《楚王好细腰》一课古文怎么读(全给带上拼音的给5金币!） 楚王好细腰文言文翻译怎么翻译？
\u300a\u695a\u738b\u597d\u7ec6\u8170\u300b\u4e00\u8bfe\u53e4\u6587\u600e\u4e48\u8bfb(\u5168\u7ed9\u5e26\u4e0a\u62fc\u97f3\u7684\u7ed95\u91d1\u5e01\uff01\uff09xi zhe chu ling wang hao shi xi yao\uff0cgu ling wang zhi chen jie yi yi fan wei jie\uff0cxie xi ran hou dai\uff0cfu qiang ran hou qi\u3002bi ji nian\uff0c
chao you li hei zhi se\u3002
\u4ece\u524d\uff0c\u695a\u7075\u738b\u559c\u6b22\u4ed6\u7684\u81e3\u5b50\u6709\u7ea4\u7ec6\u7684\u8170\u3002\u6240\u4ee5\u671d\u4e2d\u7684\u5927\u81e3\uff0c\uff08\u60df\u6050\u81ea\u5df1\u8170\u80a5\u4f53\u80d6\uff0c\u5931\u53bb\u5ba0\u4fe1\uff0c\u56e0\u800c\u4e0d\u6562\u591a\u5403\uff09\uff0c\u90fd\u662f\u6bcf\u5929\u5403\u4e00\u987f\u996d\u7528\u6765\u8282\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u8170\u8eab\uff0c\uff08\u6bcf\u5929\u8d77\u5e8a\u540e\uff0c\u6574\u88c5\u65f6\uff09\u5148\u6291\u5236\u4f4f\u547c\u5438\uff0c\u7136\u540e\u628a\u8170\u5e26\u675f\u7d27\uff0c\u6276\u7740\u5899\u58c1\u624d\u80fd\u7ad9\u8d77\u6765\u3002\u5230\u4e86\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u6ee1\u671d\uff08\u6587\u6b66\u5927\u81e3\u4eec\uff09\u8138\u8272\u90fd\u662f\u9ed1\u9ec4\u8272\u4e86\u3002
昔者楚灵王好士细腰[xī zhě chǔ líng wáng hǎo shì xì yāo]
故灵王之臣皆以一饭为节[gù líng wáng zhī chén jiē yǐ yī fàn wéi jiē]
胁息然后带[xié xī rán hòu dài]
扶墙然后起[fú qiáng rán hòu qǐ]
比期年[bǐ qī nián]
朝有黧黑之色[cháo yǒu lí hēi zhī sè]
《楚王好细腰》出自战国时期墨子的《墨子·兼爱中》，拼音版如下：
xī zhě chǔ líng wáng hǎo shì xì yāo，gù líng wáng zhī chén jiē yǐ yī fàn wéi jiē，xié xī rán hòu dài，fú qiáng rán hòu qǐ，bǐ qī nián，cháo yǒu lí hēi zhī sè。
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
译文：
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
楚王好细腰的故事：
从前，楚灵王喜欢在上朝时看到臣子们有个如杨柳般婀娜多姿的细腰身，他认为只有这样才叫赏心悦目，能使满堂生辉。有些生得苗条柔弱的大臣还因此受到了楚灵王的赞美、提拔和重用。这样一来，满朝的文武大臣们为了赢得楚灵王的欢心和宠信，千方百计的减肥，拼命使自己的腰围变小。
他们不约而同地注意节制饮食，强迫自己一天只吃一餐饭，为此经常饿得头昏眼花也在所不惜；有的大臣更是摸索出了一套的绝招，那就是在每天早晨起床穿衣时，首先做几次深呼吸，挺胸收腹，然后将气憋住，再用宽带将腰部束紧。
经过这样一番折腾之后，许多人便渐渐失去了独立支撑身体的能力，往往需要扶住墙壁才能勉强站立起来。
如此这般，经过整整一年的折磨以后，楚国的满朝文武官员们全都变成了面黄肌瘦、形容枯槁、弱不禁风的废物，这又怎么能担当得起治理国家、保卫疆土的重任呢？
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
xī zhě chǔ líng wáng hǎo shì xì yāo ，gù líng wáng zhī chén jiē yǐ yī fàn wéi jiē ，xié xī rán hòu dài ，fú qiáng rán hòu qǐ 。bǐ qī nián ，cháo yǒu lí hēi zhī sè 。
昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起.比期年,朝有黧黑之色
昔者：从前. 楚灵王：春秋中期楚国国君. 好（hào)：喜欢. 士：臣子. 要（yāo)：通“腰”. 皆：都. 一饭：每天吃一顿饭. 节：限制,节制. 胁息：屏住呼吸. 带：束带. 比：等到,及至. 期（jī)年：一周年.“期”表示一年（月）. 黧(lí) 黑：黑中带黄的颜色.
译文：
从前,楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰.所以朝中的大臣每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身.先抑制住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁才能站起来.到了第二年,满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色.
昔者/楚灵王/好(浩音)/士细腰，故/灵王之臣/皆以一饭为节，胁息/然后带，扶墙/然后起。比期(鸡音)年，朝有/黧(离音)黑之色。
绛旓細鏄旇呮鐏电帇濂藉＋缁嗚叞[x墨 zh臎 ch菙 l铆ng w谩ng h菐o sh矛 x矛 y膩o]鏁呯伒鐜嬩箣鑷ｇ殕浠ヤ竴楗负鑺俒g霉 l铆ng w谩ng zh墨 ch茅n ji膿 y菒 y墨 f脿n w茅i ji膿]鑳佹伅鐒跺悗甯xi茅 x墨 r谩n h貌u d脿i]鎵跺鐒跺悗璧穂f煤 qi谩ng r谩n h貌u q菒]姣旀湡骞碵b菒 q墨 ni谩n]鏈濇湁榛ч粦涔嬭壊[ch谩o y菕u l铆 h膿i zh墨...
绛旓細1. 銆銆婃鐜嬪ソ缁嗚叞銆嬫枃瑷鏂銆 鍘熸枃 鈥滄様鑰咃紝妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵帮紝鏁呯伒鐜嬩箣鑷ｏ紝鐨嗕互涓楗负鑺傦紝鑳佹伅鐒跺悗甯︼紝鎵跺鐒跺悗璧.姣旀湡骞达紝鏈濇湁榛ч粦涔嬭壊鏄叾鏁呬綍涔燂紵鈥.娉ㄩ噴 鏄旇咃細浠庡墠. 妤氱伒鐜嬶細鏄ョ涓湡妤氬浗鍥藉悰. 濂斤紙h脿o锛夛細鍠滄. 澹細鑷ｅ瓙. 瑕侊紙y膩o锛夛細閫氣滆叞鈥. 鐨嗭細閮. 涓楗細姣忓ぉ鍚冧竴椤块キ. ...
绛旓細鏄旇呮鐏电帇濂藉＋缁嗚叞锛屾晠鐏电帇涔嬭嚕鐨嗕互涓楗负鑺傦紝鑳佹伅鐒跺悗甯︼紝鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈燂紙j墨锛夊勾锛屾湞鏈夐户榛戯紙榛э細l铆锛変箣鑹层傞夎嚜銆婂ⅷ瀛惵峰吋鐖变腑銆嬩粠鍓嶏紝妤氱伒鐜嬪枩娆㈢敺瀛愭湁绾ょ粏鐨勮叞韬紝鎵浠ユ湞涓殑涓鐝ぇ鑷ｏ紝鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢锛屽け鍘诲疇淇★紝鍥犺屼笉鏁㈠鍚冿紝姣忓ぉ閮芥槸鍚冧竴椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬傦紙姣忓ぉ璧峰簥鍚庯紝鏁...
绛旓細鍘熸枃锛氭様鑰呪憼锛屾鐏电帇鈶″ソ鈶㈠＋鈶缁嗚叞锛屾晠鐏电帇涔嬭嚕锛岀殕浠ヤ竴楗懁涓鸿妭鈶ワ紝鑳佹伅鈶︾劧鍚庡甫鈶э紝鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾鈶紝鏈濇湁榛р懇榛戜箣鑹层傛敞閲婏細鈶犳様鑰咃細浠庡墠銆傗憽锛氭槬绉嬫椂妤氬浗鍥藉悰銆傗憿濂斤細鍠滄銆傗懀澹細鑷ｅ瓙銆傗懁涓楗細姣忓ぉ鍙悆涓椤块キ銆傗懃鑺傦細鑺傚埗銆傗懄鑳佹伅锛氬睆浣忓懠鍚搞傗懅甯︼細绱ц叞甯︺傗懆 姣旓細绛夊埌銆傛湡骞达細...
绛旓細妤氱帇濂界粏鑵 鍘熸枃 鈥滄様鑰咃紝妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵帮紝鏁呯伒鐜嬩箣鑷ｏ紝鐨嗕互涓楗负鑺傦紝鑳佹伅鐒跺悗甯︼紝鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾锛屾湞鏈夐户榛戜箣鑹叉槸鍏舵晠浣曚篃锛熲濄傝瘧鏂 浠庡墠锛屾鐏电帇鍠滄浠栫殑鑷ｅ瓙鏈夌氦缁嗙殑鑵般傛墍浠ユ湞涓殑涓鐝ぇ鑷ｏ紝锛堟儫鎭愯嚜宸辫叞鑲ヤ綋鑳栵紝澶卞幓瀹犱俊锛屽洜鑰屼笉鏁㈠鍚冿級锛屾瘡澶╅兘鏄悆涓椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬紝锛堟瘡澶...
绛旓細鈶犻夎嚜銆婂簞瀛惵峰ぉ杩愩嬨傗憽瑗挎柦锛氭槬绉嬫椂浠ｈ秺鍥界殑缇庡コ銆傞ⅵ锛氳p铆n璐傜毐鐪夈傞噷锛氫埂閲 銆傗憿缇庝箣锛氭剰鍔ㄧ敤娉曪紝鍗斥滀互涔嬩负缇庘濄傗懀鍧氾細绱х揣鍦般傛寛锛氳qi猫閿诧紝甯﹂銆傗懁鍘伙細绂诲紑銆傝蛋锛氳窇銆�銆愯瘧鏂囥�瑗挎柦缁忓父蹇冨彛鐤肩棝锛岀毐鐫鐪夊ご浠庤涓婅蛋杩囷紝鍚屾潙涓涓笐濡囦汉鐪嬭瑗挎柦鐨勬牱瀛愶紝瑙夊緱寰堢編...
绛旓細鏄旇/妤氱伒鐜/濂藉＋缁嗚叞,鏁/鐏电帇涔嬭嚕/鐨嗕互涓楗/涓鸿妭,鑳佹伅/鐒跺悗甯︼紝鎵跺/鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾锛屾湞鏈/榛ч粦/涔嬭壊銆
绛旓細2. 銆銆婃鐜嬪ソ缁嗚叞銆嬫枃瑷鏂銆 鍘熸枃鈥滄様鑰,妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵,鏁呯伒鐜嬩箣鑷,鐨嗕互涓楗负鑺,鑳佹伅鐒跺悗甯,鎵跺鐒跺悗璧.姣旀湡骞,鏈濇湁榛ч粦涔嬭壊鏄叾鏁呬綍涔?鈥.娉ㄩ噴 鏄旇:浠庡墠. 妤氱伒鐜:鏄ョ涓湡妤氬浗鍥藉悰. 濂(h脿o):鍠滄. 澹:鑷ｅ瓙. 瑕(y膩o):閫氣滆叞鈥. 鐨:閮. 涓楗:姣忓ぉ鍚冧竴椤块キ. 鑺:闄愬埗,鑺傚埗. 鑳佹伅:灞忎綇鍛煎惛...
绛旓細妤氱帇鐖卞ソ鏀癸紝璇稿ぇ鑷ｈ韩寮轰綋澹傞偦鍥介椈涔嬶紝涓嶆暍鏀绘銆傚ぇ鑷ｉ潪浣嗚韩鍋ワ紝涓旀寚鎸ユ湰棰嗗嶅銆 鍚庨偦鍥芥敾妤氬弸濂斤紝閭婚偊鍚戞姹傛晳锛屾娲剧簿鍏靛嚮涔嬶紝涓涓惧皢鏁屽嚮婧冦
绛旓細[鍘熸枃] 妤氱帇濂界粏鑵 鏄旇呮鐏电帇濂藉＋缁嗚叞銆傛晠鐏电帇涔嬭嚕鐨嗕互涓楗负鑺,鑳佹伅鐒跺悗甯,鎵跺鐒跺悗璧枫 姣旀湡骞,鏈濇湁榛庨粦涔嬭壊銆 [璇戞枃] 浠庡墠妤氱伒鐜嬪枩娆粬鐨勮嚕瀛愭湁绾ょ粏鐨勮叞銆 鎵浠ョ伒鐜嬬殑澶ц嚕閮芥槸姣忓ぉ鍚冧竴椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬,鍏堟姂鍒朵綇鍛煎惛鐒跺悗鎶婅叞甯︽潫绱,鎵剁潃澧欏鎵嶈兘绔欒捣鏉ャ傚埌浜嗙浜屽勾,婊℃湞鏂囨澶ц嚕浠劯鑹查兘鏄粦榛勮壊...
