日语 すぎ的用法 にすぎない的用法，日语高手进

\u5173\u4e8e\u65e5\u8bed\u4e2d\u300c\u591a\u3059\u304e\u308b\u300d\u7684\u7528\u6cd5

\u54ea\u4e2a\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u591a\u3059\u304e\u308b\u3000\u53bb\u6389\u308b\u2192\u591a\u3059\u304e\u662f\u4e00\u79cd\u4e60\u60ef\u7528\u6cd5 \u5f62\u5bb9\u8bcd+\u3059\u304e\u90fd\u53ef\u4ee5\u7684
\u8bed\u6c14\u4e0a\u591a\u3059\u304e\u308b\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b
\u4eba\u304c\u591a\u3059\u304e\u3067\u3059\u3002\uff1d\u4eba\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002(\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u70b9)

\u591a\u3059\u304e\u308b \u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u4e86\u662f\u591a\u3044\u53bb\u6389\u3044+ \u3059\u304e\uff08\u8fc7\uff09\u308b

\u4eb2\u5207 \u662f\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\uff0c
\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5e72+\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044
\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62+\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044

表示过分

罗马音：su gi

用法：

1、ある程度または限界を超えて（话す、物事をする）ために使用される：过度の谦mode、それは伪善的なようです。 絵画は十分ではありませんが、価値がないと言っても无理はできません。用于（说话、做事）超过一定的程度或限度：过分谦虚，就显得虚伪了。这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免过分了。

2、特定の范囲または制限を超えるために使用されます。用于超过一定的程度或限度。

扩展资料

用法：

1、制限を超えるために使用されます;过剰：无理しないでください、无理しないでください。 彼自身の彼の推定は少しやり过ぎです。用于超过限度；过分：不说过头话，不做过头事。他对自己的估计有点儿过头。

2、超えました; 「惊きの最初のショット」第20巻：「息子の名前をリウ・ティアンユーと改名して、诞生、日、月、初期の早い时期に。」超过；出头。《初刻拍案惊奇》卷二十：“再表公子 刘天祐 自从生育，日往月来，又早周岁过头。”

3、话すために使用され、适切なサイズまたは制限を超えることを行います。 ジン・ドン・ジユエン「西室朱功チューン」第6巻：「子どもの数も、他人の恐れも、火も多くない。」用于说话、做事超过适当的分寸或限度。金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“没些儿斟量，没些儿惧惮，做得过火。”

动词ます形、形容词词干（去い）、形容动词＋すぎる
名词好像没有接すぎる的
例：この荷物は重すぎる。
この服は大きすぎる。
寝すぎて、头がちょっと痛いです。
动词ます形 ます 去掉吗 要去掉
形容动词 去掉な吗？要去掉

　　杉

　　【すぎ】【sugi】
　　【名词】
　　1. 杉。衫科常绿乔木，日本的特产树种，各地均有种植。早春开花，结卵球形球果。高达50m以上的巨树亦有很多。因木材纹理流畅且轻软，故作建筑、家具和器具等用材。木增五木之一。（スギ科の常绿高木。日本の特产种で、各地に植林される。）
　　杉材。/杉木。

名词也可以接すぎる。いい人すぎる。

扩展阅读：免费的翻译器 ... 日文版中文版免费 ... 中文转日语翻译器在线转换 ... 日语双语字幕日剧网站 ... 日语爽的要死怎么说 ... 免费中文文字在线翻译 ... 中文高清英文字幕 ... 日语在线翻译器免费 ... 日语语音翻译器在线 ...