谁有电影重庆森林中<加洲梦>的演唱者资料,还有歌词的中文意思是什么 加州梦的歌词（最好有翻译）及乐队的介绍，谢了
\u52a0\u6d32\u4e4b\u68a6California Dreaming\u6b4c\u8bcd\u7684\u6700\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6240\u6709\u7684\u6811\u53f6\u662f\u8910\u8272
\u800c\u4e14\u5929\u7a7a\u662f\u7070\u8272\u7684
\u6211\u6709\u662f\u4e3a\u4e00\u6b21\u6563\u6b65
\u5728\u4e00\u4e2a\u51ac\u5929\u7684\u65e5\u5b50
\u6211\u6709\u662f\u5b89\u5168\u7684\u548c\u6e29\u6696\u7684
\u662f\u5426\u6211\u662f\u5728\u6d1b\u6749\u77f6
\u52a0\u5dde\u505a\u68a6
\u5728\u5982\u6b64\u7684\u4e00\u4e2a\u51ac\u5929\u7684\u65e5\u5b50
\u8fdb\u5165\u6559\u5802\u4e4b\u5185\u505c\u6b62
\u6211\u6cbf\u7740\u65b9\u6cd5\u7ecf\u8fc7
\u597d\u5427\uff0c\u6211\u5f97\u5230\u4e0b\u5728\u6211\u7684\u819d\u4e0a
\u800c\u4e14\u6211\u5047\u88c5\u7948\u7977
\u4f60\u8ba4\u8bc6\u50cf\uff5e\u4e00\u6837\u7684\u4f20\u9053\u8005\u611f\u5192
\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u6211\u6b63\u5728\u5bf9\u505c\u7559\u53bb
\u6240\u6709\u7684\u6811\u53f6\u662f\u8910\u8272
\u800c\u4e14\u5929\u7a7a\u662f\u7070\u8272\u7684
\u6211\u6709\u662f\u4e3a\u4e00\u6b21\u6563\u6b65
\u5728\u4e00\u4e2a\u51ac\u5929\u7684\u65e5\u5b50
\u662f\u5426\u6211\u4e0d \u544a\u8bc9\u5979
\u6211\u4eca\u5929\u53ef\u4ee5\u79bb\u5f00
\u3000\u3000\u4e50\u961f\u540d\u79f0:PAPA&MAMA
\u3000\u3000\u6210\u7acb\u65f6\u95f4\uff1a1964 \u7f8e\u56fd
\u3000\u3000\u89e3\u6563\u65f6\u95f4\uff1a1968
\u3000\u3000\u98ce\u683c\u5212\u5206\uff1a\u6d41\u884c/\u6447\u6eda\u3001\u6c11\u8c23
\u3000\u3000\u4e50\u961f\u7b80\u4ecb\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\uff0c\u5988\u5988\u7238\u7238\u5728\u6b63\u51fa\u73b0\u7684\u53cd\u6587\u5316\u6f6e\u6d41\u548c\u5e7f\u9614\u7684\u6d41\u884c\u5e02\u573a\u95f4\u642d\u8d77\u4e86\u4e00\u5ea7\u6865\u6881\u3002\u5728\u4ed6\u4eec\u70ed\u60c5\u5954\u653e\u3001\u548c\u8c10\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u4e2d\uff0c\u4ee5\u6c11\u8c23\u6447\u6eda\u4e3a\u57fa\u97f3\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u4ed6\u4eec\u72ec\u7279\u7684\u5f62\u8c61\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u56e0\u800c\u975e\u5e38\u6613\u4e8e\u88ab\u63a8\u5e7f\u63a5\u53d7\u30021964\u5e74\uff0c\u4e50\u961f\u5728\u52a0\u5dde\u6210\u7acb\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u6210\u5458\u4e3aJohn Phillips\u548c\u59bb\u5b50Michelle\u3001Cass Elliott\u3001Denny Doherty\u30021965\u5e74\uff0c\u4e50\u961f\u53d7\u96c7\u4e8eDunhill\u5531\u7247\u516c\u53f8\uff0c\u8d1f\u8d23\u7ed9\u516c\u53f8\u65d7\u4e0b\u827a\u4eba\u4f34\u5531\u3002\u6709\u611f\u65bc\u8be5\u4e50\u961f\u7684\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u548cJohn Phillips\u8d85\u51e1\u7684\u4f5c\u66f2\u5929\u8d4b\u2014\u2014\u201cCalifornia Dreaming\u201d(\u52a0\u5dde\u4e4b\u68a6)\uff0c\u516c\u53f8\u548c\u4ed6\u4eec\u7b7e\u4e86\u7ea6\u3002\u4e50\u961f\u57281966\u5e74\u63a8\u51fa\u4e86\u5355\u66f2\u201cCalifornia Dreaming\u201d\uff0c\u5728\u6392\u884c\u699c\u6392\u540d\u7b2c4\uff0c\u5171\u552e\u51fa\u4e86100\u4e07\u5f20\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u201cMonday,Monday\u201d\u3001\u201cI Saw Her Again\u201d\u90fd\u5148\u540e\u8fdb\u5165\u6392\u884c\u699c\u524d5\u540d\u3002
\u3000\u3000\u5c3d\u7ba1\u97f3\u4e50\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u897f\u6d77\u5cb8\u53cd\u6587\u5316\u6f6e\u6d41\u7684\u51b2\u51fb\u4e0b\u53d8\u5f97\u5341\u5206\u62bd\u8c61\uff0c\u4f46\u5988\u5988\u7238\u7238\u5374\u5c06\u5927\u4f17\u6d41\u884c\u5316\u548c\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u7684\u5185\u6db5\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5de7\u5999\u5730\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u30021967\u5e74\uff0c\u4e50\u961f\u56e0\u5728\u201cMonday,Monday\u201d\u4e2d\u7684\u51fa\u8272\u6f14\u7ece\u83b7\u5f97\u4e86\u5f53\u5e74\u845b\u83b1\u7f8e\u6700\u4f73\u521b\u4f5c\u3001\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u6d41\u884c\u4e50\u961f\u4e24\u4e2a\u5956\u9879\uff0c6\u6708\uff0c\u4e50\u961f\u53c2\u52a0\u4e86\u897f\u6d77\u5cb8\u4e3e\u529e\u7684\u8499\u7279\u5229\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u8282\u3002
\u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u6b64\u65f6\u7684\u5988\u5988\u7238\u7238\u5374\u9010\u6e10\u4ea7\u751f\u4e86\u4e25\u91cd\u5206\u6b67\u3002John Phillips\u548c\u59bb\u5b50Michelle\u57281967\u5e74\u79bb\u5a5a\u30021968\u5e74\uff0cMichelle\u9000\u51fa\u4e50\u961f\u30022\u6708\uff0c\u4e50\u961f\u5ba3\u544a\u89e3\u6563\u3002
\u3000\u3000\u63a8\u8350\u4e13\u8f91\uff1a\u300aIf You Can Believe Your Eyes and Ears\u300b1966
\u3000\u3000\u5927\u5bb6\u5bf9\u5176\u6700\u719f\u6089\u7684\u83ab\u8fc7\u4e8eCalifornia Dreaming\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u7535\u5f71\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\uff08Forrest Gump\uff09\u4e2d\uff0c\u963f\u7518\u4e0e\u5973\u53cbJenny\u4e8c\u4eba\u76f8\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\uff0c\u54cd\u8d77\u7684\u5c31\u6709\u8fd9\u9996\u52a0\u5dde\u68a6\u60f3\uff0c\u4e3a\u7247\u4e2dJenny\u4e00\u5fc3\u5411\u5f80\u5b09\u76ae\u89e3\u653e\u5f0f\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u9053\u51fa\u4e86\u5979\u7684\u5fc3\u58f0\u3002\u5728\u738b\u5bb6\u536b\u5bfc\u6f14\u7684\u7535\u5f71\u300a\u91cd\u5e86\u68ee\u6797\u300b\u4e2d\u738b\u83f2\u4e5f\u6447\u5934\u6643\u8111\u5730\u54fc\u5531\u7740\u8fd9\u7f8e\u5999\u7684\u65cb\u5f8b\u3002
\u3000\u3000california dreaming(\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167) - papa & mama
\u3000\u3000all the leaves are brown.\u6811\u53f6\u8f6c\u9ec4\u3002
\u3000\u3000and the sky is grey.\u5929\u7a7a\u7070\u84dd\u3002
\u3000\u3000i've been 4 a walk.\u6211\u6563\u7740\u6b65\u3002
\u3000\u3000on a winter's day.\u5728\u4e00\u4e2a\u51ac\u65e5\u91cc\u3002
\u3000\u3000i'd be safe and warm.\u6211\u4f1a\u5b89\u5168\u53c8\u6e29\u66a7\u3002
\u3000\u3000if i was in l.a.\u5982\u679c\u8fd9\u662f\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u3002
\u3000\u3000california dreaming !\u52a0\u5dde\u68a6!
\u3000\u3000on such a winter's day !\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u51ac\u65e5\u5347\u8d77!
\u3000\u3000stopped into a church.\u505c\u8f66\u8d70\u8fdb\u6559\u5802\u3002
\u3000\u3000i passed along the way.\u7a7f\u8fc7\u8d70\u9053\u3002
\u3000\u3000well i got down on my knees.\u6211\u8dea\u4e86\u4e0b\u6765\u3002
\u3000\u3000and i pretend to pray.\u5e76\u5047\u88c5\u7948\u7977\u3002
\u3000\u3000i pretend to pray.\u6211\u5047\u88c5\u7948\u7977\u3002
\u3000\u3000you know the preacher likes the cold.\u4f60\u77e5\u9053\u795e\u7236\u559c\u6b22\u5bd2\u51b7\u3002
\u3000\u3000he knows i'm gonna stay.\u4ed6\u77e5\u9053\u6211\u4f1a\u7559\u4e0b\u6765\u3002
\u3000\u3000if i didn't tell her.\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u544a\u8bc9\u4e86\u5979\u3002
\u3000\u3000i could leave today.\u6211\u4eca\u5929\u5c31\u4f1a\u79bb\u53bb\u3002
成立时间：1964 美国
解散时间：1968
风格划分：流行/摇滚、民谣
乐队简介：二十世纪六十年代中期，妈妈爸爸在正出现的反文化潮流和广阔的流行市场间搭起了一座桥梁。在他们热情奔放、和谐美妙的音乐中，以民谣摇滚为基音，伴随着他们独特的形象和生活方式，因而非常易于被推广接受。1964年，乐队在加州成立。当时的成员为John Phillips和妻子Michelle、Cass Elliott、Denny Doherty。1965年，乐队受雇于Dunhill唱片公司，负责给公司旗下艺人伴唱。有感於该乐队的努力工作和John Phillips超凡的作曲天赋——“California Dreaming”(加州之梦)，公司和他们签了约。乐队在1966年推出了单曲“California Dreaming”，在排行榜排名第4，共售出了100万张。同年，“Monday,Monday”、“I Saw Her Again”都先后进入排行榜前5名。
尽管音乐在当时的西海岸反文化潮流的冲击下变得十分抽象，但妈妈爸爸却将大众流行化和严肃音乐的内涵在他们的作品中巧妙地结合起来。1967年，乐队因在“Monday,Monday”中的出色演绎获得了当年葛莱美最佳创作、年度最佳流行乐队两个奖项，6月，乐队参加了西海岸举办的蒙特利流行音乐节。
然而，此时的妈妈爸爸却逐渐产生了严重分歧。John Phillips和妻子Michelle在1967年离婚。1968年，Michelle退出乐队。2月，乐队宣告解散。
推荐专辑：《If You Can Believe Your Eyes and Ears》1966
大家对其最熟悉的莫过于California Dreaming了，因为在电影《阿甘正传》（Forrest Gump）中，阿甘与女友Jenny二人相聚在一起时，响起的就有这首加州梦想，为片中Jenny一心向往嬉皮解放式的生活，道出了她的心声。在王家卫导演的电影《重庆森林》中王菲也摇头晃脑地哼唱着这美妙的旋律。
california dreaming(中英对照) - papa & mama
all the leaves are brown.树叶转黄。
and the sky is grey.天空灰蓝。
i've been 4 a walk.我散着步。
on a winter's day.在一个冬日里。
i'd be safe and warm.我会安全又温暧。
if i was in l.a.如果这是在洛杉矶。
california dreaming !加州梦!
on such a winter's day !在这样的冬日升起!
stopped into a church.停车走进教堂。
i passed along the way.穿过走道。
well i got down on my knees.我跪了下来。
and i pretend to pray.并假装祈祷。
i pretend to pray.我假装祈祷。
you know the preacher likes the cold.你知道神父喜欢寒冷。
he knows i'm gonna stay.他知道我会留下来。
if i didn't tell her.如果不是告诉了她。
i could leave today.我今天就会离去。
爸爸妈妈合唱团
绛旓細銆閲嶅簡妫灄銆嬫槸鎴戣涓虹帇瀹跺崼鏈濂界湅鐨鐢靛奖锛屾病鏈変箣涓銆傜帇瀹跺崼鎷嶇數褰憋紝鎰熻浠栨牴鏈笉鍦ㄤ箮鏁呬簨鏈韩銆備粬鍙礋璐ｅ睍鐜版儏缁寲鐨勭敾闈傚氨鍍忔枃鑹洪潚骞寸湅鏂囪壓鐢靛奖锛屽叾瀹炰篃涓嶅湪涔庢晠浜嬫槸鍚﹁穼瀹曘備粬浠彧鐪嬬敾闈佸彴璇嶃佽〃鎯咃紝鐒跺悗鍘绘壘鍏遍福锛屾壘鍒颁簡灏辫寰楄嚜宸辩湅鎳備簡銆傝繖灏辨槸鎵璋撶殑绁炰氦銆傛枃鑹虹墖鐨勯瓍鍔涘氨鍦ㄤ簬姝わ紝灏卞儚浣犺鎳傚鏂圭殑...
绛旓細姝ゆ椂褰辩墖涓鐨勬灄闈掗湠涔熷湪绛夊緟杩欎釜鏃ュ瓙锛屼絾鏄ス涓嶆槸娑堟瀬鍦扮瓑寰咃紝鑰屾槸鍍忛噹鍏戒竴鏍峰湪閲嶅簡澶у帵閲鑻﹁嫤鎼滃鐩爣銆傚ス鏄兘甯傛．鏋楃殑寮鸿咃紝鏄病鏈夋儏娆诧紝鍙眰鐢熷瓨鐨勭幇浠ｅ姩鐗┿傞兘甯備笡鏋楃殑鐢熷瓨绉樿瘈涓嶆槸蹇冩櫤绠鍗曡屾槸閲嶉噸浼锛涘亣鍙戙佸ⅷ闀溿侀洦琛ｏ紝杩欒韩姘歌繙涓嶅彉鐨勮澶达紝瓒充互瀵逛粯鐧藉ぉ銆侀粦澶溿侀洦澶┿佹櫞澶╋紒鍦ㄣ閲嶅簡妫灄銆嬮噷鐨勭...
绛旓細鐜嬪鍗媿鐨鐢靛奖鏈夛細銆婅姳鏍峰勾鍗庛嬨併閲嶅簡妫灄銆嬨併婇樋椋炴浼犮嬨併婁竴浠ｅ畻甯堛嬨併婃椇瑙掑崱闂ㄣ嬬瓑銆備竴銆併婅姳鏍峰勾鍗庛嬪湪鐜嬪鍗殑鐢靛奖鐢熸动涓婅姳鏍峰勾鍗庛嬫槸涓涓笉寰椾笉鎻愮殑鏁呬簨锛屽湪杩欓噷闈㈣兘澶熷甫鏉ヤ竴绉嶄笉鍚岀殑鎰熻姘涘洿锛屾垚涓轰笉鍚岀殑鐖辨儏鏁呬簨銆傚湪蹇ч儊鏈﹁儳鐨勪汉璁句腑锛屾劅鍙楀嚭涓浜涚嫭鏈夌殑姘涘洿锛屽啀绾犵紶鐨勭埍鎯呮晠浜嬮噷锛...
绛旓細杩欐槸鎴戞渶鐖辩湅鐨勪竴閮ㄧ墖瀛愩傜帇瀹跺崼鎷嶇殑鐢靛奖鏋佸叿鏈変釜浜洪鏍硷紝鎬荤粰浜烘劅瑙夋湁姊﹀憮鑸尌涔嬩笉鍘荤殑瀵傚癁涓庡鐙劅銆傝繖閮ㄧ數褰辨洿鏄牚绉扮粡鍏革紝闄勭潃鐫婊℃弧鐨勬枃鑹烘皵鎭傘閲嶅簡妫灄銆褰辩墖涓鍙栨櫙澶氭潵鑷娓殑閲嶅簡澶у帵銆傞噸搴嗗ぇ鍘︿唬琛ㄧ潃鍩庡競鐨勬嫢鎸ゃ佺箒鍗庛佽亽鍣紝浣嗘．鏋楀張鎯崇粰浜虹┖鏃枫佸瘋瀵ョ殑鎰熻锛屽帇鎶戜笖鐪熷疄鐨勫煄甯傛．鏋楀張鏆楃ず浜...
绛旓細 寮虹儓鎺ㄨ崘銆閲嶅簡妫灄銆嬶紝娌夎糠姊佹湞浼熺殑鐪肩鏃犳硶鑷嫈銆94骞寸殑涓閮鐢靛奖锛屽湪鐜板湪杩欐诞韬佺殑绀句細涓畝鐩村氨鏄竴鑲℃竻娴侊紝鏋滅湡鑰侀厭浼氭洿閱囬锛岃佺數褰辨洿鑳借Е鍔ㄧ伒榄傘 鏈互涓烘垜浼氭矇杩峰湪閲戝煄姝︾殑棰滃间腑锛屾病鎯冲埌鏈鍚庤缂栧彿633鐨勮瀵熷彅鍙旀鏈濅紵淇樿幏浜嗐傜湡鐨勭湡鐨勫緢鍙埍锛岀壒鍒槸浠栫┛鐫閽熺埍鐨勪笁瑙掔櫧瑁よ々锛屽拰...
绛旓細涓枃鍚閲嶅簡妫灄 澶栨枃鍚岰hungking Express 鍏跺畠璇戝悕Chung King Sen Lin 鍑哄搧鏃堕棿1994骞 鍑哄搧鍏徃娉戒笢鐢靛奖鍏徃 鍒剁墖鍦板尯涓浗棣欐腐 瀵 婕旂帇瀹跺崼 缂 鍓х帇瀹跺崼 鍒剁墖浜烘睙绾﹁瘹 绫 鍨嬫枃鑹 涓 ...
绛旓細鍦ㄨ繖鏍嬫ゼ閲岋紝浠栬姳浜嗗緢澶氭椂闂达紝璇讳簡寰堝鏁呬簨銆傛墍浠ヨ繖閮鐢靛奖閲鐨勪袱涓埍鎯呮晠浜嬶紝棣栧厛鏄氳繃閲嶅簡澶у帵杩欐牱涓涓壒娈婄殑鍦版柟鑱旂郴鍦ㄤ竴璧风殑銆傜數褰便閲嶅簡妫灄銆嬩互闀胯屽揩鐨勮妭濂忚杩颁簡涓や釜鐜颁唬閮藉競鐨勭埍鎯呮晠浜嬨傚氨鍍忕數褰遍噷璇寸殑“姣忓ぉ浣犻兘鏈夋満浼氬拰寰堝浜烘摝鑲╄岃繃锛屾湁浜涗汉鍙兘浼氭垚涓轰綘鐨勬湅鍙嬫垨鑰呯煡宸便傛墍浠ユ垜浠庝笉...
绛旓細鎮ㄥ彲浠ュ湪浠ヤ笅骞冲彴瑙傜湅閲嶅簡妫灄鐢靛奖锛氭槦杈板奖闄㈠钩鍙帮紙娉細璇ュ钩鍙伴渶浠樿垂瑙傜湅锛夎姃鏋淭V骞冲彴锛堟敞锛氳骞冲彴闇浠樿垂瑙傜湅锛夊笇鏈涗互涓婁俊鎭兘甯姪鎮ㄨВ鍐抽棶棰樸傚鏋滆繕鏈夊叾浠栭棶棰橈紝璇烽殢鏃跺憡璇夋垜銆
绛旓細鍑ゆⅷ缃愬ご浼氳繃鏈熺殑鎰忔 鏄埍鎯呮槸鏈夋湡闄愮殑锛屼篃鏄細杩囨湡鐨勩傝繖涓鐨勫嚭澶勬槸 鐜嬪鍗殑鐢靛奖銆閲嶅簡妫灄銆嬨傝繖涓涓昏鍛婅瘔鎴戜滑鐨勬槸 鍦鐢靛奖涓锛岄噾鍩庢鍚冧簡涓涓湀鍑ゆⅷ缃愬ご鍚庯紝浠栫‘璁ゅけ鎭嬩簡骞朵笖寰楀嚭缁撹锛氣滃湪闃縈ay鐨勫績涓紝鎴戣窡杩欎釜锛堣繃鏈熺殑锛夊嚖姊ㄧ綈澶存病鏈変粈涔堝垎鍒傗濆嚖姊ㄧ綈澶存浘缁忔槸闃縈ay鏈鐖卞悆鐨勪笢瑗匡紝閲戝煄姝︾敤...
绛旓細鍏跺疄鏁呬簨閮芥槸鍙戠敓鍦ㄩ娓幇鍦ㄩ兘甯傞噷鐨勩傜帇瀹跺崼鎰忚瘑鍒扮幇浠ｉ兘甯備汉閮芥湁鐫鍏卞悓鐨勫鐙劅锛屽湪閽㈢瓔姘存偿妫灄閲楹绘湪鐨勭敓娲荤潃锛屽洜姝ゆ暣閮ㄧ墖瀛愯壊褰╂殫娣★紝涓虹殑鏄覆鏌撹繖涓富棰樸傘閲嶅簡妫灄銆嬬敱涓や釜鐙珛鐨勬晠浜嬶紝鍜岀嫭绔嬬殑浜虹墿鏋勬垚銆備袱涓瀵燂紝涓涓槸閲戝煄姝︽紨鐨勶紝鍙︿竴涓槸姊佹湞浼燂紝鑰岃疮绌夸袱涓晠浜嬬殑浜虹墿鏄帇鑿诧紝瑙備紬鏈嬪弸鍙互...
