表演学术论文范文
学术是探索自然、社会等客观实在的基础性工作，也是实现学科交叉、渗透、融合、分化，促进学科发展的根本途径和基本动力，这是我为大家整理的有关表演学术论文范文，仅供参考!
表演学术论文范文篇一
表演的分寸感
摘要：真实与自然是舞台表演的根本灵魂，这无关话剧的内容，也无关话剧的表演手法。一个脱离了真实和自然的舞台话剧哪怕有再好的演员，再好的剧本，其灵魂依旧是空洞的，是无法满足观众需求的。而真实与自然具体体现在表演的分寸把握上。本文分析话剧表演中分寸感的重要性，并提出了相关的改进措施。
关键词：话剧;表演;分寸感
0引言
高尔基先生曾经说过：人就是人，他们是普通、正常，没有扭捏作态，也不会装腔作势[1]。这在话剧表演上就体现为分寸感，正常、普通的去表演，通过真实而自然的肢体和语言的表达，传递出话剧中心的灵魂思想，给予观众以“是的，就是这样，我就是这样(我看过的就是这样的)”的感觉。分寸感的控制和掌握可以有效提升话剧表演的感染力，引起观众的共鸣，保证演出的顺利进行。但是表演的分寸的依据是什么，如何去把握这个分寸，这是积极值得我们研究的。
1话剧表演中的分寸感
所谓的分寸感其实可以解释为一个字：度，是指在表演中通过恰如其分、恰到好处的肢体、和语言表达出真实而自然的人物形象[2]。万事万物都存在一个度，这表现为人们常说的临界点，一旦某一事物超过了自身的临界点，必然发现质的变化，转而形成另外一种事物。人们常说的“差之毫厘，谬以千里”就是指这种情况。话剧表演中也存在这种度的要求，也就是人们常说的分寸感，这就要求话剧表演中，人物外在形象、人物动作、人物语言以及人物表情符合观众的潜在审美期待，究其实质就是要符合事物发展的规律，符合人物的常情。
2表演分寸的依据
莎士比亚认为表演分寸的依据就是：接受你自己的常识的指导，认为表演的分寸就是“自然的常道”。也就是说所谓的表演分寸依据就是要符合日常的生活、生产常情，符合所表现人物角色的社会地位以及人物个性情况。在进行表演分寸把握时，需积极分析人物在特定环境下的特定心里状况以及其行为状况，做到真实而自然，这就是表演分寸的依据。笔者在观看话剧《贺方军》时，其中一个场景让笔者感悟最深：贺方军身患绝症，斜靠在沙发上，忍着身体的剧烈疼苦，但是为了不让女儿担心。他故作轻松，面带笑容的鼓励女儿要自立、要坚强，要求女儿好好的生活。在该话剧中贺方军的饰演者将人物贺方军当时的心里状况和肢体状况真实而自然的表现出来了，其分寸控制得完美无缺。表演者眼神刚毅、深沉，眼角闪现着对亲人和世间的留念，他伸出小指与女儿拉钩许愿的场景感动了无数观众。在该话剧表演中，贺方军的表演者将贺方军的硬汉形象和儿女情长表现了淋漓尽致，其在分寸上的把握更是让人拍案叫绝，一个小小的拉钩动作，真实而自然的再现了贺方军对女儿的难舍难分的感情。
3话剧表演中分寸感的重要性
3.1审美的需求
话剧表演最终是服务于观众，没有观众的话剧表演只能称为自娱自乐。观众作为话剧的审美者，自身有一定的美学理解能力。是以，在表演时，表演者如何在观众已有审美基础上传递话剧的美学思想，这是表演者首先需要考虑的。一个成功的话剧，必先要了解话剧所面对观众的美学情趣和理解能力等问题，再对话剧中实际的表演进行适度的控制和调整，掌握分寸感，满足不同观众的审美需求。但是这种满足并不意味着迎合，话剧必然是要传递积极、先进的美学理念，必然是要源于生活而高于生活。因此，表演者要把握美学格调与迎合观众的分寸感。
3.2实现创造性与忠实性相结合的需求
话剧表演来源于生活而又经过了艺术的创作，其涉及到忠于生活和创作加工两个问题。但是这两者并不是矛盾对立的，通过一定的分寸感把握，可以有效的实现两者的协调统一。每一部话剧作品都是来源于相关人们生产、生活的现实故事，但是要保证话剧作品的艺术性和格调，必然要进行艺术的加工创作。另外，如果话剧只是简单的重复一遍人们生产、生活中的现实故事，那么表演者就只能称为艺匠，而不能称为艺术家了。话剧在表演时，需要考虑舞台、灯光、服饰、人物、现场气氛等等因素，这些因素在作品来源的实际生活中是不存在的。如何再加入这些元素的情况下依旧忠于原来的故事思想，成为话剧表演者的重要思考方向。在实际表演时，表演者需通过合理的舞台布局、语言以及肢体动作来还原原故事思想，并通过这些动作和语言增强原故事的艺术格调，从而保证两者的协调统一。只有通过两者之间度的把握、分寸感的掌握，才能完美的实现创造性与忠实性相结合。
4表演分寸感的把握措施分析
4.1表演者需拥有较高的表演素养
话剧表演者首先必须具备较高的表演素养，对相关人物形象的塑造能力较强，可以较好的利用音乐、场景以及人物背景进行表演。话剧表演者不但要求一定的表演能力，同时还要求表演者掌握相关的舞蹈、音乐知识，尤其是要求掌握较高的舞蹈知识。传统的话剧表演一般都会夹杂一部分舞蹈表演。除了这些必备的基础素养要求外，表演者还需具有较强的节奏控制能力，通过自身的节奏掌握能力调动观众的情绪，引发观众的共鸣。
4.2立足事实，不做作
有人说过：表演舞台上永远不要去夸大真实的要求，也不要去夸大虚假的作用。话剧表演中要想提高自身的分寸感，就虚立足在事实上，不做作。在实际的表演中，表演者要立足于事实，再通过艺术的手段进行阐述，保证话剧表演的美学格调。在艺术加工时，要把握一个度，在真实的基础上进行艺术的放大，不让观众产生距离感，认为表演脱离了实际生活。一个表演者如果过分的去夸大，就会显得做作，但是过分的谨慎又会导致情感无法准确传递。是以，表演中虚立足于事实。
4.3重视细节
观众是敏锐的，尤其是在话剧高潮内容时，表演者的每一个手势、每一个表情、每一个眼神都能让观众产不一样的感觉。表演者在进行高潮部分的表演时，需严格把握分寸，每一个细节动作都需经过反复的揣摩。话剧表演者在表演前需积极对人物、社会背景、环境等因素进行全面的分析，将自身代入人物形象中，掌握人物心里、动作、习惯的每一个细节。在潜意识里构造一个人物形象，并将这个人物形象真实而自然的表现出来[4]。例如在话剧《世纪风流》在塑造某开发区的主任这一人物时，表演者就将细节表现得妙到颠毫。该开发区主任面对社会诱惑时，没有经受住糖衣炮弹的考验，但是又小心谨慎。表演者在进行受贿那一场戏安排时，设计极其精妙。该表演者通过将一杯咖啡打翻，然后假作公文包被打湿，对着送贿人打开，然后转身假作整理身上水迹，让送贿人直接将金钱放入包中。巧妙的将受贿过程展现出来了，将人物形象和人物性格完美的呈现出来了。可以说，该表演者在动作设计和语言表述上的分寸控制妙到巅峰，是一场极其成功的戏。
5结语
表演是一个将真实生活通过艺术加工而传递高于生活格调的艺术行为。如何掌握真实与艺术加工的分寸，成为表演者必须关注的重要问题。这要求表演者具有加强的表演素养，并且对整体表演节奏有较强的掌握能力，与此同时，还需加强不做作，不谨慎，从细节上进行控制。表演者还需扩展日常生活阅历，通过长期的生活和艺术实践，总结相关生活、表演经验，提高自身对表演的度和分寸的掌握能力。
参考文献：
[1] 刘露.是薛涛.又不是薛涛《浣花吟》中饰演薛涛的体会[J].中国戏剧，2010(06).
[2] 吴戈.我们的时代需要什么样的舞台创造? 从导演艺术家查明哲说起[J].中国戏剧，2011(06).
[3] 王亚兵.怀梆名家赵玉清的唱腔特色[J].中国戏剧，2013(06).
表演学术论文范文篇二
浅谈相声的表演
摘 要：“包袱”即笑料，是相声的基础，包袱处理得好坏直接影响到相声表演的好坏。包袱构成的种类大致有夸张、曲解、重复、矛盾、否定、误会、假借、对照等，如何抖好包袱，成为相声表演的关键之一。
关键词：相声 表演 “包袱”
相声艺术自诞生以来，一直以其独特的表现形式、丰富的艺术手段、生动的语言风貌和幽默的艺术风格，赢得了广大群众的喜爱和欢迎。它是一门优秀的民族艺术，是曲艺百花园中一朵绚丽夺目的奇葩。
相声的表演是以幽默的语言为主、夸张的动作为辅，通过诙谐、优美的演绎来征服观众。演员若不能发挥作品的潜在功能，表演缺乏魅力，光指望“活保人”，即使作品再好，成功也只是纸上谈兵，这就说明相声艺术的表演要求非常高。“包袱”即笑料，是相声的基础，包袱处理得好坏直接影响到相声表演的好坏。包袱构成的种类大致有夸张、曲解、重复、矛盾、否定、误会、假借、对照等，如何抖好包袱成为相声表演的关键之一。
一、抖包袱要掌握“寸”劲儿
抖响一个包袱要掌握“顿”的技巧。“顿”就是停顿，也叫“寸”，就是控制好节奏，“寸”住了劲儿，特别是到了包袱口。抖包袱就相当于运动员三级跳远，量好距离，起跑，踏板准确，发力起跳。因此“顿”的位置要恰到好处，停顿时间既不能多，也不能少，多了就抻了，少了就抢了，“顿”得好，才有劲头，才有力度，包袱才会抖得响，也就做到了相声演员常说的“寸住了”。相声名家高笑林先生曾经说过：“抖包袱靠的是寸劲儿，哪里该寸，心中要有数，早了晚了都不行。”如他表演的相声《夫妻之间》的一段：
甲：俗话说得好，一日夫妻百日恩，百日夫妻(顿)比裤腿儿深
乙：嗨，那叫百日夫妻比海深
甲：大海有底，裤腿儿(顿)没底啊
乙：嘿
这一段里，百日夫妻，情理之中的下文是比海深，而演员甲的一“顿”，恰到好处地体现了意料之外的“比裤腿儿深”，包袱抖得干净利索。再如著名相声表演艺术家李金斗先生表演的相声《训徒》的一段：
甲：我问你，世界上是先有的鸡还是先有的蛋
乙：太简单了，告诉你记住了，先有的鸡后有的蛋
甲：哦，先有的鸡，那鸡打哪来的
乙：蛋孵的
甲：蛋谁下的
乙：鸡啊
甲：鸡打哪来的
乙：蛋孵的
甲：蛋谁下的
乙：鸡啊
甲：鸡打哪来的
乙：蛋孵的
甲：蛋谁下的
乙：(顿)你下的
这一顿，顿出了演员乙自己先前回答问题的草率，又被演员甲不断追问的无奈，抖包袱时“寸”住了，自然包袱也就抖响了，而且是嘎嘣脆的效果。
二、抖包袱要简洁有力
相声的语言要有高度的概括力，要短小精炼。虽然是铺平垫稳，三翻四抖，但在构成包袱的语言时，要开门见山、直截了当，到了包袱口时，句子的前后都不可随意添字，否则，前面的铺平垫稳都是白费，包袱抖不响，达不到预期的效果，表演就不成功。如李金斗先生表演的相声《新夜行记》中的一段：
甲：车跑起来了，往后一看是浓烟滚滚啊
乙：好嘛
甲：坏了，再找我媳妇找不着了
乙：哪去了
甲：让烟给当上了，等烟散了，回头一看，好嘛
乙：怎么了
甲：我媳妇变非洲娘儿们了
这一段的最后一句，是想形容汽车的尾气黑烟特别厉害、特别多，把自己媳妇的脸都给熏黑了，非洲人的肤色是黑色的。包袱设计得合情合理，情理之中，意料之外。但如果最后一句演员甲说“我的媳妇脸给熏得，都变成非洲的娘儿们了”字数多了，说得过于具体、明白了，但是在相声的表演中，这样处理，包袱就响不了，相声演员常把这种情况称之为“挡包袱”。 “我媳妇变非洲娘儿们了”字数少，也能说明问题，又不挡包袱，观众明白就行了。表演中还有一种情况，如相声《天仙配》的一段：
甲：我扮演董永
乙：我扮演七仙女
甲：你这模样像七仙女吗
乙：我摆个姿势就像了，(亮身段)你看我像不像七仙女
甲：七仙女你不像
乙：那我像
甲：三仙姑
演员乙的“那我像”和演员甲的“三仙姑”都是三个字，上下对应，简洁有力，如果多加字，就像有一堵墙，自己给自己设了障碍。也有在包袱后面加字的，这样也影响表演，这叫“带尾巴”，在表演中会觉得有累赘。所以相声前辈们常说，“到了包袱口，字越少越好，能用一个字说明的，坚决不用两个字”。
三、“相”与语的配合
表演相声要靠“相”来配合语言。相声演员管这叫“使相”，“相”主要指面部表情，也包括手势、形体动作，有声有相才能声情并茂。相声一词的字面解释，也有这一层含义吧。面部表情主要靠眼神，眼睛是心灵的窗户，表情感觉对了，语言情绪和语气就会自然到位。手势运用的得体，会使语言表达形象、真实，能吸引观众视线，观众注意看你了，才会认真听你。形体动作的设计，要根据你所表演的人物，抓住个性和特色，要符合人物的性别、年龄和身份。形体动作要体现神态，形似和神似并存才是完美的。由于表演需要，有时形体动作会有些夸张，但也要掌握分寸，不能过分，相声大师侯宝林先生说“宁不够，绝不过”。面部表情、手势和形体动作都是辅助语言表演的，应该成为一个整体，要有连贯性。
以上是我对相声表演一些简单的理解和总结。人们谈到相声，常挂嘴边的就是“相声讲究说学逗唱”，相声发展到现在，也有人总结为“说学逗唱演”，但我个人觉得，说学逗唱这四门都包括在演里，说学逗唱里面也都有演的存在，它们相辅相成，说学逗唱是从相声表演的形式上分类的，从表演技巧上可以分为故事型、贯口型、争辩型、学唱型、文字型、模仿型和批讲型。相声表演最大的特点就是“跳进跳出”，一会儿在人物里，一会儿又变成你自己，一个人不断、迅速地转变角色，根据作品的需要，有时一张嘴就是带着人物的。这种特殊的表演，看似简单，实际需要演员深厚的功力和对生活的细致和感悟。相声的表演在实践中不断发展、不断完善，这也会丰富相声艺术的表现手段，使相声艺术更有生命力。
绛旓細瑗挎柟闊充箰閴磋祻璁烘枃绡囦簩 銆婅婀樼増楂樹腑闊充箰閴磋祻鏁欐潗鐨勮タ鏂瑰彜鍏搁煶涔愭暀瀛︺ 鎽樿:瑗挎柟鍙ゅ吀闊充箰鏄笘鐣岄煶涔愭捣娲嬩腑涓棰楃拃鐠ㄧ殑鏄庣彔銆備綔涓洪珮涓煶涔愰壌璧忔暀瀛︾殑閲嶈鍐呭,鍚屾椂涔熸槸瀛︾敓鏈闅炬帴鍙楃殑瀛︿範鍐呭,婀樼増楂樹腑闊充箰閴磋祻鏁欐潗鍦ㄧ鍥涘崟鍏冮煶涔愪笌鏃朵唬涓,浠ャ婇煶涔愨曗曚粠瀹楁暀璧板悜涓栦織銆嬬瓑涓変釜鏍囬,灞曠ず鍑鸿タ鏂瑰彜鍏搁煶涔愮殑鍙戝睍鑴夌粶,骞堕夊彇鍚...
绛旓細灏忕涔愮敤鏁欏潑,鏄庝唬鍚夌ぜ鐢ㄤ箰鏂扮被鍨(涓) 椤归槼 銆愭湡鍒娿戝崡浜壓鏈闄㈠鎶(闊充箰涓琛ㄦ紨鐗) 2010-11-15灏忕涔愮敤鏁欏潑,鏄庝唬鍚夌ぜ鐢ㄤ箰鏂扮被鍨(涓) 椤归槼 銆愭湡鍒娿戝崡浜壓鏈闄㈠鎶(闊充箰涓庤〃婕旂増) 2010-08-15浠ャ婂お甯哥画鑰冦嬩负涓鐨勫悏绀奸泤涔愯В璇 椤归槼 銆愭湡鍒娿戦粍閽(涓浗.姝︽眽闊充箰瀛﹂櫌瀛︽姤) 2010-07-25涓鎶...
绛旓細鍦瀛︽湳浼氳涓婏紝鑼冪泭鏉剧殑鍗曚汉鍓т笌鏃犲璞′氦娴佺爺璁ㄥ湪2004骞村彴婀句腑鍥芥枃鍖栧ぇ瀛︾殑鈥滀袱宀告垙鍓ф暀鑲叉暀瀛︾爺璁ㄤ細鈥濅笂琚彁鍙婏紝骞跺湪銆婃垙鍓ц壓鏈2005骞寸鍏湡鍙戣〃璁烘枃銆婇渿鎾悸锋繁鎬澛疯鍔ㄣ嬨備粬瀵琛ㄦ紨鏁欏鐨勬濊冨湪銆婃垙鍓ц壓鏈2004骞寸涓鏈熺殑銆婅〃婕旀暀瀛︺嬩腑鏈夋墍闃愯堪銆傝寖鐩婃澗杩樺褰撲唬鎴忓墽浣滃搧杩涜浜嗘繁鍏ヨВ璇伙紝濡傘婃湰路...
绛旓細妤间富鍙互鍙傝冧竴涓嬫姹夊ぇ瀛﹂儜浼犲瘏鍏堢敓鍙戣〃浜2005骞寸2鏈熴婃垙鏇茶壓鏈嬩笂鐨璁烘枃銆婂彜鍏告垙鏇插ぇ鍥㈠渾缁撳眬鐨勬皯淇楀瑙ｈ銆嬩互鍙婂帵闂ㄥぇ瀛︽豹鏅撲簯鍗氬＋鍙戣〃浜庛婃垙鏇茬爺绌躲65杈戜笂鐨勮鏂囥婇涓栫晫鐨勫垢绂忎笌浜轰笘鐣岀殑鍥㈠渾鈥斺斾粠鎴忔洸鈥滃ぇ鍥㈠渾鈥濈粨灞璇磋捣銆嬶紝鎴栬鑳芥湁鎵甯姪銆傘愭檽浜戝濮愮殑璁烘枃杞綍濡備笅锛氥戦涓栫晫鐨勫垢绂忎笌浜轰笘鐣岀殑...
绛旓細鍏堣窡浣犺涓涓2000瀛楃殑璁烘枃鑼冩枃鏍煎紡,鐓т釜杩欎釜鏍煎紡鏉,鎵嶈兘杩涜璁烘枃鐨勫啓浣,涔熶細璺熶綘鍒嗕韩涓绡囪寖鏂,甯屾湜鍙互甯姪鍒颁綘鍚,鏈涢噰绾!2000瀛楄鏂囪寖鏂囩殑鍩烘湰鏍煎紡鏈鐢熸瘯涓氳鏂(璁捐)鏍煎紡鐨勭粺涓瑕佹眰瀛︿綅璁烘枃鏄〃鏄庝綔鑰呭叿鏈夊紑鍒涙х爺绌舵垚鏋,鎴栧湪鐮旂┒宸ヤ綔涓叿鏈夋柊鐨勮瑙,骞舵嵁姝や负鍐呭鎾板啓鑰屾垚,浣滀负鎻愬嚭鐩稿簲璇勫鐢ㄧ殑瀛︽湳璁烘枃銆備负杩涗竴姝...
绛旓細1銆併婃祬璋堝０涔愪笌琛ㄦ紨銆嬪湪銆婄伀鑺便2003骞寸1鏈熷彂琛2銆併婅皥闊充箰琛ㄦ紨鐨勬妧宸т笌绁為煹銆嬪湪銆婄伀鑺便2002骞寸11鏈熷彂琛3銆併婃祬璋堝彂澹扮粌涔犱腑姣嶉煶鐨勮繍鐢ㄣ嬪湪灞辫タ甯堝ぇ瀛︽姤銆婄ぞ浼氱瀛︾増銆2003澧炲垔21鏈熷彂琛4銆併婃湁鎸戞垬銆佹湁涔愯叮銆嬪湪鍏ㄥ浗瀛︿範绉戝涓撲笟濮斿憳浼氫細鎶ャ婂涔犳柟娉曟姤銆2003骞寸542鏈熷彂琛5銆佸弬鍔犱簡楂樿亴澹颁箰涓撲笟...
绛旓細Tendu鈥斺旇垶鑰呯殑澶╂銆嬶紝娣卞叆鎺㈣浜嗚垶鑰呮妧鑹轰笌绮剧灞傞潰鐨勬攢鐧汇2006骞达紝浠栫殑鍒涗綔绗旇銆婂叧浜庛堟槗瀹夊績浜嬨夌殑蹇冧簨銆嬪湪銆婂奖鍝嶃嬫潅蹇椾笂鍒婅浇锛岃褰曚簡浠栫殑鎬濊冧笌鎰熸偀锛屼綋鐜颁簡浠栨繁鍘氱殑鑹烘湳鍒涗綔鐞嗗康銆傛荤殑鏉ヨ锛屾矆鍩硅壓鐨瀛︽湳璁烘枃鍜屾暎鏂囦綔鍝佷赴瀵屼簡浠栫殑鑹烘湳琛ㄨ揪锛屼篃涓烘垜浠彮绀轰簡浠栧鑸炶箞鑹烘湳鐨勭嫭鐗硅瑙ｅ拰娣卞害鎺㈢储銆
绛旓細杩欐槸鎴戜负澶у鏁寸悊鐨勫叧浜庢梾娓哥殑瀛︽湳璁烘枃,浠呬緵鍙傝! 鍏充簬鏃呮父鐨勫鏈鏂囩瘒涓 瀵瑰仛濂芥梾娓哥鐞嗙殑鎺㈣ 鎽樿: 濡備綍鍋氬ソ鏃呮父绠＄悊鏄垜浠綋鍓嶉潰涓寸殑涓涓噸瑕侀棶棰,鏈枃浠庢梾娓镐汉鏂囪祫婧愬紑鍙戜互鍙婂簲瀵规梾娓稿嵄鏈虹鐞嗕袱鏂归潰闃愯堪浜嗘梾娓哥鐞嗙殑鎬濇兂銆 1鏃呮父绠＄悊瑕佸姞寮哄湪浜烘枃璧勬簮寮鍙戝埄鐢ㄦ柟闈㈢殑寤鸿 1.1 淇冭繘浜烘枃璧勬簮涓庤嚜鐒惰祫婧愮殑缁熶竴鑷劧璧勬簮...
绛旓細銆婅瘽鍓ф紨鍛樼殑褰綋璁粌銆嬶紙涓庡垬鑺疯姮銆佸瀹跺緛銆佷綑蹇犮佷竵鏍瑰崡鍚堜綔)锛屻婃垙鍓ц壓鏈1978骞寸1锛2锛3鏈熴傘婅瘽鍓ф紨鍛樼殑鎴忔洸琛ㄦ紨璁粌銆 锛堜笌鏂逛紶鑺搞佸瀹跺緛鍚堜綔锛夛紝銆婃垙鍓ц壓鏈1980骞寸4鏈熴傘婃垙鏇叉垙璋氬拰鑹鸿瘈涓殑琛ㄦ紨鐞嗚銆嬶紙銆婃睙鑻忔垙鍓с1984骞6锛7锛8鏈燂級銆奡CENES WITH CONTENPORARY SILK銆(缇庡浗銆奣DR...
绛旓細鈥滃崟鍏冨紡鈥濇皯鏃忔皯闂磋垶韫堟暀瀛︽硶鐮旂┒ 瀛︾寤鸿瑙嗛噹涓嬬殑灏戞暟姘戞棌鑸炶箞鏂囧寲浼犳壙 褰撲唬涓浗绀惧尯鏂囧寲寤鸿鑳屾櫙涓嬬殑缇や紬鑸炶箞鏂囧寲鐮旂┒ 姘戞棌鑸炶箞鎶鏈妧宸х殑璇剧▼璁剧疆鍙婂簲鐢ㄧ爺绌 褰撲唬缇庡浗鑸炶箞楂樼瓑鏁欒偛浜烘墠鍩瑰吇妯″紡鐮旂┒ 鑸炶箞鏂囩墿鍙婂叾鏂囧寲琛ㄨ揪 涓浗鏈濋矞鏃忎笓涓氳垶韫堟暀鑲插巻鍙层佺幇鐘跺強鍏跺睍鏈涚爺绌 缁煎悎绫昏壓鏈櫌鏍¤垶韫琛ㄦ紨涓撲笟浜烘墠鏁欒偛鐜扮姸涓...
