时迁火烧翠云楼,《水浒传》中战争的破坏力是什么样的?

《金瓶梅》是将《水浒传》一段情节挖出,补缀、推演、丰富、异化,写成的新小说。

一部世界名著从另一部世界名著体内产生,好像只是中国国情。《金瓶梅》原本是长在《水浒传》上的寄生蟹。没想到,越长越旺,越长越大,越长越肥,不仅脱离母体,还跟母体分庭抗礼。

《金瓶梅词话》曾是书会才人的说唱底本。晚明作家张岱的《陶庵梦忆.卷四.不系园》写到一次文人聚会上,杭州杨与民“出寸许界尺”“用北调说《金瓶梅》一剧,使人绝倒。”

考察《金瓶梅》跟《水浒传》的血缘关系,宜以时间早的《金瓶梅词话》为底本。幸亏那时没出版法,兰陵笑笑生才能把《水浒传》若干章节换汤不换药搬到自己书里。这位文学神偷“鼓上蚤”,对《水浒传》无所不偷,有的是几回几回的偷,有的是整段整段的偷,有的是偷来水浒命意重作文章,有的是偷来水浒人物再放光彩。这位“天下第一文抄公”对《水浒传》采取“拿来主义”,任意抄录、改写、重装,组合到《金瓶梅词话》中。

那么,中国小说中上第一神偷从《水浒传》偷了些什么?人们常说“偷来的锣鼓打不得”,《金瓶梅》作者如何能将偷来的锣鼓敲了个震天响?

《金瓶梅词话》受《水浒传》哪些影响,表现为数种情况:

★狗尾续貂

最有代表性的是《金瓶梅词话》第八十四回“吴月娘大闹碧霞宫,宋公明义释清风寨”。这一回内容是:西门庆死后,吴月娘到泰山烧香,先拜碧霞宫女神,再到碧霞宫道观休息,受到恶少调戏,险被污辱。后被王矮虎掠到山上,要其做押寨夫人,为宋江所救。不管是女神形象,还是吴月娘几乎被辱、做押寨夫人,甚至迫害吴月娘者的结局,都是从《水浒传》移花接木。

吴月娘看到的碧霞宫娘娘,原文照抄宋江看到的九天玄女:“头绾九龙飞凤髻,身穿金缕绛绡衣。蓝田玉带曳长裙,白玉圭璋擎彩袖。脸如莲萼,天然眉目映云鬓,唇似金朱,自在规模瑞雪体。犹如王母安瑶池,却似嫦娥离(居)月殿。正大仙容描不就,威严形象画难成。”宋江梦中看到九天玄女,见于《水浒传》第四十二回“还道村受三卷天书,宋公明遇九天玄女”。《水浒传》的九天玄女变成《金瓶梅词话》的碧霞宫娘娘,两处描写仅一字不同,即《金瓶梅》是嫦娥“离”月殿,《水浒传》是嫦娥“居”月殿。

吴月娘拜祭碧霞宫娘娘后,接着发生两件事,都改写自水浒。

第一件事是吴月娘险些被污辱,改写自林冲娘子险些受辱:碧霞宫道士石伯才设计,安排知州高廉的小舅子殷天锡奸污前来烧香的吴月娘。吴月娘坚决反抗,被吴大舅救出。整个过程甚至吴月娘喊的“清平世界,拦烧香妇女在此做甚么!”都和陆谦设计帮高衙内骗林冲娘子如出一辙,见于《水浒传》第七回“花和尚倒拔垂杨柳,豹子头误入白虎堂”。

第二件事是吴月娘被王矮虎掠上清风山,为宋江所救,改写自《水浒传》第三十二回“武行者醉打孔亮,锦毛虎义释宋江”。在《水浒传》里,王矮虎掠清风寨知寨刘高之妻上山,想让她做押寨夫人。宋江因刘高是好友花荣的同僚救了她。《金瓶梅词话》的情节和对话几乎跟《水浒传》一模一样,只不过刘夫人名字改成吴月娘。八十四回还提到设计奸污吴月娘的殷天锡后来为李逵所杀,则是节录《水浒传》第五十二回“李逵打死殷天锡,柴进失陷高唐州”情节。

《金瓶梅词话》第八十四回对于整部小说有什么意义?有哪些出彩处?简直没有。全文删除也不影响这部小说,给人的印象是:《金瓶梅词话》作者要给小说凑一百回回数,拿《水浒传》编排凑数。

★★东施效颦

《金瓶梅词话》第二十六回“来旺儿递解徐州,宋蕙莲含羞自缢”,内容是:西门庆为了霸占宋蕙莲,设计先将假银子交给宋蕙莲丈夫来旺儿做生意,接着诱使来旺儿夜晚到花园“捉贼”,诬赖来旺用假银换真钱,将其扭送官府治罪。西门庆诬陷来旺儿的操作方法、过程、结果,都是模仿《水浒传》张都监陷害武松,事见《水浒传》第三十回“施恩三入死囚牢,武松大闹飞云浦”。在《金瓶梅词话》里,是吴月娘的丫鬟玉萧大叫“一个贼往花园中去了”,将来旺儿引入花园,然后由西门庆家人将他捆住。在《水浒传》里,是武松对之有好感的侍女玉兰对武松说“一个贼奔入后花园里去了”,然后由张都监的侍卫将武松绊倒捆住。按照西门庆的刁滑、来旺儿的愚鲁,完全可构思出自己的精彩情节,何必拘泥于水浒?《金瓶梅词话》作者太懒惰了。

★★★因风吹火

《金瓶梅词话》第十回写到,李瓶儿原是梁中书的小妾,因为李逵在翠云楼杀了其全家老小,梁中书和夫人各自逃生。李瓶儿拐带大量财富到东京投亲。梁中书逃亡故事来自《水浒传》第六十六回“时迁火烧翠云楼,吴用智取大名府”。李瓶儿在《水浒传》根本子虚乌有。《金瓶梅词话》借《水浒传》梁中书逃亡挟带出李瓶儿,使得李瓶儿能以富婆身份出现。因风吹火,相当聪明。

★★★★借鸡生蛋

由《水浒传》武松杀嫂敷衍成更详尽的西门庆潘金莲艳事,是《金瓶梅词话》的作者借《水浒传》这只“老母鸡”生出一只松花鸭蛋。

《金瓶梅词话》整块从《水浒传》切割了四回,即:

第二十二回“横海郡柴进留客,景阳岗武松打虎”;

第二十三回“王婆贪贿说风情,郓哥不忿闹茶肆”;

第二十四回“王婆计啜西门庆,淫妇药鸩武大郎”;

第二十五回“偷骨殖何九送丧,供人头武二设祭”。

这四回是《水浒传》“武十回”的前半部。“武十回”即描写武松的十回,是《水浒传》的重要章节。武松的故事是给宋江引出来的:《水浒传》第二十二回宋江杀了阎婆惜,跟弟弟宋清避难到柴进庄园,宋江在廊下误踩了病中武松烤火用的铁锹,武松险些打了宋江,柴进向武二郎介绍了“及时雨”,武松纳头便拜。宋江引出了武松,作者暂时放下宋江,开始写武二郎传奇。而西门庆和潘金莲私通,是武松杀嫂并最终逼上梁山的诱因。

《金瓶梅词话》把《水浒传》四回衍化成前十回中的九回和第八十七回:

第一回,景阳岗武松打虎,潘金莲嫌夫卖风月;

第二回,西门庆帘下遇金莲,王婆子贪贿说风情;

第三回,王婆定十件挨光计,西门庆茶房戏金莲;

第四回,淫妇背武大偷奸,郓哥不愤闹茶肆;

第五回,郓哥帮捉骂王婆,淫妇药鸩武大郎;

第六回,西门庆买嘱何九,王婆打酒遇大雨;

第八回,潘金莲永夜盼西门庆,烧夫灵和尚听淫声;

第九回,西门庆计娶潘金莲,武都头误打李外传;

第十回,武二充配孟州道,妻妾宴赏芙蓉亭;

第八十七回,王婆子贪财受报,武都头杀嫂祭兄。

《金瓶梅词话》前十回只有第七回“薛嫂儿说娶孟玉楼,杨姑娘气骂张四舅”不是水浒故事。《金瓶梅词话》前十回好像照抄《水浒传》。武松打虎、武松跟武大郎见面,潘金莲见了武松后想三想四,武松决然搬离兄长家,王婆贪贿说风情,西门庆跟潘金莲勾搭成奸,郓哥带武大郎捉奸,王婆出主意毒杀武大郎……但是从《水浒传》的四回(实际是三回半)写成长达十回,总得增加些自己的东西,《金瓶梅词话》增加了哪些东西呢?

----西门庆和潘金莲各自的复杂来历和曲折历史。

----王婆和西门庆、潘金莲之间的琐碎对话和心理活动。

----西门庆和潘金莲比水浒更香艳细致的调情通奸过程。

----西门庆和潘金莲偷情同时如何把孟玉楼娶回家。



  • 姘存祾浼姣忓洖姒傛嫭66鍒75鍥?
    绛旓細鍙傝冭祫鏂欐潵婧:鐧惧害鐧剧鈥斺姘存祾浼 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鍖垮悕鐢ㄦ埛 鎺ㄨ崘浜2017-09-30 灞曞紑鍏ㄩ儴 鈼忕鍏崄鍏洖 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤 鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 鍚寸敤瑕佸湪鍏冨鑺傛椂,鍏堜簬鍖椾含鍩庝腑鍩嬩紡,閲屽簲澶栧悎,鐮村煄鏁戜汉銆傚惔鐢ㄥ張鍛婅瘔瀹嬫睙涓滀含钄″お甯堝姏涓绘嫑瀹変箣鎰忋 鍖椾含鍩庡厓瀹垫斁鐏傛灞辨硦瀹嬫睙瀹堝...
  • 姘存祾浼閲<鐏儳缈犱簯妤>鏄粈涔堟儏鑺
    绛旓細绗065鍥 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤 鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 璇濊鍚寸敤瀵瑰畫姹熼亾:銆屼护鏃ュ垢鍠滃緱鍏勯暱鏃犱簨,鍙堝緱瀹夊お鍖诲湪瀵ㄤ腑鐪嬭璐电柧,姝ゆ槸姊佸北娉婁竾鍗冧箣骞搞傛瘮鍙婂厔闀垮崸鐥呬箣鏃,灏忕敓绱疮浣夸汉鍘诲ぇ鍚嶆帰鍚秷鎭,姊佷腑涔︽樇澶滃咖鎯,鍙亹淇哄啗椹复鍩庛傚張浣夸汉鐩村線澶у悕鍩庨噷鍩庡浜曞閬嶈创鏃犲ご鍛婄ず,鏅撹皶灞呮皯鍕垮緱鐤戣檻:鍐ゅ悇鏈夊ご,鍊哄悇鏈変富;澶у啗鍒伴儭,鑷湁...
  • 姘存祾浼閲<鐏儳缈犱簯妤>鏄粈涔堟儏鑺
    绛旓細鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤 鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 鍚寸敤瑕佸湪鍏冨鑺傛椂,鍏堜簬鍖椾含鍩庝腑鍩嬩紡,閲屽簲澶栧悎,鐮村煄鏁戜汉銆傚惔鐢ㄥ張鍛婅瘔瀹嬫睙涓滀含钄″お甯堝姏涓绘嫑瀹変箣鎰忋 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鍖垮悕鐢ㄦ埛 2007-05-22 灞曞紑鍏ㄩ儴 绗叚鍗佸叚鍥 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤 鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸?
  • 姘存祾浼65---70鍥炲唴瀹规鎷
    绛旓細寮犻『鍜柇缁崇储锛屽湪鐜嬪畾鍏府鍔╀笅鍒板缓搴峰簻锛屾潃浜嗙儫鑺卞濡擄紝閫煎畨閬撳叏涓婂北銆傚張鍦ㄦ壃瀛愭睙鑸逛腑鎶婂紶鏃烘墧涓嬪幓锛岃鏈嶇帇瀹氬叚涓婃灞便傛埓瀹椾娇绁炶娉曟帴瀹夐亾鍏ㄤ笂灞憋紝鍖诲ソ瀹嬫睙鐤剧梾銆傚惔鐢ㄨ鍦ㄦ槬绉嬫椂鑺傛墦涓嬪寳浜紝鏁戝彇鍗繆涔夊苟鐭崇銆2銆佺66鍥 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤 鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 鍚寸敤瑕佸湪鍏冨鑺傛椂锛屽厛浜庡寳浜煄涓煁浼忥紝閲屽簲澶...
  • 鐏儳缈犱簯妤鐨勬槸璋
    绛旓細绛旓細鍦銆婃按娴掍紶銆嬩腑锛鐏儳缈犱簯妤鐨勬槸鏃惰縼銆傛椂杩佽В鏋愯銆婃按娴掍紶銆嬬鍏崄鍏洖銆備负浜嗚惀鏁戝崲淇婁箟鍜岀煶绉锛屽惔鐢ㄨ璁″湪澶ф槑搴滃煄涓煁浼忥紝鏃惰縼鍦ㄥ煄涓繝浜戞ゼ鏀剧伀锛屽煄涓ぇ涔便傚煄鍐咃紝鏌磋繘瓒佸娍鏁戝嚭浜嗕簩浜恒
  • 姘存祾浼66鍥炶绋
    绛旓細绗 鍏崄鍏洖 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤硷紝鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 銆愯蛋杩涘悕钁椼戣繖涓鍥為噷锛屽啓鍒版椂杩佸湪鏀诲彇鍖椾含澶у悕搴滀腑鍙戞尌浜嗛噸瑕佺殑浣滅敤銆傛椂杩侀厤鍚堝啗甯堝惔鐢ㄧ殑璁¤皨锛屽湪鍖椾含鍩庣殑缈犱簯妤兼斁浜嗕竴鎶婂ぇ鐏紝閫犳垚鍩庝腑澶т贡銆傚湪鍏冨鑺傛椂锛屽惔鐢ㄥ紩棰嗘按娉婃灞卞叓璺汉椹繘椹诲煄涓嬶紝鍏堜簬鍖椾含鍩庝腑鍩嬩紡锛屼笌鏃惰縼绛変汉閲屽簲澶栧悎锛岀牬鍩庤屽叆銆傛涓功鍥...
  • 銆婃按娴掍紶銆嬩腑鐏儳缈犱簯妤鐨勪汉鐗╂湁鍝袱浣
    绛旓細鍚寸敤鍜鏃惰縼銆傚惔鐢ㄨ鍦ㄥ厓瀹佃妭鏃讹紝鍏堜簬鍖椾含鍩庝腑鍩嬩紡锛岄噷搴斿鍚堬紝鐮村煄鏁戜汉銆傚惔鐢ㄥ張鍛婅瘔瀹嬫睙涓滀含钄″お甯堝姏涓绘嫑瀹変箣鎰忋傚寳浜煄鍏冨鏀剧伅銆傛灞辨硦瀹嬫睙瀹堝锛屽惔鐢ㄥ紩鍏矾浜洪┈杩涢┗鍩庝笅銆傛椂杩佸湪鍖椾含缈犱簯妤鏀剧伀锛屽煄涓ぇ涔憋紝姊佷腑涔﹀洓涓煄闂ㄥ啿涓嶅嚭鍘汇傚悗浠庡崡闂ㄥず璺岃蛋銆傚煄鍐呮煷杩涙晳鍑哄崲淇婁箟銆佺煶绉锛屾崏浜嗘潕鍥猴紝璐炬皬 ...
  • 姘存祾浼璋鐏儳缈犺姳妤
    绛旓細榧撲笂铓ゆ椂杩併傛眰閲囩撼鍟婄065鍥 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤 鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 璇濊鍚寸敤瀵瑰畫姹熼亾:銆屼护鏃ュ垢鍠滃緱鍏勯暱鏃犱簨,鍙堝緱瀹夊お鍖诲湪瀵ㄤ腑鐪嬭璐电柧,姝ゆ槸姊佸北娉婁竾鍗冧箣骞搞傛瘮鍙婂厔闀垮崸鐥呬箣鏃,灏忕敓绱疮浣夸汉鍘诲ぇ鍚嶆帰鍚秷鎭,姊佷腑涔︽樇澶滃咖鎯,鍙亹淇哄啗椹复鍩庛傚張浣夸汉鐩村線澶у悕鍩庨噷鍩庡浜曞閬嶈创鏃犲ご鍛婄ず,鏅撹皶灞呮皯鍕垮緱鐤戣檻:鍐ゅ悇鏈夊ご,鍊...
  • 姘存祾浼绗65鍥炴鎷
    绛旓細鍙堝湪鎵瓙姹熻埞涓妸寮犳椇鎵斾笅鍘,璇存湇鐜嬪畾鍏笂姊佸北銆傛埓瀹椾娇绁炶娉曟帴瀹夐亾鍏ㄤ笂灞,鍖诲ソ瀹嬫睙鐤剧梾銆傚惔鐢ㄨ鍦ㄦ槬绉嬫椂鑺傛墦涓嬪寳浜,鏁戝彇鍗繆涔夊苟鐭崇銆 銆 绗叚鍗佸叚鍥炪 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤,鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 鍚寸敤瑕佸湪鍏冨鑺傛椂,鍏堜簬鍖椾含鍩庝腑鍩嬩紡,閲屽簲澶栧悎,鐮村煄鏁戜汉銆傚惔鐢ㄥ張鍛婅瘔瀹嬫睙涓滀含钄″お甯堝姏涓绘嫑瀹変箣鎰忋傚寳浜煄鍏冨鏀剧伅銆傛灞辨硦...
  • 姘存祾浼閲屾湁澶ф槑婀栨垬褰瑰悧?濡傛灉鏈夊惔鐢ㄥ弬鍔犱簡鍚?
    绛旓細銆婃按娴掍紶銆灏忚涓ソ鍍忔病鏈夊叧浜庘滃ぇ鏄庢箹鈥濈殑锛屽埌鏄湁鍏充簬鈥滃ぇ鍚嶅簻鈥濈殑锛屾槸瑙f晳鍗繆涔夌殑鎴樺焦銆傜鍏崄浜斿洖 鏃惰縼鐏儳缈犱簯妤 鍚寸敤鏅哄彇澶у悕搴 杩欎釜鍚寸敤鏈夊弬涓
  • 扩展阅读:女版水浒传 ... 水浒传女将三个女人 ... 水浒传只有五人善终 ... 水浒传的真相很可怕 ... 老版水浒传83版 ... 水浒原著最真实的人 ... 水浒传庞万春杀了谁 ... 老版水浒传中时迁图片 ... 为什么时迁要入翠玉楼 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网