出淤泥而不染,濯清涟而不妖是什么意思?濯的读音?全诗作者和译文和原文? 出淤泥而不染,濯清涟而不妖是什么意思?

\u201c\u51fa\u6de4\u6ce5\u800c\u4e0d\u67d3\uff0c\u6fef\u6e05\u6d9f\u800c\u4e0d\u5996\u201d\u7684\u5168\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f5c\u8005\u662f\u8c01\uff1f



出淤泥而不染,濯清涟而不妖的意思是莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。

全文:       爱莲说     周敦颐

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

  予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人? 牡丹之爱,宜乎众矣。

译文:

 水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。

  我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。啊!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!



爱莲说
【作者】周敦颐 【朝代】宋
译文对照
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
标签情感抒怀莲花初中文言文品格文言文
译文 注释
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不生蔓,也不长枝。香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!

  • 鈥鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡銆傗濇槸鍑鸿嚜鏂囪█鏂囥婅嵎鑺卞悷銆嬮噷鐨勮瘲,閭e畠...
    绛旓細鍏ㄦ枃瑙i噴:鍛ㄦ暒棰 銆愬師鏂囥戞按闄嗚崏鏈ㄤ箣鑺憋紝鍙埍鑰呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強锛涜嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐨嗙埍鐗′腹锛涗簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡锛屼腑閫氬鐩达紝涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓咃紝浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆備簣璋撹強锛岃姳涔嬮殣閫歌呬篃锛涚墶涓癸紝鑺变箣瀹濊吹鑰呬篃锛涜幉锛岃姳涔嬪悰瀛愯呬篃銆傚櫕锛佽強涔嬬埍锛岄櫠鍚庨矞鏈...
  • 鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡鐨勬剰鎬
    绛旓細鈥鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡鈥濈殑鎰忔濇槸锛氳幉鑺变粠姹℃偿涓暱鍑烘潵锛屽嵈涓嶅彈鍒版薄鏌擄紝鍦ㄦ竻姘撮噷娲楁钉杩囦絾鏄笉鏄惧緱濡栧獨銆傝繖鍙ヨ瘽鍐欏嚭浜嗚幉鑺辫韩澶勬薄娉ヤ箣涓紝鍗寸氦灏樹笉鏌擄紝涓嶉殢涓栦織銆佹磥韬嚜鐖卞拰澶╃湡鑷劧涓嶆樉濯氭佺殑鍙吹绮剧锛岄氳繃瀵硅幉鐨勫舰璞″拰鍝佽川鐨勬弿鍐欙紝姝岄浜嗚幉鑺卞潥璐炵殑鍝佹牸锛屼粠鑰屼篃琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呮磥韬嚜鐖辩殑楂樻磥浜烘牸...
  • 浜堢嫭鐖辫幉涔鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡鐨勬剰鎬
    绛旓細鎰忔濇槸鐢熼暱鍦ㄦ筏娉ヤ腑锛岃屼笉琚薄娉ユ墍姹℃煋锛屾竻娲楄繃鍚庝篃涓嶆樉寰楀鑹炽備簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡銆傝瘧鏂囷細鎴戝敮鐙枩鐖辫幉鑺变粠绉瓨鐨勬筏娉ヤ腑闀垮嚭鍗翠笉琚薄鏌擄紝缁忚繃娓呮按鐨勬礂娑ゅ嵈涓嶆樉寰楀鑹炽傛鍙ュ嚭鑷寳瀹嬪懆鏁﹂鐨勩婄埍鑾茶銆嬶紝琛ㄨ揪鐨勬槸涓绉嶆磥韬嚜鐖辩殑鍝佽川锛屼笉鍙楄韩杈圭幆澧冪殑姹℃煋銆
  • 鍑烘柤娉ヨ屼笉鏌,婵竻鑾鑰屼笉濡栨槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鎰忔濇槸锛氬湪姹℃偿涓敓闀垮嚭鏉ュ嵈涓嶆簿鏌撴薄绉斤紝缁忚繃娓呮按鐨勬礂娑ゅ嵈涓嶆樉寰楀鑹炽傚師鏂囪妭閫夛細姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強銆傝嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐢氱埍鐗′腹銆備簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡锛屼腑閫氬鐩达紝涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓咃紝浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆傝瘧鏂囷細姘翠笂銆侀檰鍦颁笂鍚勭鑽夋湰鏈ㄦ湰鐨勮姳...
  • 鈥滃嚭浜娣ゆ偿鑰屼笉鏌,婵娓呰繛鑰屼笉濡銆傗濇槸褰㈠浠涔堟鐗?
    绛旓細锛坈h奴 y奴 n铆 茅r b霉 r菐n锛寊hu贸 q墨ng li谩n 茅r b霉 y膩o)銆愰噴涔夈戣幉鑺变粠姹℃偿涓暱鍑烘潵锛屽嵈涓嶅彈鍒版薄鏌擄紝鍦ㄦ竻姘撮噷娲楁钉杩囦絾鏄笉鏄惧緱濡栧獨銆傘愬嚭澶勩戙婄埍鑾茶銆嬧斺斿寳瀹嬄峰懆鏁﹂ 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強銆傝嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐢氱埍鐗′腹銆備簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡锛屼腑閫...
  • 鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌撴刊娓呮稛鑰屼笉濡鐨勬瘡涓瓧璇嶄粈涔堟剰鎬
    绛旓細鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡鎰忔濇槸锛氬畠浠庢筏娉ヤ腑闀垮嚭鏉ワ紝鍗翠笉娌炬煋姹$Ы锛屽湪娓呮按閲屾礂娑よ繃浣嗘槸涓嶆樉寰楀濯氥傛筏娉ワ細娌虫矡鎴栨睜濉橀噷绉瓨鐨勬薄娉ャ傛煋锛氭簿鏌擄紝姹$Ы銆傛刊锛氭礂娑ゃ傛竻娑燂細姘存竻鑰屾湁寰尝锛岃繖閲屾寚娓呮按銆傚锛氬鑹炽傜編涓借屼笉绔簞銆傝鍙ュ嚭鑷懆鏁﹂鐨勩婄埍鑾茶銆嬨傘婄埍鑾茶銆嬩綔鑰咃細鍖楀畫 鍛ㄦ暒棰 鍘熸枃锛氭按闄嗚崏鏈ㄤ箣...
  • 鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡鎰忔
    绛旓細鎰忔濇槸鎸囧儚鑽疯姳涓鏍凤紝鍗充娇鐢熼暱鍦ㄦ筏娉ヤ箣涓紝涔熶笉浼氳娣ゆ偿鎵鏌撴薄锛岃屼笖鍦ㄦ竻姘翠腑娲楁钉鍚庯紝涔熶笉浼氬け鍘昏嚜宸辩殑鏈壊鍜岀函娲併鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡銆傝繖鍙ヨ瘽姣斿柣浜哄簲璇ュ叿鏈夐珮灏氱殑鍝佸痉鍜屽潥瀹氱殑淇″康锛屼笉鍙楀鐣岀殑璇辨儜鍜屽奖鍝嶏紝淇濇寔鑷繁鐨勬湰鑹插拰绾磥銆傚湪鐜板疄鐢熸椿涓紝鎴戜滑闇瑕佸浼氬潥瀹堣嚜宸辩殑淇′话鍜屽師鍒欙紝涓嶅彈澶栫晫...
  • ''鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡''鎸囩殑鏄粈涔堟鐗?
    绛旓細''鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡''鎸囩殑鏄幉鑺憋紝杩欏彞璇濆嚭鑷畫鏈濆懆鏁﹂鐨 銆婄埍鑾茶銆嬨傘婄埍鑾茶銆嬨愪綔鑰呫戝懆鏁﹂ 銆愭湞浠c戝畫 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強銆傝嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐢氱埍鐗′腹銆備簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡栵紝涓氬鐩达紝涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓咃紝浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙...
  • 鑽疯姳鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡鐨勬剰鎬
    绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氳幉鑺变粠绉瓨鐨勬筏娉ヤ腑闀垮嚭鍗翠笉琚薄鏌擄紝缁忚繃娓呮按鐨勬礂娑ゅ嵈涓嶆樉寰楀鑹炽傚嚭澶勶細鍖楀畫鍛ㄦ暒棰愮殑銆婄埍鑾茶銆嬮夋锛氫簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡锛屼腑閫氬鐩达紝涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓咃紝浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆傝瘧鏂囷細鎴戝敮鐙枩鐖辫幉鑺变粠绉瓨鐨勬筏娉ヤ腑闀垮嚭鍗翠笉琚薄鏌擄紝缁忚繃娓呮按鐨勬礂娑ゅ嵈...
  • 鑽疯姳鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌,婵竻娑熻屼笉濡鐨勬剰鎬
    绛旓細鑾茶姳浠庢薄娉ヤ腑闀垮嚭鏉ュ嵈涓嶅彈姹℃煋锛屽湪娓呮按閲屾礂娑よ繃浣嗘槸涓嶆樉寰楀濯氥鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡鐨勬剰鎬濇槸鑾茶姳浠庣Н瀛樼殑娣ゆ偿涓暱鍑哄嵈涓嶈姹℃煋锛岀粡杩囨竻姘寸殑娲楁钉鍗翠笉鏄惧緱濡栬壋銆傛刊娓呮稛鑰屼笉濡栧嚭鑷簬鍛ㄦ暒棰愮殑銆婄埍鑾茶銆嬨備綔鑰呴氳繃瀵硅幉鑺辩殑鐖辨厱涓庣ぜ璧烇紝琛ㄦ槑鑷繁瀵圭編濂界悊鎯崇殑鎲ф啲锛屽楂樺皻鎯呮搷鐨勫磭濂夛紝瀵瑰焊鍔d笘鎬佺殑鎲庢伓...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网