哈利波特与混血王子电影中文版配音表 哈利波特与混血王子中文配音
\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u6df7\u8840\u738b\u5b50\u4e2d\u6587\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u540d\u5355\u592a\u597d\u627e\u4e86\u5427
\u7f8e\u56fd\u534e\u7eb3\u5144\u5f1f\u5f71\u7247\u516c\u53f8\u51fa\u54c1
\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u6df7\u8840\u738b\u5b50
\u5bfc\u6f14\uff1a\u5927\u536b\u00b7\u53f6\u8328
\u5236\u7247\uff1a\u5927\u536b\u00b7\u9ed1\u66fc \u5927\u536b\u00b7\u62dc\u4f26
\u97f3\u4e50\uff1a\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u00b7\u970d\u4f2f
\u6444\u5f71\uff1a\u5e03\u9c81\u8bfa\u00b7\u6234\u5c14\u535a\u5948
\u539f\u8457\uff1aJ\u00b7K\u00b7\u7f57\u7433
\u7f16\u5267\uff1a\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u514b\u62c9\u592b\u65af
\u4e3b\u6f14\uff1a
\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u62c9\u5fb7\u514b\u5229\u592b \u9970 \u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279
\u914d\u97f3\uff1a\u5434 \u78ca
\u9c81\u6ce2\u7279\u00b7\u683c\u6797\u7279 \u9970 \u7f57\u6069\u00b7\u97e6\u65af\u83b1
\u914d\u97f3\uff1a\u6c88\u8fbe\u5a01
\u827e\u739b\u00b7\u6c83\u7279\u68ee \u9970 \u8d6b\u654f\u00b7\u683c\u5170\u6770
\u914d\u97f3\uff1a\u9ec4 \u83ba
\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u52a0\u672c \u9970 \u963f\u5e03\u65af\u00b7\u9093\u5e03\u5229\u591a
\u914d\u97f3\uff1a\u5218 \u5f6c
\u6731\u5229\u00b7\u6c83\u7279\u8328 \u9970 \u97e6\u65af\u83b1\u592a\u592a
\u914d\u97f3\uff1a\u738b\u5efa\u65b0
\u739b\u5409\u00b7\u53f2\u5bc6\u65af \u9970 \u7c73\u4e50\u5a03\u00b7\u9ea6\u683c
\u914d\u97f3\uff1a\u4e01\u5efa\u534e
\u9a6c\u514b\u00b7\u5a01\u5ec9\u59c6\u65af \u9970 \u97e6\u65af\u83b1\u5148\u751f
\u914d\u97f3\uff1a\u4f59\u51a0\u5ef7
\u90a6\u59ae\u00b7\u83b1\u7279 \u9970 \u91d1\u59ae\u00b7\u97e6\u65af\u83b1
\u914d\u4ee5\uff1a\u8a79 \u4f73
\u7f57\u6bd4\u00b7\u79d1\u7279\u745e\u6069 \u9970 \u9c81\u4f2f\u00b7\u6d77\u683c
\u914d\u97f3\uff1a\u7a0b\u7389\u73e0
\u827e\u4f26\u00b7\u91cc\u514b\u66fc \u9970 \u65af\u666e\u52d2\u65af\u00b7\u65af\u5185\u666e
\u914d\u97f3\uff1a\u5218 \u98ce
\u6c64\u59c6\u00b7\u8d39\u5c14\u987f \u9970 \u5fb7\u62c9\u514b\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f
\u914d\u97f3\uff1a\u7fdf \u5dcd
\u62c9\u5c14\u592b\u00b7\u83f2\u56e0\u65af \u9970 \u4f0f\u5730\u9b54
\u914d\u97f3\uff1a\u738b\u8096\u5175
\u5176\u4ed6\u914d\u97f3\u6f14\u5458
\u72c4\u83f2\u83f2 \u6842 \u6960 \u9648\u5146\u96c4 \u5218 \u94a6 \u6d77 \u5e06 \u5f20 \u6b23 \u8d3e\u5fd7\u8d85 \u6768\u6d77\u56e0
\u80e1\u5e73\u667a \u4fde \u7ea2 \u8521\u4f73\u4f1f \u4fde \u7ea2 \u53f6 \u9732 \u66fe \u4e39 \u8303\u695a\u7ed2 \u7b49
\u8bd1\u5236\u804c\u5458
\u7ffb \u8bd1\uff1a\u5218\u96ea\u851a
\u5bfc \u6f14\uff1a\u4e01\u5efa\u534e
\u52a9\u7406\u5bfc\u6f14\uff1a\u8a79 \u4f73
\u5f55 \u97f3\uff1a\u6768\u57f9\u5fb7
\u526a \u8f91\uff1a\u845b\u660c\u660e
\u6df7\u5408\u5f55\u97f3\uff1a\u9b4f\u9c81\u5efa \u6768\u57f9\u5fb7
\u52a9\u529b\u5f55\u97f3\uff1a\u949f \u9e23
\u6570\u5b57\u58f0\u5408\u6210 \u62f7\u8d1d\u5236\u4f5c
\u4e0a\u6d77\u7535\u5f71\u8bd1\u5236\u5382
\u4e0a\u6d77\u7535\u5f71\u6280\u672f\u5382
\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u8fdb\u53e3
\u4e0a\u6d77\u7535\u5f71\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u4e0a\u6d77\u7535\u5f71\u8bd1\u5236\u5382\u8bd1\u5236
\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u96c6\u56e2\u516c\u53f8
\u534e\u590f\u7535\u5f71\u53d1\u884c\u6709\u9650\u8d23\u4efb\u516c\u53f8
\u3000\u3000\u7fdf\u5dcd \u7fdf\u5dcd\uff0c\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u30021981\u5e742\u6708\u51fa\u751f\u3002\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u7edf\u8ba1\u7cfb\uff0c2003\u5e7412\u6708\u8fdb\u5165\u4e0a\u6d77\u7535\u5f71\u8bd1\u5236\u5382\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u4e0a\u6d77\u8bd1\u5236\u7247\u5382\u7684\u5e74\u8f7b\u5bfc\u6f14\u3002
\u3000\u3000\u5e7c\u5e74\u53c2\u52a0\u4e0a\u6d77\u5e02\u5c0f\u9752\u86d9\u6545\u4e8b\u6bd4\u8d5b\u83b7\u7279\u7b49\u5956\uff0c\u88ab\u827a\u672f\u5bb6\u5218\u5e7f\u5b81\u8d4f\u8bc6\uff0c\u63a8\u8350\u81f3\u4e0a\u6d77\u7f8e\u672f\u7535\u5f71\u5236\u7247\u5382\u5b66\u4e60\u914d\u7f8e\u672f\u7247\u3002\u81f3\u4eca\u5df2\u6709\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u914d\u97f3\u5386\u53f2\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u7684\u97f3\u8272\u5f88\u7eaf\uff0c\u6e05\u6f88\u3001\u660e\u4eae\u3001\u7ec6\u817b\u3001\u5e72\u51c0\u3002\u7fdf\u5dcd\u7684\u58f0\u97f3\u6709\u70b9\u50cf\u7ae5\u81ea\u8363\u8001\u5e08\uff0c\u4f46\u662f\u53c8\u4e0d\u50cf\u7ae5\u8001\u5e08\u6e05\u4eae\u534e\u4e3d\u7684\u5f20\u626c\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u6e05\u4eae\u7684\u3001\u66f4\u5e73\u6613\u7684\u4e00\u79cd\u7c7b\u578b\u3002\u975e\u5e38\u6e05\u6f88\u7ec6\u817b\uff0c\u6709\u79cd\u7279\u522b\u7684\u7eaf\u771f\uff0c\u53ef\u4ee5\u50cf\u624d\u53d1\u80b2\u7684\u5c0f\u7537\u751f\u4e00\u6837\u5ae9\u5f97\u51fa\u6c41\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u538b\u4f4e\u4e00\u70b9\u53d8\u6210\u975e\u5e38\u534e\u4e3d\u6c89\u7a33\u7684\u58f0\u7ebf\u3002
\u3000\u3000\u914d\u97f3\u4f5c\u54c1
\u3000\u3000\u52a8\u753b
\u3000\u3000\u300a\u79e6\u65f6\u660e\u6708\u4e4b\u591c\u5c3d\u5929\u660e\u300b\u76d7\u8dd6\u3001\u300a\u8212\u514b\u548c\u8d1d\u5854\u300b\u3001\u300a\u610f\u5927\u5229\u7248\u72ee\u5b50\u738b\u300b\u3001\u300a\u602a\u7269\u53f2\u83b1\u514bII\u300b\u3001\u300a\u76ae\u76ae\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u3001\u300a\u5b64\u72ec\u7684\u5c0f\u732a\u300b\u3001\u300a\u846b\u82a6\u91d1\u521a\u300b\u3001\u300a\u9b54\u65b9\u5927\u53a6\u300b\u3001\u300a\u767d\u9e3d\u5c9b\u300b\u3001\u300a\u8fea\u8fe6\u00b7\u5965\u7279\u66fc\u300b
\u3000\u3000\u7535\u5f71
\u3000\u3000\u300a\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u8c01\u300b\u5f17\u5170\u514b\u3001\u300a\u5357\u6781\u5927\u5192\u9669\u300b\u3001\u300a\u4e00\u7403\u6210\u540d\u300b\u6851\u5824\u4e9a\u6208\u3001\u300a\u4e16\u8d38\u4e2d\u5fc3\u300b\u3001\u300a\u5fcd\u8005\u795e\u9f9f\u300b\u3001\u300a\u8718\u86db\u4fa03\u300b\u3001\u300a\u6cd5\u56fd\u95f4\u8c0d\u300b\u3001\u300a\u6211\uff0c\u673a\u5668\u4eba\u300b\u3001\u300a\u6697\u6d412\uff1a\u672b\u65e5\u5929\u4f7f\u300b\u3001\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u5bc6\u5ba4\u300b\u5fb7\u62c9\u79d1\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f\u3001\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u963f\u5179\u5361\u73ed\u7684\u56da\u5f92\u300b\u5fb7\u62c9\u79d1\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f\u3001\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u706b\u7130\u676f\u300b\u5fb7\u62c9\u79d1\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f\u3001\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u51e4\u51f0\u793e\u300b\u5fb7\u62c9\u79d1\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u6df7\u8840\u738b\u5b50\u300b\u5fb7\u62c9\u79d1\u00b7\u9a6c\u5c14\u798f \u300a\u72c2\u87d2\u4e4b\u707e2\uff1a\u641c\u5bfb\u8840\u5170\u300b\u6770\u514b\u3001\u300a\u8759\u8760\u4fa0\uff1a\u4fa0\u5f71\u4e4b\u8ff7\u300b\u3001\u300a\u7231\u6709\u5929\u610f\u300b\u3001\u300a\u7684\u58eb\u98d9\u82b1\u300b\u3001\u300a\u53cd\u6050\u7279\u8b66\u7ec4\u300b\u3001\u300a\u82b3\u82b3\u90c1\u91d1\u9999\u300b\u3001\u300a\u51b7\u5c71\u300b\u3001\u300a\u7edd\u5bc6\u98de\u884c\u300b
\u3000\u3000\u7535\u89c6\u5267
\u3000\u3000\u300a\u8bb0\u5fc6\u7684\u8bc1\u660e\u300b\u3001\u300a\u5218\u59e5\u59e5\u5916\u4f20\u300b\u3001\u300a\u6c5f\u5357\u4eac\u534e\u68a6\u300b\u3001\u300a\u5341\u516b\u7f57\u6c49\u300b\u3001\u300a\u7fa4\u82f1\u4f1a\u300b\u3001\u300a\u5192\u9669\u738b\u300b\u3001\u300a\u501a\u5929\u5c60\u9f99\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u79e6\u738b\u674e\u4e16\u6c11\u300b\u3001\u300a\u724c\u574a\u4e0b\u7684\u5973\u4eba\u300b\u3001\u300a\u5929\u6daf\u6b4c\u5973\u300b\u542f\u660e\uff08\u6f58\u7ca4\u660e\u9970\uff09
\u3000\u3000\u5e7f\u64ad\u5267
\u3000\u3000\u5211\u8b66803
\u3000\u3000\u5e7f\u544a
\u3000\u3000\u82ac\u8fbe\u6c7d\u6c34\u3001\u4e50\u4e8b\u85af\u7247
哈利·波特与混血王子
导演：大卫·叶茨
制片：大卫·黑曼 大卫·拜伦
音乐：尼古拉斯·霍伯
摄影：布鲁诺·戴尔博奈
原著：J·K·罗琳
编剧：史蒂夫·克拉夫斯
主演：
丹尼尔·拉德克利夫 饰 哈利·波特
配音：吴 磊
鲁波特·格林特 饰 罗恩·韦斯莱
配音：沈达威
艾玛·沃特森 饰 赫敏·格兰杰
配音：黄 莺
迈克尔·加本 饰 阿布斯·邓布利多
配音：刘 彬
朱利·沃特茨 饰 韦斯莱太太
配音：王建新
玛吉·史密斯 饰 米乐娃·麦格
配音：丁建华
马克·威廉姆斯 饰 韦斯莱先生
配音：余冠廷
邦妮·莱特 饰 金妮·韦斯莱
配以：詹 佳
罗比·科特瑞恩 饰 鲁伯·海格
配音：程玉珠
艾伦·里克曼 饰 斯普勒斯·斯内普
配音：刘 风
汤姆·费尔顿 饰 德拉克·马尔福
配音：翟 巍
拉尔夫·菲因斯 饰 伏地魔
配音：王肖兵
其他配音演员
狄菲菲 桂 楠 陈兆雄 刘 钦 海 帆 张 欣 贾志超 杨海因
胡平智 俞 红 蔡佳伟 俞 红 叶 露 曾 丹 范楚绒 等
译制职员
翻 译：刘雪蔚
导 演：丁建华
助理导演：詹 佳
录 音：杨培德
剪 辑：葛昌明
混合录音：魏鲁建 杨培德
助力录音：钟 鸣
数字声合成 拷贝制作
上海电影译制厂
上海电影技术厂
中国电影集团公司进口
上海电影集团公司上海电影译制厂译制
中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
绛旓細瑕佹槸浠庣綉涓婃壘DVD鐗堢殑鍙兘瑕佺瓑鍒9鏈堜唤銆傘侱VD纰熷簲璇ヤ細鏃╃偣鍚р︹︽灙鐗堝姖浣犺繕鏄笉瑕佺湅锛屼笉鏄竴鑸汉鑳藉繊鍙楃殑銆傝屼笖搴旇鏄病鏈夊瓧骞曠殑銆傘傚鏋滀綘澶熷己锛岃兘鍚噦鍘熺増锛屽氨鍘荤湅鍚э紒鏃㈢劧涓嶆兂鍘鐢靛奖闄紝灏卞緱绛夈傘
绛旓細http://hi.baidu.com/gjj1112/ 杩欓噷鏈夊湪绾跨湅鐨鍜涓嬭浇鐨勯摼鎺ュ湴鍧锛 <鍝堝埄娉㈢壒6鍦ㄧ嚎鎾斁> 鍥戒骇涓枃鐗 TS鐗堝湪绾跨湅 鍜屾竻鏅扮増涓嬭浇锛佸弬鑰冭祫鏂欙細http://hi.baidu.com/gjj1112/
绛旓細鍏嬪埄鍒囧洖鍒颁簡瀹朵腑锛屾病鏈鍜浠讳綍浜烘彁璧锋礊涓箣浜嬶紝澶у閮戒互涓篟.A.B姝讳簡銆傞瓊鍣ㄦ嫢鏈夐瓟娉曚繚鎶わ紝鍏嬪埄鍒囨病鑳芥墦寮鎸傚潬鐩掋備竴鐩存妸瀹冩斁鍦ㄨ嚜宸辩殑绐濋噷銆傚悗鏉ヨ挋椤挎牸鏂姠璧颁簡鎸傚潬鐩掞紝浠ヤ负鏄竷鑾卞厠瀹剁殑瀹濊礉銆備笉鏂欓亣涓婁簡涔屽閲屽锛屾寕鍧犵洅琚ス娌℃敹浜嗐傛渶缁鍝堝埄浠栦滑鍋峰嚭浜嗘寕鍧犵洅锛屽苟鐢辩綏鎭╅攢姣佷簡瀹冦
绛旓細鍘粀ww.shooter.cn绗ㄧ鐔婄ぞ鍖-鐢靛奖鍏变韩涓撳尯-娆х編鐢靛奖 灏辨壘鍒颁簡鍝堢粰浣犱釜缃戝潃鍢 http://www.ppxtv.cn/read-htm-tid-58702-fpage-2.html 灏辫兘澶熸壘鍒
绛旓細PPS閲岄潰灏辨槸涓嫳鏂囧鐓х殑...鐢宠涓細鍛 鍙互鐪嬩細鍛褰辩墖 浼氬憳鏄笉鐢ㄨ姳閽辩殑 VIP瑕佽姳閽...鎴戠湅闃垮嚒杈惧氨鏄湪鍝噷鐪嬬殑 杩樿洰娓呮櫚浜 涓嶈繃鎴戠湅鐨勬椂鍊欏垰涓婃槧1鍛ㄥ惂鏄疺IP鎵嶅彲浠ョ湅 鎴戣繖涓細鍛樹篃婧滆繘鍘讳簡..鍝堝埄娉㈢壒涓庢贩琛鐜嬪瓙... 鎴戝氨鏄湪鍝噷鐪嬬殑 - -锛
绛旓細鐒跺悗杩樻湁...鎴憅q绌洪棿杩欓噷鏈夊墽鐓~http://user.qzone.qq.com/842794077/blog/1216978424 http://user.qzone.qq.com/842794077/blog/1216895894 锛堟病鏈夎闂潈闄愶紝鍙互鐪嬶級璇濊鐜板湪鎯崇湅鐢靛奖鏄病鎴忎簡...鎴戜滑灏卞厛鐪嬬湅杩欎簺鑺辫竟鐨勪笢瑗垮惂~~~鍏堝皬楗变竴涓嬬溂绂弤~绛夊埌11鏈21鍙穨~~鍐嶇湅~~~鍛靛懙~~~甯屾湜鎴戠殑...
绛旓細鍙傝冿細http://d.119g.com/f/FE18EEF2CF6B08A7.html
绛旓細鏄鐢靛奖杩樻槸瑕佺炕璇戙傘傘備笅娆¤娓呮涓鐐广傘傜數褰辩殑璇濅笅涓涓琛岋紙鍑犲垎閽熷氨涓嬪畬浜嗭紝娌℃瘨锛夛紝鍦ㄤ笂闈㈢湅灏卞畬浜嗐
绛旓細鍝堝埄娉㈢壒涓庢贩琛鐜嬪瓙CD1.avi thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcv5ZOI5Yip5rOi54m55LiO5re36KGA546L5a2QQ0QxLmF2aT9maWQ9UTZtZ1o1OUhvR1U2NEZoVHhCOXVmM01UajBZQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQSZtaWQ9NjY2JnRocmVzaG9sZD0xNTAmdGlkPUU1MUREN0JDMDFBOTI4MkJBNzdFQz...
绛旓細鍝堝埄娉㈢壒涓庢鍦涓枃鐗浠锋牸:66鍏 1.鍝堝埄路娉㈢壒涓庨瓟娉曠煶 鍘熶环: 19.50 鍏 2.鍝堝埄路娉㈢壒涓庡瘑瀹 鍘熶环: 22.00 鍏 3.鍝堝埄路娉㈢壒涓庨樋鍏瑰崱鐝殑鍥氬緬 鍘熶环: 26.50 鍏 4.鍝堝埄路娉㈢壒涓庣伀鐒版澂 鍘熶环: 39.80 鍏 5.鍝堝埄路娉㈢壒涓庡嚖鍑扮ぞ 鍘熶环: 59.00 鍏 6.鍝堝埄路娉㈢壒涓庢贩琛鐜嬪瓙 鍘熶环: 58.00 鍏 7....
