辣椒用英语怎样说?
真正的老外告诉你辣椒用英语怎么说,权威的解说。
辣椒用英语到底怎么说?可能你用翻译词典查询时会跳出一堆表示辣椒的词汇,如下图是用金山词霸查询的表示方法:
是不是觉得搞懵了?相信每一个英语学习者担心出国或者在和老外沟通的时候无法准确的判断到底哪个是正确的或者哪个是最合适的表达方法,我查询了很多资料,终于解决了自己的困惑,以下截图是一位和52talking的外教学习的学生上课时,老外对辣椒的用法给出的详细解释:
1.如果不是指特指哪种辣椒的时候,老外通常会用
Chili 或Chili red pepper 表达,他们很少用pimiento来表达辣椒。
We don't usually use pimiento.(这是他们的聊天原话)
2.老外同时说明了Pimiento = red bell pepper
通常加一个bell来表示那种短短的胖胖的泡泡椒(如上图),如红色泡泡椒用 red bell pepper
3.如果特指普通的青椒,则用Green Chili。
4.如果是泡泡青椒,就用Green pepper or Green bell pepper。
5.如果单纯说pepper ,则是指胡椒。
最后总结下:
1.如果不是指特指哪种辣椒的时候,老外通常会用
Chili 或Chili red pepper 表达,他们很少用pimiento来表达辣椒。
We don't usually use pimiento.(这是他们的聊天原话)
2.老外同时说明了Pimiento = red bell pepper
通常加一个bell来表示那种短短的胖胖的泡泡椒(如上图),如红色泡泡椒用 red bell pepper
3.如果特指普通的青椒,则用Green Chili。
4.如果是泡泡青椒,就用Green pepper or Green bell pepper。
5.如果单纯说pepper ,则是指胡椒。
相信大家对如何用英语表达辣椒有了个比较清晰的认识!
当然可能不同的英语国家会有一些差异。
绛旓細1.cayenne pepper 鑻 [keiˈen ˈpepə]缇 [kaɪˈɛn ˈpɛpɚ]锛2.hot pepper 鑻 [hɔt ˈpepə]缇 [h蓱t ˈpɛpɚ]锛3.paprika ['pæprɪkə; pə'priːkə...
绛旓細杈f鐨勮嫳鏂囷細chilli銆乭ot pepper锛岃闊冲垎鍒负锛歔ˈtʃɪli]銆乕hɒt ˈpepə(r)]璇嶆眹瑙f瀽锛1銆乧hilli 鑻辨枃鍙戦煶锛歔ˈtʃɪli]涓枃閲婁箟锛歯.杈f(缁忓父鍦ㄥ共鍚庡埗鎴愯荆妞掔矇)渚嬪彞锛歒ou can taste the chilli in the dish but it is a little sweet....
绛旓細chilli銆 capsicum銆乸aprika銆乧ayenne pepper銆乭ot pepper 閮芥槸杈f鐨勬剰鎬濄俬ot pepper涓鑸寚鐢滄锛沜hilli涓鑸寚杈g殑灏忓皷妞掋
绛旓細杈f Pepper 杈f[l脿 ji膩o]璇嶅吀 chilli; capsicum; paprika; cayenne pepper; hot pepper 渚嬪彞:浣犲彲浠ュ皾鍑鸿彍閲岄潰鏈夎荆妞掞紝涓嶈繃鍛抽亾鏈夌偣鐢溿俌ou can taste the chilli in the dish but it is a little sweet.
绛旓細pepper
绛旓細鍥炵瓟锛歝ayenne pepper;hot pepper;paprika;chilli;capsicum ;
绛旓細鈥滆荆妞掆濈殑鑻辨枃鍗曡瘝锛pepper 鑻 ['pepə(r)] 銆 銆 缇 ['pepər]n. 鑳℃绮夛紱杈f vt. 鍔犺儭妞掔矇浜庯紱涓嶆柇鎵撳嚮 璇嶈鐢ㄦ硶v.(鍔ㄨ瘝)pepper鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃悜鏌愪汉鎴栨煇鍦拌繛缁湴鎶曟幏(鐭冲潡绛)鎴栧皠鍑(瀛愬脊)鈥,寮曠敵鍙〃绀衡滃悜鏌愪汉杩炵画鍦版彁鍑(闂)鈥濃滄帴浜岃繛涓夊湴鍑虹幇(闂)鈥濈瓑銆俻epper鏄...
绛旓細pepper 鑻 ['pepə] 缇 ['pɛpɚ]n. 鑳℃锛涜荆妞掞紱鑳℃绮 vt. 鍔犺儭妞掔矇浜庯紱浣垮竷婊 n. (Pepper)浜哄悕锛(鑻便佸痉銆佹剰)浣╃弨 鐭 bell pepper 鑿滄 ; 鐢滄 ; 鐏妞 ; 鏌垮瓙妞 Red pepper 绾㈡ ; 绾㈣荆妞 ; 杈f ; 绾㈣儭妞 serrano pepper 濉炴媺璇鸿荆妞 ...
绛旓細- "Paprika" 鏄荆妞掔矇鐨勮嫳鏂囷紝閫氬父鐢ㄤ簬鐑归オ涓娣昏荆鍛冲拰鑹叉辰銆備笉鍚岀被鍨嬬殑杈f鍦ㄨ嫳鏂囦腑鐨勮〃杈炬柟寮忓彲鑳芥湁鎵涓嶅悓锛1. Cayenne pepper: 鑻 [keiˈen ˈpepə] 缇 [kaɪˈɛn ˈpɛpɚ]2. Hot pepper: 鑻 [hɔt ˈpepə] 缇...
绛旓細杈f 鑻辨枃锛歝hili锛沜ayenne pepper锛 hot pepper锛 paprika锛 chilli capsicum 锛沜hili 鑻 [ˈtʃɪli] 缇 [ˈtʃɪli]n. 绾㈣荆妞掞紱澶嶆暟锛 chilischilies