各位大侠：帮忙翻译！！谢谢！！ 请各位大侠帮忙翻译一段话(中译英),谢谢!!
\u8bf7\u5404\u4f4d\u5927\u4fa0\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e0b\uff0c\u6025\u7528\uff01\uff01\uff0c\u8c22\u8c22\uff01\u53ef\u4ee5\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u7684\uff1a
\u201cHello Everybody, Good Morning/Day/Afternoon!
My name is ***, and my English/Christian name is ##. I'm 13 years old, a Primary 6 student. At school, I'm a Sports Committee member; and I'm the Class Representative for English too. My interests/hobbies are widespread - soccer/football, basketball and swimming. I am fond of music too. I can play some piano; last summar I passed the Level 10 Piano Exam.
I'm cheerful, and always ready to help, especially for those in need of it. That's me/who I am!
Thank you!\u201d
\u968f\u60f3\u968f\u6253\uff0c\u4f46\u662f\u76f8\u4fe1\u5df2\u7ecf\u8db3\u591f\u3002\u6709\u4e9b\u5b57\u662f\u7ed9\u4f60\u9009\u62e9\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u591a\u6837\u5316\u4e00\u70b9\u3002\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u5408\u7528\u3002
\u4e16\u4e0a\u6709\u4e00\u79cd\u6700\u771f\u631a,\u6700\u611f\u4eba\uff0c\u6700\u7f8e\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4eb2\u60c5\u3002\u4e16\u4e0a\u6709\u4e00\u79cd\u7231\u6700\u4f1f\u5927,\u6700\u6df1\u6c89,\u6700\u65e0\u79c1\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6bcd\u7231\u3002
In the world has one kind most sincere, is most touching, the most beautiful sentiment, that is dear ones. In the world has one kind of love to be greatest, is deepest, is most selfless, that is a maternal love.
\u6bcd\u4eb2\uff0c\u603b\u662f\u7528\u5979\u90a3\u65e0\u79c1\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u9ed8\u9ed8\u7684\u7528\u7740\u5979\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6765\u7231\u6211\u4eec\u2026\u2026
the mother, always uses she that selfless mood, silently uses their life to like our ......
\u6bcd\u4eb2\u5c31\u50cf\u4e00\u628a\u4f1e\uff1a\u6709\u96e8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u906e\u6321\u90a3\u9635\u9635\u7684\u5927\u96e8\u3002\u6709\u592a\u9633\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u906e\u6321\u90a3\u6bd2\u8fa3\u523a\u76ee\u7684\u9633\u5149\u3002
the mother looking like an umbrella: Has rain time, is we covers that intermittent heavy rain. Has sun's time, is we covers that sinister dazzling sunlight.
\u6bcd\u4eb2\u5c31\u50cf\u4e00\u672c\u4e66\uff1a\u5728\u6211\u4eec\u6709\u56f0\u60d1\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u6211\u4eec\u89e3\u7b54\u7591\u60d1\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u751f\u9053\u8def\u6307\u660e\u65b9\u5411\u3002
the mother looks like a book: In we have the puzzled time explains the doubts for us, indicates the direction for ours life path.
\u6bcd\u4eb2\u5c31\u50cf\u4e00\u76cf\u706f\uff1a\u5728\u6f06\u9ed1\u7684\u591c\u665a\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7167\u4eae\u90a3\u76cf\u6700\u4eae\u7684\u706f\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7167\u4eae\u6211\u4eec\u4eba\u751f\u5e94\u8be5\u8d70\u7684\u8def\u3002
the mother looks like a lamp: In the jet black night, is we illuminates that brightest lamp, illuminates the road which for us our life should walk
1. 主张本合约依法必须保密，反对泄漏给第三者〈指法院或机关〉。
2. 火速以书面通知AMD关于此事。
3. 尽力协助AMD，以避免泄漏；或取得法院保护令，缩小泄漏及使用范围。
然侯才能依法揭露。
外销限制： 客户须遵守所有美国和他国外贸法规，特别是美国外贸署法规<参照『美国联邦法典』第十五章，730 至 744款>，不外销、转销、释出本合约所含之技术、软件、或任何软件原始码，至D:1类 或E:1类国家；亦不外销本技术之直接产品，至D:1类 或E:1类国家；前述产品在国外制造，但受美国国家安全法约束，而列入商品管制名单<载于774款附件一>，须经美国政府许可，才可销往特定国。本合约满期或终止时，前述外销限制法规仍有效。
合理补偿： 客户体认违约会造成庞大损失，故谨此承诺：AMD必定获得合约规定之补偿，以及法院判给之补偿。
副本视同正本，具有同等效力。双方虽签订本合约，但无意形成代理或合伙关系。本合约每一条款须符合相关法律才生效；若任一条款经管辖法院宣告无效，或因故无法执行，则该条款视同删除；而合约其余部分仍然有效。合约中有些条款，因其性质特殊，有效期超出合约；在合约终止或到期后，仍然有效。
<附注：最后一段开头漏字，可能是副本copy，或是附件attachments，已先补上，自行查对。>
5. 被强迫的透露。如果接收者接受请求或需求透露所有或任一机要信息的部份在传票或命令条件下由有法定司法权的法庭或授权政府机构发布, 接收者也许依从这样的请求或要求只如果接收者:
(i) 断言机要信息的特许和机要本质反对第三方寻找的透露;
(ii) 及时地通知AMD 在任何如此要求或秩序文字透露在机要信息之前透露; 并且
(iii) 与AMD 合理地合作关于AMD 的努力, 如果有, 保护免受任何如此透露并且/或者获得防护命令使范围对机要信息的这样的透露并且/或者用途狭窄。
9. 出口限制。接收者将遵守所有美国并且其它可适用的出口法律, 包括但对美国出口管理章程(耳朵) 没被限制, 当前发现了在15 C.F.R 。区分730 至744, 和不会出口或不会重新出口或不会发布技术、软件、或任一个原始代码给一个国家的国民在国家小组D:1 或E:1, 或出口给国家小组D:1 或E:1 这样的技术直接产品, 如果这样的外国被生产的直接产品是依于国家安全控制依照被辨认在商务控制名单(当前被发现在补充1 到部分774 耳朵), 除非由美国政府适当地批准。这些出口要求将生存这个协议的任一个失效或终止。
11. 公平的补救。接收者承认, 这个协议它的突破口也许造成不可弥补的损伤和特此同意, AMD 将有资格获得命令的安心根据这个协议, 以及如此进一步安心象可以由有法定司法权的法庭授予。
此中将是合法和可接受的为所有目的好象这原物。党不意欲, 任一个代办处或合作关系被创造在他们之间由这个协议。这个协议各个供应将被解释以这样方式至于是有效和合法的下面可适用的法律。但是, 如果这个协议任一个供应成为或是宣称的非法由任一个有法定司法权的法庭, 或变得否则不能执行, 这样的供应将被视为从这个协议删除并且这个协议剩下的人将依然是在充分的力量和作用。由他们的自然延伸在这个协议的终止或失效之外这个协议的供应将生存这样的终止或失效。
5. 强迫了揭发。在事件中接受者受到一个请求或者要求揭露在传票的期限下面的机密数据的所有的或者任何部份或者被能干司法权的法院发行的次序或者经认可的政府机关, 接受者可能遵从如此的请求或要求只有当如果领受的:
(i) 断言对抗寻求揭发的第三者的机密数据的有特权的和机密性质;
(ii) 敏捷地通知任何如此的需求或者次序的写的 AMD 在机密数据的揭发之前揭露; 而且
(iii) 适度地以关于 AMD 的努力的 AMD 合作, 如果任何的, 保护对抗任何的如此揭发及[或] 获得变窄机密数据的如此揭发及[或] 使用的范围的一个给予保护的次序。
9. 输出限制。 接受者将黏附在所有的美国和其他的可适用输出品法律, 包括但是不对美国输出品行政规则 (耳朵) 限制了, 现在在 15 C.F.R. 发现第 730 节直到 744, 和将不输出或者再输出品或者发行对在国家中的国家的一个国民的技术，软件或任何的原始码聚集 D:1 或者 E:1, 或到国家的输出品聚集 D:1 或者 E:1种如此技术的直接产品, 如果如此外国的被生产的直接产品受制于如商业控制目录 (现在在对耳朵的第 774 节的补充物 1 发现) 所识别的国家安全控制, 除非被美国籍的政府适当地授权。 这些输出品需求将平安渡过任何的呼出或这协议的终止。
11. 公平的治疗法。 接受者承认它的这协议的裂口可能造成不能修补的损害而且藉此同意 AMD 将在这协议之下被给命令的减轻权力到, 同样地比较很好同样进一步的减轻当可能被能干司法权的法院允许之时。
在此将对所有的目的是有效的和可接受的好像它是最初。 宴会不计划任何的代理商或者合伙关系在他们之间被这协议产生。 这协议的每准备将在以如此的样子被解释例如在可适用法律之下是有效的和有效的。 然而, 在事件中这协议的任何准备变成或者被能干司法权的任何法院宣布违法的, 或变成以别的方式无法运行又如此的准备将被认为从这协议和这协议的剩余者划除将在完全的力量和效果保持。藉着他们的自然扩充超过终止或者这协议的呼出的这协议的准备将会平安渡过如此的终止或呼出。
用金山快译吧
绛旓細American universities has stick to the college spirit was to make the university become just save human civilization sites, develop a wise man place, become a human spiritual resources transfer and the best school knowledge creation and became a full of creation and innovation with ...
绛旓細turning tool锛宲ortrait锛宭andscape orientation锛宻crew锛実rip锛宬ey slot锛宑orotation锛宺eversion锛宐earing锛宻crew锛宻panner锛宖orceps锛宭oose锛宲recision锛宻urvey锛宭ength, height锛宒iameter锛宮achine锛宎xis,cover锛宧ydraulic pressure锛宺otate speed锛宻peed锛宑ylinder锛宲iston锛宑onnecting bar锛宐ent axle锛宮eter锛宲lanker锛...
绛旓細瀵瑰ス鏉ヨ锛岃繖绠鐩村氨鏄笂甯濈殑鏃ㄦ剰銆傚氨鍍忓彜鑰佺殑璇存硶鈥溾︽兂瑕佺殑鏃跺欒繜杩熶笉鏉ワ紝浣嗗彧瑕佹潵浜嗗氨閫傞㈠叾鏃!鈥 鑰屽宸茬粡澶х害绗簲鍗侀亶鍚繖鏁呬簨鐨勬垜鏉ヨ锛孴o me, hearing the story for about the fifties time, sometimes else was discernible: the possibilities of the story, for fiction.鎴戦棶鑷繁锛屽鏋...
绛旓細I know that you seldom come to china, and I believe that it would be better for us to have a talk face to face, this is a rare opportunity. However, it is a pity that I鈥檓 attending the quarterly meeting of our company in Shanghai recently. I will visit you next time...
绛旓細(4) to create a brand strategy of property management 1 market road.A realty management enterprise shall persevere in the process of creating famous brand enterprises to promote the overall level of enterprise to increase, so, in the fierce competition, quicker and better development. ...
绛旓細Respect of sir, madam:First shadow.molecules thank you in spite of being very busy toglance browse a Chinese girl statements from letter, help me achieve to study in the United States, open my life wishes the door of new hope.My name LiXue, 18 April 1988 was born in ...
绛旓細鍛ㄦ湡鑲＄エ鍔犱笂瀹夊叏鍌ㄥ)鍥犳灏嗗钩鍧囦唬琛ㄥぇ绾﹀叚鍗佸嚑澶╀环鍊煎瓨璐у拰鎬诲瓨璐ц疆鐜囨槸澶х害姣忓勾鍏銆俆he瀹夊叏鍌ㄥ浣滀负淇濋櫓鍗曞弽瀵箂tockouts鐨勬満浼氥 鍚屾牱鍦帮紝瀹夊叏鍌ㄥ鐨勯傚綋鐨勬暟閲忓皢鍙栧喅浜庡湪涓涓娴嬮噺鐨勬儏鍐电殑鐩稿椋庨櫓鍜岃垂鐢ㄣ 鏈珷涔熷皢寮鍙戝皢甯姪纭畾鍦ㄤ竴涓壒瀹氭儏鍐电殑涓涓湁鏁堢殑瀹夊叏鍌ㄥ鎴樼暐鐨勪竴濂楁満鐜囨ā鍨嬨
绛旓細闈㈣瘧锛氣滄垜浠婂勾涓瀹氳瀹屾垚鎴戠殑鎵鏈夛紙璁″垝锛夌洰鏍囥傘傘傛垜甯屾湜灏藉揩瀹屾垚鎴戠殑锛堣鍒掞級鐩爣銆傘傘傛垜鐖变綘銆傘傗濇繁璇戯細鈥滄垜浠婂勾涓瀹氳瀹屾垚鎴戠粰鎴戣嚜宸卞埗瀹氱殑鐩爣锛屽苟涓斿笇鏈涘畠浠棭鏃ュ畬鎴愶紝鎴戠埍浣犫濋檮浠讹細鍥犱负娌＄湅鍏ㄦ枃锛屾墍浠ヤ笉鐭ラ亾涓讳汉缈佽鐨勭洰鏍囨槸鍜屽叾鎰熸儏鏈夊叧杩樻槸鍏朵粬鐨勶紝濡傛灉鏄劅鎯呯殑璇濓紝灏辫繕瑕佹氮婕垨鑲夐夯鐐...
绛旓細ensuring the quality of projects, ensure period, get the key link of best economic benefit. Now will concern highway engineering construction machinery management of the general method, influence factors and the problems existing in the management were discussed in this paper.缈昏瘧濂戒簡 ...
绛旓細1.2.0MM鍘氬害閾濆悎閲戝唴閿呯殑涓嶇矘娑傚眰锛屾柟渚挎竻娲侊紝鎸佷箙鐨勬槑纭埢搴︾嚎銆2.4鍚堜竴鍔熻兘锛岀叜楗紝钂革紝淇濇俯鍙婄播锛屾槗浜庢搷浣滐紝浣跨敤鏂逛究銆3.鍙岄噸鐨勩佹渶濂界殑鍔犵儹鍏冧欢鍋氬嚭鏈瀹岀編鐨勭播鍜屾堡銆4.鐢靛瓙鎺у埗锛岃Е鎽告帶鍒堕潰鏉裤5.浼橀泤鏃堕鐨勫瑙傘6.閫忔槑鐨勬按瀹瑰櫒锛屾礂娑ゅ拰娓呮磥鏂逛究瀹规槗銆7.2.0mm鍙屾秱灞傚鍔犲帤鍐呭６銆8.15灏忔椂...
