法语短文翻译 法译汉
\u6cd5\u8bed\u77ed\u6587\u7ffb\u8bd1 \u6cd5\u8bd1\u6c493 \u5bf9\u6536\u5230\u793c\u7269\u7684\u81f4\u8c22
\u4eb2\u7231\u7684....
\u6211\u521a\u521a\u6536\u5230\u4e00\u6761\u5947\u8ff9\u822c\u7684\u56f4\u5dfe,\u50cf\u6bcf\u5e74\u4e00\u6837,\u4f60\u53c8\u7834\u8d39\u4e86! \u6211\u8be5\u600e\u6837\u611f\u8c22\u4f60\u4e3a\u6211\u9009\u4e86\u5982\u6b64\u597d\u7684\u793c\u7269\u5462,\u4f60\u6c38\u8fdc\u77e5\u9053\u6211\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48,\u4f60\u662f\u600e\u6837\u505a\u5230\u6c38\u8fdc\u90fd\u5982\u6b64\u7cbe\u786e\u7684?
\u6211\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5e76\u4e14\u6ee1\u6000\u8c22\u610f\u7684\u62e5\u62b1\u8fd9\u4efd\u793c\u7269\u4e3a\u6211\u5e26\u6765\u7684\u6b22\u4e50.
4 \u5bf9\u5f85\u6210\u529f
\u4eb2\u7231\u7684......
\u4f60\u7684\u52aa\u529b\u7edd\u5bf9\u914d\u5f97\u4e0a\u6210\u529f!
\u6700\u8bda\u631a\u7684\u795d\u8d3a
5 \u5723\u8bde\u8282\u795d\u798f
\u4eb2\u7231\u7684...
\u770b\u89c1\u5e76\u94a6\u4f69\u6240\u6709\u7684\u7f8e\u597d,\u4e3a\u65b0\u7684\u7f8e\u4e3d\u7684\u4e00\u5e74!
\u6700\u597d\u7684\u795d\u798f\u9001\u5728\u6240\u6709\u4eba\u5934\u4e0a
\u5723\u8bde\u5feb\u4e50
\u4e0d\u597d\u610f\u601d,\u5b66\u9738\u6765\u665a\u4e86,\u7eaf\u4eba\u5de5\u7b54\u9898,\u671b\u91c7\u7eb3
\u4e00\u79cd\u60ca\u4eba\u7684\u98de\u901f\u53d1\u5c55
\u7535\u89c6\u5982\u4eca\u5df2\u904d\u5e03\u4e16\u754c, \u5168\u4e16\u754c\u6709\u8d85\u8fc7\u5341\u4ebf\u53f0\u7535\u89c6\u673a,\u5176\u4e2d\u4e00\u534a\u662f\u5f69\u7535. \u7535\u89c6\u4e0d\u518d\u662f\u5962\u4f88\u54c1\u4e86.
\u7535\u89c6\u7684\u8fd9\u79cd\u5e7f\u6cdb\u7684\u4f20\u64ad,\u7535\u5f71\u662f\u6ca1\u6709\u7ecf\u5386\u8fc7\u7684,\u620f\u5267\u5c31\u66f4\u522b\u63d0\u4e86.\u5176\u539f\u56e0\u5f88\u7b80\u5355. \u7535\u89c6\u5c06\u4fe1\u606f\u548c\u5a31\u4e50\u5e26\u8fdb\u4e86\u5343\u5bb6\u4e07\u6237. \u5b83\u8ba9\u4f60\u8db3\u4e0d\u51fa\u6237\u5c31\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u8282\u76ee, \u4f60\u8212\u670d\u7684\u5750\u5728\u996d\u5385\u7684\u6c99\u53d1\u4e0a,\u751a\u81f3\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a,\u51e0\u4e4e\u4e00\u5206\u94b1\u90fd\u4e0d\u7528\u82b1.
\u5f53\u7136,\u5728\u8d2d\u4e70\u7535\u89c6\u7684\u65f6\u5019\u662f\u8981\u82b1\u6bd4\u94b1\u7684 - \u5982\u679c\u662f\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u7684\u8bdd,\u6bcf\u6708\u8fd8\u8981\u7ee7\u7eed\u4ed8\u94b1 - \u4f46\u662f\u6ca1\u4eba\u8003\u8651\u8fd9\u4e9b.
\u7535\u89c6\u98de\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u53ef\u80fd\u662f\u5b83\u4ee5\u7b80\u5355\u901a\u4fd7\u7684\u56fe\u50cf\u8bed\u8a00\u9762\u5411\u6240\u6709\u7684\u4eba. \u5b83\u9002\u5e94\u5f53\u4eca\u4e2d\u7b49\u667a\u529b,\u4e2d\u7b49\u6587\u5316,\u4e2d\u7b49\u611f\u77e5\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u7fa4: \u4e0d\u7ba1\u662f\u7537\u4eba\u8fd8\u662f\u5973\u4eba,\u5b69\u5b50\u8fd8\u662f\u5927\u4eba,\u6587\u76f2\u8fd8\u662f\u5b66\u8005,\u90fd\u80fd\u5728\u7535\u89c6\u91cc\u627e\u5230\u4ee4\u4ed6\u4eec\u975e\u5e38\u611f\u5174\u8da3\u7684\u4fe1\u606f,\u56e0\u4e3a\u7535\u89c6\u80fd\u505a\u5230\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u770b\u5f97\u61c2.
\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u591a\u79cd\u591a\u6837,\u4ece\u4e13\u9898\u8282\u76ee\u5230\u6587\u5316\u8282\u76ee,\u4ece\u6545\u4e8b\u7247\u5230\u7eaa\u5f55\u7247,\u5e94\u6709\u5c3d\u6709,\u80fd\u6ee1\u8db3\u4e00\u5207\u53e3\u5473.
\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f
\u6beb\u4e0d\u5938\u5f20\u7684\u8bf4,\u7535\u89c6\u5df2\u7ecf\u6df1\u6df1\u7684\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f. \u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u4e60\u60ef,\u4f11\u606f\u548c\u7761\u89c9\u7684\u65f6\u95f4,\u665a\u4e0a\u51fa\u884c\u7684\u5b89\u6392,\u8fd9\u4e9b\u901a\u901a\u548c\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u7684\u65f6\u95f4\u6709\u5173. \u90a3\u4e9b\u7535\u89c6\u4e0a\u64ad\u653e\u4eba\u4eec\u666e\u904d\u5f88\u611f\u5174\u8da3\u7684\u8282\u76ee\u7684\u65e5\u5b50,\u57ce\u5e02\u7684\u8857\u9053\u4e0a\u51e0\u4e4e\u7a7a\u7a7a\u5982\u4e5f, \u7535\u5f71\u9662\u548c\u5267\u9662\u4e5f\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u7a7a\u7684. \u665a\u996d\u540e,\u4eba\u4eec(\u53c8)\u4e60\u60ef\u6027\u7684\u5446\u5728\u5bb6\u91cc. \u5927\u4eba\u4eec\u9700\u8981\u5435\u7740\u67b6\u624d\u80fd\u8ba9\u5b69\u5b50\u4eec\u53bb\u7761\u89c9,\u56e0\u4e3a\u5c0f\u5b69\u4eec\u4e5f\u60f3\u770b\u7535\u89c6\u8282\u76ee.
\u8fd9\u4e9b\u5c31\u662f\u7535\u89c6\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u7b2c\u4e00\u70b9\u53d8\u5316. \u7136\u800c, \u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u66f4\u6df1\u5165\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u53d8\u5316.
\u4f8b\u5982,\u5728\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u91cc,\u5373\u4f7f\u662f\u6700\u53d1\u8fbe\u7684\u56fd\u5bb6,\u90fd\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u4f4f\u5728\u504f\u50fb\u7684\u4e61\u6751\u6216\u5c71\u4e0a,\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u4e0e\u57ce\u5e02\u5b8c\u5168\u9694\u7edd.\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5bf9\u5267\u9662\u548c\u7535\u5f71\u9662\u51e0\u4e4e\u4e00\u65e0\u6240\u77e5. \u62a5\u7eb8\u603b\u662f\u8fdf\u8fdf\u5230\u8fbe,\u6216\u8005\u6839\u672c\u5c31\u5356\u4e0d\u5230\u90a3\u91cc.
\u5728\u8fd9\u4e9b\u843d\u540e\u5730\u533a,\u5728\u6709\u7535\u89c6\u4e4b\u524d,\u5c45\u6c11\u4eec\u4e00\u76f4\u8fc7\u7740\u8131\u79bb\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u751f\u6d3b. \u4ed6\u4eec\u63a5\u89e6\u4e0d\u5230\u65e5\u5e38\u65b0\u95fb,\u5bf9\u6240\u6709\u7684\u79d1\u5b66,\u6280\u672f,\u6587\u5316,\u4eba\u6587\u8fdb\u6b65\u90fd\u4e00\u65e0\u6240\u77e5.
\u73b0\u5982\u4eca,\u7267\u7f8a\u4eba,\u519c\u6c11,\u706f\u5854\u7684\u770b\u7ba1\u4eba,\u4f4f\u5728\u5c71\u95f4\u5c0f\u5c4b\u7684\u5c71\u91cc\u4eba\u90fd\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e86: \u4ed6\u4eec\u6e38\u5386\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6,\u53c2\u89c2\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u666f\u70b9,\u770b\u89c1\u4e86\u4ed6\u4eec\u4e5f\u8bb8\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u53bb\u7684\u5730\u65b9.
\u4e00\u4e2a\u666e\u904d\u73b0\u8c61
\u4ece\u51e0\u5e74\u524d\u5f00\u59cb,\u7535\u89c6\u4ece\u66fe\u7ecf\u7684\u56fd\u5bb6\u7684\u53d8\u6210\u4e86\u56fd\u9645\u7684,\u4e16\u754c\u7684,\u5b87\u5b99\u7684. \u4e00\u6b65\u6b65\u7684,\u4eba\u4eec\u5c06Telstar\u578b\u4eba\u9020\u901a\u8baf\u536b\u661f\u9001\u5165\u4e86\u56fa\u5b9a\u8f68\u9053,\u5b83\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5927\u6d32\u4e4b\u95f4\u63a5\u6536\u548c\u4f20\u64ad\u7535\u89c6\u8282\u76ee. \u4eba\u4eec\u7684\u6700\u7ec8\u76ee\u6807\u662f\u53d1\u9001\u8db3\u591f\u591a\u7684\u536b\u661f\u7528\u4ee5\u8986\u76d6\u6574\u4e2a\u5730\u7403\u7684\u8868\u9762. \u5982\u4eca, \u540c\u4e00\u4e2a\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u53ef\u4ee5\u540c\u65f6\u5728\u6b27\u6d32,\u7f8e\u6d32\u6216\u4e16\u754c\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\u6536\u770b\u5230.
\u7535\u89c6,\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u6700\u5927\u7684\u53d8\u9769.
我亲爱的让·保尔。
尽管分隔两地，我向你保证我们不会忘记你，就在今天，即你生日前夕，我们向你送去最美好、最深情的祝愿。
扩展阅读：法语翻译器在线转换 ... 免费的翻译器 ... 法语在线有声翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 梵文翻译器在线免费 ... 翻译成中文 ... 法译汉在线翻译器 ... 法语在线发音翻译器 ... 法语翻译软件 ...
