初中英语的1篇阅读理解（做和翻译） 初中英语阅读理解加翻译
\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\u521d\u4e2d\u76841\u7bc7\uff0c\u7b54\u6848\u52a0\u7ffb\u8bd1\uff08\u8c22\u7edd\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff09\u697c\u4e0a\u7684\u7ffb\u8bd1\u7591\u4f3c\u7ffb\u8bd1\u673a\u554a\uff0c\u4ec0\u4e48\u8ba9\u4f4d\u554a\uff0c\u88ab\u4ece\u5916\u9762\u554a\uff0c\u8bf4\u4f60\u7591\u4f3c\uff0c\u662f\u7ed9\u4f60\u9762\u5b50
\u4ece\u524d\u6709\u4e00\u5bf9\u7236\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u813e\u6c14\u4e0d\u597d\u5e76\u4e14\u4ece\u4e0d\u5bf9\u5176\u4ed6\u4eba\u8ba9\u6b65\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u7236\u4eb2\u51b3\u5b9a\u8bf7\u4e00\u4e9b\u670b\u53cb\u5403\u996d\u3002\u56e0\u4e3a\u7238\u7238\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u513f\u5b50\u53bb\u8d85\u5e02\u4e70\u4e1c\u897f\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u8f6c\u8eab\u8d70\u5411\u9547\u5927\u95e8\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u65f6\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u5916\u9762\u8fdb\u6765\u3002\u5927\u95e8\u5bbd\u5ea6\u4e0d\u591f\u8ba9\u4e24\u4eba\u540c\u65f6\u8fdb\u51fa\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u4e24\u4e2a\u90fd\u4e0d\u8ba9\u6b65\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u95e8\u91cc\u76f4\u63a5\u9762\u5bf9\u9762\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u53c8\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u7684\u7ad9\u7740\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\u8ba9\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u62c5\u5fe7\u4e86\uff0c\u201c\u6211\u5e94\u8be5\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462\uff0c\u6211\u513f\u5b50\u5230\u73b0\u5728\u8fd8\u6ca1\u56de\u6765\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u518d\u7b49\u4e0b\u53bb\u4e86\u201d\u4ed6\u60f3\u77e5\u9053\u513f\u5b50\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\uff0c
\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5148\u628a\u8089\u62ff\u56de\u5bb6\u62db\u5f85\u6211\u670b\u53cb\uff0c\u8ba9\u6211\u548c\u4ed6\u5bf9\u7ad9\u5728\u8fd9\u513f\u201d\u4ed6\u7236\u4eb2\u8bf4
\uff08f\uff09\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u4e0e\u4ed6\u4eba\u8ba9\u6b65
\uff08f\uff09\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u88ab\u670b\u53cb\u9080\u8bf7\u5403\u996d
\uff08t\uff09\u513f\u5b50\u6ca1\u6709\u56de\u5bb6\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u60f3\u7ed9\u522b\u4eba\u8ba9\u8def
\uff08t\uff09\u7236\u4eb2\u548c\u513f\u5b50\u813e\u6c14\u90fd\u4e0d\u597d
\uff08f\uff09\u513f\u5b50\u62ff\u4e86\u8089\u53bb\u62db\u5f85\u7236\u4eb2\u7684\u670b\u53cb
\uff08t\uff09\u7236\u4eb2\u66ff\u513f\u5b50\u4e0e\u90a3\u4eba\u5bf9\u7ad9
\u56e0\u4e3a\u5b57\u6570\u539f\u56e0\uff0c\u53ea\u4e0a\u4f205\u7bc7\u3002\u5e26\u7ffb\u8bd1\u7684\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\u5b9e\u5728\u627e\u4e0d\u5230
1
Little Tom down the street calls our dog "The keep dog".Zip is a sheep dog. But when Tom tries to say" Seep", it comes out "keep". And in a way Tom is right. Zip is always bringing things hoem for us to keep! I'll tell you about some of them.
Zip's first present was a shoe. It was made of green silk.
We didn't know how Zip found the shoe. But after a moment Mary, my big sister, told me the shoe had a strange smell. I nodded(\u70b9\u5934)and held my nose. "What do you think it is?"
"It smells like something for cleaning. I think someone tried to clean a spot (\u6c61\u70b9) off the shoe. Then he put it at the door to dry."
"Along came Zip. And good-bye shoe!" I said."We should take it back."
"We can't ".said my sistter.
"Maybe little Tom is right," Mary said. "Maybe Zip is a keep dog!"
1.The writer and Mary didn't know______.
A.what Zip's first present was
B.how Zip carried its first present home
C.who owned Zip's first present
D.what Zip's first present was made of
2.Tom calls Zip "the keep dog"because ______.
A.the dog likes keeping things
B.the dog likes playing with shoes
C.he doesn't know the dog's name
D.he can't pronounce the word "sheep"well
3.What made the shoe strange was ______.
A.its colour B.its smell
C.its size D.that it was a silk one
4.The word "keep"in the last sentence means "_____"
A.keeping things for itself
B.bringing things for other to keep
C.not letting it run about
D.taking care of a small child
5.We can know from the reading that the dog _____.
A. likes to give presents to people
B.has been kept in at the writer's home
C.has brought some trouble
D.likes to be called "the keep dog"
Key: 1.C 2.D 3.B 4.B 5.C
2
An old lady in a plane had a blanket\uff08\u6bef\u5b50\uff09over her head and she did not want to take it off . The air hostess spoke to her, but the old lady said, \u201cI have never been in a plane before , and I am frightened. I am going to keep this blanket over my head until we are back on the ground again !\u201d
Then the captain came. He said, \u201cMadam, I am the captain of this plane. The weather is fine, there are no clouds in the sky, and everything is going very well. \u201dBut she continued to hide.
So the captain turned and started to go back. Then the old lady looked out from under the blanket with one eye and said, \u201cI am sorry, young man, but I don\u2019t like planes and I am never going to fly again. But I\u2019ll say one thing, \u201dShe continued kindly, \u201cYou and your wife keep your plane very clean!\u201d
1. An old lady had _________ .
A. glasses B. a blanket over her head C. a coat D. a basket
2. A. She didn\u2019t want to ________ .
A. take it off B. turn it off C. get on D. talk about it
3. _________ spoke to her .
A. The air hostess B. The man next to her C. her husband D. one of her friends
4. The old lady had never been _________ before .
A. abroad B. home C. in a plane D. in hospital
5. The woman didn\u2019t like planes and she was never going ________ .
A. to fly again B. to travel C. to go abroad D. to go home
Key: 1\uff0d5 BAACA
3
Dick lived in England. One day in January he said to his wife, "I'm going to fly to New York next week because I've got some work there." "Where are you going to stay there?" his wife asked. "I don't know yet." Dick answered. "Please send me your address from there in a telegram (\u7535\u62a5)," his wife said. "All right," Dick answered.
He flew to New York on January 31st and found a nice hotel in the center of the city. He put his things in his room and then he sent his wife a telegram. He put the address of his hotel in it.
In the evening he didn't have any work, so he went to a cinema. He came out at nine o'clock and said, "Now I'm going back to my hotel and have a nice dinner."
He found a taxi (\u51fa\u79df\u8f66) and the driver said, "Where do you want to go?" But Dick didn't remember the name and address of his hotel.
"Which hotel are my things in?" he said, "And what am I going to do tonight?" But the driver of the taxi did not know. So Dick got out and went into a post office. There he sent his wife another telegram, and in it he wrote, "Please send me my address at this post office."
Choose the right answer
1. Dick flew to New York because ___.
A. he went there for a holiday
B. he had work there
C. he went there for sightseeing (\u89c2\u5149)
D. his home was there
2. Why did his wife want a telegram from him?
A. Because she didn't know his address yet
B. Because she wanted to go to New York, too
C. Because she might send him another telegram
D. Because she couldn't leave her husband by himself in New York
3. Where did Dick stay in New York?
A. In the center of the city.
B. In a hotel.
C. In a restaurant.
D. At his friend's house.
4. Who would send him the name and address of his hotel?
A. The manager (\u7ecf\u7406) of his hotel.
B. The police office.
C. The taxi driver.
D. His wife.
5. Which of the following is not true?
A. Dick stayed at a nice hotel in the center of the city.
B. Dick didn't work on the first night of his arrival.
C. Dick forgot to send his wife a telegram.
D. Dick wanted to go back to his hotel in a taxi.
Key: 1-5 B A B D C
4
\u201cWho has more questions, a teacher or a student?\u201dAbout this question a great learned man told his student that nobody does but a teacher.
The student got puzzled. With a smile, the teacher drew two circles\uff08\u5706\uff09. Within\uff08\u5728\u2026\u2026\u91cc\u9762\uff09the larger one is my knowledge of things, and within the smaller one is yours. Out of the circles is still unknown to both of us. Since mine is larger, as you can see, the line that marks out the circle is longer. That makes it clear that who has more chances\uff08\u673a\u4f1a\uff09to face something still unknown.
1. The great learned man believed that ________.
A. a teacher has more questions
B. a student has more questions
C. both a teacher and a student have questions
D. everyone, except a teacher, has more questions
2. The student thought that ________.
A. a student\u2019s knowledge is less than his teacher\u2019s because it comes from the teacher
B. a teacher can not necessarily answer all the questions his students ask
C. those who have less knowledge have more questions
D. anyone who learns more has more questions
3. At the end of the story, the great learned man concluded\uff08\u63a8\u65ad\uff09that ________.
A. a student should learn from his teacher
B. a teacher does not have so many questions as his student
C. a student knows more than his teacher
D. a teacher has more chances to face what he doesn\u2019t know
4. Which of the following topics can NOT express the idea of the story?
A. You Will Never Learn Enough
B. A Teacher and His Student
C. There Is No Limit to Knowledge
D. One Is Never Too Old to Learn
5. We can often find such an article in ________.
A. the Palace Museum B. any book
C. a newspaper of magazine D. An encyclopedia\uff08\u767e\u79d1\u5168\u4e66\uff09
Keys: 1\uff0d5 ACDBA
5
Mr Brown was going away for a week. Before he left, he said to his son, "if anyone asks for me, you can tell him that your father has been out for doing something, and will be back in a week, then be sure to ask him to sit down for a cup of tea."
"OK, Dad," said his son. But he was afraid his son couldn't remember this, he wrote these words down on a piece of paper and gave it to him. His son put it into his small pocket, took it out and looked at it every now and then.
Four days passed, but no one came to see his father. The boy thought that there was no man to come and that the piece of paper was of no more use for him, so he burnt it that evening.
The next afternoon, someone knocked at the door. The boy opened it. A man was standing at the door and said, "Where is your father?" The boy put his hand into his pocket at once and looked for the piece of paper. He could not find it. He suddenly remembered he had burnt it, so he shouted, "No more."
The man was very surprised. He asked, "No more? I met your father last week. When did it happen?"
"Burnt yesterday evening."
1. Mr Brown told his son that _____.
A. he would be away from home for four days
B. he would be back in seven days
C. he would be back in a month
D. he liked a cup of tea
2. Mr Brown wrote the words down on ________.
A. the wall B. the door
C. a piece of paper D. his son's pocket
3. A man came to visit the boy's father on ________.
A. the second day B. the third day C. the fourth day D. the fifth day
4. The man was very surprised because _________.
A. he thought the child's father was dead
B. the child didn't ask him to sit down
C. the child gave him a cup of tea
D. he couldn't find that piece of paper
5. What was burnt? ___________.
A. The piece of paper B. Mr Smith C. The visitor D. The boy
KEY: BCDAA
1 T 我得到10美元，我的父母将其视为我一个月的零用钱。
2 T 我必须做一个星期六的兼职工作，因为我没有足够的钱
3 T 如果我想看看电影每周一次，我要支付4或5美元
4 F 通常我花35美元一个星期
5 F 每个星期我花我所有的钱
Translated by myself
我的父母给予我一个星期 $10 口袋钱但是做不最近非常远的去。 因此我必须做一星期六工作。我在一家自选市场中的工作和我拿 1 小时给 $3 和我工作八小时在星期六之上和有时我做星期五也的晚上。 因此我通常有大约 $35 每个星期花费。 我花费大约一个星期 $5 在甜蜜和饮料,像可口可乐。 我通常去电影院一经以便是另外的 $4 或 $5. 我通常每个星期买一些杂志和一些杂志和一些报纸以便是另外的 $5 。 我喜欢音乐，如此我时常买一个盒式磁带-它此刻的费用大约 $7。 我有也得到一部计算机而且有时买一场电脑游戏和它费用大约 $6 每个。。 我总是尝试对救援某事每一个星期 ---通常在 $5 和 $10 之间.
判断正误（ T F）
()1.我从我的父母拿 10 元当做口袋钱一个月。
()2.我必须做一星期六工作因为我有没有足够的钱。
()3.如果我想要每星期一次看一个电影, 我有到薪资 $4 或 $5.
()4.通常我花费一个星期 $35 。
()5.每个星期，我花费我的全部钱。
T
T
T
F
F
绛旓細Children are asked to do some work around their house. And in many families, children are paid for doing some housework so that they learn how to make money for their own use.( )1.The size of most American families is ___ that of other countries.A. larger than B. smaller...
绛旓細Each of Germany鈥檚 16 states has its own slightly different school systems. The school system in Brandenburg will be a little different from the system in Bavaria for example. Where you live, your knowledge level and your age will decide what school you can attend.姣忎竴涓痉鍥界殑16...
绛旓細妤间笂鐨勭炕璇戠枒浼肩炕璇戞満鍟婏紝浠涔堣浣嶅晩锛岃浠庡闈㈠晩锛岃浣犵枒浼硷紝鏄粰浣犻潰瀛 浠庡墠鏈涓瀵圭埗瀛愶紝浠栦滑鑴炬皵涓嶅ソ骞朵笖浠庝笉瀵瑰叾浠栦汉璁╂銆備竴澶╋紝鐖朵翰鍐冲畾璇蜂竴浜涙湅鍙嬪悆楗傚洜涓虹埜鐖哥殑甯屾湜锛屽効瀛愬幓瓒呭競涔颁笢瑗匡紝浜庢槸浠栬浆韬蛋鍚戦晣澶ч棬銆傚氨鍦ㄨ繖鏃朵竴涓汉浠庡闈㈣繘鏉ャ傚ぇ闂ㄥ搴︿笉澶熻涓や汉鍚屾椂杩涘嚭銆備絾鏄粬浠袱涓兘涓嶈姝ャ...
绛旓細1.The Farmer, His Horse, and His son Once there was an old farmer, with a horse which was almost as old as himself.He set out one morning with his son to sell the horse before it died. Father and son walked, because the farmer did not want the horse to be too tired....
绛旓細绛旀:1.D 2.A 3.B 4.A 5.D 6.A 7.A 8.A 9.B 10.D 闃呰鐞嗚В:(涓)A friend of mine was fond of drawing horse. He drew the horses very well,but he always began the tail. Now it is the Western rule to begin at the head of the horse, that is why I was surprised. It ...
绛旓細璇戞枃 钀ㄥ鏈変竴鍙嫍銆備粬鐨勫悕瀛楀彨Tod銆傚畠寰堟湁鐢紝浣嗘槸瀹冮閲忓緢澶с傛墍浠ヨ惃濮嗕笉鍠滄浠栥傝惃濮嗘兂鏉Tod銆傝惃濮嗘妸Tod缁戝湪涓涓瀛愰噷锛屾妸瀹冨甫涓婅埞銆備粬鎶婅埞鍒掑埌涓鏉″ぇ娌崇殑涓ぎ銆傚氨鍦ㄤ粬鎶婅繖鍙滅殑鍔ㄧ墿鎵斾笅娌崇殑鏃跺欙紝鑸瑰紑濮嬩笅娌夛紝钀ㄥ鍜孴od閮芥帀杩涙渤閲岄潰浜嗐俆od浼氭父娉筹紝浣嗘槸钀ㄥ涓嶄細銆傜嫍鎶婄怀瀛愬挰鏂傚畠缁忚繃璇曢獙杩...
绛旓細1銆佹憜姝ｅ績鎬侊細鑻辫闃呰涓鑸瘒骞呬細寰堥暱锛屽挨鍏舵槸澶у鑻辫鍜绔炶禌棰樼殑闃呰绡囧箙鍗佸垎闀匡紝鎵浠ヨ鎽嗘蹇冩侊紝瑕佸喎闈欙紝涓瀹氫笉瑕佹诞韬併2銆佸厛鏄撳悗闅撅細涓鑸鍒濅腑鍒板ぇ瀛︼紝鑻辫闃呰閮ㄥ垎閮芥槸鍥涚瘒鍒颁簲绡囨枃绔狅紝鏂囩珷鐨勯毦搴﹂兘鏄粠浣庡埌楂樿繘琛屾帓鍒楃殑锛屽洜姝わ紝瑕佸厛鏄撳悗闅撅紝涓嶈兘璺崇潃鍋氥3銆佸厛鐪嬮鐩細鑻辫闃呰鏂囩珷姣旇緝闀匡紝鍥犱粠...
绛旓細涓锛 鍒濅腑鑻辫闃呰鐞嗚В鐨勮В棰樻妧宸 闃呰鐞嗚В涔熸槸涓鑻辫棰樼殑蹇呰冮鐩箣涓锛屾湰棰樺瀷鏃ㄥ湪鑰冩煡瀛︾敓闃呰锛岀悊瑙ｇ殑鑳藉姏锛屽嚑骞存潵锛屼腑鑰冭嫳璇涓鐨勯槄璇荤悊瑙鏉愭枡鏂帮紝棰樻潗涓板瘜锛岃冩煡瀛︾敓缁煎悎鎺ㄦ柇鑳藉姏锛屾牴鎹绡囩寽鍗曡瘝鎰忔濈殑鑳藉姏鐨勫姏搴﹀姞澶э紝涔熻冩煡瀛︾敓鍏虫敞缁嗚妭鐨勮兘鍔涖傛墍浠ュ鐢熷線寰瑕佷箞娌¤兘姝ｇ‘鐞嗚В璇瘒涓煇浜涘彞瀛愮殑鎰忔濓紝鍦...
绛旓細鍒濅腑鑻辫闃呰鐞嗚В瑙ｉ鎶宸у拰鏂规硶濡備笅锛1銆佹敞鎰忛槄璇婚娈靛拰灏炬 涓绡鏂囩珷鐨勪富棰樺彞銆佷腑蹇冩濇兂寰寰鍑虹幇鍦ㄦ枃绔犵殑棣栨鎴栬呭熬娈点傝澶氭枃绔犲紑闂ㄨ灞卞湴鍦ㄧ涓娈靛氨鎻愬嚭浜嗚璇存槑鐨勫璞℃垨鑰呰璁鸿瘉鐨勮鐐癸紝鑰屾枃绔犵殑鏈鍚庝竴娈典竴鑸篃浼氬鍏ㄦ枃鐨勮鏄庡拰璁鸿瘉杩涜鎬荤粨銆2銆佹煡璇 鍦ㄦ祻瑙堝叏鏂囩殑鍩虹涓婅繘琛屾煡璇伙紝浠ュ洖绛斾釜鍒簨瀹...
绛旓細鎷撳睍闃呰:鍒濅腑鎻愬崌鑻辫鎴愮哗鐨勬柟娉 涓:鍚姏 1銆侀鍏堣鍏呭垎鍒╃敤濂借嫳璇佸笀鍦ㄨ鍫備笂鐨勮瑷銆備竴鑸殑鑻辫鑰佸笀鍦ㄨ嫳璇鍫備笂閮芥槸灏藉彲鑳藉湴鍒╃敤鑻辫鏉ョ粍缁囨暀瀛,鏃犺鑰佸笀璇村璇村皯,鍚屽浠兘鍙互鎶婅繖褰撴垚缁冧範鍚姏鐨勫ソ鏈轰細銆傚湪鍚緱涓嶅ぇ鏄庣櫧鐨勬儏鍐典笅,瑕佷粩缁嗗惉涓婁笅鏂,浠庤佸笀鍓嶅悗鐨勮瑷涓潵鐚滄祴銆佸垽鏂鎰,鎴栨槸鏍规嵁鑰佸笀鐨勬墜鍔裤...
