山居秋暝的翻译及注释
山居秋暝
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
白话译文：
空荡荡的山丘沐浴在一场清新的雨中，傍晚感觉像初秋。
明月照在松林上，泉水潺潺流过山岩。
竹声被称为归来洗衣的少女，荷叶摇来摇去在船上徘徊。
春不如放它走，山君之秋可留之久。
扩展资料：
这首诗描绘了图片的山村深秋雨是在日落时,当王伟住在隐居在中南山,他在后期的“一个好的道路在中年,一潭死水在南部山”。
开元二十四年(736)，唐玄宗末代宰相张久灵被李林甫等人赶下台。随着政府越来越暗，王伟的政治热情逐渐降温，对政治持消极态度。开元后28年(740年)，他在中南山修建别墅，过着半官方半隐居的生活。这首诗是在这个时期写的。
绛旓細灞卞眳绉嬫殱鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆璇戞枃锛氱┖鏃风殑缇ゅ北娌愭荡浜嗕竴鍦烘柊闆紝澶滄櫄闄嶄复浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆傜殠鐨庢槑鏈堜粠鏉鹃殭闂存磼涓嬫竻鍏夛紝娓呮竻娉夋按鍦ㄥ北鐭充笂瀹楀畻娣屾祦銆傜鏋楀枾鍝嶇煡鏄礂琛ｅ濞樺綊鏉ワ紝鑾插彾杞绘憞鎯虫槸涓...
绛旓細灞卞眳绉嬫殱缈昏瘧 銆愬攼銆戠帇缁 绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆璇戞枃 绌烘椃鐨勭兢灞辨矏娴翠簡涓鍦烘柊闆紝澶滄櫄闄嶄复浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆 鐨庣殠鏄庢湀浠庢澗闅欓棿娲掍笅娓呭厜锛屾竻娓呮硥姘村湪灞辩煶涓婃窓娣欐穼娴併 绔规灄鍠у搷鐭ユ槸娲楄。濮戝褰掓潵锛岃幉鍙惰交鎽囨兂鏄笂娓歌崱...
绛旓細灞卞眳绉嬫殱鍘熸枃缈昏瘧鍙璧忔瀽濡備笅锛氬師鏂囷細灞卞眳绉嬫殱 浣滆咃細鐜嬬淮 绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆傜炕璇戯細涓鍦烘柊闆ㄨ繃鍚庯紝闈掑北鐗瑰埆娓呮湕锛岀澶╃殑鍌嶆櫄锛屽ぉ姘旀牸澶栫殑鍑夌埥銆傛槑鏈堥忚繃鏉炬灄鎾掕惤鏂戦┏鐨勯潤褰憋紝娓呮硥杞昏交鍦板湪澶х煶涓婂彯鍜氭祦娣屻傜鏋椾紶鍑哄綊瀹...
绛旓細绌烘椃鐨勭兢灞辨矏娴翠簡涓鍦烘柊闆紝澶滄櫄闄嶄复浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆傜殠鐨庢槑鏈堜粠鏉鹃殭闂存磼涓嬫竻鍏夛紝娓呮竻娉夋按鍦ㄥ北鐭充笂娣欐窓娣屾祦銆傜鏋楀枾鍝嶇煡鏄礂琛ｅ濞樺綊鏉ワ紝鑾插彾杞绘憞鎯虫槸涓婃父鑽′笅杞昏垷銆傛槬鏃ョ殑鑺宠彶涓嶅Θ浠婚殢瀹冩秷姝囷紝绉嬪ぉ鐨勫北涓帇瀛欒嚜鍙互涔呯暀銆傚嚭鑷灞卞眳绉嬫殱銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝併傚師鏂囷細灞卞眳绉嬫殱 浣滆咃細鐜嬬淮 绌哄北鏂...
绛旓細銆灞卞眳绉嬫殱銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆傜炕璇戯細鏂伴洦杩囧悗灞辫胺閲岀┖鏃锋竻鏂帮紝鍒濈鍌嶆櫄鐨勫ぉ姘旂壒鍒噳鐖姐傛槑鏈堟槧鐓х潃骞介潤鐨勬澗鏋楅棿锛屾竻婢堟硥姘村湪灞辩煶涓婃窓娣欐穼娴併傜鏋楅噷浼犳潵鍠ч椆澹帮紝鐭ユ槸灏戝コ娲楄。褰掓潵锛岃幉鍙惰交鎽...
绛旓細姝よ瘲涓虹帇缁村北姘磋瘲涓殑鍚嶇瘒銆傞洦鍚绉嬪北鏄庡揩鑸掓湕銆佹竻鏂伴矞娲佺殑鐜鐗圭偣鏋勬垚浜嗗叏璇楃殑鍩鸿皟銆傝瘲鎯呯敾鎰忎腑瀵勬墭浜嗚瘲浜洪珮娲佺殑鎯呮鍙婂鐞嗘兂澧冪晫涔嬭拷姹傘傛槑鏈堟竻娉夛紝绔瑰枾鑾插姩锛屾担濂冲綊鑸燂紝灞傛椴滄槑锛屽洜鏋滄竻鏅帮紝涓旀湁澹版湁鑹层佹湁闈欐湁鍔ㄣ佹瀯鎴愪竴骞呮竻鏅板拰璋愮殑闆ㄥ绉嬪北鍥俱傚鏋滆鐨勬槸鑻辨枃鐨勮瘽锛氱涓涓増鏈 灞卞眳绉嬫殱 AUTUMN ...
绛旓細銆灞卞眳绉嬫殱銆嬬┖灞辨柊闆ㄥ悗锛屽ぉ姘旀櫄鏉ョ銆傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆娉ㄩ噴锛氶鑱旀剰璋擄細鐨庢磥鐨勬湀鍏変笣涓濈紩缂曪紝鐓ц繘鏉炬灄閲岋紝娓呮緢鐨勬硥姘存窓娣欐祦杩囧博鐭充笂銆傜鍠у綊娴ｅコ锛氭剰鎸囪タ鍖椾箣绉嬶紝姘撮鐝嶈吹锛屼簬鏄竴闃电闆ㄥ悗锛屾礂琛ｅコ渚垮湪鏈堝缁撲即鑰屽幓锛屼粠绔规灄褰掓潵鏃剁瑧璇...
绛旓細鐜嬬淮銆灞卞眳绉嬫殱銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆傜炕璇戯細绌烘椃鐨勭兢灞辨矏娴翠簡涓鍦烘柊闆紝澶滄櫄闄嶄复浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆傜殠鐨庢槑鏈堜粠鏉鹃殭闂存磼涓嬫竻鍏夛紝娓呮竻娉夋按鍦ㄥ北鐭充笂娣欐窓娣屾祦銆傜鏋楀枾鍝嶇煡鏄礂琛ｅ濞樺綊鏉ワ紝鑾插彾杞绘憞...
绛旓細灞卞眳绉嬫殱鐨鎰忔濆強缈昏瘧濡備笅锛氥婂北灞呯鏆濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪竴棣栧北姘寸敯鍥瘲銆傝繖棣栬瘲鎻忕粯浜嗙瀛ｅ倣鏅氭椂鍒嗭紝灞辨按骞藉眳鐨勯潤璋ф櫙鑹诧紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄闅愰哥敓娲荤殑鍚戝線鍜岀儹鐖便傗滃北灞呯鏆濃濊繖涓爣棰樼殑鍚箟鏄滃北灞呬腑鐨勭鏃ュ倣鏅氣濄傗滄殱鈥濈殑鎰忔濇槸鏃ヨ惤鎴栧鏅氥傝繖棣栬瘲鐨勪富棰樻槸灞辨按鐢板洯椋庡厜鍜岄殣閫哥敓娲汇備互涓嬫槸銆婂北灞呯...
