山有木兮木有枝 心悦君兮君不知怎么接下一句 “山有木兮木有枝 心悦君兮君不知”的下一句是什么？
\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d \u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u63a5\u4e0b\u4e00\u53e5\uff1f\u8fd9\u662f\u9009\u81ea\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u4e2d\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u867d\u6709\u4f20\u8bf4\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4e00\u4e2a\u8239\u592b\u5531\u7ed9\u4e00\u4e2a\u738b\u5b50\u7684\u6b4c\uff0c\u4f46\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u610f\u5374\u975e\u5e38\u8d34\u5207\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u4e5f\u559c\u6b22\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a\u613f\u5f97\u4e00\u5fc3\u4eba\uff0c\u767d\u9996\u4e0d\u76f8\u79bb\u3002
\u8fd9\u5c31\u662f\u5168\u8bd7\u7684\u5c3e\u53e5\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u4e0b\u4e00\u53e5\u3002
\u51fa\u5904
\u51fa\u81ea\u5148\u79e6\u7684\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\uff0c\u539f\u8bd7\uff1a
\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u516e\uff0c\u6434\u821f\u4e2d\u6d41\u3002\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff0c\u5f97\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f\u3002\u8499\u7f9e\u88ab\u597d\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b\u3002\u5fc3\u51e0\u70e6\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u5f97\u77e5\u738b\u5b50\u3002\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\uff0c\u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u3002
\u8bd1\u6587
\u4eca\u665a\u662f\u600e\u6837\u7684\u665a\u4e0a\u554a\u6cb3\u4e2d\u6f2b\u6e38\u3002\u4eca\u5929\u662f\u4ec0\u4e48\u65e5\u5b50\u554a\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f\u3002\u6df1\u8499\u9519\u7231\u554a\u4e0d\u4ee5\u6211\u9119\u964b\u4e3a\u803b\u3002\u5fc3\u7eea\u7eb7\u4e71\u4e0d\u6b62\u554a\u80fd\u7ed3\u8bc6\u738b\u5b50\u3002\u5c71\u4e0a\u6709\u6811\u6728\u554a\u6811\u6728\u6709\u4e2b\u679d\uff0c\u5fc3\u4e2d\u559c\u6b22\u4f60\u554a\u4f60\u5374\u4e0d\u77e5\u6b64\u4e8b\u3002
\u6ce8\u91ca
\u6434\uff08qi\u0101n\u5343\uff09\uff1a\u62d4\u3002\u6434\u821f\uff0c\u72b9\u8a00\u8361\u821f\u3002\u6d32\uff1a\u5f53\u4ece\u300a\u5317\u5802\u4e66\u949e\u300b\u5377\u4e00O\u516d\u6240\u5f15\u4f5c\u201c\u821f\u201d\u3002
\u88ab\uff08pi\uff09\uff1a\u540c\u201c\u62ab\u201d\uff0c\u8986\u76d6\u3002\u8a3e\uff08z\u01d0\u7d2b\uff09\uff1a\u8bf4\u574f\u8bdd\u3002\u8bdf\uff08g\u00f2u\uff09\u803b\uff1a\u803b\u8fb1\u3002
\u51e0\uff08j\u012b\uff09\uff1a\u540c\u201c\u673a\u201d\u3002\u738b\u5b50\uff1a\u6b64\u5904\u6307\u516c\u5b50\u9ed1\u80b1\uff08\uff1f\uff0d\u524d529\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u7699\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u695a\u56fd\u7684\u738b\u5b50\uff0c\u7236\u4eb2\u695a\u5171\u738b\u3002
\u60a6\uff1a\u559c\u6b22\u3002
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮知不知？
《越人歌》，最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗。
据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的："今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。"
"山有木兮木有枝，心悦君兮君不知"，木尚有知（枝），而君心尚不如木枝（知）。
又——
"今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木
兮木有枝，心悦君兮君不知。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。今夕何夕兮，得见君子。
今夕何夕兮，得见君子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
这首越人歌,据西汉刘向《说苑·奉使篇》记载，公元前 528年，春秋时代，楚国令尹鄂君子皙举行舟游盛会，百官缙绅，冠盖如云。
在盛会上，越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂得楚语的
越人给子皙翻译道：“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何
日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦
而不绝兮，得知王子。山中有木兮木有枝，心悦君兮君
不知。”即此一例,可见早在春秋时代已有翻译。
以上是华夏民族与外族交往时的翻译问题，至于华夏各国间交往，我想却未必需要翻译。因为各国语言虽然差别很大(现在汉族各地方言差别仍然很大), 但上层社会的人必然都通"雅言"(论语对雅言亦有记载),他们交谈时大概是说雅言，而不是用本国的方言。至于一般的百姓，虽然不懂雅言。但跨国的交往情况不会多
很喜欢这句古诗，它有着特别的气质。和其他古诗不同。
山有木兮木有枝。心悦君兮君不知的出处
《越人歌》
[作者]
佚名 (先秦)
今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝。
心悦君兮君不知。
意思是山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
如果你也中意于他，或者你可以这样接下一句，不一定和这句一模一样：
心有星辰和大海，不及你在我心深。
今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知？
山有木兮卿有意 昨夜星辰恰似你
海有鱼兮鱼有灵，忘川遥兮遥比邻。
扩展阅读：林家嫡女n笔趣阁 ... 绾青丝女主睡了几个人 ... 《云鬓酥腰》类似文 ... 女生说山有木兮卿有意 ... 山有木兮187章车微博 ... 心悦君兮君是暗恋吗 ... 十句撩人的古风情话 ... 类似山有木兮的情话 ... 男生对女生山有木兮木有枝 ...
