英语中的"Excuse me"和"I am sorry"的用法区别 请教“I am sorry”和“Excuse me”用法上的...
excuse me\u548cI'm sorry\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522bexcuse me\u548cI'm sorry\u7684\u533a\u522b\u662f\uff1a\u610f\u601d\u4e0d\u540c
\u4e00\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c
1\u3001excuse me \u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8bf7\u539f\u8c05\uff1b\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1b\u6253\u6270\u4e00\u4e0b\uff1b\u62b1\u6b49
\u4f8b\u53e5\uff1a
Excuse me, I\u2019m afraid that you made some mistakes.
\u62b1\u6b49\uff0c\u4f60\u597d\u50cf\u5f04\u9519\u4e86\u4e9b\u4e8b\u60c5\u3002
2\u3001I'm sorry\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5bf9\u4e0d\u8d77
\u4f8b\u53e5\uff1a
I'm sorry that I'm late.
\u5bf9\u4e0d\u8d77\u6211\u8fdf\u5230\u4e86\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001excuse me\uff1a\u901a\u5e38\u5728 " \u95ee\u8def\u3001\u6253\u6270\u4e00\u4e0b , \u8bf7\u95ee , \u501f\u8fc7\u201c\u7b49\u60c5\u51b5\u65f6\u642d\u914d\u95ee\u53e5\u51fa\u73b0\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u95ee\u8def\u3001\u8bf7\u6c42\u8bb8\u53ef\u7b49\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5ba2\u5957\u8bed\uff0c\u542b\u6709\u201c\u9ebb\u70e6\u522b\u4eba\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
2\u3001I'm sorry\uff1a\u7528\u4e8e\u81ea\u5df1\u72af\u4e86\u67d0\u79cd\u8fc7\u5931\uff0c\u9700\u8981\u8bf7\u6c42\u522b\u4eba\u7684\u539f\u8c05\u4ee5\u8868\u6b49\u610f\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001excuse me\u4fa7\u91cd\u4e8e \u501f\u53e3 , \u539f\u56e0\u3002
2\u3001I'm sorry\u4fa7\u91cd\u4e8e\u8868\u8fbe\u6df1\u6df1\u7684\u6b49\u610f\u548c\u9057\u61be\u3002
\uff0dI am sorry \u662f\u771f\u7684\u505a\u9519\u4e86\u4e8b\uff0c\u8868\u793a\u9053\u6b49
\u5e94\u7528\uff1a\u6bd4\u5982\uff0c\u4f60\u8fdf\u5230\u4e86\uff0cI'm sorry I'm late.
\u6216\u8005\u4f60\u542c\u5230\u4ec0\u4e48\u4e0d\u597d\u7684\u6d88\u606fI was sorry to hear about your illness.
\uff0dExcuse me\u662f\u62b1\u6b49\uff0c\u6253\u6270\u4e86\u7684\u610f\u601d\uff0c
\u6bd4\u5982\uff0c\u4f60\u60f3\u5411\u522b\u4eba\u8be2\u95ee\u65f6\u95f4\uff0c\u95ee\u8def\uff0c\u6216\u8005\u6253\u65ad\u522b\u4eba\u7684\u8bdd\u65f6\uff0c\u6216\u8005\u6253\u55b7\u568f\u65f6\u8868\u793a\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u7b49\u7b49
－i
am
sorry
是真的做错了事，表示道歉
应用：比如，你迟到了，i'm
sorry
i'm
late.
或者你听到什么不好的消息i
was
sorry
to
hear
about
your
illness.
－excuse
me是抱歉，打扰了的意思，
比如，你想向别人询问时间，问路，或者打断别人的话时，或者打喷嚏时表示不好意思，等等
Excuse me打断别人，或从中介入而表示歉意（表面上的歉意）。
I am sorry 别吓用，只有做错事了采用。
记的原来有这么一件事，在美国一个华人妇女在超市买东西被一个黑人妇女撞了一下，她们的东西都洒了一地，华人妇女本能的说了I am sorry（她也不太明白Excuse me和"I am sorry的用法区别），那个本来带有一点歉意的黑人妇女马上变的开始不依不饶起来，最后好像还是借助警察才了事。所以一定要注意使用场合
Excuse me抱歉,就是觉得可能会给对方造成麻烦时说的,比如问路之类的
sorry对不起,往往是作错了什么事,并且表示遗憾
1 You can use "Excuse me" to begin a conversation, or ask questions, but not "I'm sorry".
2 When you are going to express your apology, both are ok. However, "Excuse me" is something not strong, but "I am sorry" is strong.
3 When hearing some bad news of others, you can only use "I am sorry".
绛旓細鑻辫涓敤涓ょ鏂瑰紡鏉ヨ〃杈"鐨"瀛楋紝涓绉嶆槸鐢's锛屽彟涓绉嶆槸鐢╫f銆傝繖灏辨槸鑻辫涓殑涓や釜"鐨"锛屽湪璇硶涓彨鍚嶈瘝鎵鏈夋牸銆傝〃绀轰汉鎴栦簨鐗╀箣闂寸殑鎵灞炲叧绯诲彨鍋氬悕璇嶆墍鏈夋牸銆傛讳箣浣犺璁颁綇涓鍙ヨ瘽:鍚嶈瘝鎵鏈夋牸绛変簬姹夎涓殑"鐨"銆傚彧瑕佺湅鍒板悕璇嶆墍鏈夋牸锛屾兂閮戒笉鐢ㄦ兂灏辩煡閬撴寚鐨勬槸's鍜宱f 銆傛垜浠杩欎袱涓"鐨"鍦ㄧ敤娉曚笂鏄湁...
绛旓細閲嶉煶锛氬崟闊宠妭璇嶅崟鐙鏃堕兘閲嶈锛岃屼笉蹇呮爣閲嶉煶绗﹀彿锛涗袱涓垨涓や釜浠ヤ笂鐨勯煶鑺傛墠鏈夐噸闊炽備袱涓煶鑺傞噸闊崇鍙锋爣娉ㄥ湪绗竴涓煶鑺傚墠銆傛閲嶉煶锛氬湪鍚湁3涓垨鏇村闊宠妭鐨勫崟璇嶄腑锛屾湁鐨勯櫎浜嗘湁涓婚噸闊宠繕鏈夋閲嶉煶锛屾閲嶉煶琛ㄧず璇昏闊宠妭鏃惰寮变簬閲嶉煶鑺傝屽己浜庡叾浠栭煶鑺傘傦紙娉細涓涓厓闊冲拰涓涓緟闊崇粍鎴愪竴涓煶鑺傦紱鍏朵腑m锛宯锛...
绛旓細鑻辫涓殑鍗佸ぇ璇嶆ф槸锛1.鍚嶈瘝銆2.浠ｈ瘝銆3.褰㈠璇嶃4.鏁拌瘝銆5.鍔ㄨ瘝銆6.鍓瘝銆7.鍐犺瘝銆8.浠嬭瘝銆9.杩炶瘝銆10.鎰熷徆璇 涓銆佸悕璇 閲婁箟锛歂ouns (n.) 琛ㄧず浜烘垨浜嬬墿鐨勫悕绉般備簩銆佷唬璇 閲婁箟锛歅ronouns (pron.)浠ｆ浛鍚嶈瘝銆佹暟璇嶃佸舰瀹硅瘝銆備笁銆佸舰瀹硅瘝 閲婁箟锛欰djectives(adj.) 鐢ㄦ潵淇グ鍚嶈瘝,琛ㄧず浜烘垨浜嬬墿鐨勭壒...
绛旓細1銆佺殑锛氫竴鑸敤鍦ㄤ富璇拰瀹捐鐨勫墠闈傗滅殑鈥濆墠闈㈢殑璇嶈涓鑸敤鏉ヤ慨楗般侀檺鍒垛滅殑鈥濆悗闈㈢殑浜嬬墿锛岃鏄庘滅殑鈥濆悗闈㈢殑浜嬬墿鎬庝箞鏍枫傚锛氶鍜屽洯锛堝悕璇嶏級鐨勬箹鍏夊北鑹诧紙涓昏锛夌編涓嶈儨鏀躲2銆佸湴锛氫竴鑸敤鍦ㄨ皳璇紙鍔ㄨ瘝銆佸舰瀹硅瘝锛夊墠闈傗滃湴鈥濆墠闈㈢殑璇嶈涓鑸敤鏉ュ舰瀹光滃湴鈥濆悗闈㈢殑鍔ㄤ綔锛岃鏄庘滃湴鈥濆悗闈㈢殑鍔ㄤ綔鎬庝箞鏍枫傚锛...
绛旓細鍚嶈瘝鎵鏈夋牸琛ㄧず鎵灞炲叧绯,鐩稿綋浜庣墿涓讳唬璇,鍦ㄥ彞涓綔瀹氳銆佸璇垨涓昏銆傚叾鏋勬垚娉曞涓嬶細(1)琛ㄧず浜烘垨鍏跺畠鏈夌敓鍛界殑涓滆タ鐨勫悕璇嶅父鍦ㄨ瘝灏惧姞鈥檚銆傚锛欳hildern鈥檚 Day(鍎跨鑺), my sister鈥檚 book(鎴戝濮愮殑涔)(2)浠鎴杄s缁撳熬鐨勫鏁板悕璇嶃傚彧鍦ㄨ瘝灏惧姞鈥欍傚锛歍eachers鈥 Day(鏁欏笀鑺)(3)鏈変簺琛ㄧず鏃堕棿銆...
绛旓細1銆佸悕璇峃ouns (n.)琛ㄧず浜烘垨浜嬬墿鐨勫悕绉般傚锛歜ox锛宲en锛宼ree锛宎pple 2銆佷唬璇峱ronoun (pron.)浠ｆ浛鍚嶈瘝銆佹暟璇嶃佸舰瀹硅瘝銆傚锛歐e锛宼his锛宼hem锛宮yself 3銆佸舰瀹硅瘝adjective (adj.)鐢ㄦ潵淇グ鍚嶈瘝锛岃〃绀轰汉鎴栦簨鐗╃殑鐗瑰緛銆傚锛歡ood锛宻ad锛宧igh锛宻hort 4銆佸壇璇峚dverb (adv.)淇グ鍔ㄣ佸舰銆佸壇绛夎瘝锛岃〃绀哄姩浣滅壒寰...
绛旓細浠ｈ瘝鏄唬鏇垮悕璇嶃佸姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佹暟閲忚瘝鐨勮瘝锛屽彲浠ュ垎涓猴細浜虹О浠ｈ瘝銆佺墿涓讳唬璇嶃佹寚绀轰唬璇嶃佸弽韬唬璇嶃佺枒闂唬璇嶃佷笉瀹氫唬璇嶃佸叧绯讳唬璇嶃佺浉浜掍唬璇嶃佽繛鎺ヤ唬璇嶃備汉绉颁唬璇嶏細 涓绘牸锛欼鎴戯紝you浣狅紝he浠栵紝she濂癸紝they浠栦滑锛 we鎴戜滑锛涘鏍硷細me鎴戯紝 you浣狅紝 him浠栵紝 her濂癸紝 them浠栦滑锛 us鎴戜滑 鐗╀富浠ｈ瘝锛 my鎴...
绛旓細1銆佸悕璇 A. 鍗曟暟鍚嶈瘝璇嶅熬鍔犫檚锛屽鏁板悕璇嶈瘝灏捐嫢娌℃湁s锛屼篃瑕佸姞鈥檚銆傚锛歵he worker's bike锛宼he Children鈥 s ball B. 琛ㄧず鍑犱釜浜哄叡鏈変竴鏍蜂笢瑗匡紝鍙渶鍦ㄦ渶鍚庝竴涓汉鐨勫悕瀛楀悗鍔犫 s鑻ヨ〃绀哄悇鑷墍鏈夛紝鍒欓渶鍦ㄥ悇涓悕瀛楀悗鈥 s銆傚锛 This is Lucy and Licy鈥 s room.C. 濡傛灉鏄氳繃鍦ㄨ瘝灏惧姞鈥攕...
绛旓細鑻辫璇嶆眹鏍规嵁鍏舵剰涔夊拰浣滅敤鍙垎涓哄疄璇嶅拰铏氳瘝涓ゅぇ绫伙紝鍏朵腑瀹炶瘝鍖呮嫭鍚嶈瘝銆佷唬璇嶃佹暟璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶃佸姩璇嶇瓑鍏被锛岃櫄璇嶅寘鎷粙璇嶃佽繛璇嶃佸啝璇嶃佹劅鍙硅瘝绛夊洓绫汇備竴銆佸疄璇 1. 鍚嶈瘝 noun / n.锛氳〃绀轰汉鎴栦簨鐗╃殑鍚嶇О锛屽boy, desk, tree绛夈2. 浠ｈ瘝 pronoun / pron.锛氫唬鏇夸汉鎴栦簨鐗╋紝濡侷, you, he, they...
绛旓細浣犱妇鐨勪緥瀛愪腑锛宔nvironmental鏄舰瀹硅瘝锛屾墍鏈夊舰瀹硅瘝涓嶉兘鏄粯璁ゆ湁涓涓"鐨"锛屽鍚楋紵beautiful 婕備寒鐨勶紝kind鍜岃敿鐨勩傘傘備袱涓悕璇嶇浉杩炵殑锛宲roduct prices缈昏瘧鎴愪骇鍝佺殑浠锋牸锛屼絾鏄鏋滃幓鎺"鐨",涔熸槸鍙互鐨勫惂锛熸墍浠ョ殑骞舵病鏈夊浐瀹氱殑缈昏瘧鏂瑰紡锛岀湅璇锛岃鍒扮殑澶氫簡锛屽氨寰堝鏄撶炕璇戜簡銆鑻辫璺熶腑鏂囦竴鏍凤紝寰堢伒娲伙紝闄や簡...
