王师北定中原日，家祭无忘告乃翁中的乃翁是谁 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁的翁指的是谁
\u738b\u5e08\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u65e5\uff0c\u5bb6\u796d\u65e0\u5fd8\u544a\u4e43\u7fc1\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u738b\u5e08\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u65e5\uff0c\u5bb6\u796d\u65e0\u5fd8\u544a\u4e43\u7fc1\u7684\u610f\u601d\u662f\u5f53\u671d\u5ef7\u519b\u961f\u6536\u590d\u4e2d\u539f\u5931\u5730\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u5230\u6765\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f60\u4eec\u4e3e\u884c\u5bb6\u796d\uff0c\u5343\u4e07\u522b\u5fd8\u628a\u8fd9\u597d\u6d88\u606f\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\uff01\u738b\u5e08\uff1a\u6307\u5357\u5b8b\u671d\u5ef7\u7684\u519b\u961f\u3002\u5317\u5b9a\uff1a\u5c06\u5317\u65b9\u5e73\u5b9a\u3002\u4e2d\u539f\uff1a\u6307\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u88ab\u91d1\u4eba\u4fb5\u5360\u7684\u5730\u533a\u3002\u5bb6\u796d\uff1a\u796d\u7940\u5bb6\u4e2d\u5148\u4eba\u3002\u4e43\u7fc1\uff1a\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6307\u9646\u6e38\u81ea\u5df1\u3002
\u8be5\u53e5\u51fa\u81ea\u300a\u793a\u513f\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9646\u6e38\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u5168\u8bd7\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u6b7b\u53bb\u5143\u77e5\u4e07\u4e8b\u7a7a\uff0c\u4f46\u60b2\u4e0d\u89c1\u4e5d\u5dde\u540c\u3002
\u738b\u5e08\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u65e5\uff0c\u5bb6\u796d\u65e0\u5fd8\u544a\u4e43\u7fc1\u3002
\u767d\u8bdd\u6587\u91ca\u4e49\uff1a\u6211\u672c\u6765\u77e5\u9053\uff0c\u5f53\u6211\u6b7b\u540e\uff0c\u4eba\u95f4\u7684\u4e00\u5207\u5c31\u90fd\u548c\u6211\u65e0\u5173\u4e86\uff1b\u552f\u4e00\u4f7f\u6211\u75db\u5fc3\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u6ca1\u80fd\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u7956\u56fd\u7684\u7edf\u4e00\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u671d\u5ef7\u519b\u961f\u6536\u590d\u4e2d\u539f\u5931\u5730\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u5230\u6765\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f60\u4eec\u4e3e\u884c\u5bb6\u796d\uff0c\u5343\u4e07\u522b\u5fd8\u628a\u8fd9\u597d\u6d88\u606f\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\uff01
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a\u9646\u6e38\uff081125\u20141210\uff09\uff0c\u5b57\u52a1\u89c2\uff0c\u53f7\u653e\u7fc1\u3002\u6c49\u65cf\uff0c\u8d8a\u5dde\u5c71\u9634\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\uff09\u4eba\uff0c\u5357\u5b8b\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u3002\u5c11\u65f6\u53d7\u5bb6\u5ead\u7231\u56fd\u601d\u60f3\u718f\u9676\uff0c\u9ad8\u5b97\u65f6\u5e94\u793c\u90e8\u8bd5\uff0c\u4e3a\u79e6\u6867\u6240\u9edc\u3002\u5b5d\u5b97\u65f6\u8d50\u8fdb\u58eb\u51fa\u8eab\u3002\u4e2d\u5e74\u5165\u8700\uff0c\u6295\u8eab\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\uff0c\u5b98\u81f3\u5b9d\u7ae0\u9601\u5f85\u5236\u3002\u665a\u5e74\u9000\u5c45\u5bb6\u4e61\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u6b64\u8bd7\u4e3a\u9646\u6e38\u7684\u7edd\u7b14\uff0c\u4f5c\u4e8e\u5b81\u5b97\u5609\u5b9a\u4e09\u5e74\uff081210\u5e74\uff09\uff0c\u65e2\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u9057\u5631\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u4eba\u53d1\u51fa\u7684\u6700\u540e\u7684\u6297\u6218\u53f7\u53ec\u3002\u516b\u5341\u4e94\u5c81\u7684\u9646\u6e38\u4e00\u75c5\u4e0d\u8d77\uff0c\u5728\u4e34\u7ec8\u524d\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u9996\u300a\u793a\u513f\u300b\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u65e0\u5948\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6536\u590d\u5931\u5730\u7684\u671f\u76fc\u3002
\u6b64\u8bd7\u4f20\u8fbe\u51fa\u8bd7\u4eba\u4e34\u7ec8\u65f6\u590d\u6742\u7684\u601d\u60f3\u60c5\u7eea\u548c\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\u7684\u7231\u56fd\u60c5\u6000\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e00\u751f\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u503e\u6ce8\u4e86\u8bd7\u4eba\u6ee1\u8154\u7684\u60b2\u6168\uff0c\u65e2\u6709\u5bf9\u6297\u91d1\u5927\u4e1a\u672a\u5c31\u7684\u65e0\u7a77\u9057\u6068\uff0c\u4e5f\u6709\u5bf9\u795e\u5723\u4e8b\u4e1a\u5fc5\u6210\u7684\u575a\u5b9a\u4fe1\u5ff5\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u4e0d\u5047\u96d5\u9970\uff0c\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\u3002
\u9996\u53e5\u201c\u6b7b\u53bb\u5143\u77e5\u4e07\u4e8b\u7a7a\u201d\u8868\u660e\u8bd7\u4eba\u5373\u5c06\u79bb\u5f00\u4eba\u4e16\uff0c\u5c31\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u4e07\u4e8b\u7686\u7a7a\uff0c\u7528\u4e0d\u7740\u7275\u6302\u4e86\uff0c\u4ece\u4e2d\u4f53\u4f1a\u8bd7\u4eba\u90a3\u79cd\u60b2\u54c0\u51c4\u51c9\u4e4b\u5fc3\u60c5\u3002\u4f46\u4ece\u8bd7\u4eba\u7684\u60c5\u611f\u6d41\u5411\u6765\u770b\uff0c\u6709\u7740\u66f4\u52a0\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u201c\u5143\u77e5\u4e07\u4e8b\u7a7a\u201d\u8fd9\u8bdd\u770b\u6765\u5e73\u5e38\uff0c\u4f46\u5c31\u5168\u8bd7\u6765\u8bf4\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002
\u201c\u4f46\u60b2\u4e0d\u89c1\u4e5d\u5dde\u540c\u201d\u63cf\u5199\u8bd7\u4eba\u7684\u60b2\u6006\u5fc3\u5883\uff0c\u8bd7\u4eba\u5411\u513f\u5b50\u4eec\u4ea4\u4ee3\u4ed6\u81f3\u6b7b\u4e5f\u65e0\u6cd5\u6392\u9664\u7684\u6781\u5927\u60b2\u75db\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u7956\u56fd\u7684\u7edf\u4e00\u800c\u6df1\u6df1\u611f\u5230\u9057\u61be\u3002\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u5fc3\u6709\u4e0d\u7518\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u4e0d\u89c1\u4e5d\u5dde\u540c\u201d\u3002\u201c\u60b2\u201d\u5f15\u64e2\u6587\u76df\u5b57\u6df1\u523b\u53cd\u6620\u4e86\u8bd7\u4eba\u5185\u5fc3\u7684\u60b2\u54c0\u3001\u9057\u611f\u4e4b\u60c5\u3002
\u201c\u738b\u5e08\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u65e5\u201d\u8bd7\u4eba\u4ee5\u70ed\u5207\u671f\u671b\u7684\u8bed\u6c14\u8868\u8fbe\u4e86\u6e34\u671b\u6536\u590d\u5931\u5730\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u8868\u660e\u8bd7\u4eba\u867d\u7136\u6c89\u75db\uff0c\u4f46\u5e76\u672a\u7edd\u671b\u3002\u8bd7\u4eba\u575a\u4fe1\u603b\u6709\u4e00\u5929\u5b8b\u671d\u7684\u519b\u961f\u5fc5\u5b9a\u80fd\u5e73\u5b9a\u4e2d\u539f\uff0c\u5149\u590d\u5931\u5730\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e00\u53e5\uff0c\u8bd7\u7684\u60c5\u8c03\u4fbf\u7531\u60b2\u75db\u8f6c\u5316\u4e3a\u6fc0\u6602\u3002
\u201c\u5bb6\u796d\u65e0\u5fd8\u544a\u4e43\u7fc1\u201d\u60c5\u7eea\u53c8\u4e00\u8f6c\uff0c\u65e0\u5948\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u770b\u4e0d\u5230\u7956\u56fd\u7edf\u4e00\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u53ea\u597d\u628a\u5e0c\u671b\u5bc4\u6258\u4e8e\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\u3002\u4e8e\u662f\u6df1\u60c5\u5730\u5631\u5490\u513f\u5b50\uff0c\u5728\u5bb6\u796d\u65f6\u5343\u4e07\u522b\u5fd8\u8bb0\u628a\u201c\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u201d\u7684\u559c\u8baf\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u8868\u8fbe\u7684\u8bd7\u4eba\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\u548c\u60b2\u58ee\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u5e74\u8fc8\u8870\u8001\u7684\u9646\u6e38\u7231\u56fd\u3001\u62a5\u56fd\u4e4b\u60c5\u3002
\u6307\u7684\u662f\u9646\u6e38\u81ea\u5df1\u3002\u8bd7\u7684\u7b2c\u4e09\u53e5\u201c\u738b\u5e08\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u65e5\u201d\uff0c\u8868\u660e\u8bd7\u4eba\u867d\u7136\u6c89\u75db\uff0c\u4f46\u5e76\u672a\u7edd\u671b\u3002\u4ed6\u575a\u4fe1\u603b\u6709\u4e00\u5929\u5b8b\u671d\u7684\u519b\u961f\u5fc5\u5b9a\u80fd\u5e73\u5b9a\u4e2d\u539f\uff0c\u5149\u590d\u5931\u5730\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e00\u53e5\uff0c\u8bd7\u7684\u60c5\u8c03\u4fbf\u7531\u60b2\u75db\u8f6c\u5316\u4e3a\u6fc0\u6602\u3002\u7ed3\u53e5\u201c\u5bb6\u796d\u65e0\u5fd8\u544a\u4e43\u7fc1\u201d\uff0c\u60c5\u7eea\u53c8\u4e00\u8f6c\uff0c\u65e0\u5948\u81ea\u5df1\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\u5df2\u770b\u4e0d\u5230\u7956\u56fd\u7edf\u4e00\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u53ea\u597d\u628a\u5e0c\u671b\u5bc4\u6258\u4e8e\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\u3002\u4e8e\u662f\u6df1\u60c5\u5730\u5631\u5490\u513f\u5b50\uff0c\u5728\u5bb6\u796d\u65f6\u5343\u4e07\u522b\u5fd8\u8bb0\u628a\u201c\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u201d\u7684\u559c\u8baf\u544a\u8bc9\u4ed6\u3002
是指诗人自己，我就是陆游本人，大意是王师北定中原日，家里祭祖的时候别忘了告诉老子我"乃翁"既是“你的父亲”，在本诗中指陆游本人。
这首诗的名字是《示儿》，就是陆游写给他的儿子的。
陆游
是老奶奶么
绛旓細鈥滃绁棤蹇樺憡涔冪縼鈥濆嚭鑷畫浠ｉ檰娓哥殑銆婄ず鍎裤嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:绀哄効瀹 路 闄嗘父姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈銆傝瘧鏂囨垜鏈潵鐭ラ亾锛屽綋鎴戞鍚庯紝浜洪棿鐨勪竴鍒囧氨閮藉拰鎴戞棤鍏充簡锛涘敮涓浣挎垜鐥涘績鐨勶紝灏辨槸鎴戞病鑳戒翰鐪肩湅鍒扮鍥界殑缁熶竴銆傚洜姝わ紝褰撴湞寤峰啗闃熸敹澶嶄腑鍘熷け鍦扮殑閭ｄ竴澶╁埌鏉ヤ箣鏃讹紝浣...
绛旓細鎰忔濓細鎴戞湰鏉ョ煡閬擄紝褰撴垜姝诲悗锛屼汉闂寸殑涓鍒囧氨閮藉拰鎴戞棤鍏充簡锛涗絾鍞竴浣挎垜鐥涘績鐨勶紝灏辨槸鎴戞病鑳戒翰鐪肩湅鍒扮鍥界殑缁熶竴銆傚叏璇楋細銆婄ず鍎裤嬪畫浠ｏ細闄嗘父 姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈銆傝瘧鏂 鎴戞湰鏉ョ煡閬擄紝褰撴垜姝诲悗锛屼汉闂寸殑涓鍒囧氨閮藉拰鎴戞棤鍏充簡锛涗絾鍞竴浣挎垜鐥涘績鐨勶紝灏辨槸鎴戞病鑳...
绛旓細鈥鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈鈥濆嚭鑷畫鏈濊瘲浜洪檰娓哥殑鍙よ瘲浣滃搧銆婄ず鍎裤嬬殑绗笁鍥涘彞,鍏跺叏鏂囧涓嬶細姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻傜帇甯堝寳瀹氫腑鍘熸棩锛屽绁棤蹇樺憡涔冪縼銆傘愭敞閲娿戠ず鍎匡細鍐欑粰鍎垮瓙浠湅銆傚厓鐭ワ細鍘熸湰鐭ラ亾銆傚厓锛岄氣滃師鈥濄傛湰鏉ャ傚湪鑻忔暀鐗堢瓑澶ч儴鍒嗘暀鏉愪腑鏈瘲绗竴鍙ヤ负鈥滄鍘诲厓鐭ヤ竾浜嬬┖鈥濓紝浣...
绛旓細鍏ㄨ瘲锛氱ず鍎 瀹嬩唬锛氶檰娓 姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈銆傞噴涔夛細鎴戞湰鏉ョ煡閬擄紝褰撴垜姝诲悗锛屼汉闂寸殑涓鍒囧氨閮藉拰鎴戞棤鍏充簡锛涘敮涓浣挎垜鐥涘績鐨勶紝灏辨槸鎴戞病鑳戒翰鐪肩湅鍒扮鍥界殑缁熶竴銆傚綋澶у畫鍐涢槦鏀跺浜嗕腑鍘熷け鍦扮殑閭ｄ竴澶╂椂锛屼綘浠妇琛屽绁椂涓嶈蹇樹簡鍛婅瘔鎴戯紒鍏冪煡锛氬師鏈煡閬撱傚厓锛岄...
绛旓細鍙槸鎮插搥娌℃湁瑙佸埌鍥藉缁熶竴銆傚師鏂囧嚭鑷婄ず鍎裤嬬ず鍎 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細闄嗘父 姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈銆傝瘧鏂囷細鍘熸湰鐭ラ亾姝诲幓涔嬪悗灏变粈涔堜篃娌℃湁浜嗭紝鍙槸鎮插搥娌℃湁瑙佸埌鍥藉缁熶竴銆傚綋澶у畫鍐涢槦鏀跺浜嗕腑鍘熷け鍦扮殑閭ｄ竴澶╂椂锛屼綘浠妇琛屽绁椂涓嶈蹇樹簡鍛婅瘔鎴戯紒
绛旓細鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈鐨勬剰鎬濇槸锛氬綋澶у畫鍐涢槦鏀跺浜嗕腑鍘熷け鍦扮殑閭ｄ竴澶╁埌鏉ヤ箣鏃讹紝浣犱滑涓捐瀹剁キ锛屽崈涓囧埆蹇樻妸杩欏ソ娑堟伅鍛婅瘔浣犱滑鐨勭埗浜诧紒鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈佸嚭鑷摢棣栬瘲锛熺帇甯堝寳瀹氫腑鍘熸棩锛屽绁棤蹇樺憡涔冪縼鍑鸿嚜瀹嬩唬闄嗘父鐨勩婄ず鍎裤嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婄ず鍎裤嬫鍘诲厓鐭ヤ竾浜嬬┖锛屼絾鎮蹭笉瑙佷節宸炲悓銆傜帇甯...
绛旓細銆婄ず鍎裤嬪師鏂囷細姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈銆傝瘧鏂囷細鎴戝師鏈煡閬擄紝褰撴垜鍘讳笘鏃讹紝涓栦笂鐨勪竴鍒囬兘涓庢垜鏃犲叧;鍞竴鍥版壈鎴戠殑鏄垜鏃犳硶浜茶嚜鐪嬪埌鍥藉鐨勭粺涓銆傚洜姝わ紝褰撳ぇ瀹嬪啗闃熸仮澶嶄腑鍘熷け闄风殑鍦熷湴鏃讹紝浣犱滑瑕佷妇琛屽搴キ绁锛屼笉瑕佸繕璁板憡璇変綘鐖朵翰杩欎釜濂芥秷鎭紒
绛旓細鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ュ绁棤蹇樺憡涔冪縼鐨勬剰鎬濓細鍥犳锛屽綋澶у畫鍐涢槦鏀跺浜嗕腑鍘熷け鍦扮殑閭ｄ竴澶╁埌鏉ヤ箣鏃讹紝浣犱滑涓捐瀹剁キ锛屽崈涓囧埆蹇樻妸杩欏ソ娑堟伅鍛婅瘔浣犱滑鐨勭埗浜层傝繖鏄嚭鑷畫浠ｄ綔鑰呴檰娓哥殑銆婄ず鍎裤嬶紝鍘熸枃锛氭鍘诲厓鐭ヤ竾浜嬬┖锛屼絾鎮蹭笉瑙佷節宸炲悓銆鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈銆傝瘧鏂囷細鎴戞湰鏉ョ煡閬擄紝褰撴垜姝诲悗锛屼汉闂寸殑涓鍒囧氨閮藉拰...
绛旓細鐜嬪笀鍖楀畾涓師鏃ワ紝瀹剁キ鏃犲繕鍛婁箖缈鐨勬剰鎬濇槸褰撴湞寤峰啗闃熸敹澶嶄腑鍘熷け鍦扮殑閭ｄ竴澶╁埌鏉ヤ箣鏃讹紝浣犱滑涓捐瀹剁キ锛屽崈涓囧埆蹇樻妸杩欏ソ娑堟伅鍛婅瘔浣犱滑鐨勭埗浜诧紒鐜嬪笀锛氭寚鍗楀畫鏈濆环鐨勫啗闃熴傚寳瀹氾細灏嗗寳鏂瑰钩瀹氥備腑鍘燂細鎸囨樊娌充互鍖楄閲戜汉渚靛崰鐨勫湴鍖恒傚绁細绁瀹朵腑鍏堜汉銆備箖缈侊細浣犵殑鐖朵翰锛屾寚闄嗘父鑷繁銆傝鍙ュ嚭鑷婄ず鍎裤嬫槸瀹嬩唬璇椾汉闄嗘父...
绛旓細1銆佽瘧鏂 鎴戞湰鏉ョ煡閬擄紝褰撴垜姝诲悗锛屼汉闂寸殑涓鍒囧氨閮藉拰鎴戞棤鍏充簡锛涗絾鍞竴浣挎垜鐥涘績鐨勶紝灏辨槸鎴戞病鑳戒翰鐪肩湅鍒扮鍥界殑缁熶竴銆傚洜姝わ紝褰撳ぇ瀹嬪啗闃熸敹澶嶄簡涓師澶卞湴鐨勯偅涓澶╁埌鏉ヤ箣鏃讹紝浣犱滑涓捐瀹剁キ锛鍗冧竾鍒繕鎶婅繖濂芥秷鎭憡璇変綘浠殑鐖朵翰锛2銆佷綔鑰咃細瀹嬩唬鐨勯檰娓 3銆佸師鏂囷細姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻鐜嬪笀鍖楀畾涓師...
