怎样用英语礼貌的拒绝别人 如何用英语委婉拒绝别人要带中文翻译，要有理由

\u600e\u6837\u7528\u82f1\u8bed\u793c\u8c8c\u7684\u62d2\u7edd\u522b\u4eba

\u600e\u6837\u7528\u82f1\u8bed\u793c\u8c8c\u7684\u62d2\u7edd\u522b\u4eba


\u8981\u62d2\u7edd\u522b\u4eba\u5149\u662f\u8bf4
No
\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff0c
\u8fd8\u5f97\u8981\u6709\u5145\u5206\u7684\u7406\u7531\u624d\u884c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u76db\u60c5\u96be\u5374\u7684\u9080\u8bf7\u3001
\u52a8\u7528\u4e00\u5927\u5806\u5173
\u7cfb\u7684\u8bf7\u6c42\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8981\u5f88\u5ba2\u6c14\u53c8\u5f88\u793c\u8c8c\u5730\u62d2\u7edd\u522b\u4eba\u4e5f\u662f\u4e00\u95e8\u5b66\u95ee\u3002\u4f8b\u5982\u522b\u4eba\u7ea6\u4f60\u51fa\u53bb\uff0c\u4f60\u8981\u5982\u4f55\u5a49\u62d2\u4ed6\uff0c\u8ba9
\u4eba\u5bb6\u4e0b\u6b21\u8fd8\u4f1a\u613f\u610f\u518d\u627e\u4f60\u5462
?
\u5982\u679c\u522b\u4eba\u9080\u8bf7\u6211\u4e00\u8d77\u51fa\u53bb\u73a9\uff0c\u6211\u4e00\u6b21\u4e0d\u53bb\uff0c\u4e24\u6b21\u4e0d\u53bb\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u5979\u5c31\u4e0d\u4f1a\u627e\u6211
\u4e86\u3002\u770b\u6765\u8981\u62d2\u7edd\u522b\u4eba\u8fd8\u771f\u662f\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u8fd9\u6b21\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u600e\u6837\u7528\u82f1\u8bed\u62d2\u7edd\u522b\u4eba\u3002




1. I am sorry to turn you down.


\u6211\u5f88\u62b1\u6b49\u5fc5\u987b\u62d2\u7edd\u4f60\u3002



Turn you down
\u5c31\u662f\u62d2\u7edd\u522b\u4eba\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8b6c\u5982\u6709\u4eba\u8bf7\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\u5531
K
\uff0c\u6211\u5f88\u4e0d\u559c\u6b22\u8fd9\u79cd\u5435\u5435\u95f9\u95f9\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c
\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a
I
am sorry to turn you down.
\u53e6\u5916\u50cf\u662f\u7537\u751f\u8981\u8ffd\u5973\u751f\uff0c\u5973\u751f\u8981\u62d2\u7edd\u4ed6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528
turn
down,
\u4f8b\u5982\uff1a
I am sorry but I have to turn you down.


\u53e6\u5916\u4e0d\u8981\u5fd8\u4e86\uff0c
turn
down
\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u89e3\u91ca\u5c31\u662f
\u201c\u628a„„\u5173\u5c0f\u201d
\uff0c
\u901a\u5e38\u6307\u97f3\u91cf\u6216\u662f\u7a7a\u8c03\u3002
\u6ce8\u610f\u53ef\u522b\u628a
turn
you down
\u548c
let you down
\u641e\u6df7\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u53ef\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002
turn down
\u8868\u793a\u62d2\u7edd\uff0c\u800c
let down
\u5219
\u8868\u793a\u8ba9\u4eba\u5bb6\u5931\u671b\uff0c\u4f8b\u5982
Because
I
love
you
\u8fd9\u9996\u8001\u6b4c\u4e2d\u6240\u5531\u7684\uff1a
Because
I
love
you,
love
you,
love
you,
so don't you let me down.


2. I really want to, but I got hundreds of things to do

\u6211\u60f3\u53bb\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u6709\u597d\u591a\u597d\u591a\u4e8b\u8981\u505a\u3002



\u522b\u4eba\u9080\u8bf7\u4f60\u53c2\u52a0\u4ed6\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c31\u7b97\u4f60\u4e0d\u60f3\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u76f4\u63a5\u4e86\u5f53\u5730\u8bf4
No, I don't want to.
\u8fd9\u6837\u5b50\u522b
\u4eba\u4e0b\u6b21\u53ef\u80fd\u5c31\u4e0d\u4f1a\u627e\u4f60\u4e86\u3002\u8bd5\u7740\u7528\u8fd9\u79cd\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1a\u5148\u8bf4
I really want to
\uff0c\u6216\u662f
I really love to
\uff0c
\u518d\u63a5\u7740\u8bf4
but I got hundreds of things to do
\u3002\u8fd9\u6837\u611f\u89c9\u4e0a\u6bd4\u8f83\u793c\u8c8c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u522b\u4eba\u89c9\u5f97\u5f88\u6ca1\u9762\u5b50\u3002



3. I am really not in the mood.


\u6211\u771f\u7684\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5fc3\u60c5\u3002




Mood
\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5fc3\u60c5\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\u5fc3\u60c5\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210
I
don't
have
the
mood.
\u6216\u662f
I
am
not
in
the
mood.
\u6bd4\u5982\u8003\u8bd5\u671f\u95f4\uff0c\u522b\u4eba\u8fd8\u627e\u4f60\u51fa\u53bb\u73a9\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u62d2\u7edd\u4ed6\uff1a
I am sorry. I am really not in the mood.

要拒绝别人光是说 No 是不够的，还得要有充分的理由才行，特别是那些盛情难却的邀请、动用一大堆关系的请求。此外，要很客气又很礼貌地拒绝别人也是一门学问。例如别人约你出去，你要如何婉拒他，让人家下次还会愿意再找你呢? 如果别人邀请我一起出去玩，我一次不去，两次不去，第三次她就不会找我了。看来要拒绝别人还真是不容易。这次就让我们来看看怎样用英语拒绝别人。 1. I am sorry to turn you down. 我很抱歉必须拒绝你。 Turn you down 就是拒绝别人的要求。譬如有人请我一起去唱K，我很不喜欢这种吵吵闹闹的活动，就可以说：I am sorry to turn you down. 另外像是男生要追女生，女生要拒绝他，也可以用 turn down, 例如：I am sorry but I have to turn you down. 另外不要忘了，turn down 还有一个解释就是“把……关小”，通常指音量或是空调。注意可别把 turn you down 和 let you down 搞混了，这两个可是完全不同的意思。turn down 表示拒绝，而 let down 则表示让人家失望，例如 Because I love you 这首老歌中所唱的：Because I love you, love you, love you, so don't you let me down. 2. I really want to, but I got hundreds of things to do. 我想去，可是我有好多好多事要做。 别人邀请你参加他们的活动，就算你不想去，也不要直接了当地说 No, I don't want to. 这样子别人下次可能就不会找你了。试着用这种比较好的说法：先说 I really want to，或是 I really love to，再接着说 but I got hundreds of things to do。这样感觉上比较礼貌，也不会让别人觉得很没面子。

韬湪鍥藉,璇濡備綍鐢濮斿鐨勫彞瀛鎷掔粷鍒汉鍛?
绛旓細涓嶇敤浜嗭紝璋㈣阿銆傝繖浜涘疄鐢ㄧ殑鍙ュ瀷澶у閮藉璧锋潵浜嗗悧锛熶笅娆″彲鍒彧鏄細鐢∟o No No鈥鎷掔粷鍒汉鍜 鏈夋病鏈変竴涓柟娉曡兘澶熻澶у杞绘澗鐮磋В鑻辫鍙ュ紡闂鍛紵鏈夌殑锛屾瘮濡傝兘鍔鑻辫鐨鈥滃彞寮忛瓟鏂光濊绋嬨傗滃彞寮忛瓟鏂光濆府鍔╁瀛愮獊鐮磋嫳璇涔犱腑鐨勭浜岄毦鍏斥斺斿崟璇嶈瘝涔夈佺煭璇Н绱笌鐢熸垚銆佸彞瀛愮敓鎴愯浆鎹㈣兘鍔涖傞氳繃瀛︿範鈥滃彞寮忛瓟鏂光濓紝...

鎷掔粷閭璇风殑鑻辫鍙ｈ鎯呮櫙瀵硅瘽
绛旓細鎯崇煡閬鎬庝箞鐢ㄨ嫳璇濮斿鍦鎷掔粷鍒汉鐨勯個璇峰悧?涓嬮潰鎴戜负澶у甯︽潵鎷掔粷閭璇风殑 鑻辫鎯呮櫙瀵硅瘽 锛屽笇鏈涘浣犳湁鎵甯姪!鎷掔粷閭璇疯嫳璇璇1 A:Hey, let's go out and grab a couple of beers tonight!A:鍢匡紝浠婃櫄鍑哄幓鍠濅袱鏉暏閰掑惂銆侭:Sorry, I can't. I have to work late at the laboratory.B:鎶辨瓑锛屾垜...

鎷掔粷鍒汉鐨鑻辫鐭彞
绛旓細How I wish I can go with you but銆.杩欎簺浜嬪熀鏈彞鍨嬶紝鍏蜂綋鐨勮鐪嬩綘鐨勫叿浣撴儏鍐 濡傛灉甯埌浣狅紝璇疯寰楅噰绾筹紝O锛堚埄_鈭╋級O璋㈣阿 2.姹傛湁绀艰矊鍘鎷掔粷鐨勮嫳璇鍙ュ瓙 1.鏄ㄥぉ鎴戜拱浜嗕竴鍙板綍闊虫満锛屼絾浠栦笉鍝.锛坆uy radio work锛 2.褰撴垜鎬濊冩暟瀛﹂鏃讹紝鏈変汉闂垜闂鎴戠壒鍒伡鐏紙annoy question think about...

鑻辫涓鎷掔粷鎬庝箞璇
绛旓細Sometimes we just don't know how to refuse effectively and still sound polite.鎴戜滑鏈夋椂鍊欏氨鏄笉鐭ラ亾濡備綍淇濇寔绀艰矊鐨璇皵锛岃屾湁鏁堝湴鎷掔粷鍒汉銆侲ven with lots of ways to refuse, saying "no" can still be difficult for many of us.铏界劧鎷掔粷鐨勬柟寮忓緢澶氾紝浣嗘槸瀵硅澶氫汉鑰岃█锛岃鈥滀笉鈥濅粛鐒跺緢鍥伴毦 ...

濡備綍鐢ㄨ嫳璇琛ㄨ揪鎷掔粷鍒汉鐨勯個璇?
绛旓細鈥淒ecline the invitation鈥 鐨鑻辨枃璧锋簮涓庤瘝姹囨瀯鎴愬苟鏃犵壒娈婂叧鑱旓紝鍙槸涓绉嶅父鐢ㄧ殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傗淒ecline鈥 鎸"鎷掔粷銆濠夋嫆"鐨勬剰鎬濓紝甯哥敤浜庤〃绀绀艰矊鍦颁笉鎺ュ彈鍒汉鐨勯個璇锋垨鎻愯锛岃屸渋nvitation 鈥濆垯鏄個璇风殑鎰忔濄傛媺涓佽 鈥渄eclinare鈥濓紝鎰忎箟鏄"寮洸銆佸亸绂汇佽浆鍚戙佹嫆缁"銆傚湪鑻辫涓紝杩欎釜璇嶉愭笎鍙戝睍鎴愪负"REFUSE"鐨...

鎬庢牱鐢ㄨ嫳璇ぜ璨岀殑鎷掔粷鍒汉
绛旓細鍥炵瓟锛氳鎷掔粷鍒汉鍏夋槸璇 No 鏄笉澶熺殑,杩樺緱瑕佹湁鍏呭垎鐨勭悊鐢辨墠琛,鐗瑰埆鏄偅浜涚洓鎯呴毦鍗寸殑閭璇枫佸姩鐢ㄤ竴澶у爢鍏崇郴鐨勮姹傘傛澶,瑕佸緢瀹㈡皵鍙堝緢绀艰矊鍦版嫆缁濆埆浜轰篃鏄竴闂ㄥ闂備緥濡傚埆浜虹害浣犲嚭鍘,浣犺濡備綍濠夋嫆浠,璁╀汉瀹朵笅娆¤繕浼氭効鎰忓啀鎵句綘鍛? 濡傛灉鍒汉閭璇锋垜涓璧峰嚭鍘荤帺,鎴戜竴娆′笉鍘,涓ゆ涓嶅幓,绗笁娆″ス灏变笉...

璇烽棶鎬庢牱鐢ㄨ嫳璇ぜ璨岀殑鎷掔粷鍒汉
绛旓細姝ゅ锛岃寰堝姘斿張寰绀艰矊鍦版嫆缁濆埆浜轰篃鏄竴闂ㄥ闂備緥濡傚埆浜虹害浣犲嚭鍘伙紝浣犺濡備綍濠夋嫆浠栵紝璁╀汉瀹朵笅娆¤繕浼氭効鎰忓啀鎵句綘鍛? 濡傛灉鍒汉閭璇锋垜涓璧峰嚭鍘荤帺锛屾垜涓娆′笉鍘伙紝涓ゆ涓嶅幓锛岀涓夋濂瑰氨涓嶄細鎵炬垜浜嗐傜湅鏉ヨ鎷掔粷鍒汉杩樼湡鏄笉瀹规槗銆傝繖娆″氨璁╂垜浠潵鐪嬬湅鎬庢牱鐢ㄨ嫳璇嫆缁濆埆浜銆1. I am sorry to turn you down...

扩展阅读：太老实了根本不会说话 ... 委婉拒绝高情商回答 ... 怎么拒绝男人的暧昧 ... 委婉拒绝别人的金句 ... 万能拒绝话术 ... 怎么高情商拒绝女孩子 ... 怎么样委婉的拒绝别人 ... 礼貌的拒绝入职模板 ... 怎么委婉的拒绝别人的表白 ...