<<河中石兽>>的译文是怎样的?能帮我画画石兽逆流而上的过程和原理吗? 《河中石兽》中的草图谁会画，还有解释石兽逆流而上的过程和原理...
<<\u6cb3\u4e2d\u77f3\u517d>>\u4e2d\u7684\u77f3\u517d\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u7684\u8fc7\u7a0b\u548c\u539f\u7406.\u77f3\u517d\u6389\u5230\u6cb3\u91cc\u4e86.\u6cb3\u6c34\u51b2\u5b83.\u4f46\u662f\u6cb3\u6c34\u7684\u6d41\u91cf\u4e0d\u591f\u5927.\u4e0d\u80fd\u51b2\u52a8\u5b83.\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u77f3\u72ee\u7684\u963b\u62e6,\u6c34\u51b2\u5230\u77f3\u72ee\u5b50\u5c31\u628a\u77f3\u72ee\u5b50\u7684\u524d\u90e8\u5206\u7684\u6c99\u5b50\u51b2\u8d70\u4e86.\u7136\u540e\u65f6\u95f4\u4e00\u957f,\u4e0b\u9762\u7684\u6c99\u5b50\u88ab\u51b2\u8d70\u7684\u4e00\u591a.\u5c31\u6210\u4e86\u4e2a\u5751.\u72ee\u5b50\u91cd\u5fc3\u4e0d\u7a33\u5c31\u6389\u5230\u524d\u9762\u7684\u5751\u91cc.\u72ee\u5b50\u5c31\u5728\u8fd9\u4e0d\u65ad\u7684\u5f80\u524d\u6389\u4e2d\u5230.\u5230\u4e0a\u6e38\u53bb\u4e86.
\u5047\u8bbe\u6c34\u6d41\u5230\u77f3\u517d\u5904\uff0c\u5c31\u88ab\u77f3\u517d\u6321\u4f4f\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u77f3\u6027\u575a\u91cd\uff0c\u6c99\u6027\u677e\u6d6e\u201d\u2014\u2014\u77f3\u5934\u575a\u786c\u6c89\u91cd\uff0c\u6ce5\u6c99\u677e\u8f6f\uff0c\u6240\u4ee5\u6c34\u80fd\u591f\u8f7b\u800c\u6613\u4e3e\u5730\u51b2\u8d70\u6c99\u5b50\u3002\u800c\u73b0\u5728\u7684\u95ee\u9898\u5c31\u662f\u5b83\u5230\u5e95\u51b2\u8d70\u7684\u662f\u4e0a\u6e38\u8fd8\u662f\u4e0b\u6e38\u7684\u6c99\u5b50\u5462\uff1f\u7b54\u6848\u662f\u4e0a\u6e38\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u5176\u53cd\u51fb\u4e4b\u529b\uff0c\u5fc5\u4e8e\u77f3\u4e0b\u8fce\u6c34\u5904\u556e\u6c99\u4e3a\u574e\u7a74\u201d\u2014\u2014\u77f3\u517d\u5bf9\u6c34\u7684\u53cd\u4f5c\u7528\u529b\u4f7f\u6c34\u62cd\u6253\u4e86\u77f3\u517d\u540e\u53c8\u9000\u56de\u6765\uff0c\u5728\u9000\u56de\u7684\u65f6\u5019\u81ea\u7136\u5c31\u51b2\u8d70\u4e86\u4e0a\u6e38\u7684\u6c99\u5b50\uff0c\u6162\u6162\u5730\uff0c\u6c99\u5b50\u88ab\u51b2\u8d70\u4e86\uff0c\u81ea\u7136\u9020\u6210\u77f3\u517d\u7684\u4e0a\u6e38\u6bd4\u77f3\u517d\u7684\u4f4d\u7f6e\u4f4e\uff0c\u6240\u4ee5\u77f3\u517d\u81ea\u7136\u5c31\u4f1a\u4ece\u9ad8\u5904\u6ed1\u5411\u4f4e\u5904`
\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u7b54\u6848````
沧州南，一寺临河干（gān），山门圮（pǐ)于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹（zhào）数小舟，曳(yè)铁钯(pá)，寻十余里，无迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮(fèi)，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮(yān)于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮(niè)沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转，再转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”
如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆(yì)断欤（yú)？
译文：
沧州的南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙的大门倒塌在了河水里，两个石兽一起沉没了。经历十多年，和尚们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到。和尚们认为石兽顺着水流流到下游。于是划着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有任何石兽的踪迹。
一位学者在寺庙里设立了学馆讲学，听了这件事嘲笑说：“你们这些人不能探究事物的道理。这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软浮动，石兽埋没于沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是颠倒错乱了吗？”大家都很佩服，认为是正确的结论。
一个年老的河兵听说了这个观点，又嘲笑说：“凡是丢失在河里的石头，都应当到河的上游寻找。因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软浮动，水流不能冲走石头，河水的反冲力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子，形成坑穴。越冲越深，冲到石头底部的一半时，石头必定倒在坑穴里。像这样又冲击，石头又会再次转动，这样不停地转动，于是反而逆流而上。到河的下游寻找石兽，本来就颠倒错乱了；在原地深处寻找它们，不是更颠倒错乱了吗？”
按照他的话去寻找，果然在上游的几里外寻到了石兽。
既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道其中根本道理的人和事有很多啊，难道可以根据自己所知道的道理主观判断吗？
注释：
1.沧州：沧州市临：靠近。河：指黄河。干：岸边。
2.山门：寺庙的大门。圮：倒塌。
3.阅：经历。岁：年。余：多。
4.棹：船桨。这里作动词用，划船。
5.木柿：木片。
6.湮：埋没。
7.颠（一本“傎”）：颠倒、错乱。
8.河兵：治河的士兵。
9.啮：本意是"咬"．这里是冲刷，冲击的意思。坎穴：洞坑。
10.臆断：主观判断。
11已：停止。
12是非：这不是 是：这 非：不是。
13如：按照。
14设帐：设立学管教学。
15.竟：最终。
16.并：一起。
17.临：岸边。
18.圮：倒塌。
19.曳：牵引，拖着。
20.钯：通“耙”，整地的农具。
21.但：只。
22.倒掷：倾倒。
23.盖：原来（是）发语词放在句首。
24.暴涨：凶猛的河水。
25.尔辈：你们。
26.干：岸边。
27.临：面对。
28.并：一起
29.焉：相当于“于之”，在那里。
30.求：寻找。
31.以为：认为。
32.盖：因为。
33.溯：逆流而上。
34.物理：古义：事物的原理。 今义：一种学科。
寓意：
《河中石兽》是纪昀的一篇文章，选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》，主要内容是河里掉了石兽，因为水的冲力和石兽本身重量的原因，所以找石兽要从石兽掉落的上游去找。文章意思就是要具体考虑问题，不能想当然。
河中石兽
纪昀 阅微草堂笔记
沧州南面，有一座寺庙靠近河边，庙门倒塌到河里，（门旁）两只石兽也一起沉到河里了。经历了十多年，和尚募集到了一笔钱，（决定）重修（庙门），便到河中寻找那两只石兽，居然没找到，认为石兽顺着河的方向冲到下游去了。便划着几条小船，拖着铁耙，寻找了十多里，一点踪迹也没有?
有个学究在庙里开馆执教，听到这件事便嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被洪水带了走呢? 石头的特性是坚硬而沉重，泥沙的特性松散而轻浮，石兽埋没在泥沙上，就会越沉越深。顺着河流往下游去寻找它，不是荒唐吗?” 众人信服他的话，认为是正确的论断。
一个老水手听了学究的话后，又嘲笑说： “凡是河中失落的石头，都应该到河的上游去寻找。” 正因为石头的特性坚硬而沉重，泥沙的特性松散而轻浮，（所以）水流不能冲走石头，它的反冲的力量， 一定会在石头迎水的地方冲击石前的沙子形成坑穴。 越冲越深，冲到石头半身空着时，石头一定会倒在陷坑中。像这样再冲击，石头又向前再转动。 这样一再翻转不停，于是石头会反方向逆流而上了。 到下游去寻找它，固然荒唐；在石兽掉下去的当地寻找，不是更荒唐吗？”
按照老水手的说法去找，果然在几里外的上游地方寻到了石兽。既然这样，那么天下的事情，只知其一、不知其二的还多着哩，难道可以根据自己所知道的道理就主观判断吗?
原理就是：泥沙很松软，所以水流冲不动石兽，只能冲刷石兽前的泥沙，慢慢把前面的泥沙掏空，支撑不住石兽，石兽就逆流倒下去，这样长期以往，石兽就慢慢向上游移动了。
扩展阅读：抖音lt暗指什么服务 ... < > 是什么符号 ... &发音 ... lt网络流行语 ... lt雷霆官网加速器 ... lt9s.ws加速器 ... lt男女之间什么意思 ... 女生it是什么意思 ... 榜一可lt什么意思 ...
