be worthy of being done / to be done be worthy of being done和be wor...

\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u5206\u6790\u4e0bbe worthy of being done/to be done\u548cbe worth doing\u7684\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784

\u5f88\u591a\u4eba\u4ee5\u4e3aworth\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u4ecb\u8bcd\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4e0d\u96be\u89e3\u91ca\u540e\u9762\u4e3a\u4ec0\u4e48+doing\u4e86\u3002\u90a3\u4e48\u5c31\u662f\u4ecb\u8bcd\u7684\u5bbe\u8bed\u4e86\u3002worthy\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0cof\u540e\u662f\u4ecb\u8bcd\u5bbe\u8bed\uff0c\u63a5to be done\u5e94\u8be5\u662f\u72b6\u8bed

\u610f\u4e49\u4e00\u6837,\u53ea\u662f\u7b54\u914d\u4e0d\u4e00\u6837
the book is worthy of being read = the book is worthy to be read

该处应该翻译为:值得被做,恰如我们去做什么事的话,就应该说值得我们去做,这本身就是一个被动式.

扩展阅读：xbox series x ... be strong my boy ... matebook14 ... be worthy of doing ... this war of mine ... graduation ceremony ... the blend 117 ... shape of my heart ... borrow sth from sb ...