埌鎸囧畾鍦扮偣鏈濊澶╁瓙銆傝瘧鏂囷細闊╀俊鍒濆埌妤氬浗锛屽贰琛屾墍灞炲幙閭戯紝杩涜繘鍑哄嚭閮藉甫鐫姝﹁鍗槦銆傛眽鍏勾锛屾湁浜轰笂涔﹀憡鍙戦煩淇¤皨鍙嶃傞珮甯濋噰绾抽檲骞崇殑璁¤皨锛屽亣...
