文言文《少年志存高远》原文和翻译
这则故事名字为《少年志存高远》或《尔辈亦鹰犬也》。这则故事告诉了我们要有远大理想要有志向，有目标。下面是文言文《少年志存高远》原文和翻译，快来看看吧！
原文
昔有一少年，家贫甚，伐薪自食，夜则映月以览。邻村有富者，衣锦食肉，恒炫于众。一日富者出猎，左右持弓，鹰犬罗后，途与少年遇。富者众辱之，曰：“尔贫如此，尚不及吾之鹰犬。”少年不应。富者复曰：“尔随我后，与鹰犬同逐狐兔，先得者赏尔。”少年作色，少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存高远，非若等鼠类可比！”左右欲殴之，少年嗔目斥之：“尔辈亦鹰犬也！”不顾而去。
注释
1、薪：柴草。
2、炫：夸耀、炫耀。
3、若等：你或你们。
4、罗后：跟随在后面。
5、作色：改变了脸色。
6、顾：回头看。
7、去：离开。
8、恒：常常。
9、昔：从前。
10、览：看。
11、应：回答。
12、逐：追赶。
13、殴：驱赶。
14、瞋目：瞪大眼睛。
15、斥：斥责。
16、则：就。
17、家徒壁立：家里只有四面墙。
18、衣：穿。
19、锦：好的衣服。
20、尔：你。
21、衣锦食肉，恒炫于众：穿锦缎做的衣服，吃肉食，常常在众人面前炫耀。
22、富者众辱之：富人当着一群人侮辱他。
23、非若等鼠类可比：不是你们这些鼠辈可以比的。
24、尔辈亦鹰犬也：你们这些人也是他的老鹰和猎犬。
译文
从前有一个少年，家里十分贫困，靠砍柴养活自己，晚上就照着月光读书。邻村有一位富人，穿锦缎做的衣服，吃肉，常常在众人面前炫耀。一天富人出去打猎，他的左右随从拿着弓箭，飞鹰和猎犬跟随在他后面，途中与少年相遇。富人当着一群人侮辱他说：“你像这样贫困，还不如我的`老鹰和猎犬。”少年不回答他。富人又说：“你跟随在我后面，和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子，谁先追到，我就赏他！”少年改变了脸色，说：“我家里虽然只有四面墙壁，然而志向很高很远大，不是你们这些鼠辈可以比的！”左右随从想要打他，少年睁大眼睛斥责他们：“你们这些人也是（别人的）老鹰和猎犬！”头也不回地离开了。
启示
人没有志向，就没有目标，没有目标，修养身心就成了无源之水。所以，凡是要修养身心，就必需先树立志向。志存高远，则心自然就纯洁。
词语解释
家徒壁立，成语，基本含义是家里只有四面的墙壁。形容十分贫困，一无所有。（也常常说成家徒四壁）形容家中贫穷。
简介
古文《少年志存高远》又名《尔辈亦鹰犬》。
绛旓細涓句緥鏉ヨ锛岃繖鍙ヨ瘽鍙互鐢ㄦ潵榧撳姳骞磋交浜轰笉瑕佹弧瓒充簬鐜扮姸锛岃鏈夎繙澶х殑蹇楀悜鍜屾姳璐燂紝鍕囦簬杩芥眰鑷繁鐨勬ⅵ鎯冲拰鐩爣銆傚悓鏃讹紝杩欏彞璇濅篃鍙互鐢ㄦ潵鎻愰啋骞磋交浜鸿淇濇寔鍧氬畾鐨勬剰蹇楀拰鍐冲績锛屼笉鏂厠鏈嶅洶闅惧拰鎸戞垬锛屼笉鏂彁楂樿嚜宸辩殑鑳藉姏鍜岀礌璐ㄣ傛讳箣锛灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙鐨鏂囪█鏂缈昏瘧鏄細骞磋交浜哄織鍚戦珮杩滐紝鎰忓織鍧氬畾銆傝繖涓炕璇戞棦浼犺揪浜鍘熸枃鐨...
绛旓細鍙ゆ枃銆婂皯骞村織瀛橀珮杩溿涓鏂囷紝鍙堝悕銆婂皵杈堜害楣扮姮銆嬶紝瀵撴剰娣卞埢銆傛枃绔犱腑鐨勪富浜哄叕鏄竴浣嶅嫟濂嬪埢鑻︺佸織鍚戣繙澶х殑灏戝勾銆傚敖绠＄敓娲昏传鍥帮紝浠栦粛浠ユ湀鍏変负浼达紝鍧氭寔璇讳功锛屼笌閭ｄ簺琛ｉ鏃犲咖鐨勫瘜浜哄舰鎴愰矞鏄庡姣斻傚瘜浜哄槻绗戜粬鐨勮传绌凤紝璇曞浘浠ョ嫨鐚庝负璇遍サ锛岃灏戝勾涓庨拱鐘负浼嶏紝鐒惰屽皯骞村苟鏈眻鏈嶏紝浠栧潥瀹氬湴璇村嚭锛氣滃惥铏藉寰掑绔嬶紝鐒...
绛旓細灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙璇戞枃锛氫粠鍓嶆湁涓涓皯骞达紝瀹堕潪甯歌传鍥帮紝鐮嶆煷鍏绘椿鑷繁锛屾櫄涓婂氨鐓х潃鏈堝厜璇讳功銆傞偦鏉戞湁瀵屼汉锛岀┛閿︾紟浣滅殑琛ｆ湇锛屽悆鑲夛紝甯稿父鍦ㄤ紬浜洪潰鍓嶇偒鑰銆備竴澶╁瘜浜哄嚭鍘绘墦鐚庯紝浠栫殑宸﹀彸闅忎粠鎵嬫寔寮撶锛岄楣板拰鐚庣姮璺熼殢鍦ㄤ粬鐨勫墠鍚庯紝閫斾腑涓庡皯骞寸浉閬囥傚瘜浜轰竴缇や汉渚颈浠栬锛氣滀綘璐洶鍍忚繖鏍凤紝杩樹笉濡傛垜鐨勮侀拱鍜岀寧鐘傗濆皯骞翠笉...
绛旓細鍥炵瓟锛蹇楀瓨楂樿繙,涓嶈礋灏戝勾銆
绛旓細灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙鐨鏂囪█鏂瑙ｉ噴鏄細骞磋交鐨勫織鍚戝簲褰撻珮杩溿傝缁嗚В閲婂涓嬶細灏戝勾鏃舵湡鏄竴涓汉鎴愰暱鍜屽彂灞曠殑鍏抽敭闃舵锛屾鏃舵鍊奸潚鏄ュ勾灏戯紝鎬濈淮娲昏穬锛屽厖婊″鏈潵鐨勬啩鎲拰鍚戝線銆傚織瀛橀珮杩滃己璋冨皯骞村簲鍏峰杩滃ぇ鐨勭悊鎯冲拰鎶辫礋銆傚湪涓浗浼犵粺鏂囧寲涓紝骞磋交浜哄簲褰撳叿澶囪繙澶х殑蹇楀悜鍜岃拷姹傚崜瓒婄殑绮剧锛岃岃繖姝ｆ槸灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙鎵寮鸿皟鐨勬牳蹇...
绛旓細闈㈠闅忎粠鐨勬寫琛咃紝灏戝勾姣笉閫璁╋紝浠ョ妧鍒╃殑瑷杈炲弽椹筹紝"浣犱滑涓嶈繃鏄垜蹇楀悜涓殑寰笉瓒抽亾锛屽鍚岃侀拱鍜岀寧鐘拷閫愮殑鐚庣墿涓鑸"浠栫殑瑷璇腑鍏呮弧浜嗚嚜淇″拰楠勫偛锛岀洿瑙嗘寫鎴橈紝姣棤鐣忔儳銆傝繖涓晠浜嬪憡璇夋垜浠紝鐪熸鐨蹇楀瓨楂樿繙锛屼笉鍦ㄤ簬鐗╄川鐨勪赴瑁曪紝鑰屽湪浜庡唴蹇冪殑鍔涢噺鍜屽鏈潵鐨勫潥瀹氫俊蹇点傚皯骞寸殑鍧氶煣涓庡織鍚戯紝杩滆儨杩囬偅浜涘彧杩芥眰琛ㄩ潰...
绛旓細1銆佽柂锛氭煷鑽夈2銆佺偒锛氬じ鑰銆佺偒鑰銆3銆佽嫢绛夛細浣犳垨浣犱滑銆4銆佺綏鍚庯細璺熼殢鍦ㄥ悗闈5銆佷綔鑹诧細鏀瑰彉浜嗚劯鑹层6銆侀【锛氬洖澶寸湅銆7銆佸幓锛氱寮銆8銆佹亽锛氬父甯搞9銆佹様锛氫粠鍓嶃10銆佽锛氶槄璇汇11銆佸簲锛氬洖绛斻12銆侀愶細杩借刀銆13銆佹锛氭鎵撱14銆佺瀷鐩細鐬ぇ鐪肩潧銆15銆佹枼锛氭枼璐ｃ16銆佸垯锛氬氨銆17銆佸寰掑绔嬶細...
绛旓細8. 灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙(鏂囪█鏂)鐨勮В閲 鍙ゆ枃銆婂皯骞村織瀛橀珮杩溿鍙堝悕銆婂皵杈堜害楣扮姮銆嬪皯骞村織瀛橀珮杩:灏戝勾浜烘湁杩滃ぇ鐨勫織鍚戝皵杈堜害楣扮姮:浣犺繖绉嶄汉鍜岃侀拱鐚庣姮涓鏍峰叏鏂囨様鏈変竴灏戝勾,瀹惰传鐢,浼愯柂鑷,澶滃垯鏄犳湀璇讳功.閭绘潙鏈夊瘜鑰,琛ｉ敠椋熻倝,鎭掔偒浜庝紬.涓鏃ュ瘜鑰呭嚭鐚,宸﹀彸鎸佸紦,楣扮姮缃楀悗,閫斾笌灏戝勾閬.瀵岃呮洶:鈥滃皵璐姝,灏氫笉鍙婂惥涔...
绛旓細灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙 涓銆佹槑纭瓟妗 灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙鎸囩殑鏄潚灏戝勾鎷ユ湁杩滃ぇ鐨勫織鍚戙佸磭楂樼殑鐞嗘兂銆備粬浠笉浠呭叧娉ㄤ釜浜烘垚闀匡紝杩樼Н鏋佽拷姹傜ぞ浼氳繘姝ワ紝鍏峰寮虹儓鐨勮矗浠绘劅鍜屼娇鍛芥劅銆備簩銆佽缁嗚В閲 1. 灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙鐨勫惈涔 灏戝勾蹇楀瓨楂樿繙涓殑鈥滃織鈥濇寚鐨勬槸蹇楀悜銆佺悊鎯筹紝鈥滃瓨鈥濆垯琛ㄧず鎬鏈夈佸績瀛橈紝鈥滈珮杩溾濆垯褰㈠蹇楀悜鐨勮繙澶у拰宕囬珮銆
