日语问题 关于“hikari”和“hikaru” 为什么光在日语的发音是hikari，而下图是hikaru,日...

hikari\u548chikaru\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e00\u6837\uff1f

\u548c\u4e00\u697c\u7684\u8bf4\u5f97\u4e00\u6837\u53ea\u662fHikari\u4e00\u822c\u662f\u201c\u5149\u201d\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u4f7f\u7528\u65f6\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u800cHikaru\u591a\u7528\u4f5c\u201c\u5149\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7528\u4f5c\u4eba\u540d\u7684\u65f6\u5019\u3002

\u5149\uff08\u3072\u304b\u308a\uff09\u662f\u540d\u8bcd\u3002\u610f\u601d\u4e3a\u5149\uff0c\u5149\u7ebf\u3002
\u5149\u308b\uff08\u3072\u304b\u308b\uff09\u662f\u52a8\u8bcd \u610f\u601d\u4e3a\u4eae\uff0c\u70b9\u4eae\uff0c\u7167\u4eae\u3002
LED\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u63a5\u52a8\u8bcd\u3072\u304b\u308b\uff08\u5149\u308b\uff09

飘过,
这个涉及到词性的问题...楼上没学过日语,就算解释了你也不会懂吧...

单字"光",作为动词时读"hikaru"
作为名词是读"hikari"
这个涉及到词性变形的问题,就不深究了...

日本人起名字是不定的,他们喜欢直个什么名字,就起什么名字,
所以一般来说,只给汉字的话,通常也不知道怎么读的,
所以大多数名片上都有假名标示.
(大多数注册什么邮箱之类的帐号都会有要求填上假名的一栏,表其他表格也有这样的一栏)
如果写信到电台之类的,大家也很自觉写上自己的假名,因为节目主持人也不可能全都知道你的名字正确怎么念!

hikari：ひかり（光）为名词，指光；光明，希望；目光
hikaru：ひかる（光る）是动词，指发光，发亮；闪光；也可以指光彩照人，出众。

hikari日文汉字是“明”，意思是光亮的意思。

而hikaru日文汉字是“光”

这是日本人的名字，这个比较复杂。日本人自己都不太明白，我们也就只好记住了。没有什么规律的。

光（ひか）る 闪光
1.自动词
2.人名

光（ひかり） 光芒
名词

扩展阅读：亚麻蝶真实声音视频 ... hikari饲料 ... 纪光莉 ... hikari缝纫机 ... 青空光全部作品介绍空手道 ... 日本解禁啥意思 ... himari出道 ... hikari pe ... 一库一库亚麻跌么意思 ...