夜上受降城闻笛原文及翻译
《夜上受降城闻笛》原文及翻译如下：
原文：
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
翻译：
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是，公元646年，贞观二十年，唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，受降城之名即由此而来。
文学赏析
这是一首抒写戍边将士乡情的诗作，从多角度描绘了戍边将士浓烈的乡思和满心的哀愁之情。
诗歌的前两句描写了一幅边塞月夜的独特景色，举目远眺，蜿蜒数十里的丘陵上耸立着座座高大的烽火台，烽火台下是一片无垠的沙漠，在月光的映照下如同积雪的荒原。近看，高城之外月光皎洁，如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原，诗人偏说它似雪，月光并非秋霜，诗人偏说它如霜。
诗人如此运笔，是为了借这寒气袭人的景物来渲染心境的愁惨凄凉。正是这似雪的沙漠和如霜的月光，使受降城之夜显得格外空寂惨淡。也使诗人格外强烈地感受到置身边塞绝域的孤独，而生发出思乡情愫。
以上内容参考：百度百科—《夜上受降城闻笛》
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬨愪綔鑰呫戞潕鐩 銆愭湞浠ｃ戝攼 鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆2銆佺炕璇戯細鍥炰箰鐑藉墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹叉湁濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆
绛旓細1銆佸涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳鐨勬剰鎬濇槸澶滄櫄鐧讳笂鈥滃彈闄嶅煄鈥濆惉鍒拌繙澶勪紶鏉ュ惞绗涘０鍘熸枃鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇涓嶇煡浣曞鍚硅姦绠★紝涓澶滃緛浜哄敖鏈涗埂鐧借瘽璇戞枃鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆锛屽彈闄嶅煄澶栫殑鏈堣壊鐘瑰绉嬮湝涓嶇煡浣曞鍚硅捣鍑勩2銆佽瘧鏂 鍥炰箰鐑藉墠鐨勬矙鍦版磥鐧戒技闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹叉湁濡傛繁绉嬬櫧闇滀笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑...
绛旓細璇楁剰锛鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆傘婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣泭鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞锛岃繖鏄竴棣栨姃鍐欐垗杈瑰皢澹埂鎯呯殑璇椾綔锛屼粠澶氳搴︽弿缁樹簡鎴嶈竟灏嗗＋(鍖呮嫭鍚圭瑳浜)娴撶儓鐨勪埂鎬濆拰婊″績鐨勫搥鎰佷箣鎯咃紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呮濆康瀹朵埂鐨勬濇兂鎰熸儏銆...
绛旓細1銆佸師鏂 澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗 鍥炰箰宄板墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆備簩銆佺炕璇戯細鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆備笁銆佽祻鏋 1銆佹櫙鐗╂弿鍐欙細璇椾汉閫氳繃瀵瑰洖涔愬嘲鍓嶆矙浼奸洩銆佸彈闄嶅煄澶栨湀濡傞湝鐨勬弿鍐欙紝钀ラ犲嚭涓...
绛旓細澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗涚殑鎰忔濇槸澶滄櫄鐧讳笂鈥滃彈闄嶅煄鈥濆惉鍒拌繙澶勪紶鏉ュ惞绗涘０銆傚師鏂囷細鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛屼竴澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆锛屽彈闄嶅煄澶栫殑鏈堣壊鐘瑰绉嬮湝銆備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆傘婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣泭鍒涗綔鐨勪竴...
绛旓細澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗涚殑鎰忔濆拰璧忔瀽濡備笅锛氳瘧鏂 鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿傚洖涔愮兘鍓嶇殑娌欏湴娲佺櫧浼奸洩锛屽彈闄嶅煄澶栫殑鏈堣壊鏈夊娣辩鐧介湝銆涓嶇煡浣曞鍚硅姦绠★紝涓澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屾児寰楀嚭寰佺殑灏嗗＋涓澶滈兘鍦ㄦ濆康瀹朵埂銆傚師鏂 澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗 浣滆咃細鏉庣泭 骞翠唬锛氬攼 浣撹锛氫竷缁 鍥炰箰宄板墠娌欎技...
绛旓細涓銆鍘熸枃 銆澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗銆嬶紙 鍞愶級鏉庣泭 鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡⽉濡傞湝銆備笉鐭ヤ綍澶勫惞鑺︾锛⼀澶滃緛⼈灏芥湜涔°備簩銆璇戞枃 鍥炰箰鐑藉墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆備笁銆佹敞閲 1銆佸彈闄嶅煄锛氬攼鍒濆悕灏嗗紶浠佹効涓轰簡闃插尽...
绛旓細銆婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍥炰箰宄板墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇銆涓嶇煡浣曞鍚硅姦绠★紝涓澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傜炕璇戯細鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆傚彈闄嶅煄锛氬攼鍒濆悕灏嗗紶浠佹効涓轰簡闃插尽绐佸帴锛屽湪榛勬渤浠ュ寳绛戝彈闄嶅煄锛屽垎涓溿佷腑銆佽タ...
绛旓細璇戞枃锛氬洖涔愮兘鍓嶇殑娌欏湴娲佺櫧浼奸洩锛屽彈闄嶅煄澶栫殑鏈堣壊鏈夊娣辩鐧介湝銆備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屾児寰楀嚭寰佺殑灏嗗＋涓澶滈兘鍦ㄦ濆康瀹朵埂銆傚師鏂囷細鍥炰箰鐑藉墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇溿涓嶇煡浣曞鍚硅姦绠★紝涓澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傚嚭澶勶細鍞惵锋潕鐩娿婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬭祻鏋 杩欐槸涓棣栨姃鍐欐垗杈瑰皢澹埂鎯呯殑璇椾綔銆傝繖棣栬瘲鏈澶х殑鐗圭偣鏄...
绛旓細鍘熸枃鍙婄炕璇 澶滀笂鍙楅檷鍩庨椈绗 鍥炰箰宄板墠娌欎技闆紝鍙楅檷鍩庡鏈堝闇銆涓嶇煡浣曞鍚硅姦绠★紝涓澶滃緛浜哄敖鏈涗埂銆傜炕璇戯細鍥炰箰宄板墠鐨勬矙鍦扮櫧寰楀儚闆紝鍙楅檷鍩庡鐨勬湀鑹茬姽濡傜闇溿備笉鐭ヤ綍澶勫惞璧峰噭鍑夌殑鑺︾锛屼竴澶滈棿寰佷汉涓釜鐪烘湜鏁呬埂銆傝祻鏋 銆婂涓婂彈闄嶅煄闂荤瑳銆嬭繖棣栦竷瑷缁濆彞鐨勪綔鑰呮槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣泭锛岃繖鏄竴棣栨姃鍐欐垗杈瑰皢澹埂鎯呯殑...
