苏轼 定风波 莫听穿林打叶声的全诗 苏轼的词《定风波·莫听穿林打叶声》
\u82cf\u8f7c \u83ab\u542c\u7a7f\u6797\u6253\u53f6\u58f0 \u5168\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u5b9a\u98ce1\u6ce2 (\u82cf\u8f7c\uff09 \u4e09j\u67088\u4e03d\u65e55\u6c99\u6e56\u9053\u4e2d4\u9047\u96e8\u3002\u96e8\u5177\u5148\u53bb\uff0c\u540c\u884c\u7686\u72fc\u72c8\uff0c\u4f59\u72ec\u4e0dx\u89c9\u3002\u5df2g\u800c\u9042\u6674\uff0c\u6545\u4f5c\u6b64\u8bcd\u3002 \u83ab\u542c\u7a7f\u6797\u6253\u53f6\u58f0\uff0c\u4f55\u59a8\u541f\u5578\u4e14\u5f90\u884c\u3002\u7af9\u6756\u8292\u978b\u8f7b\u80dc\u9a6ch\uff0c\u8c01\u6015\uff1f\u4e00j\u84d1\u70df\u96e8\u4efb\u5e73\u751f\u3002 \u6599\u5ced\u6625\u98ce2\u5439\u9152\u9192\uff0c\u5fae\u51b7\uff0c\u5c71d\u5934\u659c\u7167\u5374\u76f8\u8fce\u3002\u56de\u9996\u5411\u6765\u8427\u745f\u5904\uff0c\u5f52\u53bb\uff0c\u4e5fq\u65e0n\u98ce1\u96e8\u4e5fk\u65e0x\u6674\u3002 \u3010\u7b80\u6790\u3011 \u60ca\u7834\u8d77\u8c03\u7684"\u7a7f\u6797\u6253\u53f6"\u4e4bt\u97f3\uff0c\u663e\u793a1\u8fd9\u6765\u88ad\u7684\u98ce4\u96e8\u5177\u4f55\u7b49\u58f0\u52bf\uff01\u4f46\u4ece0\u6c99\u6e56\uff08\u9ec4\u5dde\u4e1c\u5357\u4e09h\u5341t\u91cc\u5904\uff09\u9053\u4e0aq\u73b0\u8eab\u7684\u8bcd\u4ebag\uff0c\u5374"\u7af9\u6756\u8292\u978b"\u3001\u541f\u5578\u800c\u6765\uff0c\u8868\u73b0\u7740\u600e\u6837\u4e00x\u79cd\u95f2\u5ead\u4fe1\u6b65\u7684\u6f47\u6d12\u3002"\u8c01\u6015"\u4e00o\u8bed\u7684\u53cd4\u95ee\uff0c\u56e0\u4e86v"\u83ab\u542c"\u3001"\u4f55\u59a8"\u7684\u886c\u6620\uff0c\u663e\u5f97\u6c148\u5ea6\u4ece8\u5bb9\u4ebaa\uff0c\u7531\u6b64\u5c55\u51fa\u62ab\u84d1\u70df\u96e8\u7684\u9690\u9038\u4e4bn\u601d\uff0c\u5c31\u66f4\u6709\u4e86d\u9047\u7978\u4e0dm\u60ca\u3001\u7b11\u5bf9\u82cd\u832b\u7684\u98ce4\u795e\u3002d\u03c9m\u30e5\u8b6cc
\u8bf7\u4ece\u624b\u6cd5\uff0c\u611f\u60c5\u7b49\u65b9\u9762\u7b80\u8bc4\u4e00\u4e0b\uff0c100\u5b57\u5de6\u53f3
\u8fd9\u662f\u82cf\u8f7c\u5728\u201c\u4e4c\u53f0\u8bd7\u6848\u201d\u4e8b\u53d1\u88ab\u8d2c\u9ec4\u5dde\u65f6\u671f\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bcd\uff0c\u8bcd\u524d\u6709\u4e00\u5c0f\u5e8f\uff0c\u4ea4\u5f85\u4e86\u5f53\u65f6\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\uff1a\u201c\u4e09\u6708\u4e03\u65e5\uff0c\u6c99\u6e56\u9053\u4e2d\u9047\u96e8\u3002\u96e8\u5177\u5148\u53bb\uff0c\u540c\u884c\u7686\u72fc\u72c8\uff0c\u4f59\u72ec\u4e0d\u89c9\uff0c\u5df2\u800c\u9042\u6674\u3002\u6545\u4f5c\u6b64\u8bcd\u3002\u201d\u4f46\u7ec6\u8bfb\u6b64\u8bcd\uff0c\u53d1\u89c9\u82cf\u8f7c\u7edd\u975e\u53ea\u662f\u63cf\u5199\u9047\u96e8\u7684\u5b9e\u611f\uff0c\u800c\u662f\u501f\u9047\u96e8\u3001\u4e0d\u60e7\u96e8\u3001\u4ece\u5bb9\u5f85\u96e8\u7684\u8fc7\u7a0b\u63cf\u5199\u8868\u73b0\u4e86\u81ea\u5df1\u5bf9\u5f85\u4eba\u751f\u201c\u98ce\u96e8\u201d\u7684\u4ece\u5bb9\u6001\u5ea6\u4e0e\u8c41\u8fbe\u98ce\u795e\u3002
\u201c\u7a7f\u6797\u6253\u53f6\u201d\u7684\u96e8\u58f0\u8bf4\u660e\u98ce\u6025\u96e8\u9aa4\uff0c\u4f46\u8bcd\u4eba\u7684\u6001\u5ea6\u5374\u90a3\u4e48\u4ece\u5bb9\u4e0d\u8feb\uff0c\u6f47\u6d12\u81ea\u5f97\uff0c\u4e14\u541f\u4e14\u5578\uff0c\u5f90\u6b65\u5411\u524d\u3002\u201c\u7af9\u6756\u8292\u978b\u201d\u8868\u660e\u4e86\u4ed6\u7740\u88c5\u7684\u8f7b\u4fbf\u4e0e\u7b80\u964b\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u8fd8\u5728\u4e8e\u4ed6\u90a3\u79cd\u5192\u96e8\u5f90\u884c\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u7af9\u6756\u8292\u978b\u8fd8\u8f7b\u5feb\u80dc\u4e8e\u9a91\u9a6c\uff0c\u53ef\u89c1\u4ed6\u5bf9\u98ce\u96e8\u7684\u65e0\u6240\u754f\u60e7\u3002\u201c\u8c01\u6015\uff1f\u201d\u7684\u53cd\u8bd8\u6b63\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u4ed6\u9762\u5bf9\u98ce\u96e8\u7684\u6001\u5ea6\u4e4b\u4e0a\u7684\uff0c\u201c\u4e00\u84d1\u70df\u96e8\u4efb\u5e73\u751f\u201d\u5219\u8fdb\u4e00\u6b65\u5199\u51fa\u4e86\u4ed6\u7684\u4efb\u8fbe\u4e0e\u5014\u5f3a\uff0c\u5e76\u5c06\u81ea\u7136\u754c\u7684\u98ce\u96e8\u4e0e\u4eba\u751f\u9053\u8def\u4e0a\u7684\u98ce\u96e8\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u201c\u4e00\u84d1\u70df\u96e8\u201d\u65e2\u8868\u660e\u8bcd\u4eba\u613f\u5c06\u81ea\u5df1\u6bd4\u4f5c\u519c\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u6697\u793a\u4ed6\u4e00\u751f\u9876\u7b20\u62ab\u84d1\u90fd\u51fa\u6ca1\u4e8e\u653f\u6cbb\u98ce\u96e8\u4e4b\u4e2d\u3002\u8bcd\u6362\u5934\u4e4b\u540e\uff0c\u8f6c\u5165\u5199\u96e8\u540e\u7684\u666f\u8272\u4e0e\u611f\u53d7\u3002\u65e9\u6625\u4e09\u6708\uff0c\u5bd2\u98ce\u6599\u5ced\uff0c\u7ecf\u5386\u8fc7\u6025\u98ce\u9aa4\u96e8\u7684\u6d17\u793c\u4e4b\u540e\uff0c\u4eba\u53d8\u5f97\u66f4\u4e3a\u6e05\u9192\uff0c\u800c\u5728\u611f\u5230\u5fae\u51b7\u4e4b\u540e\u5374\u53c8\u8fce\u6765\u4e86\u5c71\u5934\u7684\u659c\u7167\u3002\u81ea\u7136\u754c\u7684\u666f\u8272\u5c1a\u4e14\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u751f\u4e0e\u4ed5\u9014\u4e2d\u7684\u5386\u7a0b\u53c8\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff1f\u96e8\u9701\u540e\u662f\u5929\u6674\uff0c\u5fae\u51b7\u540e\u662f\u592a\u9633\u7684\u7b11\u8138\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u666f\u8272\u4e0e\u5fc3\u60c5\u7684\u8f6c\u6362\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8bcd\u4eba\u56de\u60f3\u8d77\u521a\u624d\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u98ce\u96e8\u8427\u745f\uff0c\u53ea\u662f\u6de1\u7136\u4e00\u7b11\uff0c\u201c\u4e5f\u65e0\u98ce\u96e8\u4e5f\u65e0\u60c5\u201d\u6b63\u8868\u660e\u4e86\u4ed6\u90a3\u79cd\u968f\u7f18\u81ea\u5f97\u7684\u5b81\u9759\u5fc3\u5883\u548c\u65f7\u8fbe\u7684\u80f8\u895f\u3002
作者：苏轼
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
【简析】
惊破起调的"穿林打叶"之音，显示这来袭的风雨具何等声势！但从沙湖（黄州东南三十里处）道上现身的词人，却"竹杖芒鞋"、吟啸而来，表现着怎样一种闲庭信步的潇洒。"谁怕"一语的反问，因了"莫听"、"何妨"的衬映，显得气度从容人，由此展出披蓑烟雨的隐逸之思，就更有了遇祸不惊、笑对苍茫的风神。
“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔，道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示：自然界的雨晴既属寻常，毫无差别，社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿？句中“萧瑟”二字，意谓风雨之声，与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。
“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔，道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示：自然界的雨晴既属寻常，毫无差别，社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿？句中“萧瑟”二字，意谓风雨之声，与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。
一、全诗如下：定风波
三月七日，沙湖2道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
二、白话翻译：
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不要害怕树林中风雨的声音，何妨放开喉咙吟唱从容而行。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？披一蓑衣任凭湖海中度平生。
料峭的春风把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山头上斜阳已露出了笑脸，回首来程风雨潇潇的情景，归去不管它是风雨还是放晴。
三、作品简介：《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼的词作。深得道家旷达豪放的精神。此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇景，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡脱俗的人生理想。上片着眼于雨中，下片着眼于雨后，全词体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道，篇幅虽短，但意境深邃，内蕴丰富，诠释着作者的人生信念，展现着作者的精神追求。
四、作者简介：苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。公元1057年（嘉祐二年）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。公元1080年（元丰三年）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》等。
《定风波·莫听穿林打叶声》全文：
作者：苏轼
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
“每日一诗”—苏轼《定风波 莫听穿林打叶声》
扩展阅读：定风波苏轼原文 全诗 ... 苏轼最霸气的一首诗 ... 康震讲苏轼1-10视频 ... 《赤壁赋》苏轼 ... 定风波苏轼拼音完整版 ... 《定风波》全诗 ... 苏轼《定风波》古诗 ... 《定风波》注音版 ... 李白《将进酒》君不见 ...
