话剧罗密欧与朱丽叶的剧本..高分悬赏 罗密欧与朱丽叶中文剧本，要全！！！ 十万火急啊！！！
\u9ad8\u5206\u6c42\u82f1\u6587\u8bdd\u5267\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u5267\u672c\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u300b\u82f1\u8bed\u8bdd\u5267\u5267\u672c
Romeo and Julia
\u4e00\u4e2a\u6709\u610f\u601d\u7684\u7231\u60c5\u77ed\u5267\u3002
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
Scene I
( Julia and Romeo are classmates. Julia has liked Romeo for a long time. Today, Julia determines to show her feelings to Romeo. He passes by Betty and Clover. Allen and Julia are waiting for the bus. )
Betty & Clover: Wow\u2026so handsome.
Julia: Hi, Romeo.
Romeo: Hi.
Julia: Your clothes fit you well.
Romeo: Oh! Thanks. You look charming, too.
Julia: Oh! Really? In fact, I \u2026\u2026have something to tell you.
Romeo: What is it?
Julia: Un ~It\u2019s a little difficult to say. Just\u2026just\u2026 (shy!)
Romeo: Just what?
Julia: Just\u2026I like you!! (determined)
(Romeo and Julia stop action)
Clover: Oh! My goodness! Do you hear what she said?
Betty: Yeah! To my surprise.
Clover: Look at her! So fat, so black, and\u2026
Betty: And so flat. (point at Julia\u2019s breast)
Allen: Yeah\u2026.you can say that again.
Romeo: (surprised) But I want a thin girl.
Julia: Okay! Give me some time. And I\u2019ll show you.
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
Scene II
(Julia had a plan of losing weight. First, she went to the famous weight control center. )
Angel: Welcome to \u201cPerfect Woman.\u201d
Julia: I\u2019d like to talk to your manager.
Angle: Please wait a moment.
Julia: Okay, thank you.
Emma: I\u2019m the manager. May I help you?
Julia: I want to become a thin woman in a very short time.
Emma: No problem. A lot of people want to get thinner in a short time. You\u2019re not alone. Let Angel show you.
(Take a pile of paper. Skim the paper quickly.)
Angle: Okay! First, trust me you can make it. Here, we have two programs. The first one includes \u201caroma oil massage\u201d, \u201caroma oil treatment\u201d and \u201cacupuncture.\u201d It only costs you 20 thousand dollars.
Julia: Oh\u2026\u2026
Angle: The other is much cheaper. We have \u201caerobics\u201d, \u201cacupuncture\u201d and \u201cspa.\u201d It\u2019s only 10 thousand dollars.
Emma: So which one do you prefer? Trust me, they\u2019ll both made you thin and sexy.
Julia: I like both. But I have no money.
Emma & Angle: What? (Clap hands twice. And then two strong men come in and
throw Julia out) Two men: Get out of here. (Julia goes to the pharmacy to buy the most popular medicine \u201cSlim Body\u201d )
Frank: May I help you?
Julia: Do you have this kind of medicine called \u201cSlim Body\u201d?
Frank: Of course we do.
(Now, Jason comes in at the same time.)
Jason: Frank, do you have \u201cSlim Body\u201d? I want to buy more. It makes me lose weight from 150 kilos to 70 kilos.
Frank: Wow. Amazing! Here you are!
Jason: Thanks. (Go out.)
Julia: I want to buy a dozen of it. (After eating \u201cSlim Body\u201d, Julia gets the trots. Julia failed again. Then, she decided to go on a diet.)
(In the restaurant)
Clerk: Can I take your order?
Clover: French fries, chicken and a large cola.
Betty: Hamburger, one large milk shake.
Allen: Roasted pork and ice cream.
Clerk: Anything for you?
Julia: Please give me a cup of water and some crackers. (Surprised by Julia\u2019s order, they all turn their heads toward her.)
Clerk: That\u2019s all?
Julia: Yeah\u2026(Julia looks at Allen, Clover and Betty enjoying their food. And Julia is very hungry. But she can\u2019t eat. She wants to lose weight. Then, she passes out.)
Julia: I want to be slim!
(A month later)
Julia: I\u2019ve become a thin girl. Now I can go to see Romeo. And he\u2019s gonna accept me. Romeo, Romeo\u2026..(Yell\u2026Julia meets Romeo.)
Julia: Hi, my dear Romeo. I\u2019ve become a thin girl. Would you be my boyfriend?
p>
Romeo: Oh, Julia you look so different now. But I like girls with fair complexion.
Julia: Oh, um\u2026\u2026Ok, wait for me.
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
Scene III
( Julia\u2019s friends come visit her, and want to invite Julia to the beach.)
Allen: The weather is nice for going out. We want to go to the beach. Would you like to join us?
Julia: I\u2019d like to\u2026 but it\u2019s too hot. I don\u2019t want to get a tan.
Allen: Don\u2019t worry. We won\u2019t spend too much time staying in the sun.
Clover: Come on, come on.
Carol: Come with us.
Julia: Okay\u2026give me a little time to prepare for that.
(Few minutes later)
Allen: Are you done?
Julia & Clover & Carol: Yes, we\u2019re coming.
Julia: Oh, I forget something.
Allen & Clover & Carol: What? (She comes out with a lot of protections for her face.)
(Two months later, Julia has become a girl with a fair complexion. And there are many boys who go after her, but all of them are turned down. Julia decided to show her love to Romeo one more time)
Julia: Romeo, my love. I\u2019ve become a thin girl with a fair complexion. Would you accept me?
Romeo: Oh, Julia. You look terrific. But\u2026\u2026your bosom is not my type.
Julia: Oh, um\u2026\u2026I know, I know\u2026\u2026
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013
Scene IV
(Julia goes to Korea, and finds the most famous plastic surgeon\u2026.)
Julia: Doctor, I want to make my bosom bigger.
Doctor: What size do you want?
Julia: I prefer G cup.
Doctor: No problem. We can make it come true.
(After the surgery, Julia is more confident than before. And she decide to show her feelings to Romeo for the last time.)
Julia: I think I \u2018m a perfect woman now. Romeo will be very proud to have me. Romeo, Romeo\u2026\u2026Romeo, look at me! Don\u2019t you think I\u2019m the most beautiful woman in the world? You would love to be my sweet heart, wouldn\u2019t you?
Romeo: Wow! You\u2019ve become so beautiful. But I can not accept you.
Julia: Why? I\u2019ve done so many things for you.
Romeo: Because I already have a boyfriend.
Julia: Boyfriend?
(Allen shows up.)
Romeo: Honey~
(Allen and Romeo walk away hand in hand.)
\u3000\u3000\u8bfe\u672c\u5267 \u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u573a \u7ef4\u6d1b\u90a3\u3002\u52b3\u4f26\u65af\u795e\u7236\u7684\u5bfa\u9662
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af\u795e\u7236\u53ca\u5e15\u91cc\u65af\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u5728\u661f\u671f\u56db\u5417\uff0c\u4f2f\u7235\uff1f\u65f6\u95f4\u672a\u514d\u592a\u5c40\u4fc3\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u5cb3\u7236\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u7684\u610f\u601d\uff1b\u4ed6\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\u6027\u6025\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u613f\u628a\u65f6\u95f4\u5ef6\u8fdf\u4e0b\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u60a8\u8bf4\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u77e5\u9053\u90a3\u5c0f\u59d0\u7684\u5fc3\u601d\uff1b\u6211\u4e0d\u8d5e\u6210\u8fd9\u79cd\u7247\u9762\u51b3\u5b9a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u63d0\u4f2f\u5c14\u7279\u6b7b\u540e\u5979\u4f24\u5fc3\u8fc7\u5ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6ca1\u6709\u8ddf\u5979\u591a\u8c08\u604b\u7231\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u4e00\u95f4\u54ed\u54ed\u557c\u557c\u7684\u5c4b
\u3000\u3000\u5b50\u91cc\uff0c\u7ef4\u7eb3\u65af\u662f\u9732\u4e0d\u51fa\u7b11\u5bb9\u6765 \u7684\u3002\u795e\u7236\uff0c\u5979\u7684\u7236\u4eb2\u56e0\u4e3a\u77a7\u5979\u8fd9\u6837\u4e00\u5473\u5fe7\u4f24\uff0c\u6050\u6015\u4f1a\u53d1
\u3000\u3000\u751f\u4ec0\u4e48\u610f\u5916\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u51b3\u5b9a\u63d0\u65e9\u66ff\u6211\u4eec\u5b8c\u5a5a\uff0c\u514d\u5f97\u5979\u4e00\u5929\u5230\u665a\u54ed\u5f97 \u50cf\u4e2a\u6cea\u4eba\u513f\u4e00\u822c\uff1b\u4e00
\u3000\u3000\u4e2a\u4eba\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u6700\u5bb9\u6613\u89e6\u666f\u4f24\u60c5\uff0c\u8981\u662f\u6709\u4e86\u4f34\u4fa3\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u66ff\u5979\u6392\u9664\u60b2\u54c0\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u53ef\u4ee5\u77e5
\u3000\u3000\u9053\u6211\u8fd9\u6b21\u5306\u4fc3\u7ed3\u5a5a\u7684\u7406\u7531\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\uff08\u65c1\u767d\uff09\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5fc5\u987b\u5ef6\u8fdf\u7684\u7406\u7531\u3002\u2014\u2014\u77a7\uff0c\u4f2f\u7235\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5c0f\u59d0\u5230\u6211
\u3000\u3000\u5bfa\u91cc\u6765\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u60a8\u6765\u5f97\u6b63\u597d\uff0c\u6211\u7684\u7231\u59bb\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u4f2f\u7235\uff0c\u7b49\u6211\u505a\u4e86\u59bb\u5b50\u4ee5\u540e\uff0c\u4e5f\u8bb8\u60a8\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u53eb\u6211\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u7231\u4eba\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5230\u661f\u671f\u56db\u8fd9\u5c31\u8981\u6210\u4e3a\u4e8b\u5b9e\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u4e8b\u5b9e\u662f\u65e0\u53ef\u907f\u514d\u7684\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u90a3\u662f\u5f53\u7136\u7684\u9053\u7406\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u60a8\u662f\u6765\u5411\u8fd9\u4f4d\u795e\u7236\u5fcf\u6094\u7684\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u56de\u7b54\u60a8\u8fd9\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u5fc5\u987b\u5411\u60a8\u5fcf\u6094\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u4e0d\u8981\u5728\u4ed6\u7684\u9762\u524d\u5426\u8ba4\u60a8\u7231\u6211\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u6211\u613f\u610f\u5728\u60a8\u7684\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u6211\u7231\u4ed6\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u6211\u76f8\u4fe1\u60a8\u4e5f\u4e00\u5b9a\u613f\u610f\u5728\u6211\u7684\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u60a8\u7231\u6211\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u8981\u662f\u6211\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u60a8\u7684\u80cc\u540e\u627f\u8ba4\uff0c\u6bd4\u5728\u60a8\u7684\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u597d\u5f97\u591a\u5566\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a \u53ef\u601c\u7684\u4eba\u513f\uff01\u773c\u6cea\u5df2\u7ecf\u6bc1\u635f\u4e86\u4f60\u7684\u7f8e\u8c8c\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u773c\u6cea\u5e76\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u591a\u5927\u7684\u80dc\u5229\uff1b\u56e0\u4e3a\u6211\u8fd9\u526f\u5bb9\u8c8c\u5728\u6ca1\u6709\u88ab\u773c\u6cea\u6bc1\u635f\u4ee5\u524d\uff0c\u5df2\u7ecf\u591f\u4e11\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u4f60\u4e0d\u8be5\u8bf4\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u8bfd\u8c24\u4f60\u7684\u7f8e\u8c8c\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u8fd9\u4e0d\u662f\u8bfd\u8c24\uff0c\u4f2f\u7235\uff0c\u8fd9\u662f\u5b9e\u5728\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5f53\u7740\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u8138\u8bf4\u7684\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u4f60\u7684\u8138\u662f\u6211\u7684\uff0c\u4f60\u4e0d\u8be5\u4fae\u8fb1\u5b83\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u4e5f\u8bb8\u662f\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u795e\u7236\uff0c\u60a8\u73b0\u5728\u6709\u7a7a\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u8ba9\u6211\u5728\u665a\u7977\u7684\u65f6\u5019\u518d\u6765\uff1f
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u6211\u8fd8\u662f\u73b0\u5728\u6709\u7a7a\uff0c\u591a\u6101\u7684\u5973\u513f\u3002\u4f2f\u7235\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5fc5\u987b\u8bf7\u60a8\u79bb\u5f00\u6211\u4eec\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a \u6211\u4e0d\u6562\u6253\u6270\u4f60\u4eec\u7684\u7948\u7977\u3002\u6731\u4e3d\u53f6\uff0c\u661f\u671f\u56db\u4e00\u65e9\u6211\u5c31\u6765\u53eb\u9192\u4f60\uff1b\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u518d\u4f1a\u5427\uff0c\u8bf7\u4f60\u4fdd\u7559\u4e0b\u8fd9\u4e00\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u543b\u3002\uff08\u4e0b\u3002\uff09
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u554a\uff01\u628a\u95e8\u5173\u4e86\uff01\u5173\u4e86\u95e8\uff0c\u518d\u6765\u966a\u7740\u6211\u54ed\u5427\u3002\u6ca1\u6709\u5e0c\u671b\u3001\u6ca1\u6709\u8865\u6551\u3001\u6ca1\u6709\u633d\u56de\u4e86\uff01
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u554a\uff0c\u6731\u4e3d\u53f6\uff01\u6211\u65e9\u5df2\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u60b2\u54c0\uff0c\u5b9e\u5728\u60f3\u4e0d\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e07\u5168\u7684\u8ba1\u7b56\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u4f60\u5728\u661f\u671f\u56db\u5fc5\u987b\u8ddf\u8fd9\u4f2f\u7235\u7ed3\u5a5a\uff0c\u800c\u4e14\u6beb\u65e0\u62d6\u5ef6\u7684\u53ef\u80fd\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u795e\u7236\uff0c\u4e0d\u8981\u5bf9\u6211\u8bf4\u4f60\u5df2\u7ecf\u542c\u89c1\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u80fd\u591f\u544a\u8bc9\u6211\u600e\u6837\u907f\u514d\u5b83\uff1b\u8981\u662f\u4f60\u7684\u667a\u6167\u4e0d\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u8981\u4f60\u8d5e\u540c\u6211\u7684\u51b3\u5fc3\uff0c\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u7acb\u523b\u7528\u8fd9\u628a\u5200\u89e3\u51b3\u4e00\u5207\u3002\u4e0a\u5e1d\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u548c\u7f57\u5bc6\u6b27\u7684\u5fc3\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u4e24\u4eba\u7684\u624b\u662f\u4f60\u66ff\u6211\u4eec\u7ed3\u5408\u7684\uff1b\u8981\u662f\u6211\u8fd9\u4e00\u53ea\u5df2\u7ecf\u7531\u4f60\u8bc1\u660e\u548c\u7f57\u5bc6\u6b27\u7f14\u76df\u7684\u624b\uff0c\u518d\u53bb\u548c\u522b\u4eba\u7f14\u7ed3\u65b0\u76df\uff0c\u6216\u662f\u6211\u7684\u5fe0\u8d1e\u7684\u5fc3\u8d77\u4e86\u53db\u53d8\uff0c\u6295\u8fdb\u522b\u4eba\u7684\u6000\u91cc\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u628a\u5200\u53ef\u4ee5\u5272\u4e0b\u8fd9\u80cc\u76df\u7684\u624b\uff0c\u8bdb\u622e\u8fd9\u53db\u53d8\u7684\u5fc3\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u795e\u7236\uff0c\u51ed\u7740\u4f60\u7684\u4e30\u5bcc\u7684\u89c1\u8bc6\u9605\u5386\uff0c\u8bf7\u4f60\u8d76\u5feb\u7ed9\u6211\u4e00\u4e9b\u6307\u6559\uff1b\u5426\u5219\u77a7\u5427\uff0c\u8fd9\u628a\u8840\u8165\u6c14\u7684\u5200\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u8ddf\u6211\u7684\u56f0\u96be\u4e4b\u95f4\u505a\u4e00\u4e2a\u516c\u6b63\u4eba\uff0c\u66ff\u6211\u89e3\u51b3\u4f60\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u624d\u80fd\u6240\u4e0d\u80fd\u66ff\u6211\u89c5\u5f97\u4e00\u4e2a\u5149\u8363\u89e3\u51b3\u7684\u96be\u9898\u3002\u4e0d\u8981\u8001\u662f\u4e0d\u8bf4\u8bdd\uff1b\u8981\u662f\u4f60\u4e0d\u80fd\u6307\u6559\u6211\u4e00\u4e2a\u8865\u6551\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u9664\u4e86\u4e00\u6b7b\u4ee5\u5916\uff0c\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u5e0c\u5180\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u4f4f\u624b\uff0c\u5973\u513f\uff1b\u6211\u5df2\u7ecf\u671b\u89c1\u4e86\u4e00\u7ebf\u5e0c\u671b\uff0c\u53ef\u662f\u90a3\u5fc5\u987b\u7528\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u65b9\u624d\u80fd\u591f\u62b5\u5fa1\u8fd9\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u7684\u53d8\u6545\u3002\u8981\u662f\u4f60\u56e0\u4e3a\u4e0d\u613f\u8ddf\u5e15\u91cc\u65af\u4f2f\u7235\u7ed3\u5a5a\uff0c\u80fd\u591f\u6bc5\u7136\u7acb\u4e0b\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u51b3\u5fc3\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u4e5f\u4e00\u5b9a\u613f\u610f\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u548c\u6b7b\u5dee\u4e0d\u591a\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u6765\u907f\u514d\u8fd9\u79cd\u803b\u8fb1\uff1b\u5018\u7136\u4f60\u6562\u5192\u9669\u4e00\u8bd5\uff0c\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u628a\u529e\u6cd5\u544a\u8bc9\u4f60\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u554a\uff01\u53ea\u8981\u4e0d\u5ac1\u7ed9\u5e15\u91cc\u65af\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u53eb\u6211\u4ece\u90a3\u8fb9\u5854\u9876\u7684\u96c9\u581e\u4e0a\u8df3\u4e0b\u6765\uff1b\u4f60\u53ef\u4ee5\u53eb\u6211\u5728\u76d7\u8d3c\u51fa\u6ca1\u3001\u6bd2\u86c7\u6f5c\u8ff9\u7684\u8def\u4e0a\u530d\u5310\u884c\u8d70\uff1b\u628a\u6211\u548c\u5486\u54ee\u7684\u6012\u718a\u9501\u7981\u5728\u4e00\u8d77\uff1b\u6216\u8005\u5728\u591c\u95f4\u628a\u6211\u5173\u5728\u5806\u79ef\u5c38\u9aa8\u7684\u5730\u7a9f\u91cc\uff0c\u7528\u8bb8\u591a\u9648\u6b7b\u7684\u767d\u9aa8\u3001\u9709\u81ed\u7684\u817f\u80f4\u548c\u5931\u53bb\u4e0b\u989a\u7684\u7126\u9ec4\u7684\u9ab7\u9ac5\u63a9\u76d6\u7740\u6211\u7684\u8eab\u4f53\uff1b\u6216\u8005\u53eb\u6211\u8dd1\u8fdb\u4e00\u5ea7\u65b0\u575f\u91cc\u53bb\uff0c\u628a\u6211\u9690\u533f\u5728\u6b7b\u4eba\u7684\u6b93\u887e\u91cc\uff1b\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u4f7f\u6211\u542c\u4e86\u6218\u6817\u7684\u4e8b\uff0c\u53ea\u8981\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u6d3b\u7740\u5bf9\u6211\u7684\u7231\u4eba\u505a\u4e00\u4e2a\u7eaf\u6d01\u65e0\u7455\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u6211\u90fd\u613f\u610f\u6beb\u4e0d\u6050\u60e7\u3001\u6beb\u4e0d\u8fdf\u7591\u5730\u505a\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u597d\uff0c\u90a3\u4e48\u653e\u4e0b\u4f60\u7684\u5200\uff1b\u5feb\u5feb\u4e50\u4e50\u5730\u56de\u5bb6\u53bb\uff0c\u7b54\u5e94\u5ac1\u7ed9\u5e15\u91cc\u65af\u3002\u660e\u5929\u5c31\u662f\u661f\u671f\u4e09\u4e86\uff1b\u660e\u5929\u665a\u4e0a\u4f60\u5fc5\u987b\u4e00\u4eba\u72ec\u7761\uff0c\u522b\u8ba9\u4f60\u7684\u5976\u5988\u7761\u5728\u4f60\u7684\u623f\u95f4\u91cc\uff1b\u8fd9\u4e00\u4e2a\u836f\u74f6\u4f60\u62ff\u53bb\uff0c\u7b49\u4f60\u4e0a\u5e8a\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u91cc\u9762\u70bc\u5c31\u7684\u6db2\u6c41\u4e00\u53e3\u559d\u4e0b\uff0c\u90a3\u65f6\u5c31\u4f1a\u6709\u4e00\u9635\u660f\u660f\u6c89\u6c89\u7684\u5bd2\u6c14\u901a\u8fc7\u4f60\u5168\u8eab\u7684\u8840\u7ba1\uff0c\u63a5\u7740\u8109\u640f\u5c31\u4f1a\u505c\u6b62\u8df3\u52a8\uff1b\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u70ed\u6c14\u548c\u547c\u5438\u53ef\u4ee5\u8bc1\u660e\u4f60\u8fd8\u6d3b\u7740\uff1b\u4f60\u7684\u5634\u5507\u548c\u988a\u4e0a\u7684\u7ea2\u8272\u90fd\u4f1a\u53d8\u6210\u7070\u767d\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u7751\u95ed\u4e0b\uff0c\u5c31\u50cf\u6b7b\u795e\u7684\u624b\u5173\u95ed\u4e86\u751f\u547d\u7684\u767d\u663c\uff1b\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u90e8\u5206\u5931\u53bb\u4e86\u7075\u6d3b\u7684\u63a7\u5236\uff0c\u90fd\u50cf\u6b7b\u4e00\u6837\u50f5\u786c\u5bd2\u51b7\uff1b\u5728\u8fd9\u79cd\u4e0e\u6b7b\u65e0\u5f02\u7684\u72b6\u6001\u4e2d\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u7ecf\u8fc7\u56db\u5341\u4e8c\u5c0f\u65f6\uff0c\u7136\u540e\u4f60\u5c31\u4eff\u4f5b\u4ece\u4e00\u573a\u9163\u7761\u4e2d\u9192\u4e86\u8fc7\u6765\u3002\u5f53\u90a3\u65b0\u90ce\u5728\u65e9\u6668\u6765\u50ac\u4f60\u8d77\u8eab\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u53d1\u73b0\u4f60\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u7167\u7740\u6211\u4eec\u56fd\u91cc\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u8981\u66ff\u4f60\u7a7f\u8d77\u76db\u88c5\uff0c\u7528\u67e9\u8f66\u8f7d\u7740\u4f60\u5230\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u65cf\u4e2d\u7956\u5148\u7684\u575f\u8314\u91cc\u3002\u540c\u65f6\u56e0\u4e3a\u8981\u9884\u5907\u4f60\u9192\u6765\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5199\u4fe1\u7ed9\u7f57\u5bc6\u6b27\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u53eb\u4ed6\u7acb\u523b\u5230\u8fd9\u513f\u6765\uff1b\u6211\u8ddf\u4ed6\u4e24\u4e2a\u4eba\u5c31\u5b88\u5728\u4f60\u7684\u8eab\u8fb9\uff0c\u7b49\u4f60\u4e00\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u5f53\u591c\u5c31\u53eb\u7f57\u5bc6\u6b27\u5e26\u7740\u4f60\u5230\u66fc\u591a\u4e9a\u53bb\u3002\u53ea\u8981\u4f60\u4e0d\u4e34\u65f6\u53d8\u5366\uff0c\u4e0d\u4e2d\u9014\u6c14\u9981\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e2a\u529e\u6cd5\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4f60\u907f\u514d\u8fd9\u4e00\u573a\u773c\u524d\u7684\u803b\u8fb1\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a\u7ed9\u6211\uff01\u7ed9\u6211\uff01\u554a\uff0c\u4e0d\u8981\u5bf9\u6211\u8bf4\u8d77\u5bb3\u6015\u4e24\u4e2a\u5b57\uff01
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u62ff\u7740\uff1b\u4f60\u53bb\u5427\uff0c\u613f\u4f60\u7acb\u5fd7\u575a\u5f3a\uff0c\u524d\u9014\u987a\u5229\uff01\u6211\u5c31\u53eb\u4e00\u4e2a\u5f1f\u5144\u98de\u5feb\u5230\u66fc\u591a\u4e9a\uff0c\u5e26\u6211\u7684\u4fe1\u53bb\u9001\u7ed9\u4f60\u7684\u4e08\u592b\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 \uff1a \u7231\u60c5\u554a\uff0c\u7ed9\u6211\u529b\u91cf\u5427\uff01\u53ea\u6709\u529b\u91cf\u53ef\u4ee5\u642d\u6551\u6211\u3002\u518d\u4f1a\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u795e\u7236\uff01\uff08\u5404\u4e0b\u3002\uff09
\u3000\u3000\u65c1\u767d\uff1a\u6731\u4e3d\u53f6\u559d\u4e0b\u6bd2\u836f\u6655\u6b7b\u8fc7\u53bb\uff01
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u573a \u540c\u524d\u3002\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u5367\u5ba4
\u3000\u3000\u4e73\u5aaa\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u4e73\u5aaa \uff1a\u5c0f\u59d0\uff01\u5582\uff0c\u5c0f\u59d0\uff01\u6731\u4e3d\u53f6\uff01\u5979\u51c6\u662f\u7761\u719f\u4e86\u3002\u5582\uff0c\u5c0f\u7f8a\uff01\u5582\uff0c\u5c0f\u59d0\uff01\u54fc\uff0c\u4f60\u8fd9\u61d2\u4e2b\u5934\uff01\u5582\uff0c\u4eb2\u4eb2\uff01\u5c0f\u59d0\uff01\u5fc3\u809d\uff01\u5582\uff0c\u65b0\u5a18\uff01\u600e\u4e48\uff01\u4e00\u58f0\u4e5f\u4e0d\u54cd\uff1f\u73b0\u5728\u5c3d\u4f60\u7761\u53bb\uff0c\u5c3d\u4f60\u7761\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\uff1b\u5230\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u5e15\u91cc\u65af\u4f2f\u7235\u53ef\u4e0d\u8ba9\u4f60\u5b89\u5b89\u9759\u9759\u4f11\u606f\u4e00\u4f1a\u513f\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u9976\u6055\u6211\uff0c\u963f\u95e8\uff0c\u5979\u7761\u5f97\u591a\u719f\uff01\u6211\u5fc5\u987b\u53eb\u5979\u9192\u6765\u3002\u5c0f\u59d0\uff01\u5c0f\u59d0\uff01\u5c0f\u59d0\uff01\u597d\uff0c\u8ba9\u90a3\u4f2f\u7235\u81ea\u5df1\u5230\u4f60\u5e8a\u4e0a\u6765\u5427\uff0c\u90a3\u65f6\u4f60\u53ef\u8981\u5413\u5f97\u8df3\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f\u600e\u4e48\uff01\u8863\u670d\u90fd\u7a7f\u597d\u4e86\uff0c\u53c8\u91cd\u65b0\u7761\u4e0b\u53bb\u5417\uff1f\u6211\u5fc5\u987b\u628a\u4f60\u53eb\u9192\u3002\u5c0f\u59d0\uff01\u5c0f\u59d0\uff01\u5c0f\u59d0\uff01\u55f3\u54df\uff01\u55f3\u54df\uff01\u6551\u547d\uff01\u6551\u547d\uff01\u6211\u7684\u5c0f\u59d0\u6b7b\u4e86\uff01\u55f3\u54df\uff01\u6211\u8fd8\u6d3b\u7740\u505a\u4ec0\u4e48\uff01\u5582\uff0c\u62ff\u4e00\u70b9\u9152\u6765\uff01\u8001\u7237\uff01\u592a\u592a\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u4eba\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u4eba \uff1a \u5435\u4ec0\u4e48\uff1f
\u3000\u3000\u4e73\u5aaa \uff1a\u55f3\u54df\uff0c\u597d\u4f24\u5fc3\u554a\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u4eba\uff1a \u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f
\u3000\u3000\u4e73\u5aaa \uff1a\u77a7\uff0c\u77a7\uff01\u55f3\u54df\uff0c\u597d\u4f24\u5fc3\u554a\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u4eba \uff1a \u55f3\u54df\uff0c\u55f3\u54df\uff01\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u552f\u4e00\u7684\u751f\u547d\uff01\u9192\u6765\uff01\u7741\u5f00\u4f60\u7684\u773c\u775b\u6765\uff01\u4f60\u6b7b\u4e86\uff0c\u53eb\u6211\u600e\u4e48\u6d3b\u5f97\u4e0b\u53bb\uff1f\u6551\u547d\uff01\u6551\u547d\uff01\u5927\u5bb6\u6765\u554a\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279 \uff1a\u8fd8\u4e0d\u9001\u6731\u4e3d\u53f6\u51fa\u6765\uff0c\u5979\u7684\u65b0\u90ce\u5df2\u7ecf\u6765\u5566\u3002
\u3000\u3000\u4e73\u5aaa \uff1a \u5979\u6b7b\u4e86\uff0c\u6b7b\u4e86\uff0c\u5979\u6b7b\u4e86\uff01\u55f3\u54df\uff0c\u4f24\u5fc3\u554a\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u4eba \uff1a \u5509\uff01\u5979\u6b7b\u4e86\uff0c\u5979\u6b7b\u4e86\uff0c\u5979\u6b7b\u4e86\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279 \uff1a\u563f\uff01\u8ba9\u6211\u77a7\u77a7\u3002\u55f3\u54df\uff01\u5979\u8eab\u4e0a\u51b0\u51b7\u7684\uff1b\u5979\u7684\u8840\u6db2\u5df2\u7ecf\u505c\u6b62\u4e0d\u6d41\uff0c\u5979\u7684\u624b\u811a\u90fd\u786c\u4e86\uff1b\u5979\u7684\u5634\u5507\u91cc\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4e86\u751f\u547d\u7684\u6c14\u606f\uff1b\u6b7b\u50cf\u4e00\u9635\u672a\u79cb\u5148\u964d\u7684\u5bd2\u971c\uff0c\u6467\u6b8b\u4e86\u8fd9\u4e00\u6735\u6700\u9c9c\u5ae9\u7684\u5a07\u82b1\u3002
\u3000\u3000\u4e73\u5aaa \uff1a\u55f3\u54df\uff0c\u597d\u4f24\u5fc3\u554a\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u4eba\uff1a \u55f3\u54df\uff0c\u597d\u82e6\u554a\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279 \uff1a \u6b7b\u795e\u593a\u53bb\u4e86\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u4f7f\u6211\u60b2\u4f24\u5f97\u8bf4\u4e0d\u51fa\u8bdd\u6765\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af\u795e\u7236\u3001\u5e15\u91cc\u65af\u53ca\u4e50\u5de5\u7b49\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u6765\uff0c\u65b0\u5a18\u6709\u6ca1\u6709\u9884\u5907\u597d\u4e0a\u6559\u5802\u53bb\uff1f
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279 \uff1a\u5979\u5df2\u7ecf\u9884\u5907\u52a8\u8eab\uff0c\u53ef\u662f\u8fd9\u4e00\u53bb\u518d\u4e0d\u56de\u6765\u4e86\u3002\u554a\u8d24\u5a7f\uff01\u6b7b\u795e\u5df2\u7ecf\u5728\u4f60\u65b0\u5a5a\u7684\u524d\u591c\u964d\u4e34\u5230\u4f60\u59bb\u5b50\u7684\u8eab\u4e0a\u3002\u5979\u8eba\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u50cf\u4e00\u6735\u88ab\u4ed6\u6467\u6b8b\u4e86\u7684\u9c9c\u82b1\u3002\u6b7b\u795e\u662f\u6211\u7684\u65b0\u5a7f\uff0c\u662f\u6211\u7684\u540e\u55e3\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5a36\u8d70\u4e86\u6211\u7684\u5973\u513f\u3002\u6211\u4e5f\u5feb\u8981\u6b7b\u4e86\uff0c\u628a\u6211\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4f20\u7ed9\u4ed6\uff1b\u6211\u7684\u751f\u547d\u8d22\u4ea7\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u6b7b\u795e\u7684\uff01
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u96be\u9053\u6211\u773c\u5df4\u5df4\u671b\u5230\u5929\u660e\uff0c\u5374\u8ba9\u6211\u770b\u89c1\u8fd9\u4e00\u4e2a\u51c4\u60e8\u7684\u60c5\u666f\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u4eba \uff1a \u5012\u9709\u7684\u3001\u4e0d\u5e78\u7684\u3001\u53ef\u6068\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u6c38\u65e0\u4f11\u6b62\u7684\u65f6\u95f4\u7684\u8fd0\u884c\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u9876\u60b2\u60e8\u7684\u65f6\u8fb0\uff01\u6211\u5c31\u751f\u4e86\u8fd9\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u75bc\u7231\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5979\u662f\u6211\u552f\u4e00\u7684\u5b9d\u8d1d\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u73b0\u5728\u5374\u88ab\u6b8b\u9177\u7684\u6b7b\u795e\u4ece\u6211\u773c\u524d\u593a\u4e86\u53bb\u5566\uff01
\u3000\u3000\u4e73\u5aaa \uff1a\u597d\u82e6\u554a\uff01\u597d\u82e6\u7684\u3001\u597d\u82e6\u7684\u3001\u597d\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\u554a\uff01\u6211\u8fd9\u4e00\u751f\u4e00\u4e16\u91cc\u9876\u4f24\u5fc3\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u9876\u51c4\u51c9\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u55f3\u54df\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5b50\uff01\u8fd9\u4e2a\u53ef\u6068\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u4ece\u6765\u4e0d\u66fe\u89c1\u8fc7\u8fd9\u6837\u5012\u9709\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u597d\u82e6\u7684\u3001\u597d\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\u554a\uff01
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u6700\u53ef\u6068\u7684\u6b7b\uff0c\u4f60\u6b3a\u9a97\u4e86\u6211\uff0c\u6740\u5bb3\u4e86\u5979\uff0c\u62c6\u6563\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u826f\u7f18\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u88ab\u6b8b\u9177\u7684\u3001\u6b8b\u9177\u7684\u4f60\u7834\u574f\u4e86\uff01\u554a\uff01\u7231\u4eba\uff01\u554a\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\uff01\u6ca1\u6709\u751f\u547d\uff0c\u53ea\u6709\u88ab\u6b7b\u4ea1\u541e\u566c\u4e86\u7684\u7231\u60c5\uff01
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279 \uff1a \u60b2\u75db\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u8981\u6765\u6253\u7834\u3001\u6253\u7834\u6211\u4eec\u7684\u76db\u793c\uff1f\u513f\u554a\uff01\u513f\u554a\uff01\u6211\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4f60\u6b7b\u4e86\uff01\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u4e86\uff01\u6b7b\u4e86\uff01\u5509\uff01\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u6b7b\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u5feb\u4e50\u4e5f\u968f\u7740\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u57cb\u846c\u4e86\uff01
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a\u9759\u4e0b\u6765\uff01\u4e0d\u5bb3\u7f9e\u5417\uff1f\u4f60\u4eec\u8fd9\u6837\u4e71\u54ed\u4e71\u53eb\u662f\u65e0\u6d4e\u4e8e\u4e8b\u7684\u3002\u4e0a\u5929\u548c\u4f60\u4eec\u5171\u6709\u7740\u8fd9\u4e00\u4e2a\u597d\u5973\u513f\uff1b\u73b0\u5728\u5979\u5df2\u7ecf\u5b8c\u5168\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5929\u6240\u6709\uff0c\u8fd9\u662f\u5979\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u4e0d\u80fd\u4f7f\u5979\u7684\u8089\u4f53\u907f\u514d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e0a\u5929\u5374\u80fd\u4f7f\u5979\u7684\u7075\u9b42\u5f97\u5230\u6c38\u751f\u3002\u4f60\u4eec\u7aed\u529b\u66ff\u5979\u627e\u5bfb\u4e00\u4e2a\u7f8e\u6ee1\u7684\u524d\u9014\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u5e78\u798f\u662f\u5bc4\u6258\u5728\u5979\u7684\u8eab\u4e0a\uff1b\u73b0\u5728\u5979\u9ad8\u9ad8\u5730\u5347\u4e0a\u4e91\u4e2d\u53bb\u4e86\uff0c\u4f60\u4eec\u5374\u4e3a\u5979\u54ed\u6ce3\u5417\uff1f\u554a\uff01\u4f60\u4eec\u77a7\u7740\u5979\u4eab\u53d7\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u5374\u8fd9\u6837\u53d1\u75af\u4e00\u6837\u53f7\u5555\u53eb\u558a\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u771f\u7231\u4f60\u4eec\u7684\u5973\u513f\u5417\uff1f\u6d3b\u7740\uff0c\u5ac1\u4e86\u4eba\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u8001\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5a5a\u59fb\u6709\u4ec0\u4e48\u4e50\u8da3\u5462\uff1f\u5728\u5e74\u8f7b\u65f6\u5019\u7ed3\u4e86\u5a5a\u800c\u6b7b\u53bb\uff0c\u624d\u662f\u6700\u5e78\u798f\u4e0d\u8fc7\u7684\u3002\u63e9\u5e72\u4f60\u4eec\u7684\u773c\u6cea\uff0c\u628a\u4f60\u4eec\u7684\u9999\u82b1\u6563\u5e03\u5728\u8fd9\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c38\u4f53\u4e0a\uff0c\u6309\u7167\u7740\u4e60\u60ef\uff0c\u628a\u5979\u7a7f\u7740\u76db\u88c5\u62ac\u5230\u6559\u5802\u91cc\u53bb\u3002\u611a\u75f4\u7684\u5929\u6027\u867d\u7136\u4f7f\u6211\u4eec\u4f24\u5fc3\u75db\u54ed\uff0c\u53ef\u662f\u5728\u7406\u667a\u773c\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5929\u6027\u7684\u773c\u6cea\u5374\u662f\u53ef\u7b11\u7684\u3002
\u3000\u3000\u51ef\u666e\u83b1\u7279 \uff1a \u6211\u4eec\u672c\u6765\u4e3a\u4e86\u559c\u5e86\u9884\u5907\u597d\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u73b0\u5728\u90fd\u8981\u53d8\u6210\u60b2\u54c0\u7684\u6ba1\u793c\uff1b\u6211\u4eec\u7684\u4e50\u5668\u8981\u53d8\u6210\u5fe7\u90c1\u7684\u4e27\u949f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5a5a\u7b75\u8981\u53d8\u6210\u51c4\u51c9\u7684\u4e27\u5e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u8981\u53d8\u6210\u6c89\u75db\u7684\u633d\u6b4c\uff0c\u65b0\u5a18\u624b\u91cc\u7684\u9c9c\u82b1\u8981\u653e\u5728\u575f\u5893\u4e2d\u6b89\u846c\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u76f8\u53cd\u800c\u884c\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af \uff1a \u51ef\u666e\u83b1\u7279\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u8fdb\u53bb\u5427\uff1b\u592b\u4eba\uff0c\u60a8\u966a\u4ed6\u8fdb\u53bb\uff1b\u5e15\u91cc\u65af\u4f2f\u7235\uff0c\u60a8\u4e5f\u53bb\u5427\uff1b\u5927\u5bb6\u51c6\u5907\u9001\u8fd9\u5177\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c38\u4f53\u4e0b\u846c\u3002\u4e0a\u5929\u7684\u6124\u6012\u5df2\u7ecf\u964d\u4e34\u5728\u4f60\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u8fdd\u62c2\u4ed6\u7684\u610f\u65e8\uff0c\u62db\u81f4\u66f4\u5927\u7684\u707e\u7978\u3002\uff08\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u592b\u5987\u3001\u5e15\u91cc\u65af\u3001\u52b3\u4f26\u65af\u540c\u4e0b\u3002\uff09
\u3000\u3000\u65c1\u767d\uff1a\u56e0\u4e3a\u761f\u75ab\uff0c\u795e\u7236\u7684\u9001\u4fe1\u4eba\u6ca1\u80fd\u5c06\u4fe1\u4ea4\u7ed9\u7f57\u5bc6\u6b27\uff0c\u7f57\u5bc6\u6b27\u4ece\u4ec6\u4eba\u90a3\u5f97\u77e5\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u6b7b\u8baf\u540e\u4e70\u4e86\u6bd2\u836f\u5f80\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u575f\u5893\u8d76\u6765\uff0c\u795e\u7236\u4e5f\u5728\u63a2\u542c\u5230\u9001\u4fe1\u4eba\u7684\u5931\u8d25\u540e\u8d76\u5230\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u575f\u5893\uff01
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u573a \u540c\u524d\u3002\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u5bb6\u575f\u8314\u6240\u5728\u7684\u5893\u5730
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af\u53ca\u4f8d\u7ae5\u643a\u9c9c\u82b1\u706b\u70ac\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a \u5b69\u5b50\uff0c\u628a\u4f60\u7684\u706b\u628a\u7ed9\u6211\uff1b\u8d70\u5f00\uff0c\u7ad9\u5728\u8fdc\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u8fd8\u662f\u706d\u4e86\u5427\uff0c\u6211\u4e0d\u613f\u7ed9\u4eba\u770b\u89c1\u3002\u4f60\u5230\u90a3\u8fb9\u7684\u7d2b\u6749\u6811\u5e95\u4e0b\u76f4\u8eba\u4e0b\u6765\uff0c\u628a\u4f60\u7684\u8033\u6735\u8d34\u7740\u4e2d\u7a7a\u7684\u5730\u9762\uff0c\u5730\u4e0b\u6316\u4e86\u8bb8\u591a\u5893\u7a74\uff0c\u571f\u662f\u677e\u7684\uff0c\u8981\u662f\u6709\u8e09\u8dc4\u7684\u811a\u6b65\u8d70\u5230\u575f\u5730\u4e0a\u6765\uff0c\u4f60\u51c6\u542c\u5f97\u89c1\uff1b\u8981\u662f\u542c\u89c1\u6709\u4ec0\u4e48\u58f0\u606f\uff0c\u4fbf\u5439\u4e00\u4e2a\u553f\u54e8\u901a\u77e5\u6211\u3002\u628a\u90a3\u4e9b\u82b1\u7ed9\u6211\u3002\u7167\u6211\u7684\u8bdd\u505a\u53bb\uff0c\u8d70\u5427\u3002
\u3000\u3000\u4f8d\u7ae5 \uff1a \uff08\u65c1\u767d\uff09\u6211\u7b80\u76f4\u4e0d\u6562\u72ec\u81ea\u4e00\u4e2a\u4eba\u7ad9\u5728\u8fd9\u5893\u5730\u4e0a\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u8981\u786c\u7740\u5934\u76ae\u8bd5\u4e00\u4e0b\u3002\uff08\u9000\u540e\u3002\uff09
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a \u8fd9\u4e9b\u9c9c\u82b1\u66ff\u4f60\u94fa\u76d6\u65b0\u5e8a\uff1b
\u3000\u3000\u60e8\u554a\uff0c\u4e00\u6735\u5a07\u7ea2\u6c38\u59d4\u6c99\u5c18\uff01
\u3000\u3000\u6211\u8981\u7528\u6c89\u75db\u7684\u70ed\u6cea\u6dcb\u6d6a\uff0c
\u3000\u3000\u548c\u7740\u9999\u6c34\u6d47\u6e89\u4f60\u7684\u82b3\u575f\uff1b
\u3000\u3000\u591c\u591c\u5230\u4f60\u5893\u524d\u6563\u82b1\u54c0\u6ce3\uff0c
\u3000\u3000\u8fd9\u4e00\u6bb5\u76f8\u601d\u554a\u6c38\u65e0\u6d88\u6b47\uff01\uff08\u4f8d\u7ae5\u5439\u53e3\u54e8\uff09
\u3000\u3000\u8fd9\u5b69\u5b50\u5728\u8b66\u544a\u6211\u6709\u4eba\u6765\u4e86\u3002\u54ea\u4e00\u4e2a\u8be5\u6b7b\u7684\u5bb6\u4f19\u5728\u8fd9\u665a\u4e0a\u5230\u8fd9\u513f\u6765\u6253\u6270\u6211\u5728\u7231\u4eba\u5893\u524d\u7684\u51ed\u540a\uff1f\u4ec0\u4e48\uff01\u8fd8\u62ff\u7740\u706b\u628a\u6765\u5417\uff1f\u2014\u2014\u8ba9\u6211\u8eb2\u5728\u4e00\u65c1\u770b\u770b\u4ed6\u7684\u52a8\u9759\u3002\uff08\u9000\u540e\u3002\uff09
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27\u53ca\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd\u6301\u706b\u70ac\u9539\u9504\u7b49\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27 \uff1a\u628a\u90a3\u9504\u5934\u8ddf\u94c1\u94b3\u7ed9\u6211\u3002\u4e14\u6162\uff0c\u62ff\u7740\u8fd9\u5c01\u4fe1\uff1b\u7b49\u5929\u4e00\u4eae\uff0c\u4f60\u5c31\u628a\u5b83\u9001\u7ed9\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u628a\u706b\u628a\u7ed9\u6211\u3002\u542c\u597d\u6211\u7684\u5429\u5490\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u542c\u89c1\u4ec0\u4e48\u77a7\u89c1\u4ec0\u4e48\uff0c\u90fd\u53ea\u597d\u8fdc\u8fdc\u5730\u7ad9\u7740\u4e0d\u8bb8\u52a8\uff0c\u514d\u5f97\u59a8\u788d\u6211\u7684\u4e8b\u60c5\uff1b\u8981\u662f\u52a8\u4e00\u52a8\uff0c\u6211\u5c31\u8981\u4f60\u7684\u547d\u3002\u6211\u6240\u4ee5\u8981\u8dd1\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u575f\u5893\u91cc\u53bb\uff0c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u539f\u56e0\u662f\u8981\u63a2\u671b\u63a2\u671b\u6211\u7684\u7231\u4eba\uff0c\u53ef\u662f\u4e3b\u8981\u7684\u7406\u7531\u5374\u662f\u8981\u4ece\u5979\u7684\u624b\u6307\u4e0a\u53d6\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5b9d\u8d35\u7684\u6307\u73af\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u7528\u9014\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u8d76\u5feb\u7ed9\u6211\u8d70\u5f00\u5427\uff1b\u8981\u662f\u4f60\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6211\u7684\u8bdd\uff0c\u80c6\u6562\u56de\u6765\u7aa5\u4f3a\u6211\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5bf9\u5929\u53d1\u8a93\uff0c\u6211\u8981\u628a\u4f60\u7684\u9aa8\u80f3\u4e00\u8282\u4e00\u8282\u626f\u4e0b\u6765\uff0c\u8ba9\u8fd9\u9965\u997f\u7684\u5893\u5730\u4e0a\u6563\u6ee1\u4e86\u4f60\u7684\u80a2\u4f53\u3002\u6211\u73b0\u5728\u7684\u5fc3\u5883\u975e\u5e38\u72c2\u91ce\uff0c\u6bd4\u997f\u864e\u6216\u662f\u5486\u54ee\u7684\u6012\u6d77\u90fd\u8981\u51f6\u731b\u65e0\u60c5\uff0c\u4f60\u53ef\u4e0d\u8981\u60f9\u6211\u6027\u8d77\u3002
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd \uff1a \u5c11\u7237\uff0c\u6211\u8d70\u5c31\u662f\u4e86\uff0c\u51b3\u4e0d\u6765\u6253\u6270\u60a8\u3002
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27 \uff1a\u8fd9\u624d\u50cf\u4e2a\u670b\u53cb\u3002\u8fd9\u4e9b\u94b1\u4f60\u62ff\u53bb\uff0c\u613f\u4f60\u4e00\u751f\u5e78\u798f\u3002\u518d\u4f1a\uff0c\u597d\u670b\u53cb\u3002
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd \uff1a\uff08\u65c1\u767d\uff09\u867d\u7136\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u8981\u8eb2\u5728\u9644\u8fd1\u7684\u5730\u65b9\u770b\u7740\u4ed6\uff1b\u4ed6\u7684\u8138\u8272\u4f7f\u6211\u5bb3\u6015\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u7a76\u7adf\u6253\u7b97\u505a\u51fa\u4ec0\u4e48\u4e8b\u6765\u3002\uff08\u9000\u540e\u3002\uff09
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27 \uff1a\u4f60\u65e0\u60c5\u7684\u6ce5\u571f\uff0c\u541e\u566c\u4e86\u4e16\u4e0a\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba\u513f\uff0c\u6211\u8981\u64d8\u5f00\u4f60\u7684\u998b\u543b\uff0c\uff08\u5c06\u5893\u95e8\u6398\u5f00\uff09\u7d22\u6027\u8ba9\u4f60\u518d\u5403\u4e00\u4e2a\u9971\uff01
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u8fd9\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u5df2\u7ecf\u653e\u9010\u51fa\u53bb\u7684\u9a84\u6a2a\u7684\u8499\u592a\u53e4\uff0c\u4ed6\u6740\u6b7b\u4e86\u6211\u7231\u4eba\u7684\u8868\u5144\uff0c\u636e\u8bf4\u5979\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4f24\u5fc3\u4ed6\u7684\u60e8\u6b7b\u800c\u592d\u4ea1\u7684\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u5bb6\u4f19\u53c8\u8981\u6765\u76d7\u5c38\u53d1\u5893\u4e86\uff0c\u5f85\u6211\u53bb\u6293\u4f4f\u4ed6\u3002\uff08\u4e0a\u524d\uff09\u4e07\u6076\u7684\u8499\u592a\u53e4\uff01\u505c\u6b62\u4f60\u7684\u7f6a\u6076\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u6740\u4e86\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4e0d\u591f\uff0c\u8fd8\u8981\u5728\u6b7b\u4eba\u8eab\u4e0a\u53d1\u6cc4\u4f60\u7684\u4ec7\u6068\u5417\uff1f\u8be5\u6b7b\u7684\u51f6\u5f92\uff0c\u8d76\u5feb\u675f\u624b\u5c31\u6355\uff0c\u8ddf\u6211\u89c1\u5b98\u53bb\uff01
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27 \uff1a \u6211\u679c\u7136\u8be5\u6b7b\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u5230\u8fd9\u513f\u6765\u3002\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u4e0d\u8981\u6fc0\u6012\u4e00\u4e2a\u4e0d\u987e\u6b7b\u6d3b\u7684\u4eba\uff0c\u5feb\u5feb\u79bb\u5f00\u6211\u8d70\u5427\uff1b\u60f3\u60f3\u8fd9\u4e9b\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u4e5f\u8be5\u80c6\u5bd2\u4e86\u3002\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u8bf7\u4f60\u4e0d\u8981\u6fc0\u52a8\u6211\u7684\u6012\u6c14\uff0c\u4f7f\u6211\u518d\u72af\u4e00\u6b21\u7f6a\uff1b\u554a\uff0c\u8d70\u5427\uff01\u6211\u53ef\u4ee5\u5bf9\u5929\u53d1\u8a93\uff0c\u6211\u7231\u4f60\u8fdc\u8fc7\u4e8e\u7231\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6765\u6b64\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u8ddf\u81ea\u5df1\u4f5c\u5bf9\u3002\u522b\u7559\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u8d70\u5427\uff1b\u597d\u597d\u7559\u7740\u4f60\u7684\u6d3b\u547d\uff0c\u4ee5\u540e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5bf9\u4eba\u5bb6\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u75af\u5b50\u53d1\u4e86\u6148\u60b2\uff0c\u53eb\u4f60\u9003\u8d70\u7684\u3002
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af \uff1a\u6211\u4e0d\u542c\u4f60\u8fd9\u79cd\u9b3c\u8bdd\uff1b\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u7f6a\u72af\uff0c\u6211\u8981\u902e\u6355\u4f60\u3002
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27 \uff1a\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u6fc0\u6012\u6211\u5417\uff1f\u90a3\u4e48\u597d\uff0c\u6765\uff0c\u670b\u53cb\uff01\uff08\u4e8c\u4eba\u683c\u6597\u3002\uff09
\u3000\u3000\u4f8d\u7ae5 \uff1a\u54ce\u54df\uff0c\u4e3b\u554a\uff01\u4ed6\u4eec\u6253\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u53bb\u53eb\u5de1\u903b\u7684\u4eba\u6765\uff01\uff08\u4e0b\u3002\uff09
\u3000\u3000\u5e15\u91cc\u65af\uff1a\uff08\u5012\u4e0b\uff09\u554a\uff0c\u6211\u6b7b\u4e86\uff01\u2014\u2014\u4f60\u5018\u6709\u51e0\u5206\u4ec1\u6148\uff0c\u6253\u5f00\u5893\u95e8\u6765\uff0c\u628a\u6211\u653e\u5728\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u8eab\u65c1\u5427\uff01\uff08\u6b7b\u3002\uff09
\u3000\u3000\u7f57\u5bc6\u6b27\uff1a\u597d\uff0c\u6211\u613f\u610f\u6210\u5168\u4f60\u7684\u5fd7\u613f\u3002\u8ba9\u6211\u77a7\u77a7\u4ed6\u7684\u8138\uff1b\u554a\uff0c\u8302\u4e18\u897f\u5965\u7684\u4eb2\u621a\uff0c\u5c0a\u8d35\u7684\u5e15\u91cc\u65af\u4f2f\u7235\uff01\u5f53\u6211\u4eec\u4e00\u8def\u4e0a\u9a91\u9a6c\u800c\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u66fe\u7ecf\u5bf9\u6211\u8bf4\u8fc7\u51e0\u53e5\u8bdd\uff0c\u90a3\u65f6\u6211\u56e0\u4e3a\u5fc3\u7eea\u70e6\u4e71\uff0c\u6ca1\u6709\u542c\u5f97\u8fdb\u53bb\uff1b\u4ed6\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f\u597d\u50cf\u4ed6\u544a\u8bc9\u6211\u8bf4\u5e15\u91cc\u65af\u672c\u6765\u9884\u5907\u5a36\u6731\u4e3d\u53f6\u4e3a\u59bb\uff1b\u4ed6\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u6211\u505a\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u68a6\uff1f\u6216\u8005\u8fd8\u662f\u6211\u795e\u7ecf\u9519\u4e71\uff0c\u542c\u89c1\u4ed6\u8bf4\u8d77\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6240\u4ee5\u53d1\u751f\u4e86\u8fd9\u4e00\u79cd\u5e7b\u60f3\uff1f\u554a\uff01\u628a\u4f60\u7684\u624b\u7ed9\u6211\uff0c\u4f60\u6211\u90fd\u662f\u767b\u5f55\u5728\u6076\u8fd0\u7684\u9ed1\u518c\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u8981\u628a\u4f60\u846c\u5728\u4e00\u4e2a\u80dc\u5229\u7684\u575f\u5893\u91cc\uff1b\u4e00\u4e2a\u575f\u5893\u5417\uff1f\u554a\uff0c\u4e0d\uff01\u88ab\u6740\u5bb3\u7684\u5c11\u5e74\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u706f\u5854\uff0c\u56e0\u4e3a\u6731\u4e3d\u53f6\u7761\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5979\u7684\u7f8e\u8c8c\u4f7f\u8fd9\u4e00\u4e2a\u5893\u7a9f\u53d8\u6210\u4e00\u5ea7\u5145\u6ee1\u7740\u5149\u660e\u7684\u6b22\u5bb4\u7684\u534e\u5802\u3002\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\uff0c\u8eba\u5728\u90a3\u513f\u5427\uff0c\u4e00\u4e2a\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\u628a\u4f60\u5b89\u846c\u4e86\u3002\uff08\u5c06\u5e15\u91cc\u65af\u653e\u4e0b\u5893\u4e2d\uff09\u4eba\u4eec\u4e34\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f80\u5f80\u53cd\u4f1a\u89c9\u5f97\u5fc3\u4e2d\u6109\u5feb\uff0c\u65c1\u89c2\u7684\u4eba\u4fbf\u8bf4\u8fd9\u662f\u6b7b\u524d\u7684\u4e00\u9635\u56de\u5149\u8fd4\u7167\uff1b\u554a\uff01\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u7684\u56de\u5149\u8fd4\u7167\u5417\uff1f\u554a\uff0c\u6211\u7684\u7231\u4eba\uff01\u6211\u7684\u59bb\u5b50\uff01\u6b7b\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u5438\u53bb\u4e86\u4f60\u547c\u5438\u4e2d\u7684\u82b3\u871c\uff0c\u5374\u8fd8\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u6467\u6b8b\u4f60\u7684\u7f8e\u8c8c\uff1b\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u4ed6\u5f81\u670d\uff0c\u4f60\u7684\u5634\u5507\u4e0a\u3001\u9762\u5e9e\u4e0a\uff0c\u4f9d\u7136\u663e\u7740\u7ea2\u6da6\u7684\u7f8e\u8273\uff0c\u4e0d\u66fe\u8ba9\u7070\u767d\u7684\u6b7b\u4ea1\u8fdb\u5360\u3002\u63d0\u4f2f\u5c14\u7279\uff0c\u4f60\u4e5f\u88f9\u7740\u4f60\u7684\u8840\u6dcb\u6dcb\u7684\u6b93\u887e\u8eba\u5728\u90a3\u513f\u5417\uff1f\u554a\uff01\u4f60\u7684\u9752\u6625\u846c\u9001\u5728\u4f60\u4ec7\u4eba\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u6765\u66ff\u4f60\u62a5\u4ec7\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u8981\u4eb2\u624b\u6740\u6b7b\u90a3\u6740\u5bb3\u4f60\u7684\u4eba\u3002\u539f\u8c05\u6211\u5427\uff0c\u5144\u5f1f\uff01\u554a\uff01\u4eb2\u7231\u7684\u6731\u4e3d\u53f6\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ecd\u7136\u8fd9\u6837\u7f8e\u4e3d\uff1f\u96be\u9053\u90a3\u865a\u65e0\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u90a3\u67af\u7626\u53ef\u618e\u7684\u5996\u9b54\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2a\u591a\u60c5\u79cd\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u4f60\u85cf\u533f\u5728\u8fd9\u5e7d\u6697\u7684\u6d1e\u5e9c\u91cc\u505a\u4ed6\u7684\u60c5\u5987\u5417\uff1f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u8981\u6c38\u8fdc\u966a\u4f34\u7740\u4f60\uff0c\u518d\u4e0d\u79bb\u5f00\u8fd9\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c\u7684\u5e7d\u5bab\uff1b\u6211\u8981\u7559\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u8ddf\u4f60\u7684\u4f8d\u5a62\uff0c\u90a3\u4e9b\u86c6\u866b\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\uff1b\u554a\uff01\u6211\u8981\u5728\u8fd9\u513f\u6c38\u4e45\u5b89\u606f\u4e0b\u6765\uff0c\u4ece\u6211\u8fd9\u538c\u5026\u4eba\u4e16\u7684\u51e1\u8eaf\u4e0a\u6323\u8131\u6076\u8fd0\u7684\u675f\u7f1a\u3002\u773c\u775b\uff0c\u77a7\u4f60\u7684\u6700\u540e\u4e00\u773c\u5427\uff01\u624b\u81c2\uff0c\u4f5c\u4f60\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u7684\u62e5\u62b1\u5427\uff01\u5634\u5507\uff0c\u554a\uff01\u4f60\u547c\u5438\u7684\u95e8\u6237\uff0c\u7528\u4e00\u4e2a\u5408\u6cd5\u7684\u543b\uff0c\u8ddf\u7f51\u7f57\u4e00\u5207\u7684\u6b7b\u4ea1\u8ba2\u7acb\u4e00\u4e2a\u6c38\u4e45\u7684\u5951\u7ea6\u5427\uff01\u6765\uff0c\u82e6\u5473\u7684\u5411\u5bfc\uff0c\u7edd\u671b\u7684\u9886\u6e2f\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u8d76\u5feb\u628a\u4f60\u7684\u538c\u5026\u4e8e\u98ce\u6d9b\u7684\u8239\u8236\u5411\u90a3\u5dc9\u5ca9\u4e0a\u51b2\u649e\u8fc7\u53bb\u5427\uff01\u4e3a\u4e86\u6211\u7684\u7231\u4eba\uff0c\u6211\u5e72\u4e86\u8fd9\u4e00\u676f\uff01\uff08\u996e\u836f\uff09\u554a\uff01\u5356\u836f\u7684\u4eba\u679c\u7136\u6ca1\u6709\u9a97\u6211\uff0c\u836f\u6027\u5f88\u5feb\u5730\u53d1\u4f5c\u4e86\u3002\u6211\u5c31\u8fd9\u6837\u5728\u8fd9\u4e00\u543b\u4e2d\u6b7b\u53bb\u3002\uff08\u6b7b\u3002\uff09
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af\u795e\u7236\u6301\u706f\u7b3c\u3001\u9504\u3001\u9539\u81ea\u5893\u5730\u53e6\u4e00\u7aef\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af : \u5723\u82b3\u6d4e\u4fdd\u4f51\u6211\uff01\u6211\u8fd9\u53cc\u8001\u811a\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u600e\u4e48\u8001\u662f\u5728\u575f\u5806\u91cc\u7eca\u6765\u8dcc\u53bb\u7684\uff01\u90a3\u8fb9\u662f\u8c01\uff1f
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd : \u662f\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u8ddf\u60a8\u719f\u8bc6\u7684\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af :\u795d\u798f\u4f60\uff01\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u6211\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u90a3\u8fb9\u662f\u4ec0\u4e48\u706b\u628a\uff0c\u5411\u86c6\u866b\u548c\u6ca1\u6709\u773c\u775b\u7684\u9ab7\u9ac5\u6d6a\u8d39\u7740\u5b83\u7684\u5149\u660e\uff1f\u7167\u6211\u8fa8\u8ba4\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u706b\u628a\u4eae\u7740\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u5bb6\u91cc\u7684\u575f\u8314\u3002
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd :\u6b63\u662f\uff0c\u795e\u7236\uff1b\u6211\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u60a8\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u513f\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af : \u4ed6\u662f\u8c01\uff1f
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd : \u7f57\u5bc6\u6b27\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af :\u4ed6\u6765\u591a\u4e45\u4e86\uff1f
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd : \u8db3\u8db3\u534a\u70b9\u949f\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af :\u966a\u6211\u5230\u5893\u7a74\u91cc\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd :\u6211\u4e0d\u6562\uff0c\u795e\u7236\u3002\u6211\u7684\u4e3b\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u8fd8\u6ca1\u6709\u8d70\uff1b\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5bf9\u6211\u4e25\u8f9e\u6050\u5413\uff0c\u8bf4\u8981\u662f\u6211\u7559\u5728\u8fd9\u513f\u7aa5\u4f3a\u4ed6\u7684\u52a8\u9759\uff0c\u5c31\u8981\u628a\u6211\u6740\u6b7b\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af :\u90a3\u4e48\u4f60\u7559\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u8ba9\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u53bb\u5427\u3002\u6050\u60e7\u4e34\u5230\u6211\u7684\u8eab\u4e0a\uff1b\u554a\uff01\u6211\u6015\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5e78\u7684\u7978\u4e8b\u53d1\u751f\u3002
\u3000\u3000\u9c8d\u5c14\u8428\u6cfd :\u5f53\u6211\u5728\u8fd9\u682a\u7d2b\u6749\u6811\u5e95\u4e0b\u7761\u4e86\u8fc7\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u68a6\u89c1\u6211\u7684\u4e3b\u4eba\u8ddf\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\u6253\u67b6\uff0c\u90a3\u4e2a\u4eba\u88ab\u6211\u7684\u4e3b\u4eba\u6740\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af :\uff08\u8d8b\u524d\uff09\u7f57\u5bc6\u6b27\uff01\u55f3\u54df\uff01\u55f3\u54df\uff0c\u8fd9\u575f\u5893\u7684\u77f3\u95e8\u4e0a\u67d3\u7740\u4e9b\u4ec0\u4e48\u8840\u8ff9\uff1f\u5728\u8fd9\u5b89\u9759\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u600e\u4e48\u6a2a\u653e\u7740\u8fd9\u4e24\u67c4\u65e0\u4e3b\u7684\u8840\u6c61\u7684\u5200\u5251\uff1f\uff08\u8fdb\u5893\uff09\u7f57\u5bc6\u6b27\uff01\u554a\uff0c\u4ed6\u7684\u8138\u8272\u8fd9\u4e48\u60e8\u767d\uff01\u8fd8\u6709\u8c01\uff1f\u4ec0\u4e48\uff01\u5e15\u91cc\u65af\u4e5f\u8eba\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u6d51\u8eab\u6d78\u5728\u8840\u6cca\u91cc\uff1f\u554a\uff01\u591a\u4e48\u6b8b\u9177\u7684\u65f6\u8fb0\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u8fd9\u573a\u51c4\u60e8\u7684\u610f\u5916\uff01\u90a3\u5c0f\u59d0\u9192\u4e86\u3002\uff08\u6731\u4e3d\u53f6\u9192\u3002\uff09
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6: \u554a\uff0c\u5584\u5fc3\u7684\u795e\u7236\uff01\u6211\u7684\u592b\u541b\u5462\uff1f\u6211\u8bb0\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u6211\u5e94\u5f53\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u6b63\u5728\u8fd9\u5730\u65b9\u3002\u6211\u7684\u7f57\u5bc6\u6b27\u5462\uff1f\uff08\u5185\u55a7\u58f0\u3002\uff09
\u3000\u3000\u52b3\u4f26\u65af : \u6211\u542c\u89c1\u6709\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\u3002\u5c0f\u59d0\uff0c\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u5bc6\u5e03\u7740\u6bd2\u6c1b\u8150\u81ed\u7684\u6b7b\u4ea1\u7684\u5de2\u7a74\u5427\uff1b\u4e00\u79cd\u6211\u4eec\u6240\u4e0d\u80fd\u53cd\u6297\u7684\u529b\u91cf\u5df2\u7ecf\u963b\u6320\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u6765\uff0c\u51fa\u53bb\u5427\u3002\u4f60\u7684\u4e08\u592b\u5df2\u7ecf\u5728\u4f60\u7684\u6000\u4e2d\u6b7b\u53bb\uff1b\u5e15\u91cc\u65af\u4e5f\u6b7b\u4e86\u3002\u6765\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u66ff\u4f60\u627e\u4e00\u5904\u5730\u65b9\u51fa\u5bb6\u505a\u5c3c\u59d1\u3002\u4e0d\u8981\u803d\u8bef\u65f6\u95f4\u76d8\u95ee\u6211\uff0c\u5de1\u591c\u7684\u4eba\u5c31\u8981\u6765\u4e86\u3002\u6765\uff0c\u597d\u6731\u4e3d\u53f6\uff0c\u53bb\u5427\u3002\uff08\u5185\u55a7\u58f0\u53c8\u8d77\uff09\u6211\u4e0d\u6562\u518d\u7b49\u4e0b\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4e3d\u53f6 :\u53bb\uff0c\u4f60\u53bb\u5427\uff01\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u8d70\u3002\uff08\u52b3\u4f26\u65af\u4e0b\uff09\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e00\u53ea\u676f\u5b50\uff0c\u7d27\u7d27\u5730\u63e1\u4f4f\u5728\u6211\u7684\u5fe0\u5fc3\u7684\u7231\u4eba\u7684\u624b\u91cc\uff1f\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u6bd2\u836f\u7ed3\u679c\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u3002\u5509\uff0c\u51a4\u5bb6\uff01\u4f60\u4e00\u8d77\u559d\u5e72\u4e86\uff0c\u4e0d\u7559\u4e0b\u4e00\u6ef4\u7ed9\u6211\u5417\uff1f\u6211\u8981\u543b\u7740\u4f60\u7684\u5634\u5507\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u4e0a\u9762\u8fd8\u7559\u7740\u4e00\u4e9b\u6bd2\u6db2\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u5f53\u4f5c\u5174\u594b\u5242\u670d\u4e0b\u800c\u6b7b\u53bb\u3002\uff08\u543b\u7f57\u5bc6\u6b27\uff09\u4f60\u7684\u5634\u5507\u8fd8\u662f\u6e29\u6696\u7684\uff01\u554a\uff0c\u597d\u5200\u5b50\uff01\uff08\u652b\u4f4f\u7f57\u5bc6\u6b27\u7684\u5315\u9996\uff09\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u9798\u5b50\uff1b\uff08\u4ee5\u5315\u9996\u81ea\u523a\uff09\u4f60\u63d2\u4e86\u8fdb\u53bb\uff0c\u8ba9\u6211\u6b7b\u4e86\u5427\u3002\uff08\u6251\u5728\u7f57\u5bc6\u6b27\u8eab\u4e0a\u6b7b\u53bb\u3002\uff09
\u3000\u3000(\u5168\u5267\u5b8c)
罗密欧上。
罗密欧要是梦寐中的幻景果然可以代表真实，那么我的梦预兆着将有好消息到来；我觉得心君宁恬，整日里有一种向所没有的精神，用快乐的思想把我从地面上飘扬起来。我梦见我的爱人来看见我死了——奇怪的梦，一个死人也会思想！——她吻着我，把生命吐进了我的嘴唇里，于是我复活了，并且成为一个君王。唉！仅仅是爱的影子，已经给人这样丰富的欢乐，要是能占有爱的本身，那该有多么甜蜜！
鲍尔萨泽上。
罗密欧从维洛那来的消息！啊，鲍尔萨泽！不是神父叫你带信来给我吗？我的爱人怎样？我父亲好吗？我再问你一遍，我的朱丽叶安好吗？因为只要她安好，一定什么都是好好的。
鲍尔萨泽那么她是安好的，什么都是好好的；她的身体长眠在凯普莱特家的坟茔里，她的不死的灵魂和天使们在一起。我看见她下葬在她亲族的墓穴里，所以立刻飞马前来告诉您。啊，少爷！恕我带了这恶消息来，因为这是您吩咐我做的事。
罗密欧有这样的事！命运，我咒诅你！——你知道我的住处；给我买些纸笔，雇下两匹快马，我今天晚上就要动身。
鲍尔萨泽少爷，请您宽心一下；您的脸色惨白而仓皇，恐怕是不吉之兆。
罗密欧胡说，你看错了。快去，把我叫你做的事赶快办好。神父没有叫你带信给我吗？
鲍尔萨泽没有，我的好少爷。
罗密欧算了，你去吧，把马匹雇好了；我就来找你。（鲍尔萨泽下）好，朱丽叶，今晚我要睡在你的身旁。让我想个办法。啊，罪恶的念头！你会多么快钻进一个绝望者的心里！我想起了一个卖药的人，他的铺子就开设在附近，我曾经看见他穿着一身破烂的衣服，皱着眉头在那儿拣药草；他的形状十分消瘦，贫苦把他熬煎得只剩一把骨头；他的寒伧的铺子里挂着一只乌龟，一头剥制的鳄鱼，还有几张形状丑陋的鱼皮；他的架子上稀疏地散放着几只空匣子、绿色的瓦罐、一些胞囊和发霉的种子、几段包扎的麻绳，还有几块陈年的干玫瑰花，作为聊胜于无的点缀。看到这一种寒酸的样子，我就对自己说，在曼多亚城里，谁出卖了毒药是会立刻处死的，可是倘有谁现在需要毒药，这儿有一个可怜的奴才会卖给他。啊！不料我这一个思想，竟会预兆着我自己的需要，这个穷汉的毒药却要卖给我。我记得这里就是他的铺子；今天是假日，所以这叫化子没有开门。喂！卖药的！
卖药人上。
卖药人谁在高声叫喊？
罗密欧过来，朋友。我瞧你很穷，这儿是四十块钱，请你给我一点能够迅速致命的毒药，厌倦于生命的人一服下去便会散入全身的血管，立刻停止呼吸而死去，就像火药从炮膛里放射出去一样快。
卖药人这种致命的毒药我是有的；可是曼多亚的法律严禁发卖，出卖的人是要处死刑的。
罗密欧难道你这样穷苦，还怕死吗？饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和迫害在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上；这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为你定下一条法律使你富有；那么你何必苦耐着贫穷呢？违犯了法律，把这些钱收下吧。
卖药人我的贫穷答应了你，可是那是违反我的良心的。
罗密欧我的钱是给你的贫穷，不是给你的良心的。
卖药人把这一服药放在无论什么饮料里喝下去，即使你有二十个人的气力，也会立刻送命。
罗密欧这儿是你的钱，那才是害人灵魂的更坏的毒药，在这万恶的世界上，它比你那些不准贩卖的微贱的药品更会杀人；你没有把毒药卖给我，是我把毒药卖给你。再见；买些吃的东西，把你自己喂得胖一点。——来，你不是毒药，你是替我解除痛苦的仙丹，我要带着你到朱丽叶的坟上去，少不得要借重你一下哩。（各下。）
第二场 维洛那。劳伦斯神父的寺院
约翰神父上。
约翰喂！师兄在哪里？
劳伦斯神父上。
劳伦斯这是约翰师弟的声音。欢迎你从曼多亚回来！罗密欧怎么说？要是他的意思在信里写明，那么把他的信给我吧。
约翰我临走的时候，因为要找一个同门的师弟作我的同伴，他正在这城里访问病人，不料给本地巡逻的人看见了，疑心我们走进了一家染着瘟疫的人家，把门封锁住了，不让我们出来，所以耽误了我的曼多亚之行。
劳伦斯那么谁把我的信送去给罗密欧了？
约翰我没有法子把它送出去，现在我又把它带回来了；因为他们害怕瘟疫传染，也没有人愿意把它送还给你。
劳伦斯糟了！这封信不是等闲，性质十分重要，把它耽误下来，也许会引起极大的灾祸。约翰师弟，你快去给我找一柄铁锄，立刻带到这儿来。
约翰好师兄，我去给你拿来。（下。）
劳伦斯现在我必须独自到墓地里去；在这三小时之内，朱丽叶就会醒来，她因为罗密欧不曾知道这些事情，一定会责怪我。我现在要再写一封信到曼多亚去，让她留在我的寺院里，直等罗密欧到来。可怜的没有死的尸体，幽闭在一座死人的坟墓里！（下。）
第三场 同前。凯普莱特家坟茔所在的墓地
帕里斯及侍童携鲜花火炬上。
帕里斯孩子，把你的火把给我；走开，站在远远的地方；还是灭了吧，我不愿给人看见。你到那边的紫杉树底下直躺下来，把你的耳朵贴着中空的地面，地下挖了许多墓穴，土是松的，要是有踉跄的脚步走到坟地上来，你准听得见；要是听见有什么声息，便吹一个唿哨通知我。把那些花给我。照我的话做去，走吧。
侍童（旁白）我简直不敢独自一个人站在这墓地上，可是我要硬着头皮试一下。（退后。）
帕里斯这些鲜花替你铺盖新床；
惨啊，一朵娇红永委沙尘！
我要用沉痛的热泪淋浪，
和着香水浇溉你的芳坟；
夜夜到你墓前散花哀泣，
这一段相思啊永无消歇！（侍童吹口哨）
这孩子在警告我有人来了。哪一个该死的家伙在这晚上到这儿来打扰我在爱人墓前的凭吊？什么！还拿着火把来吗？——让我躲在一旁看看他的动静。（退后。）
罗密欧及鲍尔萨泽持火炬锹锄等上。
罗密欧把那锄头跟铁钳给我。且慢，拿着这封信；等天一亮，你就把它送给我的父亲。把火把给我。听好我的吩咐，无论你听见什么瞧见什么，都只好远远地站着不许动，免得妨碍我的事情；要是动一动，我就要你的命。我所以要跑下这个坟墓里去，一部分的原因是要探望探望我的爱人，可是主要的理由却是要从她的手指上取下一个宝贵的指环，因为我有一个很重要的用途。所以你赶快给我走开吧；要是你不相信我的话，胆敢回来窥伺我的行动，那么，我可以对天发誓，我要把你的骨胳一节一节扯下来，让这饥饿的墓地上散满了你的肢体。我现在的心境非常狂野，比饿虎或是咆哮的怒海都要凶猛无情，你可不要惹我性起。
鲍尔萨泽少爷，我走就是了，决不来打扰您。
罗密欧这才像个朋友。这些钱你拿去，愿你一生幸福。再会，好朋友。
鲍尔萨泽（旁白）虽然这么说，我还是要躲在附近的地方看着他；他的脸色使我害怕，我不知道他究竟打算做出什么事来。（退后。）
罗密欧你无情的泥土，吞噬了世上最可爱的人儿，我要擘开你的馋吻，（将墓门掘开）索性让你再吃一个饱！
帕里斯这就是那个已经放逐出去的骄横的蒙太古，他杀死了我爱人的表兄，据说她就是因为伤心他的惨死而夭亡的。现在这家伙又要来盗尸发墓了，待我去抓住他。（上前）万恶的蒙太古！停止你的罪恶的工作，难道你杀了他们还不够，还要在死人身上发泄你的仇恨吗？该死的凶徒，赶快束手就捕，跟我见官去！
罗密欧我果然该死，所以才到这儿来。年轻人，不要激怒一个不顾死活的人，快快离开我走吧；想想这些死了的人，你也该胆寒了。年轻人，请你不要激动我的怒气，使我再犯一次罪；啊，走吧！我可以对天发誓，我爱你远过于爱我自己，因为我来此的目的，就是要跟自己作对。别留在这儿，走吧；好好留着你的活命，以后也可以对人家说，是一个疯子发了慈悲，叫你逃走的。
帕里斯我不听你这种鬼话；你是一个罪犯，我要逮捕你。
罗密欧你一定要激怒我吗？那么好，来，朋友！（二人格斗。）
侍童哎哟，主啊！他们打起来了，我去叫巡逻的人来！（下。）
帕里斯（倒下）啊，我死了！——你倘有几分仁慈，打开墓门来，把我放在朱丽叶的身旁吧！（死。）
罗密欧好，我愿意成全你的志愿。让我瞧瞧他的脸；啊，茂丘西奥的亲戚，尊贵的帕里斯伯爵！当我们一路上骑马而来的时候，我的仆人曾经对我说过几句话，那时我因为心绪烦乱，没有听得进去；他说些什么？好像他告诉我说帕里斯本来预备娶朱丽叶为妻；他不是这样说吗？还是我做过这样的梦？或者还是我神经错乱，听见他说起朱丽叶的名字，所以发生了这一种幻想？啊！把你的手给我，你我都是登录在恶运的黑册上的人，我要把你葬在一个胜利的坟墓里；一个坟墓吗？啊，不！被杀害的少年，这是一个灯塔，因为朱丽叶睡在这里，她的美貌使这一个墓窟变成一座充满着光明的欢宴的华堂。死了的人，躺在那儿吧，一个死了的人把你安葬了。（将帕里斯放下墓中）人们临死的时候，往往反会觉得心中愉快，旁观的人便说这是死前的一阵回光返照；啊！这也就是我的回光返照吗？啊，我的爱人！我的妻子！死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你还没有被他征服，你的嘴唇上、面庞上，依然显着红润的美艳，不曾让灰白的死亡进占。提伯尔特，你也裹着你的血淋淋的殓衾躺在那儿吗？啊！你的青春葬送在你仇人的手里，现在我来替你报仇来了，我要亲手杀死那杀害你的人。原谅我吧，兄弟！啊！亲爱的朱丽叶，你为什么仍然这样美丽？难道那虚无的死亡，那枯瘦可憎的妖魔，也是个多情种子，所以把你藏匿在这幽暗的洞府里做他的情妇吗？为了防止这样的事情，我要永远陪伴着你，再不离开这漫漫长夜的幽宫；我要留在这儿，跟你的侍婢，那些蛆虫们在一起；啊！我要在这儿永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱恶运的束缚。眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，作你最后一次的拥抱吧！嘴唇，啊！你呼吸的门户，用一个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧！来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！为了我的爱人，我干了这一杯！（饮药）啊！卖药的人果然没有骗我，药性很快地发作了。我就这样在这一吻中死去。（死。）
劳伦斯神父持灯笼、锄、锹自墓地另一端上。
劳伦斯圣芳济保佑我！我这双老脚今天晚上怎么老是在坟堆里绊来跌去的！那边是谁？
鲍尔萨泽是一个朋友，也是一个跟您熟识的人。
劳伦斯祝福你！告诉我，我的好朋友，那边是什么火把，向蛆虫和没有眼睛的骷髅浪费着它的光明？照我辨认起来，那火把亮着的地方，似乎是凯普莱特家里的坟茔。
鲍尔萨泽正是，神父；我的主人，您的好朋友，就在那儿。
劳伦斯他是谁？
鲍尔萨泽罗密欧。
劳伦斯他来多久了？
鲍尔萨泽足足半点钟。
劳伦斯陪我到墓穴里去。
鲍尔萨泽我不敢，神父。我的主人不知道我还没有走；他曾经对我严辞恐吓，说要是我留在这儿窥伺他的动静，就要把我杀死。
劳伦斯那么你留在这儿，让我一个人去吧。恐惧临到我的身上；啊！我怕会有什么不幸的祸事发生。
鲍尔萨泽当我在这株紫杉树底下睡了过去的时候，我梦见我的主人跟另外一个人打架，那个人被我的主人杀了。
劳伦斯（趋前）罗密欧！嗳哟！嗳哟，这坟墓的石门上染着些什么血迹？在这安静的地方，怎么横放着这两柄无主的血污的刀剑？（进墓）罗密欧！啊，他的脸色这么惨白！还有谁？什么！帕里斯也躺在这儿，浑身浸在血泊里？啊！多么残酷的时辰，造成了这场凄惨的意外！那小姐醒了。（朱丽叶醒。）
朱丽叶啊，善心的神父！我的夫君呢？我记得很清楚我应当在什么地方，现在我正在这地方。我的罗密欧呢？（内喧声。）
劳伦斯我听见有什么声音。小姐，赶快离开这个密布着毒氛腐臭的死亡的巢穴吧；一种我们所不能反抗的力量已经阻挠了我们的计划。来，出去吧。你的丈夫已经在你的怀中死去；帕里斯也死了。来，我可以替你找一处地方出家做尼姑。不要耽误时间盘问我，巡夜的人就要来了。来，好朱丽叶，去吧。（内喧声又起）我不敢再等下去了。
朱丽叶去，你去吧！我不愿意走。（劳伦斯下）这是什么？一只杯子，紧紧地握住在我的忠心的爱人的手里？我知道了，一定是毒药结果了他的生命。唉，冤家！你一起喝干了，不留下一滴给我吗？我要吻着你的嘴唇，也许这上面还留着一些毒液，可以让我当作兴奋剂服下而死去。（吻罗密欧）你的嘴唇还是温暖的！
巡丁甲（在内）孩子，带路；在哪一个方向？
朱丽叶啊，人声吗？那么我必须快一点了结。啊，好刀子！（攫住罗密欧的匕首）这就是你的鞘子；（以匕首自刺）你插了进去，让我死了吧。（扑在罗密欧身上死去。）
巡丁及帕里斯侍童上。
侍童就是这儿，那火把亮着的地方。
巡丁甲地上都是血；你们几个人去把墓地四周搜查一下，看见什么人就抓起来。（若干巡丁下）好惨！伯爵被人杀了躺在这儿，朱丽叶胸口流着血，身上还是热热的好像死得不久，虽然她已经葬在这里两天了。去，报告亲王，通知凯普莱特家里，再去把蒙太古家里的人也叫醒了，剩下的人到各处搜搜。（若干巡丁续下）我们看见这些惨事发生在这个地方，可是在没有得到人证以前，却无法明了这些惨事的真相。
若干巡丁率鲍尔萨泽上。
巡丁乙这是罗密欧的仆人；我们看见他躲在墓地里。
巡丁甲把他好生看押起来，等亲王来审问。
若干巡丁率劳伦斯神父上。
巡丁丙我们看见这个教士从墓地旁边跑出来，神色慌张，一边叹气一边流泪，他手里还拿着锄头铁锹，都给我们拿下来了。
巡丁甲他有很重大的嫌疑；把这教士也看押起来。
亲王及侍从上。
亲王什么祸事在这样早的时候发生，打断了我的清晨的安睡？
凯普莱特、凯普莱特夫人及余人等上。
凯普莱特外边这样乱叫乱喊，是怎么一回事？
凯普莱特夫人街上的人们有的喊着罗密欧，有的喊着朱丽叶，有的喊着帕里斯；大家沸沸扬扬地向我们家里的坟上奔去。
亲王这么许多人为什么发出这样惊人的叫喊？
巡丁甲王爷，帕里斯伯爵被人杀死了躺在这儿；罗密欧也死了；已经死了两天的朱丽叶，身上还热着，又被人重新杀死了。
亲王用心搜寻，把这场万恶的杀人命案的真相调查出来。
巡丁甲这儿有一个教士，还有一个被杀的罗密欧的仆人，他们都拿着掘墓的器具。
凯普莱特天啊！——啊，妻子！瞧我们的女儿流着这么多的血！这把刀弄错了地位了！瞧，它的空鞘子还在蒙太古家小子的背上，它却插进了我的女儿的胸前！
凯普莱特夫人嗳哟！这些死的惨象就像惊心动魄的钟声，警告我这风烛残年，快要不久于人世了。
蒙太古及余人等上。
亲王来，蒙太古，你起来虽然很早，可是你的儿子倒下得更早。
蒙太古唉！殿下，我的妻子因为悲伤小儿的远逐，已经在昨天晚上去世了；还有什么祸事要来跟我这老头子作对呢？
亲王瞧吧，你就可以看见。
蒙太古啊，你这不孝的东西！你怎么可以抢在你父亲的前面，自己先钻到坟墓里去呢？
亲王暂时停止你们的悲恸，让我把这些可疑的事实审问明白，知道了详细的原委以后，再来领导你们放声一哭吧；也许我的悲哀还要远远胜过你们呢！——把嫌疑犯带上来。
劳伦斯时间和地点都可以作不利于我的证人；在这场悲惨的血案中，我虽然是一个能力最薄弱的人，但却是嫌疑最重的人。我现在站在殿下的面前，一方面要供认我自己的罪过，一方面也要为我自己辩解。
亲王那么快把你所知道的一切说出来。
劳伦斯我要把经过的情形尽量简单地叙述出来，因为我的短促的残生还不及一段冗烦的故事那么长。死了的罗密欧是死了的朱丽叶的丈夫，她是罗密欧的忠心的妻子，他们的婚礼是由我主持的。就在他们秘密结婚的那天，提伯尔特死于非命，这位才做新郎的人也从这城里被放逐出去；朱丽叶是为了他，不是为了提伯尔特，才那样伤心憔悴。你们因为要替她解除烦恼，把她许婚给帕里斯伯爵，还要强迫她嫁给他，她就跑来见我，神色慌张地要我替她想个办法避免这第二次的结婚，否则她要在我的寺院里自杀。所以我就根据我的医药方面的学识，给她一服安眠的药水；它果然发生了我所预期的效力，她一服下去就像死了一样昏沉过去。同时我写信给罗密欧，叫他就在这一个悲惨的晚上到这儿来，帮助把她搬出她寄寓的坟墓，因为药性一到时候便会过去。可是替我带信的约翰神父却因遭到意外，不能脱身，昨天晚上才把我的信依然带了回来。那时我只好按照着预先算定她醒来的时间，一个人前去把她从她家族的墓茔里带出来，预备把她藏匿在我的寺院里，等有方便再去叫罗密欧来；不料我在她醒来以前几分钟到这儿来的时候，尊贵的帕里斯和忠诚的罗密欧已经双双惨死了。她一醒过来，我就请她出去，劝她安心忍受这一种出自天意的变故；可是那时我听见了纷纷的人声，吓得逃出了墓穴，她在万分绝望之中不肯跟我去，看样子她是自杀了。这是我所知道的一切，至于他们两人的结婚，那么她的乳母也是与闻的。要是这一场不幸的惨祸，是由我的疏忽所造成，那么我这条老命愿受最严厉的法律的制裁，请您让它提早几点钟牺牲了吧。
亲王我一向知道你是一个道行高尚的人。罗密欧的仆人呢？他有什么话说？
鲍尔萨泽我把朱丽叶的死讯通知了我的主人，因此他从曼多亚急急地赶到这里，到了这座坟堂的前面。这封信他叫我一早送去给我家老爷；当他走进墓穴里的时候，他还恐吓我，说要是我不离开他赶快走开，他就要杀死我。
亲王把那封信给我，我要看看。叫巡丁来的那个伯爵的侍童呢？喂，你的主人到这地方来做什么？
侍童他带了花来散在他夫人的坟上，他叫我站得远远的，我就听他的话；不一会儿工夫，来了一个拿着火把的人把坟墓打开了。后来我的主人就拔剑跟他打了起来，我就奔去叫巡丁。
亲王这封信证实了这个神父的话，讲起他们恋爱的经过和她的去世的消息；他还说他从一个穷苦的卖药人手里买到一种毒药，要把它带到墓穴里来准备和朱丽叶长眠在一起。这两家仇人在哪里？——凯普莱特！蒙太古！瞧你们的仇恨已经受到了多大的惩罚，上天借手于爱情，夺去了你们心爱的人；我为了忽视你们的争执，也已经丧失了一双亲戚，大家都受到惩罚了。
凯普莱特啊，蒙太古大哥！把你的手给我；这就是你给我女儿的一份聘礼，我不能再作更大的要求了。
蒙太古但是我可以给你更多的；我要用纯金替她铸一座像，只要维洛那一天不改变它的名称，任何塑像都不会比忠贞的朱丽叶那一座更为卓越。
凯普莱特罗密欧也要有一座同样富丽的金像卧在他情人的身旁，这两个在我们的仇恨下惨遭牺牲的可怜的人儿！
亲王清晨带来了凄凉的和解，
太阳也惨得在云中躲闪。
大家先回去发几声感慨，
该恕的、该罚的再听宣判。
古往今来多少离合悲欢，
谁曾见这样的哀怨辛酸！（同下。）
注释 厄科（Echo），是希腊神话中的仙女，因恋爱美少年那耳喀索斯不遂而形消体灭，化为山谷中的回声。
彼特拉克（Petrarch，1304—1374），意大利诗人，他的作品有很多是歌颂他终身的爱人罗拉的。
即“迷迭香”（Rosemary），是婚礼常用的花。
法厄同（Phaethon），是日神的儿子，曾为其父驾御日车，不能控制其马而闯离常道。故事见奥维德《变形记》第二章。
安吉丽加，是凯普莱特夫人的名字
他们都是随便复制的
鄙视
你是要中文还是古英文呢？
只有认真看过这本书的人，才知道。我觉得第一个人回答的很好啊
绛旓細绁炵埗椹笂娲句汉鍘婚氱煡缃楀瘑娆с傚彲鏄紝缃楀瘑娆у湪绁炵埗鐨勯佷俊浜哄埌鏉ヤ箣鍓嶅凡缁忕煡閬撲簡娑堟伅銆備粬鍦ㄥ崐澶滄潵鍒鏈变附鍙剁殑澧撶┐鏃侊紝鏉姝讳簡闃绘嫤浠栫殑甯曢噷鏂集鐖碉紝鎺樺紑浜嗗绌达紝浠栧惢浜嗕竴涓嬫湵涓藉彾涔嬪悗锛屽氨鎺忓嚭闅忚韩甯︽潵鐨勬瘨鑽竴楗屽敖锛屽掑湪鏈变附鍙惰韩鏃佹鍘汇傜瓑绁炵埗璧舵潵鏃讹紝缃楀瘑娆у拰甯曢噷鏂凡缁忔浜嗐傝繖鏃讹紝鏈变附鍙朵篃閱掕繃鏉ヤ簡銆備汉瓒婃潵瓒...
绛旓細缃楀瘑娆т笌鏈变附鍙銆嬭嫳璇璇濆墽鍓ф湰 Romeo and Julia 涓涓湁鎰忔濈殑鐖辨儏鐭墽銆傗斺斺斺揝cene I ( Julia and Romeo are classmates. Julia has liked Romeo for a long time. Today, Julia determines to show her feelings to Romeo. He passes by Betty and Clover. Allen and Julia are waiting for t...
绛旓細With thou be gone? It is not yet near day.It was the nightingale, and not the lark,That pierced the fearful hollow of thine ear.Nightly she sings on yond pomegranate tree.Believe me, love, it was the nightingale.Romeo It was the lark, the herald of the morn;No nightingale...
绛旓細鏈变附鍙:浣犱笉鏄缃楀瘑娆,钂欏お鍙ゅ閲岀殑浜哄悧?缃楀瘑娆:涓嶆槸,濮戝,瑕佹槸浣犱笉鍠滄杩欎釜鍚嶅瓧銆傛湵涓藉彾:鍛婅瘔鎴,浣犳庝箞浼氬埌杩欏効鏉,涓轰粈涔堝埌杩欏効鏉?鑺卞洯鐨勫杩 涔堥珮,鏄笉瀹规槗鐖笂鏉ョ殑;瑕佹槸,瑕佹槸鎴戝閲岀殑浜虹灖瑙佷綘鍦ㄨ繖鍎,浠栦滑涓瀹氫笉璁╀綘娲诲懡! 缃楀瘑娆:鎴戝熺潃鐖辩殑杞荤考椋炶繃鍥,鍥犱负鐮栫煶鐨勫鍨ｆ槸涓嶈兘鎶婄埍鎯呴樆 闅旂殑;鐖辨儏鐨...
绛旓細[1996]Romeo and Juliet 缃楀瘑娆т笌鏈变附鍙 瀵兼紨锛氬反鍏孤烽瞾闇嶆浖 Luhrmann, Baz 涓绘紨锛氬垪濂ラ偅澶毬疯开鍗℃櫘閲屾 Dicaprio, Leonardo 鍏嬭幈灏斅烽粵鎭╂柉 Danes, Gaire 淇濈綏路绱㈢淮璇 Sorvino, Paul 鍦ㄦ剰澶у埄鐨勭淮缃楅偅锛屾湁涓や釜浜掔浉鏁屽鐨勫搴傚畠浠槸浠ユ湵涓藉彾鐖朵翰涓洪鐨勫崱鏅幈瀹舵棌鍜屼互缃楀瘑娆х埗浜蹭负棣栫殑钂欑壒瀹舵棌銆備袱涓...
绛旓細缃楀瘑娆 鎴戜絾鎰挎垜鏄綘鐨勯笩鍎裤 鏈变附鍙 濂戒汉,鎴戜篃浣嗘効杩欐牱;鍙槸鎴戞曚綘浼氭鍦ㄦ垜鐨勮繃鍒嗙殑鐖辨姎閲屻傛櫄瀹!鏅氬畨!绂诲埆鏄繖鏍风敎铚滅殑鍑勬竻,鎴戠湡瑕佸悜浣犻亾鏅氬畨鐩村埌澶╂槑! (涓嬨) 缃楀瘑娆 浣嗘効鐫＄湢鍚堜笂浣犵殑鐪肩潧! 缃楀瘑娆т笌鏈变附鍙 绗簩鍦 鍚屽墠銆傚嚡鏅幈鐗瑰鐨勮姳鍥 缃楀瘑娆т笂銆 缃楀瘑娆 娌℃湁鍙楄繃浼ょ殑鎵嶄細璁ョ瑧鍒汉韬笂鐨勫垱鐥曘 (...
绛旓細缃楀瘑娆т笌鏈变附鍙跺墽鏈鐗囨 鍒嗕韩濡備笅JULIETO fortune,fortune!allmen call thee fickle[fikel]:If thou artfickle,what dost thou[鍜垖灏朷 with him.Thatis renown'dfor faith?Be fickle,fortune;For then,Ihope,thou wilt not keep him long,Butsend him back.[l1] 鏈变附鍙 鍛借繍鍟婂懡杩!璋侀兘璇翠綘鍙嶅鏃犲父;瑕佹槸浣...
绛旓細绗竴鍦 甯曢噷鏂 缃楀瘑娆 銆 鍑竷鑾辩壒瀹跺潫澧撴墍鍦ㄥ湴銆傚笗閲屾柉鎼洪矞鑺变笂銆傚笗閲屾柉锛氫翰鐖辩殑鏈变附鍙锛屾垜鏉ユ帰鏈涗綘鏉ヤ簡銆傛湵涓藉彾,閭ｄ釜鏉傜钂欏お鍙ゅ埌搴曠粰浣犱笅浜嗕粈涔堣糠鑽,璁╀綘瀵逛粬閭ｄ箞鐥磋糠銆傚鏋滀綘鐭ラ亾鎴戞湁澶氱埍浣狅紝浣犱竴瀹氫笉浼氳垗寰楃寮杩欑編濂戒汉涓栥傛垜鐢ㄨ繖浜涢矞鑺变负浣犻摵鐩栨柊搴婏紝鐢ㄦ垜娌夌棝鐨勭儹娉祰鐏屼綘鐨勮姵鍧燂紝鎰夸綘鍦ㄥ湴涓...
绛旓細And,lips, O you 缃楀瘑娆锛氭垜鐨勭埍浜!鎴戠殑濡诲瓙锛 姝荤铏界劧鍚稿共浜嗕綘鐢滆湝鐨勬皵鎭紝 鍗存病鏈夊姏閲忔懅姣佷綘鐨勭編涓姐 浣犳病鏈夎寰佹湇锛岀編涓界殑绾㈡棗浠嶇劧 杞绘媯鐫浣犵殑鍢村攪鍜岄潰棰婏紝 姝荤鐨勭櫧鏃楄繕鏈彃鍒伴偅閲屻 浜茬埍鐨鏈变附鍙锛 浣犱负浠涔堜緷鐒跺姝ょ編涓?闅鹃亾瑕佹垜鐩镐俊 鏃犲舰鐨勬绁炲緢澶氭儏锛 鎶婁綘钘忓湪杩欐殫娲為噷...
绛旓細鐢诲闊筹細鏈堥粦椋庨珮澶滐紝鏉浜烘斁鐏ぉ銆鏈变附鍙剁殑瀹朵腑锛屼竴鍑虹埍鎯呮偛鍓у氨瑕佷笂婕斾簡銆傛荤椹惧埌锛侊紙鑳屾櫙闊充箰銆婂寘闈掑ぉ銆嬶級銆旀荤涓婏紝鏃佽竟涓璺熺彮锛屾墜鎸佷竴鐗岋紝姝ｉ潰涔︹滄荤鈥濊儗鍚庡啓鈥淧IG鈥濄傜幇鍙湶姝ｉ潰銆備紬浠嗕汉涓娿傘曚粏浜猴細灏忓鍥炴埧浜嗭紒锛堟荤涓庝粏浜轰竴鏃佺珯绔嬶紝涓や斧楝熸壇甯冮佸皬濮愬洖鎴匡級鎬荤锛氬悇灏忛槦闆嗗悎锛佺◢鎭紝绔嬫...
