泰戈尔《新月集》《飞鸟集》 赏析 泰戈尔飞鸟集赏析

\u6cf0\u6208\u5c14\u300a\u65b0\u6708\u96c6\u300b\u300a\u6765\u6e90\u300b\u8d4f\u6790

\u8d4f\u6790\uff1a
\u5982\u98ce\uff0c\u5982\u96e8\uff0c\u5982\u4e91\uff0c\u5982\u971e\uff0c\u5982\u70df\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u8584\u7eb1\u822c\u8f7b\u67d4\uff0c\u5f69\u8679\u822c\u4f18\u7f8e\u7684\u7b14\uff0c\u628a\u5a74\u513f\u7684\u7761\u7720\u3001\u68a6\u8d28\uff0c\u4ee5\u53ca\u704c\u6ce8\u5728\u7a1a\u5ae9\u80a2\u4f53\u4e0a\u7684\u201c\u65b0\u9c9c\u751f\u6c14\u201d\uff0c\u63cf\u5199\u7684\u5982\u6b64\u7eaf\u6d01\uff0c\u8ff7\u4eba\uff0c\u79f0\u5f97\u4e0a\u201c\u6e05\u4fbf\u5b9b\u7136\uff0c\u5982\u6d41\u98ce\u56de\u9704\u201d\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u4eff\u4f5b\u996e\u4e86\u4e00\u676f\u7f8e\u9152\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u4ed9\u9732\u7684\u6d78\u6da6\uff0c\u5982\u9189\u5982\u75f4\uff0c\u5728\u7eaf\u5728\u7f8e\u597d\u7684\u513f\u7ae5\u5929\u56fd\u674e\u5f9c\u5f89\uff0c\u521b\u9020\u529b\u751c\u871c\u67d4\u7f8e\u7684\u5883\u754c\u3002
\u5728\u6784\u601d\u4e0a\u7531\u865a\u5230\u5b9e\u3002\u5c0f\u5b69\u7684\u7761\u7720\u548c\u5fae\u7b11\u5341\u5206\u5fae\u5999\uff0c\u96be\u4ee5\u76f4\u63a5\u7684\u63cf\u5199\u51fa\u6765\uff0c\u6cf0\u6208\u5c14\u7528\u8054\u60f3\u4e88\u4ee5\u63cf\u8ff0\u3002\u63cf\u7ed8\u5b69\u5b50\u7761\u7720\u65f6\u5634\u5507\u4e0a\u6d6e\u52a8\u7684\u7b11\u610f\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u5177\u4f53\u7684\u611f\u53d7\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u901a\u5e38\u6240\u8bf4\u7684\u8054\u60f3\u4e3a\u62bd\u8c61\u60c5\u601d\u3001\u5fae\u5999\u72b6\u6001\u5177\u8c61\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u82f1\u6587\uff1a
\u3000\u3000The sleep that flits on baby\u2019s eyes\u2014does anybody know from where it comes? Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow worms, there hang two shy buds of enchantment. From there it comes to kiss baby\u2019s eyes.
\u3000\u3000The smile that flickers on baby\u2019s lips when he sleeps\u2014does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning \u2013the smile that flickers on the baby\u2019s lips when he sleeps.
\u3000\u3000The sweet, soft freshness that blooms on baby\u2019s limbs\u2014does anybody know where it was hidden so long? Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love\u2014the sweet, soft freshness that has bloomed on baby\u2019s limbs.
\u4e2d\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u6d41\u6cdb\u5728\u5b69\u5b50\u4e24\u773c\u7684\u7761\u7720--\u6709\u8c01\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u4ece\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u6765\u7684?\u662f\u7684,\u6709\u4e2a\u8c23\u4f20,\u8bf4\u5b83\u662f\u4f4f\u5728\u8424\u706b\u866b\u6726\u80e7\u5730\u7167\u8000\u7740\u6797\u836b\u7684\u4ed9\u6751\u91cc,\u5728\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9,\u6302\u7740\u4e24\u4e2a\u8ff7\u4eba\u7684\u817c\u8146\u7684\u84d3\u857e.\u5b83\u4fbf\u662f\u4ece\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u6765\u543b\u5b69\u5b50\u7684\u4e24\u773c\u7684.
\u3000\u3000\u5f53\u5b69\u5b50\u7761\u65f6,\u5728\u4ed6\u5507\u4e0a\u6d6e\u52a8\u7740\u7684\u5fae\u7b11--\u6709\u8c01\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u4ece\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u751f\u51fa\u6765\u7684?\u662f\u7684,\u6709\u4e2a\u8c23\u4f20,\u8bf4\u65b0\u6708\u7684\u4e00\u7ebf\u5e74\u8f7b\u7684\u6e05\u5149,\u89e6\u7740\u5c06\u6d88\u672a\u6d88\u7684\u79cb\u4e91\u8fb9\u4e0a,\u4e8e\u662f\u672a\u6d88\u4fbf\u521d\u751f\u5728\u4e00\u4e2a\u6d74\u5728\u6e05\u9732\u91cc\u7684\u65e9\u6668\u7684\u68a6\u4e2d\u4e86.--\u5f53\u5b69\u5b50\u7761\u65f6,\u5fae\u7b11\u4fbf\u5728\u4ed6\u7684\u5507\u4e0a\u6d6e\u52a8\u7740.
\u3000\u3000\u751c\u871c\u67d4\u5ae9\u7684\u65b0\u9c9c\u751f\u6c14,\u82b1\u4e00\u822c\u5730\u5728\u5b69\u5b50\u7684\u56db\u80a2\u4e0a\u5f00\u653e\u7740--\u6709\u8c01\u77e5\u9053\u5b83\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u85cf\u5f97\u8fd9\u4e48\u4e45?\u662f\u7684,\u5f53\u5988\u5988\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u5c11\u5973\u7684\u65f6\u5019,\u5b83\u5df2\u5728\u7231\u7684\u6e29\u67d4\u800c\u6c89\u9759\u7684\u795e\u79d8\u4e2d,\u6f5c\u4f0f\u5728\u5979\u7684\u5fc3\u91cc\u4e86.--\u751c\u871c\u67d4\u5ae9\u7684\u65b0\u9c9c\u751f\u6c14,\u50cf\u82b1\u4e00\u822c\u5730\u5728\u5b69\u5b50\u7684\u56db\u80a2\u4e0a\u5f00\u653e\u7740.
\u51fa\u5904\uff1a
\u300a\u65b0\u6708\u96c6\u300b \uff08The Crescent Moon\uff0c1903\uff09\uff0c \u7531\u5370\u5ea6\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u6cf0\u6208\u5c14\u6240\u8457\uff0c\u4e3b\u8981\u8bd1\u81ea1903\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u5b5f\u52a0\u62c9\u6587\u8bd7\u96c6\u300a\u513f\u7ae5\u96c6\u300b\uff0c\u4e5f\u6709\u7684\u662f\u7528\u82f1\u6587\u76f4\u63a5\u521b\u4f5c\u7684\u3002
\u8bd7\u96c6\u4e2d\uff0c\u8bd7\u4eba\u751f\u52a8\u63cf\u7ed8\u4e86\u513f\u7ae5\u4eec\u7684\u6e38\u620f\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u6d3b\u6cfc\u7684\u60f3\u8c61\u3002\u5b83\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u96bd\u6c38\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\uff0c\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u7eaf\u6d01\u7f8e\u4e3d\u7684\u513f\u7ae5\u4e16\u754c\uff0c\u52fe\u8d77\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\u548c\u5411\u5f80\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a
\u62c9\u5bbe\u5fb7\u62c9\u7eb3\u7279\u00b7\u6cf0\u6208\u5c14\uff081861\u5e74\u20141941\u5e74\uff09\uff0c\u5370\u5ea6\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u548c\u5370\u5ea6\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u8005\u3002
1861\u5e745\u67087\u65e5\uff0c\u62c9\u5bbe\u5fb7\u62c9\u7eb3\u7279\u00b7\u6cf0\u6208\u5c14\u51fa\u751f\u4e8e\u5370\u5ea6\u52a0\u5c14\u5404\u7b54\u4e00\u4e2a\u5bcc\u6709\u7684\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\u30021913\u5e74\uff0c\u4ed6\u4ee5\u300a\u5409\u6a80\u8fe6\u5229\u300b\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u4e9a\u6d32\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u4e2d\u542b\u6709\u6df1\u523b\u7684\u5b97\u6559\u548c\u54f2\u5b66\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u6cf0\u6208\u5c14\u7684\u8bd7\u5728\u5370\u5ea6\u4eab\u6709\u53f2\u8bd7\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u5409\u6a80\u8fe6\u5229\u300b\u3001\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u3001\u300a\u773c\u4e2d\u6c99\u300b\u3001\u300a\u56db\u4e2a\u4eba\u300b\u3001\u300a\u5bb6\u5ead\u4e0e\u4e16\u754c\u300b\u3001\u300a\u56ed\u4e01\u96c6\u300b\u3001\u300a\u65b0\u6708\u96c6\u300b\u3001\u300a\u6700\u540e\u7684\u8bd7\u7bc7\u300b\u3001\u300a\u6208\u62c9\u300b\u3001\u300a\u6587\u660e\u7684\u5371\u673a\u300b\u7b49\u3002

\u56de\u7b54\u5373\u53ef\u5f972\u5206\u7ecf\u9a8c\u503c\uff0c\u56de\u7b54\u88ab\u9009\u4e3a\u6ee1\u610f\u56de\u7b54\u53ef\u540c\u6b65\u589e\u52a0\u7ecf\u9a8c\u968f\u4fbf\u90a3\u4e00\u53e5\u6765\u6253\u8bb2 \u201c\u654f\u9510\u800c\u4e0d\u5bbd\u5b8f\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u6267\u7740\u4e8e\u6bcf\u4e00\u70b9\u5374\u6beb\u65e0\u8fdb\u5c55.\u201d
\u8fd9\u662f\u6559\u4f60\u505a\u4eba\u7684\u54f2\u7406 \u5fc3\u8981\u5bbd\u5e7f \u8981\u60f3\u5f00\u70b9 \u9000\u4e00\u6b65\u6d77\u9614\u5929\u7a7a \u4e0d\u8981\u592a\u56fa\u6267
\u8fd8\u6709\u8bb2\u7231\u7684 \u6bd4\u5982 \u201c\u7231\uff0c\u5c31\u662f\u5145\u5b9e\u4e86\u751f\u547d\u3002\u5c31\u60f3\u7740\u659f\u6ee1\u4e86\u9152\u7684\u676f\u5b50\u201d

\u201c\u4f7f\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u7eda\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e\u201d\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u91cc\u5bcc\u6709\u54f2\u7406\u7684\u8bd7 \u662f\u9700\u8981\u81ea\u5df1\u53bb\u611f\u609f\u7684 \u6587\u5b66\u771f\u7684\u662f\u8981\u94bb\u8fdb\u53bb \u624d\u6709\u4ef7\u503c \u540c\u65f6\u4e5f\u6709\u65e0\u9650\u4e50\u8da3 \u4f60\u4f1a\u6709\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u5f97\u7684 \u53bb\u770b\u770b\u98de\u9e1f\u96c6 \u5427 \u7528\u5fc3\u611f\u609f\u503c\u548c\u8d22\u5bcc\u503c

《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray,漂泊的意思,Birds是鸟,有时还可指人。所以既可译为游荡之鸟的诗,也可理解为漂泊者之歌。诗集开篇便点题明意:“夏天的飞鸟,飞到我的窗前鸣歌,又飞去了。”(第一首)“世界上的一对小小的漂泊者呀。请留下你们的足印在我的文字里。”(第二首)可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵漂泊----思维运动的历程,艺术地传递出诗人对世态人生的探讨,对理想境界的企望。

《飞鸟集》的诗大部分只有一两行,极少数是三四行。有人说,这是泰戈尔受日本俳句影响而作的。诗人把这些小题为《飞鸟集》,意在用这些描叙南来北往的漂泊者的长途跋涉的诗句,把自己比作寻求理想境界的“永恒的旅客”,记录自己的行程。因此,在一两行的诗句中,往往捕捉一个自然景物,叙说一个素理,犹如空中的闪电,海波的泛光,夕阳的余辉,黎明的暗影,给人一种鲜明的印象,蕴藏一种深奥的哲理。虽然诗中表现的是一刹那的印象,或瞬息万变的心里想空中飞鸟没有足印的行程,诗人似见非见,若有若无,虚无缥缈,难以捉摸,但只要我们紧紧扣住诗人的基本哲学思想和社会观,这部诗集中的哲理内容还是可以理解的。

《飞鸟集》景 情 意 理四妙兼得,尤以“笔者得于心` 阅者会以意”的哲理高妙为最。这正是他发人深省之奥妙所在。

下面我想再就《飞鸟集》种的部分是个进行具体分析。

“夏天的飞鸟,飞到我的窗前鸣歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什麽可唱,只叹息一声,飞落在那里。”

这首诗表象清晰。小鸟在夏天快活地飞来飞去,给人唱了歌,就又飞走了。黄叶沉默着,没有什麽表示便落到了地上。诗歌意象单纯:飞鸟和黄叶;对比鲜明:歌唱和叹息。再者看似单纯的表象下,诗人要揭示什麽呢?

事实上,诗的表象后有其深层意蕴。夏天的飞鸟隐喻印度游吟诗人,它们终生漂泊,边走边唱,每到一处便会为人们留下美好的感觉。秋天的黄叶隐喻印度的林中隐士,它们离群索居,不给与别人影响,也自生自灭。这两个对比鲜明的形象,为我们打开了这首诗的深层意蕴,那就是世界上有两种人,一种是尽管卑微,却终生为他人服务,给他人带来美好的感受或有益的影响,他们的生命是极具价值的,另一种人心高气傲,与人老死不相往来,永远只为自己打算,终生孤立于人群,永远不会给别人带来任何好处,只会在那里发出自怜自艾的叹息,这样的生命是苍白的。由此可以看出, 诗歌意在劝谕别人做有益于他人的人,也表明诗人决心终生服务于他人,飞到他人的窗前歌唱。

《飞鸟集》以其简练柔和的语言,轻轻道出一个个哲理,淡淡地表现出泰戈尔对人生不同时刻的深切感受。他真切记录了诗人心的历程,仿佛一只旅途之鸟留下的一个个足印,虽然鸟的足迹是散乱的,但还是有迹可寻。

《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后,曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花,在早晨的太阳光下,纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧,那颜色和香味是多种多样的。”
谈泰戈尔的作品,人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的,但是,其中包涵的精深博大的人生哲理启示,则是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中,他以—颗赤子之心,讴歌的是对人民的真挚的爱,抒发出对整个大自然、整个人类,以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,不仅唤起对大自然、对人类,对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求,让整个人生充满欢乐与光明。
《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集,乍眼看来,其内容似乎包罗万象,涉及的面也比较广,然而,就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中,诗人以抒情的彩笔,写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索,从而给人们以多方面的人生启示。
自从来到这个世界,从诞生之日起,每个人就都开始了他(她)漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上,不免会碰到许多事先意想不到的困难,甚至会有难以想象的艰难险阻,那么,如何去对待它呢?是感叹命运,还是不断进取?这显然是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗,显然会使你去选择后者,因为泰戈尔给你的人生启示是,不要因为错过了太阳而去流泪,错过了今天的太阳,只要你能正视黑夜,并执著于黑夜的追求,那么,闪烁在夜空中的群星,仍然会给你报答的,它会给你力量,给你信心,去勇敢地迎接或追逐明天的太阳。如果你只是感叹自己的命运而流泪,那么,你不仅得不到群星的启示,也会失去明天以至更久远的太阳。
这就是泰戈尔诗歌的魅力,它告诉了你如何去做生活的强者,去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗?你看,在对待爱情问题上,泰戈尔不也是这样告诫你吗? “不要因为峭壁是高的,而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情,必须是忠贞的,只有双方用爱来交换,才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情,人为地去制造种种的爱情悬念,那势必是让爱情悬在峭壁之上,随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为,美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此,从人生的意义上来追求美好的爱情,不就能使每个人的人生更富有乐趣么?相反,把追求爱情当作是享受,玩弄人生,那就必然是像峭壁上追逐爱情一样,后果是不堪设想的。
泰戈尔不仅是这样告诫人们如何对待人生,而且也通过对一些无名小卒、无名花朵的礼赞,来倡导一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。像那无名的花朵,比起萧萧的树叶来,它没有那暴风雨般的声响,而是以它质朴、华丽的沉默,显示出内在的美,装点着大千世界,给人们带来芬芳。人们不会因为那富丽堂皇的牡丹和绚丽多彩的菊花,而去卑视无名的小花。小花自有小花的性格,小花自有小花的芬芳,她纯洁、简朴、沉静,不就是那默默地为人生而献身的精神体现么?又像那绿叶,尽管它没有果实事业的尊贵,没有花的事业的美丽,可是,它的价值不就体现在为果实、为花朵的陪衬和制造绿荫么?这种叶事业,是一种献身的事业,人们不会轻视这种事业的,因为没有叶的事业,也没有果实的事业,没有花朵的事业。泰戈尔深深感到,这种默默献身的精神是无愧于人生的,正如“绿草是无愧于它所生长的伟大世界的”那样,它的内在价值永远显示出人生的光辉。
有了这种人生的献身精神和进取奋斗精神,整个人生不仅显示出它的价值和意义,而且也充分地显示出世界的主宰――人的本质力量和人格的力量,从而使人们增强生活的信念和对生活的热爱之情。泰戈尔说:“群星不怕显得像萤火虫那样”,这就说明了人的本质力量的永恒性。正直、高尚、纯洁的人,可能会一时被他人误解,但是不会永远被误解,正如中国的民间谚语所说:“金子到哪里都是闪光的。”是的,崇高的人格永远显示出它崇高的本色。这就是泰戈尔人生哲学的重要特征之一。尽管“曾经受过苦,曾经失望过,曾经体会过‘死亡’”,人们也仍然会以生活在这个世界里为乐,因为生活唤起了人们对人生的热爱。
泰戈尔无疑是一位哲人,他给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。郑振铎曾说:“泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。”是的,泰戈尔的诗,是从他心底里流出来的,是他对人生深层领略的真诚感受,正如一位印度人所说:“他是我们中的第一人:不拒绝生命,而能说出生命之本身的,这就是我们所以爱他的原因了。”
《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后,曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花,在早晨的太阳光下,纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧,那颜色和香味是多种多样的。”
的确,谈泰戈尔的作品,人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的,但是,其中包涵的精深博大的人生哲理启示,则是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中,他以—颗赤子之心,讴歌的是对人民的真挚的爱,抒发出对整个大自然、整个人类,以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,不仅唤起对大自然、对人类,对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求,让整个人生充满欢乐与光明。
泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中,总共创作了50多部诗集,12部中、长篇小说,100多篇短篇小说,20多个剧本,此外,还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著,为印度近代文学奠定了基础,也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。1913年,他获得了诺贝尔文学奖,是亚洲获得此项奖的第一人。
《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集,乍眼看来,其内容似乎包罗万象,涉及的面也比较广,然而,就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中,诗人以抒情的彩笔,写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索,从而给人们以多方面的人生启示。
自从来到这个世界,从诞生之日起,每个人就都开始了他(她)漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上,不免会碰到许多事先意想不到的困难,甚至会有难以想象的艰难险阻,那么,如何去对待它呢?是感叹命运,还是不断进取?这显然是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗,显然会使你去选择后者,因为泰戈尔给你的人生启示是,不要因为错过了太阳而去流泪,错过了今天的太阳,只要你能正视黑夜,并执著于黑夜的追求,那么,闪烁在夜空中的群星,仍然会给你报答的,它会给你力量,给你信心,去勇敢地迎接或追逐明天的太阳。如果你只是感叹自己的命运而流泪,那么,你不仅得不到群星的启示,也会失去明天以至更久远的太阳。
这就是泰戈尔诗歌的魅力,它告诉了你如何去做生活的强者,去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗?你看,在对待爱情问题上,泰戈尔不也是这样告诫你吗? “不要因为峭壁是高的,而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情,必须是忠贞的,只有双方用爱来交换,才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情,人为地去制造种种的爱情悬念,那势必是让爱情悬在峭壁之上,随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为,美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此,从人生的意义上来追求美好的爱情,不就能使每个人的人生更富有乐趣么?相反,把追求爱情当作是享受,玩弄人生,那就必然是像峭壁上追逐爱情一样,后果是不堪设想的。
泰戈尔不仅是这样告诫人们如何对待人生,而且也通过对一些无名小卒、无名花朵的礼赞,来倡导一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。像那无名的花朵,比起萧萧的树叶来,它没有那暴风雨般的声响,而是以它质朴、华丽的沉默,显示出内在的美,装点着大千世界,给人们带来芬芳。人们不会因为那富丽堂皇的牡丹和绚丽多彩的菊花,而去卑视无名的小花。小花自有小花的性格,小花自有小花的芬芳,她纯洁、简朴、沉静,不就是那默默地为人生而献身的精神体现么?又像那绿叶,尽管它没有果实事业的尊贵,没有花的事业的美丽,可是,它的价值不就体现在为果实、为花朵的陪衬和制造绿荫么?这种叶事业,是一种献身的事业,人们不会轻视这种事业的,因为没有叶的事业,也没有果实的事业,没有花朵的事业。泰戈尔深深感到,这种默默献身的精神是无愧于人生的,正如“绿草是无愧于它所生长的伟大世界的”那样,它的内在价值永远显示出人生的光辉。
有了这种人生的献身精神和进取奋斗精神,整个人生不仅显示出它的价值和意义,而且也充分地显示出世界的主宰――人的本质力量和人格的力量,从而使人们增强生活的信念和对生活的热爱之情。泰戈尔说:“群星不怕显得像萤火虫那样”,这就说明了人的本质力量的永恒性。正直、高尚、纯洁的人,可能会一时被他人误解,但是不会永远被误解,正如中国的民间谚语所说:“金子到哪里都是闪光的。”是的,崇高的人格永远显示出它崇高的本色。这就是泰戈尔人生哲学的重要特征之一。尽管“曾经受过苦,曾经失望过,曾经体会过‘死亡’”,人们也仍然会以生活在这个世界里为乐,因为生活唤起了人们对人生的热爱。
泰戈尔无疑是一位哲人,他给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。郑振铎曾说:“泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。”是的,泰戈尔的诗,是从他心底里流出来的,是他对人生深层领略的真诚感受,正如一位印度人所说:“他是我们中的第一人:不拒绝生命,而能说出生命之本身的,这就是我们所以爱他的原因了。”

好像有点多

  “你离我有多远呢?”果实说。
  “我在你心里。”花说。

  你看不见你自己,你所看见的只是你自己的影子 。

  那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。

  使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

  采着花瓣时,却得不到花的美丽 。

  海鸟跟鱼相爱 只是一场意外。

  世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

  他把他的刀剑当作他的上帝, 当他的刀剑胜利时,他自己却失败了。

  天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过...

  我们看错了世界,却说世界欺骗了我们 。

  有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。

  如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了 。

  我存在,乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

  道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。

  无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了~~

  鸟翼上系了黄金,便永不能在天上翱翔了。

  不要因为自己没胃口而去责备你的食物。

  上帝对人类说:“我治愈你,所以伤害你;我喜爱你,所以惩罚你。”

  人类的历史很有耐心的在等待着被侮辱者的胜利。

  "爱情终将失去"这句话,是我们无法当作真理,但却又必须接受的事实...

  神在他的爱里吻着“有涯”,而人却吻着“无涯”。

  枝是天上的根 ,根是地下的枝。

  创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间
  之雾。

  神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢,让我只是静听着吧。

  太阳在横过四方之海后,对着东方他做最后的致敬。

  人被赋予生命,但他必须付出生命,才能拥有生命。

  死神的戳记,让生命的硬币有了价值,如此得以永生买下人间的珍宝。

  尘土遭受屈辱,却报以鲜花朵朵。

  在耗尽之后结束的是死亡,在无限中结束的才是完美。

  在我成功的世界中,我背负着众多的失败的世界。

  正午的阳光透过窗户,洒在你银色的床上.而你正在酣睡.白锻装饰你的床棱,花环献在你的脚边.
  我为你斟上满杯的琼浆,鲜花也为你绽放.就连蜜蜂甜美的花蜜,也是为你而采集的.
  今天,夏夜降临你的窗前,月光皎洁.诗人弹起银色竖琴,歌声飘荡在花园深处.
  如果花儿谢了,歌声停止了奏唱.雷鸣惊醒了大地.那么,我的主人,请告诉我,你是否已在昏沉沉的愁梦中醒来?

  夏天离群漂泊的飞鸟,飞到我的窗前鸣啭歌唱,一会又飞走了。而秋天的黄叶无歌可唱,飘飘零零,叹息一声,落在窗前了。

  夜对太阳说:“你在月光中送给我一封情书,我把答案留在草叶上的泪珠里。”

  人微笑时世界爱他,人大笑时世界就变得怕他了。

  我没有选最好的,是那最好的选择了我。

  鸟儿多么希望它是一朵云彩,云儿云儿多么希望它是一直飞鸟。

  瀑布唱道;“我寻到自由时,我就寻到了我的歌。”

  当我们越谦卑时,我们越接近高尚。

  权势自夸具有魔鬼般的威力,却被枯黄的落叶和过眼云烟所嘲笑。

  “伟大”坦然地与低微并肩同行,“平凡"却不与他们为伍。

  人不能轻易在历史中显露自己,他要在其中挣扎向上。

  卑微的真理可以仗义执言,伟大的真理却保持着伟大的沉默。

  相聚或许会招致痛苦,分离或许能保持拥有。

  赞扬在羞辱我,因为我暗中讨要它。

  因为失去那份爱,人生更加丰富。

  明月把清辉撒满了天空,却把黑影留给自己。

  当我们热爱这世界时,我们才真正生活在这世上。

  让死者的名流芳百世,让生者的爱生生不息。

  我们的欲望,把长虹绚烂的色彩,接给了只不过是云雾的人生。

  ———————————————————————————————————
  感谢 百度 紫香蝶影 - 初入江湖 三级

是Xin yue ji

扩展阅读:飞鸟集十首最美诗 ... 飞鸟集完整版免费观看 ... 飞鸟集中文版 免费阅读 ... 飞鸟集很惊艳的句子 ... 飞鸟集夏天的飞鸟原文 ... 飞鸟集十首最出名的诗 ... 杨绛《致自己》 ... 飞鸟集哪个译本比较好 ... 飞鸟集最浪漫的十句话英语 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网