滕王阁序中写道：“
翻译：
登上南昌的滕王阁，赣江大水从西面而来流向北方，滕王阁与水相对，非常高大，雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。
虽然江水的走向与滕王阁没有差别，但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽，立在黄鹄矶上，并且三面临水，又以对着晴川楼、汉阳城的西面那一面为最佳。
总之黄鹤楼和滕王阁又都比不上岳州的岳阳楼。君山一点青，洞庭湖碧波万顷，水天一色，远远看上去无边无际，不像滕王阁和黄鹤楼，视力所能看到的范围就能看完，所以岳阳楼的风景最好，三座楼都面向西，岳阳楼更加雄伟。
原文：
登南昌滕王阁，赣大水西来注北，阁与水称，杰然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与滕王来去不殊，而楼制工巧奇丽，立黄鹄矶上，且三面临水，又西对晴川楼、汉阳城为佳。
总之有不如岳州岳阳楼。君山一发，洞庭万顷，水天一色，杳无际涯，非若滕王、黄鹤眼界可指，故其胜为最，三楼皆西向，岳阳更雄。
（节选自王士性《广游志》）
扩展资料：
王士性在《广游志》中说：“自昔以雍、冀、河、洛为中国，楚、吴、越为夷，今声名文物反以东南为盛，大河南北不无少让何？客有云：此天运循环，地脉移动，彼此乘除之理。余谓是则然矣。”
王士性的地理思想，对明末清初不少学者的观念有很深的影响，如对清代学术发展起过重要影响的朴学大家顾炎武，在他的著作中多处引用王士性的学说，甚至整节整节地照录王士性的原文。
绛旓細绌胯繃鈥滄粫闃佺椋庘濈殑楂樺ぇ鐗屾ゼ锛屼粠鈥滈泟宸為浘鍒椻濇櫙鍖哄叆鍙ｄ竴杩涙潵锛屼究鐪嬪埌浜嗚繖搴ф皵鍔挎仮瀹忕殑琚汉绉颁负鈥滆タ姹熺涓妤尖滅殑鍗冨彜鍚嶆ゼ銆傛嵁浠嬬粛锛屾粫鐜嬮榿濮嬪缓浜庡攼鏈濇案寰藉洓骞达紝鐢卞攼澶畻鏉庝笘姘戠殑寮熷紵鏉庡厓濠存墍寤猴紝鏉庡厓濠磋灏佹粫鐜嬶紝鍥犳琚О涓衡滄粫鐜嬮榿鈥濄傜帇鍕冨湪銆婊曠帇闃佸簭銆涓啓閬 鈥滈泟宸為浘鍒楋紝淇婇噰鏄熼┌鈥濄 鎰忔寚闆勪紵...
绛旓細鍙や汉涔犳儻浠ュぉ涓婃槦瀹夸笌鍦颁笂鍖哄煙瀵瑰簲锛岀О涓衡滄煇鍦板湪鏌愭槦涔嬪垎閲庘濄傛嵁銆婃檵涔β峰ぉ鏂囧織銆嬭杞斤紝璞珷灞炲惔鍦帮紝鍚磋秺鎵窞褰撶墰鏂椾簩鏄熺殑鍒嗛噹锛屼笌缈艰礁浜屾槦鐩搁偦銆傜考銆佽礁锛岄兘鏄槦瀹垮悕锛屽睘浜屽崄鍏銆傜櫨绉戜笂寮曠敤鐨勬槸銆婂彶璁板ぉ瀹樹功銆嬮噷鐨勪竴鍙ヨ瘽锛氣滅考銆佽礁锛岃崋宸炩濄傝繖閲岀殑鑽嗗窞鏄彜鈥滀節宸炩濅箣鈥旓紝鍦ㄨ崋灞便佽 灞变箣闂淬
绛旓細婊曠帇闃佸簭鐨勫唴瀹 婊曠帇闃佸簭鐨勫唴瀹归潪甯镐赴瀵岋紝瀹冧笉浠呰禐缇庝簡婊曠帇闃佽繖搴у缓绛戯紝鏇撮噸瑕佺殑鏄熷姪婊曠帇闃侊紝琛ㄨ揪浜嗙帇鍕冨涓浗鍘嗗彶鍜屾枃鍖栫殑鐑埍鍜岃禐缇庛傛枃绔犲紑澶达紝鐜嬪媰鍐欓亾锛鈥滆鲍绔犳晠閮★紝娲兘鏂板簻銆傛槦鍒嗙考杞革紝鍦版帴琛″簮銆傝涓夋睙鑰屽甫浜旀箹锛屾帶铔崋鑰屽紩鐡秺銆傗濅粬鐢ㄨ瘲姝岃埇鐨勮瑷锛屾弿缁樹簡涓浗鐨勫湴鐞嗙幆澧冿紝琛ㄨ揪浜嗕粬瀵逛腑鍥借繖...
绛旓細涓嬫浣忓湪鍝噷鐨勬剰鎬濓紝姣斿涓嬫鏌愰厭搴楋紝灏辨槸浣忓湪閭ｄ釜閰掑簵鐨勬剰鎬濄傘婂悗姹変功銆嬭浜嗚繖涔堜竴浠朵簨锛屸滈檲钑冧负璞珷澶畧锛屼笉鎺ュ瀹紝鍞緪绌夋潵锛岀壒璁句竴姒汇傚幓鍒欐偓涔嬶紝涓嶈浠栦汉鍧愩傗濊總鑵愰噷瑙佺湡璇氾紝浜﹂忓嚭鍑犲垎澶╃湡鍙埍鍛紝杩欎究鏄滀笅姒烩濅簩瀛楃殑鏉ュ巻銆傝屼笖鐜嬪媰鍦ㄣ婊曠帇闃佸簭銆涓啓閬擄細鈥滅墿鍗庡ぉ瀹濓紝榫欏厜灏勬枟鐗涗箣...
绛旓細鍖堝ゴ鐣忔湇锛岀О涔嬩负鈥滈灏嗗啗鈥濓紝鏁板勾涓嶆暍鏉ョ姱銆傛枃瀛﹀舰璞★細鍞愭湞璇椾汉瀵规潕骞垮鏈夎禐棰傘傜帇鏄岄緞鍦ㄣ婂嚭濉炪涓啓閬擄細鈥滅Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧锛屼竾閲岄暱寰佷汉鏈繕銆備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傗濆叾涓滈灏嗏濆嵆鎸団滈灏嗗啗鈥濇潕骞裤傘婊曠帇闃佸簭銆嬩腑璇粹滃啹鍞愭槗鑰侊紝鏉庡箍闅惧皝鈥濓紝涔熸槸涓洪灏嗗啗涓嶈兘灏佷警鑰屾劅鎱ㄣ
绛旓細褰鍐欓亾鈥滃彴闅嶆灂澶峰涔嬩氦锛屽涓诲敖涓滃崡涔嬬編鈥濇椂锛屼粏浜哄悜浼笨鎶ュ憡浜嗚繖浠朵簨锛屼粬鐘硅鲍鐫浠涔堜篃娌¤銆傚綋鐜嬪媰鍐欎笅鈥滆惤闇炰笌瀛ら箿榻愰锛岀姘村叡闀垮ぉ涓鑹测濊繖鍙ュ悕瑷鏃讹紝浼笨鎵嶆劅鍙归亾锛氣滆繖鐪熸槸澶╂墠锛屽綋浠欎汉涔燂紒鈥濇墍浠ヨ繛鍘曟墍涓嶅啀涓婁簡銆備粬鍑烘潵绔欏湪鐜嬪媰鏃佽竟锛岀湅鐫浠栧畬鎴愬啓浣溿傚彲浠ョ湅鍑猴紝銆婊曠帇闃佸簭銆嬫槸涓閮ㄤ紵澶х殑...
绛旓細鈥濄婊曠帇闃佸簭銆鍐欓亾锛鈥滃湴鍔挎瀬鑰屽崡婧熸繁锛屽ぉ鏌遍珮鑰屽寳杈拌繙銆傗濇潨鐢婄櫥妤笺嬪啓閬擄細鈥滃寳鏋佹湞寤风粓涓嶆敼锛岃タ灞卞瘒鐩楄帿鐩镐镜銆傗濋兘瓒充互璇存槑鍖楁瀬鏄熷湪鍙や汉蹇冪洰涓殑鍦颁綅銆傚湴鐞冪粫鍦拌酱鑷浆锛屽湴杞村憟涓涓枩瑙掔洿鎸囧寳澶╂瀬锛岀敱浜庡湴杞村瓨鍦ㄥ井灏忕殑鍋忔尟锛屾墍浠ュ寳鏋佹槦骞朵笉鏄竴鐩翠笉鍙樼殑锛岃屾槸鐢卞湴杞存墍鎸囧悜鐨勯偅涓灏忕墖鍖哄煙閲鐨勭兢鏄...
绛旓細闃庢湰鎷熻鍏跺┛鍐闃佸簭浠ュじ瀹紝鍏堝懡浜哄彇鍑虹焊绗旓紝鍋囨剰閭璇峰湪搴х殑瀹惧涓婊曠帇闃鍐欎綔搴忔枃锛屼汉浠煡閬撻槑鐨勬剰鍥撅紝鏁呮剰璋﹁锛庢帹杈炰笉鍐欍傝鑷崇帇鍕冩椂锛岃繖浣嶅勾绾渶杞荤殑瀹汉姣笉瀹㈡皵锛屾鐒跺懡绗斻傞槑閮界潱瑙佺姸锛屽崄鍒嗕笉婊★紝鎰ゆ掔搴ф尌琚栬屽幓锛屽苟鍢变汉鐩戣鐜嬪媰浣滄枃锛岄殢鏃朵紶鎶ャ傜帇鍕冨紑濮鍐欓亾锛鈥滃崡鏄屾晠閮★紝娲兘鏂板簻鈥濓紝闃...
绛旓細鑰屽湪浠栦滑鎴愬悕鐨勮矾涓婏紝鑳屽悗鍒欐湁鐫璁稿鐨勪汉澶淬傛墍璋“涓灏嗗姛鎴愪竾楠ㄦ灟”锛屽ぇ姒傝鐨勫氨鏄繖涓剰鎬濆惂锛佷絾涔熸湁涓浜涘皢棰嗭紝鍥犱负鍐涘姛涓嶈冻锛屽缁堟棤娉曟檵鍗囷紝姣斿澶у鐔熺煡鐨“椋炲皢鍐”鏉庡箍銆傚啹鍞愭槗鑰侊紝鏉庡箍闅惧皝 鍞愪唬澶ц瘲浜虹帇鍕冩浘鍦ㄣ婊曠帇闃佸簭銆涓啓閬擄細“鍐攼鏄撹侊紝鏉庡箍闅惧皝”锛...
绛旓細鐜嬪媰鐨勩婊曠帇闃佸簭銆嬪湪鍙ゆ枃涓畻寰椾笂鏄潪甯搁珮鐨勬按骞充簡锛岃繖鏄竴绡囬潪甯哥粡鍏哥殑楠堟枃锛岄氱瘒浠ュ洓瀛楀彞锛屽叚瀛楀彞涓哄锛屽浠楀伐鏁达紝寮曠粡鎹吀锛岄潪甯稿阀濡欍傝繖涔熸槸鏁欑涔﹁埇鐨勪綔鍝侊紝鍘嗘潵琚枃瀛﹀绉伴锛屽煎緱浜轰滑瀛︿範銆傘婃粫鐜嬮榿搴忋嬪叏鏂囪鎬濈紲瀵嗭紝绱ф墸棰樼洰锛屼笉鎷樹竴鏍笺傗滆鲍绔犳晠閮★紝娲兘鏂板簻鈥濈偣鏄庢粫鐜嬮榿鎵鍦ㄥ湴鐐癸紝鍐嶈鍐...
