为什么港产片（尤其是早期的）大多由台湾的配音演员进行国语配音 为什么很多电影国语配音都是那几个台湾人配音的
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9999\u6e2f\u7535\u5f71\u7684\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u90fd\u7528\u53f0\u6e7e\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u56e0\u4e3a\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u97f3\u592a\u91cd\uff0c\u8bf4\u666e\u901a\u8bdd\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u4e0d\u662f\u5f88\u6807\u51c6\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u5c31\u4e0d\u540c\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u7684\u4eba\u8bf4\u666e\u901a\u8bdd\u5f88\u6807\u51c6\u7684\u3002
\u8fd9\u5f88\u6b63\u5e38\u5440\uff0c\u53f0\u6e7e\u914d\u97f3\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u90a3\u51e0\u4e2a\u4e13\u4e1a\u7684\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u8fb9\u4e0d\u4e5f\u4e00\u6837\u5417\uff0c\u516b\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u8bd1\u5236\u7247\uff0c\u516b\u4e5d\u6210\u90fd\u662f\u4e0a\u6d77\u8bd1\u5236\u5382\u7684\u90a3\u51e0\u4e2a\u8457\u540d\u6f14\u5458\u5440\uff0c\u73b0\u5728\u5e74\u8d77\u4e00\u4ee3\u63a5\u66ff\u540e\uff0c\u624d\u7a0d\u6709\u6539\u53d8\uff0c\u771f\u5fc3\u5728\u5e2e\u4f60\u671f\u5f85\u91c7\u7eb3\uff0c
因为内地的配音事业起步很晚，一直到上世纪90年代中期，才渐渐起步，很多很好看的港片，就像上海滩，射雕英雄传，天龙八部等等TVB创作的剧集，都是由台湾的配乐制作公司来完成的，台湾那边的配音很专业，也很成熟了，很多演员做得很优秀，观众的接受程度很大，配音本来就是一个观众的认可度，就像周星驰，张卫健等人的声音，基本上这些年没有变，直到现在很多合拍片或者香港片都是内地配音，大家很多观众听惯了台湾的配音，一时之间还接受不了，不过都是一种听觉的习惯问题，慢慢内地的配音事业起来之后，大家也就习惯了。香港tvb有自己专属的配音，不全都是台湾来的配音演员，大多都是大陆、香港本土时期的配音演员向台湾的有李娟、冯友薇、大陆的像潘宁、杜燕歌、叶清、张艺、苏柏丽（苏叶二人已退出TVB ）都是，台湾的配音演员参与配音的片子很少，亚视因为没有专属配音演员，所以以前是销往海外、大陆由引进单位配音，到99年后期，亚视的片子已经全部交由台湾专业配音演员配音。
绛旓細涓浜娓骇鐗瀵规垜浠80鍚庡奖鍝嶅ぇ鍚? 250 濡傜數褰遍噷闈㈢殑鏆村姏闀滃儚,缇ゆ,鐩戠嫳鐗,鍙ゆ儜浠旂郴鍒,涓婃紨鍚,鎴戝彂鐜板緢澶氫汉瀛︿範妯′豢,璁板緱90骞翠唬鐨勬椂鍊,涓轰粈涔鏋滃涓嶉樆姝㈣繖浜涚數褰辩殑鎾嚭鍛?闅惧埌涓嶆曞奖鍝嶅埌瀛︾敓鐨勫涔犺繘搴?鎴栧鍧忎簡... 濡傜數褰遍噷闈㈢殑鏆村姏闀滃儚,缇ゆ,鐩戠嫳鐗,鍙ゆ儜浠旂郴鍒,涓婃紨鍚,鎴戝彂鐜板緢澶氫汉瀛︿範妯′豢,璁板緱90骞翠唬鐨勬椂鍊,...
绛旓細鍥犱负杩欐牱鐨勭數褰遍潪甯哥殑鍙楁杩庤屼笖杩欓儴鐢靛奖銆傞偅涔熸槸闈炲父鐨勭簿褰┿傛儏鑺備篃闈炲父鐨勭揣寮犻潪甯哥殑鍚稿紩浜鸿屼笖鎷嶆憚鐨勬墜娉曚篃寰堥珮鏄庢墍浠ョエ鎴垮氨寰堥珮銆
绛旓細鏈変簺鏄牴鎹浉鍏虫枃瀛︿綔鍝佹敼缂栵紝鏈変簺鏄嚭浜庣寧濂囧績鐞嗭紝鏈変簺涓よ呭吋鏈夈
绛旓細褰憋紝浣块娓垚涓哄崡涓浗鍞竴鐨勪篃鏄渶澶х殑鐢靛奖涓績銆傚啀鍔犱笂20涓栫邯50骞翠唬涓湡锛屾柊鍔犲潯銆侀┈鏉ヨタ 浜氱數褰卞娍鍔涜繃娓″埌棣欐腐锛屼互鍙婇娓師鏈夎缇庛佹棩銆佹鐢靛奖鏂囧寲鎵甯︽潵鐨勫啿鍑伙紝閬備护棣欐腐鐢靛奖杩堝悜 鎴愮啛鐨勯洀鍨嬨20涓栫邯50-60骞翠唬鏄浗銆佺菠璇墖璧烽鐨勬椂鏈燂紝鍏朵腑鐢40骞翠唬鏈埌60骞翠唬涓洿鏄菠璇 鐗囩殑鐩涗骇鏈熴20涓栫邯70骞翠唬...
绛旓細寰堝枩娆㈣繖涓棶棰 璇磋涓汉鐨勭湅娉 鐢靛奖鏄竴闂ㄨ壓鏈紝鍚屾椂涔熸槸涓绉嶈蒋鎬х殑鏀挎不瀹ｄ紶銆76-88骞寸敓浜虹殑鍐呭湴瑙備紬閮芥槸鐪棣欐腐鐢靛奖闀垮ぇ锛屽唴鍦板湪杩欐鏃堕棿鍐呭嚑涔庢槸绌虹櫧锛岃屾缇庣數褰卞湪杩欐鏃堕棿鍐呬篃骞朵笉鍍忕幇鍦ㄨ繖涔堝己鍔匡紝鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅锛屾腐鐗囩殑楂樹骇璁╄浼椾粠閾跺箷涓婃帴鍙椾簡澶ч噺鐨勪俊鎭紝璁╁湪杩欎釜骞撮緞灞傜殑瑙備紬鍦ㄥ涓栥佷环鍊艰鍜...
绛旓細浠栦滑璇寸菠璇晩.褰撶劧瑕佺敤鏅氳瘽鏉ラ厤闊充簡.涔濆崄骞翠唬閭ｄ釜鏃跺欓娓汉鏄笉灞戣鏅氳瘽鐨剘
绛旓細棣欐腐鐖辨儏鐢靛奖姘告亽鐨勭粡鍏革紝閭ｄ釜璁╀汉缇℃厱鐨勭埍鎯呯粡鍏告ˉ娈靛氨鍑鸿嚜鏈墖锛岄娓殑缃楀瘑娆т笌鏈变附鍙剁殑鎯呰妭锛岃璁稿濂変负鎯呬荆蹇呯偣鐢靛奖銆2銆佽祵绁 涓婃槧鏃堕棿锛1989 绫诲瀷: 鍓ф儏 锛屽枩鍓 璞嗙摚璇勫垎锛8.4 涓绘紨: 鍛ㄦ鼎鍙 銆佸垬寰峰崕 銆 鐜嬬璐 銆 寮犳晱 銆 鍚戝崕寮 銆 榫欐柟 銆 鍚村瓱杈 銆 鎴愬瀹 绠浠嬶細褰辩墖璁茶堪浜嗛珮杩涳紙鍛ㄦ鼎鍙 楗...
绛旓細棣欐腐鐢靛奖鏈杈夌厡鐨勬椂鏈熻繕灞炲叓涔濆崄骞翠唬閭ｄ細鍎跨殑鐢靛奖锛岄偅浼氬効鐢靛奖灞炰簬鐧捐姳榻愭斁鐨勭姸鎬侊紝涓骞翠笉鐭ラ亾瑕佷骇鍑哄灏戜紭璐ㄧ殑鐢靛奖浣滃搧锛屽彲浠ヨ浠涔堢被鍨嬬殑鐢靛奖椋庢牸閮藉瓨鍦紝鍙互璇存瘡涓閮ㄧ數褰遍兘闈炲父鐨勭粡鍏革紝 褰撶劧鐑傜墖涔熷瓨鍦紝浣嗕紭璐ㄧ殑浼氬ぇ浜庡姡璐ㄧ殑锛屾腐鐗囩洓琛岀殑骞翠唬锛屼篃閫犲氨浜嗛潪甯稿鐨勬腐鏄燂紝宸呭嘲榧庣洓鏃舵湡鐨勬腐鐗囨洿鏄潪甯哥粡鍏...
绛旓細鐮旂┒鎶芥按椹《鍜屾敹闊虫満鐨勬儏鏅紝姣斿嚑鍗佸勾鍚庣殑濂借幈鍧炶繘鍙ｇ墖銆婂洖鍒版湭鏉ャ嬫洿鍔犲ソ绗戙傚叓鍗佸勾浠ｏ紝闅忕潃鏈湴鐗规妧姘村钩璧烽锛岀骞诲枩鍓ч棿鏈夊嚭鐜般--- 楝肩被鍨嬮娓枩鍓х數褰卞ぇ鍏 灏嗛鐗囩殑鎯婂悡鍏冪礌鍜屽枩鍓у厓绱犱簰鐩搁厤鍚堬紝鏄娓骇鍠滃墽鐢靛奖鐨勪竴澶х壒鑹诧紝浠庣菠璇墖鏃朵唬鐨勩婂憜浣挒楝笺嬨併婂ぇ闂瑰箍鏄岄殕銆嬪拰銆婁袱鍌绘父鍦扮嫳銆嬬殑鍙堟儕鍙...
绛旓細鎻ず浜嗛娓粦甯殑鐘姜鍐呭箷锛岃浜轰滑瀵归粦甯湁鏇村姞娣卞叆鐨勪簡瑙ｏ紝鏈変簺榛戝府鐨勪汉涓轰笂浣嶄笉鎷╂墜娈碉紝鏈夌殑鍒欎箟钖勪簯澶╋紝涓哄厔寮熶袱鑲嬫彃鍒銆傛秷鏋佺殑鎰忎箟鍦ㄤ簬锛岃骞磋交涓浠ｈ繃鍒嗕话鎱曡繖绉嶆墍璋撶殑鑻遍泟褰㈣薄鑰岄棰戞ā浠匡紱绉瀬鎰忎箟鍦ㄤ簬锛屾彮闇茬ぞ浼氱幇瀹烇紝鍙ゆ儜浠斾篃鏈変笉涓轰汉鐭ョ殑鑴嗗急鐨勪竴闈
