世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有什么意思 世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有什么意思
\u201c\u4e16\u4eba\u4e07\u5343\u79cd,\u6d6e\u4e91\u83ab\u53bb\u6c42,\u65af\u4eba\u82e5\u5f69\u8679,\u9047\u4e0a\u65b9\u77e5\u6709\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u6709\u4eba\u4f4f\u9ad8\u697c\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u6df1\u6c9f\uff0c\u6709\u4eba\u5149\u4e07\u4e08\uff0c\u6709\u4eba\u4e00\u8eab\u9508\uff0c\u4e16\u4eba\u4e07\u5343\u79cd\uff0c\u6d6e\u4e91\u83ab\u53bb\u6c42\uff0c\u65af\u4eba\u82e5\u5f69\u8679\uff0c\u9047\u4e0a\u65b9\u77e5\u6709\u3002
\u9996\u5148\u5f88\u660e\u663e\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u73b0\u4ee3\u4eba\u5199\u7684\u8bd7\u3002\u8bd7\u7684\u524d\u56db\u53e5\u80af\u5b9a\u4e86\u4e16\u95f4\u4eba\u7684\u767e\u6001\uff1b\u7b2c\u4e94\u53e5\u662f\u603b\u7ed3\uff0c\u7b2c\u516d\u53e5\u662f\u529d\u52c9\uff0c\u4e0d\u8981\u53bb\u8ffd\u6c42\u4e00\u4e9b\u865a\u65e0\u7f25\u7f08\u7684\u4e1c\u897f\uff1b\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5c31\u50cf\u5f69\u8679 \u9047\u5230\u4e86\u624d\u77e5\u9053\u4e16\u4e0a\u6709\u8fd9\u4e48\u597d\u7684\u4eba\u3002\u5f69\u8679\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u7f8e\u4e3d\u548c\u5076\u7136\u7684\u8c61\u5f81\u3002
1\u3001\u610f\u601d\uff1a
\u4e16\u95f4\u6709\u5f88\u591a\u79cd\u4eba\uff0c\u4e0d\u8981\u53bb\u8ffd\u6c42\u90a3\u4e9b\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u50cf\u6d6e\u4e91\u4e00\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u7b49\u54ea\u5929\u4f60\u9047\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5f7c\u6b64\u89c9\u5f97\u8d4f\u5fc3\u60a6\u76ee\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u50cf\u770b\u89c1\u7f8e\u4e3d\u7684\u5f69\u8679\uff0c\u522b\u4eba\u8bf4\u7684\u518d\u7f8e\u4e3d\u4f60\u4e5f\u6ca1\u89c1\u8fc7\uff0c\u4eb2\u773c\u89c1\u4e86\u624d\u89c9\u5f97\u771f\u662f\u8fd9\u6837\u7f8e\u4e0d\u6536\u3002
2\u3001\u51fa\u5904
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\u300a\u6026\u7136\u5fc3\u52a8\u300b\u7684\u5f71\u8bc4\u3002
\u539f\u6587\u662fSome of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6709\u4eba\u4f4f\u9ad8\u697c\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u6df1\u6c9f\uff0c\u6709\u4eba\u5149\u4e07\u4e08\uff0c\u6709\u4eba\u4e00\u8eab\u9508\uff0c\u4e16\u4eba\u4e07\u5343\u79cd\uff0c\u6d6e\u4e91\u83ab\u53bb\u6c42\uff0c\u65af\u4eba\u82e5\u5f69\u8679\uff0c\u9047\u4e0a\u65b9\u77e5\u6709\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u6026\u7136\u5fc3\u52a8\u300b\u4e2d\u7684\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\uff1a
1\u3001Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
\u6709\u65f6\u8d77\u521d\u7684\u9690\u5fcd\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u4e00\u8def\u7684\u75bc\u75db\u3002
2\u3001The higher I got, the more amazed I was by the view.
\u6211\u722c\u5f97\u8d8a\u9ad8\uff0c\u773c\u524d\u7684\u98ce\u666f\u4fbf\u6108\u53d1\u8ff7\u4eba\u3002
3\u3001Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.
\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u4e3a\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u505a\u51fa\u727a\u7272\u3002
4\u3001Better late than never.
\u59d7\u59d7\u6765\u8fdf\u603b\u6bd4\u6ca1\u6765\u597d\u3002
5\u3001And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
\u6211\u610f\u8bc6\u5230\u52a0\u5229\u7279\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u8bf4\u5bf9\u4e86\uff1a\u6211\u5fc3\u52a8\u4e86\u3002\u5b8c\u5168\u5fc3\u52a8\u4e86\u3002
6\u3001Sometimes a little discomfort in the beginning. Can save a whole lot of pain down the road.
\u5f00\u59cb\u7684\u4e00\u70b9\u5c0f\u5c0f\u4e0d\u60a6\u3002\u5f80\u5f80\u80fd\u7701\u5374\u4e4b\u540e\u7684\u5f88\u591a\u75db\u82e6\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1 \u2014 \u6026\u7136\u5fc3\u52a8
意思是：世间有很多种人，不要去追求那些对我们来说像浮云一样的东西。等哪天你遇上一个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不收。
出自著名作家韩寒对电影《怦然心动》的评价。
原台词如下：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent. And when you do, nothing will ever compare.
翻译：有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已。
扩展资料
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。
《怦然心动》是一部纯真美好的影片，20世纪60年代的夏天，小女孩朱莉在她二年级见到布莱斯第一眼的时候便对他一见钟情，怦然心动之后便开始了她的追男神之路。可布莱斯却觉得朱莉是一个怪人，作为朱莉的同班同学，他讨厌朱莉每天的纠缠，总是想尽各种办法摆脱她。
朱莉始终虔诚地坚信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯接吻。
这给布莱斯·洛世奇的童年和少年期带来了无尽的烦恼，他总想摆脱她，因为她的热烈和执着如影随行令他难堪。
当这个每天都在纠缠自己的女孩突然从自己的身边消失了，布莱斯却发现自己开始在意起她来，总是会想起她，不自觉地会关注她。他开始发现，原来让她生自己的气还不如让她缠着自己。
布莱斯发现自己的外公很喜欢朱莉，他感到很疑惑，为什么外公会喜欢这个在大家眼中的“怪人”？
直到外公和他说了一段话：“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent. And when you do, nothing will ever compare.”
在听了外公对他说的话后，布莱斯终于渐渐意识到朱莉原来是那么的与众不同。最后他终于勇敢地向自己承认，也向别人承认，承认自己喜欢这个勇敢而独特的女孩。
故事的结局，在一个金色阳光的下午，女孩从自家的窗户里看到，那个她为之心动的男孩，正在院子里种下一棵她心爱的梧桐树。相视而笑的一刻，仿佛什么都有没发生过，一切都无需解释，就像初次相遇，怦然心动。
参考资料来源：百度百科--怦然心动
人生中会遇到很多人，泛泛之交不必去在意，命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的。
绛旓細閲婁箟锛氫笘涓婄殑浜烘湁涓囧崈绉嶏紝澶╀笂鐨娴簯涓嶇敤寮烘眰锛岄偅鐗规畩鐨勪汉灏卞ソ鍍忛洦鍚庡僵铏癸紝閬囧埌浜嗘墠鐭ラ亾鐪熺殑瀛樺湪銆傛剰鎬濇槸杩欎釜涓栫晫鐨勪汉鍜屼簨鍗冨鐧炬紝涓嶇敤澶繃鎯婅锛岃岄偅浜涗笉灞炰簬鎴戜滑鐨勪汉鍜岀墿灏卞鍚屾诞浜戣埇锛屾棤娉曞己姹備篃涓嶇敤鍘诲己姹傦紝椤哄叾鑷劧灏卞緢濂戒簡銆傝岀敓鍛戒腑閭ｄ釜杩熸棭浼氬嚭鐜扮殑鐗规畩鐨勪汉灏卞鍚屽ぉ杈圭殑褰╄櫣锛屽湪閬囧埌鍓嶆槸鏃...
绛旓細1銆佹剰鎬濓細涓栭棿鏈夊緢澶氱浜猴紝涓嶈鍘昏拷姹傞偅浜涘鎴戜滑鏉ヨ鍍娴簯涓鏍风殑涓滆タ銆傜瓑鍝ぉ浣犻亣涓婁竴涓郊姝よ寰楄祻蹇冩偊鐩殑浜猴紝灏卞儚鐪嬭缇庝附鐨勫僵铏癸紝鍒汉璇寸殑鍐嶇編涓戒綘涔熸病瑙佽繃锛屼翰鐪艰浜嗘墠瑙夊緱鐪熸槸杩欐牱缇庝笉鏀躲2銆佸嚭澶 杩欏彞璇濇槸涓閮ㄧ數褰便婃︾劧蹇冨姩銆嬬殑褰辫瘎銆傚師鏂囨槸Some of us get dipped in flat, some in ...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫汉鐢熶腑浼氶亣鍒板緢澶氫汉锛屾硾娉涗箣浜や笉蹇呭幓鍦ㄦ剰锛屽懡涓敞瀹氱殑閭ｄ釜浜洪亣鍒颁簡鎵嶇煡閬撲粬鏄瓨鍦ㄧ殑銆傛湁浜轰綇楂樻ゼ锛屾湁浜哄湪娣辨矡锛屾湁浜哄厜涓囦笀锛屾湁浜轰竴韬攬锛涓栦汉涓囧崈绉嶏紝娴簯鑾幓姹傦紝鏂汉鑻褰╄櫣锛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆傞鍏堝緢鏄庢樉杩欐槸涓棣栫幇浠ｄ汉鍐欑殑璇椼傝瘲鐨勫墠鍥涘彞鑲畾浜嗕笘闂翠汉鐨勭櫨鎬侊紱绗簲鍙ユ槸鎬荤粨锛岀鍏彞鏄姖鍕夛紝...
绛旓細涓栫晫涓婃湁寰堝绉嶄汉锛屾湁浜涗汉灏辫窡娴簯涓鏍蜂笉瑕佸幓杩芥眰锛堣拷涔熻拷涓嶅埌锛夛紝鑰屾湁浜涗汉灏卞儚褰╄櫣锛屾病鏈夎杩囩殑浜鸿閬囧埌浜嗘墠鐭ラ亾鍘熸潵鏈夎繖鏍风殑褰╄櫣锛屾湁杩欐牱鐨勪汉銆傜炕璇戣嚜鐢靛奖銆婃︾劧蹇冨姩銆嬮噷鐨勫彴璇嶏細鈥淏ut every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare...
绛旓細鏂汉鑻ュ僵铏癸紝閬囪鏂圭煡鏈夊嚭鑷細鐢靛奖銆婃︾劧蹇冨姩銆嬮噷鐨勫彴璇嶃傜數褰便婃︾劧蹇冨姩銆嬮噷鐨勫彴璇嶏細鈥淏ut every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare銆傗濈炕璇1锛涓栦汉涓囧崈绉嶏紝娴簯鑾幓姹傦紝鏂汉鑻褰╄櫣锛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆傜炕璇2锛氫絾鎬绘湁涓澶╋紝浣犱細閬囧埌涓粴涓...
绛旓細鍘熻瘲锛氭湁浜轰綇楂樻ゼ锛屾湁浜哄娣辨矡锛屾湁浜哄厜涓囦笀锛屾湁浜轰竴韬攬锛涓栦汉涓囧崈绉嶏紝娴簯鑾幓姹傦紝鏂汉鑻褰╄櫣锛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆傛剰鎬濇槸杩欐牱鐨勪汉灏卞鍚屽僵铏逛竴鑸紝鍙湁閬囦笂浜嗘墠鐭ラ亾鐪熺殑鏈夎繖鏍风編濂界殑浜哄瓨鍦ㄣ傝鍙ュ嚭鑷嚭鑷數褰便婃︾劧蹇冨姩銆嬨傜數褰卞師鍙ユ槸锛歋ome of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss...
绛旓細鍑鸿嚜钁楀悕浣滃闊╁瘨瀵圭數褰便婃︾劧蹇冨姩銆嬬殑璇勪环锛氣滄湁浜轰綇楂樻ゼ锛屾湁浜哄湪娣辨矡锛屾湁浜哄厜涓囦笀锛屾湁浜轰竴韬攬锛涓栦汉涓囧崈绉嶏紝娴簯鑾幓姹傦紝鏂汉鑻褰╄櫣锛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆傗濈櫧璇濇枃閲婁箟锛氱幇鍦ㄦ湁鐨勪汉浣忓湪楂樻ゼ澶у帵锛屾湁鐨勪汉浣忓湪甯備簳骞虫柟锛屾湁鐨勪汉鍗佸垎鍑哄悕鍏夎姃涓囦笀锛屾湁鐨勪汉涓鐢熺纰屾棤涓轰笉涓轰汉鎵鐭ワ紝浜虹敓涓細閬囧埌寰堝浜猴紝娉涙硾涔...
绛旓細鈥涓栦汉涓囧崈绉嶏紝娴簯鑾幓姹鈥濊繖鍙ョ殑鎰忔濇槸锛氫笘闂存湁寰堝绉嶄汉锛屾兂瑕佸嵈寰椾笉鍒扮殑浜哄氨涓嶈鍘昏拷姹傘傚嚭澶勶細鏄數褰便婃︾劧蹇冨姩銆嬮噷鐨勫彴璇嶏細Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever...
绛旓細鈥涓栦汉涓囧崈绉嶏紝娴簯鑾幓姹銆傗濊繖涓鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸浜轰笘闂存湁褰㈠舰鑹茶壊鐨勪汉锛屼笉瑕佸幓杩芥眰閭ｄ簺瀵规垜浠潵璇村儚娴簯涓鏍风殑涓滆タ銆
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷數褰便婃︾劧蹇冨姩銆嬶紝鍘熸枃鏄涓栦汉涓囧崈绉嶏紝娴簯鑾幓姹傦紝鏂汉鑻褰╄櫣锛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆傗濅笅涓鍙ュ彲浠ユ槸鈥滅弽鎯滃綋涓嬶紝涓嶈礋闊跺崕銆傗濊繖鍙ヨ瘽寤剁画浜嗗墠鍙ョ殑鎰忔濓紝琛ㄧず鎴戜滑搴旇鐝嶆儨閬囧埌鐨勬瘡涓涓汉锛屼笉璐熼潚鏄ュ勾鍗庛備篃鍙互鏄滄効寰椾竴浜哄績锛岀櫧棣栦笉鐩哥銆傗濊繖鍙ヨ瘽琛ㄨ揪浜嗗鐖辨儏鐨勭編濂芥湡鐩硷紝甯屾湜鑳藉鎵惧埌涓涓績蹇冪浉...
