《我喜欢你》翻译成粤语 我喜欢你粤语怎么说
\u7ca4\u8bed\u201c\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u201d\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\uff1f\u201c\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u201d\u7684\u7ca4\u8bed\u662f\u201c\u6211\u597d\u4e2d\u610f\u4f60\u201d\u3002
\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3\u300c\u54e6\u5589\u4e2d\u4ee5\u96f7\u300d\u3002
\u4e2d\uff08\u4e00\u58f0\uff09\u610f\uff08\u4e09\u58f0\uff09\u4f60\uff08lei \u4e8c\u58f0\uff09\u3002
\u7528\u82f1\u6587\u8c10\u97f3\u62fc\u5e94\u8be5\u662f\u300co Ho chung yee lay\u300d\u3002
\u7ca4\u8bed\u7684\u201c\u4e2d\u610f\u201d\u5c31\u662f\u56fd\u8bed\u7684\u201c\u559c\u6b22\u201d\u3002\u800c\u559c\u6b22\u548c\u7231\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u4e24\u4e2a\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u628a\u4e2d\u610f\u8bf4\u6210\u7231\uff0c\u56fd\u8bed\u4e2d\u201c\u4e2d\u610f\u201d\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u4f7f\u7528\u5f97\u5f88\u5c11\uff0c\u4e00\u822c\u51fa\u73b0\u5728\u4e00\u4e9b\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u5f53\u4e2d\u3002\u6240\u4ee5\u201c\u4e2d\u610f\u201d\u5c31\u53ea\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u559c\u6b22\u201d\u5c31\u597d\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5b66\u4e60\u7ca4\u8bed\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\uff1a
1\u3001\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u575a\u6301\u5b66\u4e60\u7ca4\u8bed30\u5206\u949f\u3002
\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u65ad\u79ef\u7d2f\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u53ea\u6709\u575a\u6301\u4e0d\u65ad\u5730\u5b66\u4e60\u624d\u80fd\u5b66\u5f97\u597d\u3001\u5b66\u5f97\u7262\u3001\u5b66\u5f97\u5feb\uff0c\u5207\u5fcc\u4e0d\u8981\u5077\u61d2\u54e6\u3002
2\u3001\u4e0d\u8981\u5bb3\u7f9e\uff0c\u5927\u80c6\u8bf4\u51fa\u6765\u3002
\u8981\u5927\u80c6\u5730\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u8bed\u53e5\u8bf4\u591a\u4e86\u624d\u4f1a\u6d41\u5229\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8bf4\u80af\u5b9a\u662f\u5b66\u4e0d\u597d\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u4f60\u662f\u8bf4\u9519\u4e86\uff0c\u5bf9\u65b9\u542c\u4e0d\u61c2\uff0c\u4f60\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u5176\u4ed6\u8bb2\u6cd5\u5411\u4ed6\u8fdb\u884c\u89e3\u91ca\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6\u80fd\u7406\u89e3\u4f60\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u822c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4f1a\u5e2e\u4f60\u7ea0\u6b63\u9519\u8bef\uff0c\u544a\u8bc9\u4f60\u6b63\u786e\u7684\u8bb2\u6cd5\u662f\u600e\u4e48\u6837\u7684\u3002
\u53d1\u97f3\uff1a[ngo5 hei3 fun1 lei2]
1\u3001\u6211\uff1aw\u01d2\uff0c\u58f0\u6bcdw\uff0c\u97f5\u6bcdo\uff0c\u58f0\u8c033\u3002
2\u3001\u559c\uff1ax\u01d0\uff0c\u58f0\u6bcdx\uff0c\u97f5\u6bcdi\uff0c\u58f0\u8c033\u3002
3\u3001\u6b22\uff1ahu\u0101n\uff0c\u58f0\u6bcdh\uff0c\u4ecb\u6bcd\uff1au\uff0c\u97f5\u6bcdan\uff0c\u58f0\u8c031\u3002
4\u3001\u4f60\uff1an\u01d0\uff0c\u58f0\u6bcdn\uff0c\u97f5\u6bcdi\uff0c\u58f0\u8c033\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u559c\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a
1\u3001\u5409\u559c[j\u00ed x\u01d0]
\u5409\u7965\u559c\u5e86\uff0c\u4ea6\u6307\u5409\u7965\u559c\u5e86\u4e4b\u4e8b\u3002
2\u3001\u559c\u5fd8[x\u01d0 w\u00e0ng]
\u8bb0\u5fc6\u529b\u51cf\u9000\uff0c\u5584\u5fd8\u3002
3\u3001\u559c\u5bb9[x\u01d0 r\u00f3ng]
\u559c\u60a6\u7684\u795e\u8272\u3002
4\u3001\u71d5\u559c[y\u00e0n x\u01d0]
\u5bb4\u996e\u559c\u4e50\u3002
5\u3001\u7531\u559c[y\u00f3u x\u01d0]
\u6e38\u620f\u3002
“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。
用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」
中文谐音「哦喉中以雷」
中（一声）意（三声）你（lei 二声）
粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
扩展资料：
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”。
广东话不等同于广东方言。广东话指的是发源于夏朝的汉族语言，也就是粤言。粤言的“粤”字来源于“广东省”简称，而不是古代岭南的“南越国（南粤国）”，以及后世延伸而出广义的“两粤”。
粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。
中文：我喜欢你
粤语正式说法：ngo
hei
fun
nei
(我喜欢你)
粤语普通说法：ngo
zhong
yi
nei
（我钟意你)
o
zhong
yi
lei.
哦
钟
意
嚟。
罗马字就按照汉语普通话的拼音读，底下的中文是粤语对应的谐音字。
倘若LZ懂读英语音标和日语假名发音就更好学了，发的音也比较标准。
望LZ加分！
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄備腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶃備腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夈傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶃傜菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶄腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶄腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夌菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜板湪...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶄腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶄腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夌菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜板湪...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶄腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶄腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夌菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜板湪...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄備腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶃備腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夈傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶃傜菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶄腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶄腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夌菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜板湪...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥绮よ绯烩滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄備腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夈備腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶃傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶃傜菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄備腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶃備腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夈傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶃傜菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸...
绛旓細鈥鎴戝枩娆綘鈥濈殑绮よ鏄滄垜濂戒腑鎰忎綘鈥濄備腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶃備腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊０锛変綘锛坙ei 浜屽０锛夈傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶃傜菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸...
绛旓細鍚冮キ锛氶楗 鎴戝枩娆綘锛氭垜閽熸剰浣
