听董大弹胡笳弄兼寄语房给事
李颀 听董大弹胡笳弄兼寄语房给事蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。
胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒，大荒沉沉飞雪白。
先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。
董夫子，通神明，深山窃听来妖精。
言迟更速皆应手，将往复旋如有情。
空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。
川为净其波，鸟亦罢其鸣。
乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。
长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。
【译文及注释】
1、董大：董庭兰，唐代著名音乐家，善弹琴。胡笳：乐器名。这里的弹胡笳弄指用琴演奏《胡笳十八拍》这个曲调。房给事：指房琯。因任给事中，故称。史称其好宾客，喜谈论，常在家召集宾客筵宴，听董庭兰弹琴。此诗题目，《河岳英灵集》卷上，《唐文粹》卷十二、《唐诗纪事》卷二十，《唐音》卷四作：听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事。《唐诗纪》卷一百二，《全唐诗》卷一百三十三作：听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事。《唐诗品汇》卷三十、《删订唐诗解》卷九作：听董大弹胡笳兼寄语弄房给事。《文苑英华》卷三百三十四作：听董庭兰弹琴兼寄房给事。程千帆先生认为当作听董大弹胡笳声兼寄语房给事；施蛰存先生则以为当同《河岳英灵集》本。[2]
2、蔡女：蔡琰（文姬）。董卓之乱，蔡琰流落匈奴左贤王部，传说她模仿胡笳声音用琴曲演奏《胡笳十八拍》以寄托自己的哀思。拍：乐曲的段落。
3、汉使句：建安十三年（公元207年）曹操派使臣将蔡琰从匈奴赎回。归客，指蔡琰。
4、商弦、角羽：古以宫商角徵羽为五音。摵摵（s），新华字典2001年修订版读音作sh，风吹叶落声，喻琴声。
5、嘶酸句：形容琴声有如雏雁失群的嘶声，令人心酸悲痛。陆厥诗：君不见孤雁关外发，酸嘶度杨越。断绝句：据《梁鼓角横吹曲陇头歌辞》：陇头流水，鸣声幽咽，遥望秦川，肝肠寸断。形容琴声有如蔡琰母子诀别时悲痛欲绝。
6、乌孙，《汉书西域传》：武帝时遣江都王刘建女刘细君与乌孙和亲。公主歌曰：吾家嫁我兮天一方，吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。逻娑：吐蕃城名，今西藏拉萨市。该句言文成、金成公主到吐蕃和亲事。
7、变调：指由前文商、角、羽调变为宫调、徵调。飘洒，言如风雨骤至。
8、迸泉，喷涌的泉水。迸，涌。白居易《琵琶行》：银瓶乍破水浆迸。飒飒，水声。木末，树梢。
9、东掖垣：房琯居所。唐代给事中属门下省，在禁中东面，亦称左省。掖垣，禁墙也。凤凰池：指中书省所在地，在禁中西面，亦称右省。中书多承宠任，人谓中书省为凤凰池。《晋书荀勖传》勖久在中书，专管机事。及失之，甚罔罔怅怅。或有贺之者，勖曰：夺我凤凰池，何贺邪！青琐门，刻有连环图案加以青色涂饰的宫门。该句化用梁范云《古意赠王中书》诗：摄官青琐闼，遥望凤凰池。
【赏析】
李颀此诗，约作于公元747-748年（天宝六、七载）间。董大即董庭兰，是当时著名的琴师。所谓胡笳声，也就是《胡笳弄》，是按胡笳声调翻为琴曲的。所以董大是弹琴而非吹秦胡笳。
这首诗通过董大弹奏《胡笳弄》这一历史名曲，来赞赏他高妙动人的演奏技艺，也以此寄房给事（房琯），带有为他得遇知音而高兴的心情。
诗开首不提董大而说蔡女，起势突兀。蔡女指东汉末年的蔡琰（文姬），文姬归汉时，感笳之音，翻笳调入琴曲，作《胡笳十八拍》（拍，等于段）。三、四两句，是说文姬操琴时，胡人、汉使悲切断肠的场面，反衬琴曲的感人魅力。五、六两句反补一笔，写出文姬操琴时荒凉凄寂的环境，苍苍古戍、沉沉大荒、烽火、白雪，交织成一片黯淡悲凉的气氛，使人越发感到乐声的哀婉动人。以上六句为第一段，诗人对胡笳声的来由和艺术效果作了十分生动的描述，把读者引入了一个幽邃的艺术境界。读者要问：如此深挚有情的《胡笳弄》，作为一代名师的董庭兰又弹得如何呢？于是，诗人顺势而下，转入正面叙述。从蔡女到董大，遥隔数百年，一曲琴音，把两者巧妙地联系起来。
先拂商弦后角羽，至野鹿呦呦走堂下为第二段。董大弹琴，确实身手不凡。先拂句是写弹琴开始时的动作。古琴七弦，配宫、商、角、徵、羽及变宫、变徽为七音。董大轻轻地拂拭琴弦，次序是由商弦到角弦，意为曲调开始时迟缓而低沉。琴声一起，四郊秋叶被惊得摵（sh设）摵而下。一个惊字，出神入化，极为生动。诗人不由得赞叹起董夫子来，说他的演奏简直象是通神明，不只惊动了人间，连深山妖精也悄悄地来偷听了。言迟两句概括董大的技艺。言迟更速、将往复旋，指法是如此娴熟，得心应手，那抑扬顿挫的琴音，漾溢着激情，像是从演奏者的胸中流淌出来。
董大的指法使人眼花缭乱，那么琴声究竟如何呢？诗人不从正面着手，却以种种形象的描绘，来烘托那凄恻动听的声音。琴声忽纵忽收时，就像空廓的山间，群鸟散而复聚。曲调低沉时，就像浮云蔽天；清朗时，又像云开日出。嘶哑的琴声，仿佛是失群的雏雁，在暗夜里发出辛酸的哀鸣，嘶酸的音调，正是胡儿恋母声的继续。诗到此忽然宕开一笔，又联想起当年文姬与胡儿诀别时的情景，照应了第一段蔡女琴声，而且以雏雁喻胡儿，更使人感觉到琴音的悲切。接着二句，引自然界景物来反衬琴声的巨大魅力。琴声回荡，河水为之滞流，百鸟为之罢鸣，世间万物都为琴声所感动了，这就是通神明了。其实，川不会真静，鸟不会罢鸣，只是因为琴声迷住了听者，洋洋乎盈耳哉，唯有琴声而已。诗人接着指出，董大的弹琴不仅仅是动听而已，他还能完美地传递出琴曲的神韵。侧耳细听，那幽咽的声音，充满着汉朝乌孙公主远托异国、唐朝文成公主远度沙尘到逻娑（拉萨的另一音译）那样的异乡哀怨之情。这与蔡女造《胡笳弄》的心情是十分合拍的。
直到幽音以下四句，诗人才从正面描写琴声，而且运用了许多形象的比喻。幽音是深沉的音，但一经变调，就忽然飘洒起来。忽而象长风吹林，忽而象雨打屋瓦，忽而象扫过树梢的泉水飒飒而下，忽而象野鹿跑到堂下发出呦呦的鸣声。轻快悠扬，变幻无穷，不禁使听者心醉入迷。
这一段，诗人洋洋洒洒，酣畅淋漓，从不同的角度表现董大弹奏《胡笳弄》的情景。由于董大炉火纯青的技艺，蔡女十八拍丰富的琴韵得到充分的体现。诗人对董大的赞慕之情，自在不言之中。最后四句，是兼寄房给事的。唐朝帝都长安，皇宫面南坐北，禁中左右两掖分别为门下、中书两省。凤凰池指的是中书省，青琐门是门下省的阙门。给事中正是门下省之要职。诗没有提人而人在其中，而且暗示其密迩宫廷，官位令人羡艳。最后，诗以赞语作结。房琯不仅才高，而且不重名利，超逸脱略。这样的高人，正日夜盼望着你抱琴而去呢！这里也暗示董庭兰得遇知音，可幸可羡。而李颀对董弹《胡笳弄》的欣赏，以及所作的传神的描摹，自然也非知音莫能为。
值得特别注意的是，这首诗关联着三方面──董庭兰、蔡琰和房琯.写董庭兰的技艺，要通过他演奏《胡笳弄》来写。要写《胡笳弄》，便自然和蔡琰联系起来，既联系她的创作，又联系她的身世、经历和她所处的特殊环境。全诗的特色就在于巧妙地把演技、琴声、历史背景以及琴声所再现的历史人物的感情结合起来，笔姿纵横飘逸，忽天上，忽地下，忽历史，忽目前。既周全细致又自然浑成。最后对房给事含蓄的称扬，既为董庭兰祝贺，也多少寄托着作者的一点倾慕之情。李颀此时虽久已去官，但并未忘情宦事，他是非常希望能得遇知音而一显身手的。
别董大古诗_别董大高适
别董大
作者：高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
注释：
1、董大：唐玄宗时着名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称董大。
2、曛：昏暗。
3、君：指的是董大。
赏析：
这是一首送别，送别的对象是着名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始终怜得董庭兰。这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中（他在《别董大》之二中写道：丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。）。但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。
前两句千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷，用白描手法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变成了黄色，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
后两句莫愁前路无知已，天下谁人不识君，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
别董大的诗意
别董大的诗意
《别董大》
唐高适
千里黄云白日曛，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君。
注释：
1、董大：唐玄宗时着名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称董大。
2、曛：昏暗。
3、君：指的是董大。
赏析：
这是一首送别，送别的对象是着名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始终怜得董庭兰。这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中（他在《别董大》之二中写道：丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。）。但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。
前两句千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷，用白描手法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变成了黄色，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
后两句莫愁前路无知已，天下谁人不识君，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
秋夕听罗山人弹三峡流泉
岑参 秋夕听罗山人弹三峡流泉
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。知音难再逢，惜君方老年。
曲终月已落，惆怅东斋眠。
绛旓細1. 鑳′汉钀芥唱娌捐竟鑽夛紝姹変娇鏂偁瀵瑰綊瀹傗斺旀潕棰銆鍚懀澶у脊鑳＄寮勫吋瀵勮鎴跨粰浜銆(1) 瑙ｆ瀽锛氭枃濮脊濂忚儭绗崇殑鏃跺欙紝闊宠皟鎮蹭激锛屾潵濞朵翰鐨勮儭浜哄拰閫佷翰鐨勬眽浣垮惉浜嗭紝閮藉緢鎮蹭激銆 杩欓噷鏄瘲浜烘嬁钁ｅぇ鍜屾枃濮浉姣旓紝璇翠粬鎶鑹洪珮瓒呫(2) 娌捐竟鑽 鏄 鎺変笅鐨勬唱姘存簿婀夸簡杈圭枂鐨勮崏锛堟瘮鍠荤寮鏁呭湡鐨勬偛浼わ級杩欎釜杈逛笉鏄韩杈...
绛旓細鍞愪汉闊充箰璇楄緝钁楀悕鑰咃紝鏈夋潕棰銆鍚懀澶у脊鑳＄寮勫吋瀵勮鎴跨粰浜銆嬨佹潕鐧姐婂惉铚鍍ф楷寮圭惔銆嬨佹潕璐恒婃潕鍑疁绡屽紩銆嬨佺櫧灞呮槗銆婄惖鐞惰銆嬬瓑鍙婇煩鎰堟绡囥傜瘒绡囦笉鍚岋紝鍙皳鍚勬湁鍗冪銆傚枩鎯у搥涔愶紝鍙樺寲鍊忓拷锛岀櫨鎰熶氦闆嗭紝鑾彲鍚嶇姸锛岃繖灏辨槸闊╂剤鍚甯堝脊鐞寸殑鎰熷彈銆傝缃㈠叏璇楋紝棰栧笀楂樿秴鐨勭惔鎶濡傚彲闂昏銆 璇楀垎涓ら儴鍒嗭紝鍓嶅崄...
绛旓細鍞愪汉闊充箰璇楄緝钁楀悕鑰咃紝鏈夋潕棰銆鍚懀澶у脊鑳＄寮勫吋瀵勮鎴跨粰浜銆嬨佹潕鐧姐婂惉铚鍍寮圭惔銆嬨佹潕璐恒婃潕鍑疁绡屽紩銆嬨佺櫧灞呮槗銆婄惖鐞惰銆嬬瓑鍙婇煩鎰堟绡囥傜瘒绡囦笉鍚岋紝鍙皳鍚勬湁鍗冪銆傚枩鎯у搥涔愶紝鍙樺寲鍊忓拷锛岀櫨鎰熶氦闆嗭紝鑾彲鍚嶇姸锛岃繖灏辨槸闊╂剤鍚甯堝脊鐞寸殑鎰熷彈銆傝缃㈠叏璇楋紝棰栧笀楂樿秴鐨勭惔鎶濡傚彲闂昏锛屾笉寰楁竻浜烘柟鎵跺崡鎶...
绛旓細閾滅倝鍗庣儧鐑涘杈夛紝鍒濆脊娓屾按鍚庢濡冦備竴澹板凡鍔ㄧ墿鐨嗛潤锛屽洓搴ф棤瑷鏄熸绋銆傛竻娣浣垮崈浣欓噷锛屾暍鍛婁簯灞变粠姝ゅ銆鍚懀澶у脊鑳＄寮勫吋瀵勮鎴跨粰浜 鏉庨 钄″コ鏄旈犺儭绗冲０锛屼竴寮逛竴鍗佹湁鍏媿銆傝儭浜鸿惤娉簿杈硅崏锛屾眽浣挎柇鑲犲褰掑銆傚彜鎴嶈媿鑻嶇兘鐏瘨锛屽ぇ鑽掓矇娌夐闆櫧銆傚厛鎷傚晢寮﹀悗瑙掔窘锛屽洓閮婄鍙舵儕鎽垫懙銆傝懀澶瓙锛岄氱鏄庯紝...
绛旓細鏈夐拡瀵规.濡傛墍璇讳功,鏂囩殑绡囧悕,浣滆,鍐欎綔骞翠唬,浠ュ強鍘熶功鎴栧師鏂囩殑鍐呭姒傝.鍐欒繖閮ㄥ垎鍐呭鏄负浜嗕氦浠ｆ劅鎯充粠浣曡屾潵,骞朵负鍚庢枃鐨勮璁轰綔濂介摵鍨.杩欓儴鍒嗕竴瀹氳绐佸嚭涓涓"绠"瀛,鍐充笉鑳藉ぇ娈靛ぇ娈靛湴鍙欒堪鎵璇讳功,鏂囩殑鍏蜂綋鍐呭,鑰屾槸瑕佺畝杩颁笌鎰熸兂鏈夌洿鎺ュ叧绯荤殑閮ㄥ垎,鐣ュ幓涓庢劅鎯虫棤鍏崇殑涓滆タ.(2) 璁斺斿垎鏋愭潗鏂,鎻愮粌鎰...
绛旓細濡傛灉涓嶆槸璇椾汉鍐呭績鐨勯儊绉柗钖勮屽嚭锛屽浣曡兘鎶婁复鍒禒璇寰楀姝や綋璐村叆寰紝濡傛鍧氬畾涓嶇Щ锛熷張濡備綍鑳戒娇姝ゆ湸绱犳棤鍗庝箣璇█锛岄摳閫犲嚭杩欑瓑鍐版竻鐜夋磥銆侀唶鍘氬姩浜虹殑璇楁儏锛佸拰楂橀傚悓鏃朵唬鐨勫攼璇椾汉鏉庢涔熸浘浣溿鍚懀澶у脊鑳＄鍏煎瘎璇紕鎴跨粰浜銆嬩竴璇楋紝璇椾腑閫氳繃鎻忚堪钁ｅ涵鍏扮殑缇庡鐞村０锛岄珮瓒呯惔鑹烘潵琛ㄧ幇钁ｅ涵鍏扮殑涓轰汉鍜岀編濂藉績鐏点
绛旓細1銆佸拷濡備竴澶滄槬椋庢潵锛屽崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺卞紑銆 鈥斺 鍞 宀戝弬銆婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬭瘧鏂囷細蹇界劧闂村疀濡備竴澶滄槬椋庡惞鏉ワ紝濂藉儚鏄崈鏍戜竾鏍戞ⅷ鑺辩洓寮銆2銆佸鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆 鈥斺 鍞 鏌冲畻鍏冦婃睙闆嬭瘧鏂囷細涓鍙跺鑸熶笂锛屼竴浣嶈韩鎶搼琛ｅご鎴存枟绗犵殑娓旂縼锛涚嫭鑷湪婕ぉ椋庨洩涓瀭閽撱3銆佹湐椋庡瑙ｆ剰锛屽鏄撹帿鎽ф畫銆 鈥斺 ...
绛旓細榻愯敗鐕曡档榄忋傗斺斿攼 鏉滅墽 銆婃劅鎬璇椾竴棣 鏃舵钵宸炵敤鍏点傘嬭皝璇嗚敗濮搐銆傗斺斿畫 鑻忚郊 銆婅彥钀ㄨ洰路鍩庨殔闈欏コ璋佷汉瑙併嬮槼鍩庝笅钄″洶瀚ｇ劧銆傗斺斿畫 鑻忚郊 銆婃担婧矙銆嬪瞾宀佺椋庝笅钄￠棬銆傗斺斿畫 闄嗘父 銆婄煭姝岃銆嬬钄″畞鐩稿銆傗斺斿攼 鏉庣櫧 銆婄疁绡岃埃銆嬭敗濂虫様閫犺儭绗冲０銆傗斺斿攼 鏉庨 銆鍚懀澶у脊鑳＄鍏煎瘎璇紕鎴跨粰浜銆嬭敗...
绛旓細澶╂动闇滈洩闇佸瘨闇勩傗斺旀潨鐢婇榿澶溿嬪叾浣欎竷鍖逛害娈婄粷锛岃骏鑻ュ瘨绌烘潅闇為洩銆傗斺旀潨鐢婇煢璁藉綍浜嬪畢瑙傛浌灏嗗啗鐢婚┈鍥俱嬭瘯鎷傞搧琛ｅ闆壊锛岃亰鎸佸疂鍓戝姩鏄熸枃銆傗斺旂帇缁淬婅佸皢琛屻嬪鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆傗斺旀煶瀹楀厓銆婃睙闆嬪彜鎴嶈媿鑻嶇兘鐏瘨锛屽ぇ鑽掓矇娌夐闆櫧銆傗斺旀潕棰銆鍚懀澶у脊鑳＄寮勫吋瀵勮鎴跨粰浜銆...
绛旓細1銆併婃睙闆嬪攼浠ｏ細鏌冲畻鍏 鍗冨北楦熼缁濓紝涓囧緞浜鸿釜鐏傚鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆傝瘧鏂囷細鎵鏈夌殑灞变笂锛岄楦熺殑韬奖宸茬粡缁濊抗锛屾墍鏈夐亾璺兘涓嶈浜虹殑韪抗銆傛睙闈㈠鑸熶笂锛屼竴浣嶆姭鎴寸潃钃戠瑺鐨勮佺縼锛岀嫭鑷湪澶ч洩瑕嗙洊鐨勫瘨鍐锋睙闈笂鍨傞挀銆2銆併婁粠鍐涜涓冮路鍏跺洓銆嬪攼浠ｏ細鐜嬫槍榫 闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞憋紝瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴...
