杜牧有一首《清明》绝句,这首诗,有人只改变了标点,就变成了小词。怎样变的? 谁能将唐代诗人杜牧的一首七言绝句《清明》重新加上标点,使之变...
\u8bf7\u628a\u5510\u671d\u5927\u8bd7\u4eba\u675c\u679a\u5199\u7684\u4e00\u9996\u9898\u4e3a\u300a\u6e05\u660e\u300b\u7684\u7edd\u53e5,\u6539\u52a8\u4e00\u4e0b\u6807\u70b9\u7b26\u53f7,\u628a\u5b83\u53d8\u6210\u4e00\u5c0f\u8bcd\uff1a
\u6e05\u660e\u65f6\u8282\u96e8\uff0c\u7eb7\u7eb7\u8def\u4e0a\u884c.\u4eba\u6b32\u65ad\u9b42\u3002
\u501f\u95ee\u9152\u5bb6\u4f55\u5904?\u6709\u7267\u7ae5,\u9065\u6307\u674f\u82b1\u6751\u3002
\u4e09\u8a00\u8bd7\uff1a\u201c\u6e05\u660e\u8282,\u96e8\u7eb7\u7eb7,\u8def\u4e0a\u4eba,\u6b32\u65ad\u9b42.\u95ee\u9152\u5bb6,\u4f55\u5904\u6709?\u7267\u7ae5\u6307,\u674f\u82b1\u6751.\u201d
\u7eaa\u6653\u5c9a \uff1a\u6539\u5176\u4e3a\u4e94\u8a00\u8bd7\uff1a\u201c\u65f6\u8282\u96e8\u7eb7\u7eb7,\u884c\u4eba\u6b32\u65ad\u9b42.\u9152\u5bb6\u4f55\u5904\u6709?\u9065\u6307\u674f\u82b1\u6751.\u201d
\u6539\u4e3a\uff1a\u6563\u6587\uff1a\u201c\u6e05\u660e\u65f6\u8282,\u96e8\u7eb7\u7eb7.\u8def\u4e0a,\u884c\u4eba\u6b32\u65ad\u9b42.\u501f\u95ee\u9152\u5bb6\uff1a\u2018\u4f55\u5904\u6709\u7267\u7ae5?\u2019\u9065\u6307\u674f\u82b1\u6751.\u201d
\u6709\u4e00\u5267\u4f5c\u8005\u66fe\u7565\u6dfb\u6570\u5b57,\u5e76\u53d8\u6362\u4e00\u4e0b\u5f62\u5f0f,\u5c06\u300a\u6e05\u660e\u300b\u8bd7\u6539\u6210\u4e86\u4e00\u51fa\u7cbe\u5de7\u53e4\u96c5\u7684\u620f\u66f2\u5c0f\u54c1
\u65f6\u95f4\uff1a\u6e05\u660e\u65f6\u8282
\u5e03\u666f\uff1a\u96e8\u7eb7\u7eb7
\u5730\u70b9\uff1a\u8def\u4e0a
\uff08\u5e55\u542f\uff09\u884c\u4eba\u6b32\u65ad\u9b42\uff1a\u501f\u95ee,\u9152\u5bb6\u4f55\u5904\u6709?
\u7267\u7ae5\u9065\u6307\uff1a\u674f\u82b1\u6751!
\u3010\u65f6\u95f4\uff1a\u6e05\u660e\u65f6\u8282\u3002\u3011
\u3010\u5e03\u666f\uff1a\u96e8\u7eb7\u7eb7\u3002\u3011
\u3010\u5730\u70b9\uff1a\u8def\u4e0a\u3002\u3011
\u884c\u4eba\uff08\u6b32\u65ad\u9b42\uff09\u501f\u95ee\u9152\u5bb6\u4f55\u5904\u6709\uff1f
\u7267\u7ae5\uff08\u9065\u6307\uff09\uff1a\u674f\u82b1\u6751\uff01
清明
唐 杜甫
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
改为
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。
据说,还有一种该法,变换了字的顺序。
清明时节,纷纷雨,行人路上,魂欲断。酒家何处有?借问牧童,遥指,杏花村
清明
唐 杜甫
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
改为
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。
据说,还有一种该法,变换了字的顺序。
清明时节,纷纷雨,行人路上,魂欲断。酒家何处有?借问牧童,遥指,杏花村
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童遥指,杏花村。
应该是清代纪晓岚为太后刁难所做的改动。
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。
这首诗还可以改成元曲:
(清明时节。雨纷纷。路上。) 行人:(欲断魂)借问酒家何处有? 牧童:(遥指)杏花村。
绛旓細鍙や汉鏇捐杩,濂界殑璇,鑳藉鈥滅姸闅惧啓涔嬫櫙,濡傚湪鐩墠;鍚笉灏戒箣鎰,鍦ㄤ簬瑷澶栤濄傛嬁杩欓銆婃竻鏄庛嬬粷鍙鏉ヨ,鍦ㄤ竴瀹氭剰涔変笂,涔熸槸褰撲箣鏃犳劎鐨勩傝繖棣栧皬璇,涓涓毦瀛椾篃娌℃湁,涓涓吀鏁呬篃涓嶇敤,鏁寸瘒鏄崄鍒嗛氫織鐨勮瑷,鍐欏緱鑷涔嬫瀬,姣棤缁忚惀閫犱綔涔嬬棔銆傞煶鑺傚崄鍒嗗拰璋愬渾婊,鏅薄闈炲父娓呮柊銆佺敓鍔,鑰屽張澧冪晫浼樼編銆佸叴鍛抽殣璺冦傝瘲鐢辩瘒娉曡...
绛旓細鏉庡晢闅愭瘮浠栧皬绾﹀崄宀,寰堟璧鏉滅墽鐨勪负浜哄拰璇楃瘒,鍦ㄧ粰浠栫殑涓棣栬瘲涓啓鍒:鈥滈珮妤奸闆ㄦ劅鏂枃,鐭考宸睜涓嶅強缇ゃ傚埢鎰忎激鏄ュ浼ゅ埆,浜洪棿鎯熸湁鏉滃徃鍕嬨傗(鏉庡晢闅愩婃潨鍙稿媼銆) 娉ㄩ噴璇戞枃 璇嶅彞娉ㄩ噴 鈶娓呮槑:浜屽崄鍥涜妭姘斾箣涓,鍦ㄩ槼鍘嗗洓鏈堜簲鏃ュ墠鍚庛傛棫淇楀綋澶╂湁鎵銆佽笍闈掋佹彃鏌崇瓑娲诲姩銆傚涓互褰撳ぉ涓虹鍗冭妭,鍧ゅ畞瀹強鍚勫悗瀹兘瀹夌疆绉嬪崈,...
绛旓細杩欏氨鏄壓鏈殑鈥滄湁浣欎笉灏解濄傝繖鎵嶆槸璇椾汉鍜屾垜浠鑰呯殑鍏卞悓浜彈锛岃繖鎵嶆槸鑹烘湳锛岃繖涔熸槸鎴戝浗鍙ゅ吀璇楁瓕鎵鐗瑰埆鎿呴暱鐨勫湴鏂广傚彜浜烘浘璇磋繃锛屽ソ鐨勮瘲锛岃兘澶熲滅姸闅惧啓涔嬫櫙锛屽鍦ㄧ洰鍓嶏紱鍚笉灏戒箣鎰忥紝鍦ㄤ簬瑷澶栤濄傛嬁杩欓銆婃竻鏄庛嬬粷鍙鏉ヨ锛屽湪涓瀹氭剰涔変笂锛屼篃鏄綋涔嬫棤鎰х殑銆傝繖棣栧皬璇楋紝涓涓毦瀛椾篃娌℃湁锛屼竴涓吀鏁呬篃涓嶇敤...
绛旓細杩欏氨鏄壓鏈殑鈥滄湁浣欎笉灏解濄 杩欐墠鏄瘲浜哄拰鎴戜滑璇昏呯殑鍏卞悓浜彈,杩欐墠鏄壓鏈,杩欎篃鏄垜鍥藉彜鍏璇楁瓕鎵鐗瑰埆鎿呴暱鐨勫湴鏂广傚彜浜烘浘璇磋繃,濂界殑璇,鑳藉鈥滅姸闅惧啓涔嬫櫙,濡傚湪鐩墠;鍚笉灏戒箣鎰,鍦ㄤ簬瑷澶栤濄傛嬁杩欓銆婃竻鏄庛嬬粷鍙鏉ヨ,鍦ㄤ竴瀹氭剰涔変笂,涔熸槸褰撲箣鏃犳劎鐨勩 杩欓灏忚瘲,涓涓毦瀛椾篃娌℃湁,涓涓吀鏁呬篃涓嶇敤,鏁寸瘒鏄崄鍒嗛氫織...
绛旓細鍏ㄨ瘲鏄細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傛剰鎬濇槸锛氭睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙杩欓璇鏄攼浠鏉滅墽鐨銆婃竻鏄庛銆傛璇楀啓娓呮槑鏄ラ洦涓墍瑙侊紝鑹插僵娓呮贰锛屽績澧冨噭鍐枫傜涓鍙ヤ氦浠f儏鏅佺幆澧冦佹皵姘...
绛旓細鑰岃瘲浜洪氳繃杩欎簺鏅薄锛岃〃杈句簡瀵归濆幓浜蹭汉鐨勬濆康涔嬫儏锛屽鈥滅嫭鎬滃菇鑽夋锭杈圭敓锛屼笂鏈夐粍楣傛繁鏍戦福鈥濓紝鈥滄鏃舵棤澹拌儨鏈夊0鈥濄傝繖浜涜瘝鍙ヨ櫧鐒剁畝鐭紝浣嗗嵈琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄浜蹭汉鐨勬濆康涔嬫儏锛岃浜烘劅鍒版繁鎯呰屽張鎮插垏銆傝祻鏋 鏉滅墽鐨銆婃竻鏄庛鏄涓棣瀵勬墭鍝鎬濈殑鑺備护璇椼杩欓璇閫氳繃鎻忕粯娓呮槑鑺傜殑鏅薄锛岃〃杈句簡璇椾汉瀵归濆幓浜蹭汉鐨勬濆康涔...
绛旓細鍙や汉鏇捐杩,濂界殑璇,鑳藉鈥滅姸闅惧啓涔嬫櫙,濡傚湪鐩墠;鍚笉灏戒箣鎰,鍦ㄤ簬瑷澶栤濄傛嬁杩欓銆婃竻鏄庛嬬粷鍙鏉ヨ,鍦ㄤ竴瀹氭剰涔変笂,涔熸槸褰撲箣鏃犳劎鐨勩傝繖棣栧皬璇,涓涓毦瀛椾篃娌℃湁,涓涓吀鏁呬篃涓嶇敤,鏁寸瘒鏄崄鍒嗛氫織鐨勮瑷,鍐欏緱鑷涔嬫瀬,姣棤缁忚惀閫犱綔涔嬬棔銆傞煶鑺傚崄鍒嗗拰璋愬渾婊,鏅薄闈炲父娓呮柊銆佺敓鍔,鑰屽張澧冪晫浼樼編銆佸叴鍛抽殣璺冦傝瘲鐢辩瘒娉曡...
绛旓細璇戞枃锛氭睙鍗娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傛竻鏄 鍞愪唬锛鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙
绛旓細杩欏氨鏄壓鏈殑鈥滄湁浣欎笉灏解濄 杩欐墠鏄瘲浜哄拰鎴戜滑璇昏呯殑鍏卞悓浜彈,杩欐墠鏄壓鏈,杩欎篃鏄垜鍥藉彜鍏璇楁瓕鎵鐗瑰埆鎿呭満鐨勫湴鏂广傚彜浜烘浘璇磋繃,濂界殑璇,鑳藉鈥滅姸闅惧啓涔嬫櫙,濡傚湪鐩墠;鍚笉灏戒箣鎰,鍦ㄤ簬瑷澶栤濄傛嬁杩欓銆婃竻鏄庛嬬粷鍙鏉ヨ,鍦ㄤ竴瀹氭剰涔変笂,涔熸槸褰撲箣鏃犳劎鐨勩 杩欓灏忚瘲,涓涓毦瀛椾篃娌℃湁,涓涓吀鏁呬篃涓嶇敤,鏁寸瘒鏄崄鍒嗛氫織...
绛旓細璋㈡瀷寰椾负鍗楀畫浜,鐒朵粠銆婅崏鍫傝瘲浣欍嬪墠闆嗗嵎涓婃墍杞藉畫绁併婇敠缂犻亾銆嬭瘝鈥滈棶鐗х閬ユ寚瀛ゆ潙,閬撴潖鑺辨繁澶,閭i噷浜哄鏈夆濇暟鍙ュ彲鐭,姝よ瘲鍦ㄥ寳瀹嬪凡娴佷紶浜哄彛銆傚挨浠ラ鍙モ娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾封濅竴鍙ユ祦浼犳渶骞,姹熷崡涓甯﹀彲璋撳鍠绘埛鏅撱傛璇楀綋浣滀簬鍞愭瀹椾細鏄屽叚骞(846),鏃鏉滅墽涓烘睜宸炲埡鍙层傚叧浜庢潖鑺辨潙鍒板簳鍦ㄤ綍澶,鍘嗘潵涔熸湁寰堝涓嶅悓鐨勮娉,鎴...