“难为你了！”是什么意思？ 真是难为你了是褒义还是贬义
\u96be\u4e3a\u4f60\u4e86\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u610f\u601d\u662f\u8ba9\u4f60\u5f88\u4e3a\u96be\u3002
\u4e0d\u4e00\u5b9a\u54e6\uff0c\u8981\u770b\u5728\u662f\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8868\u793a\u4ed6\u89c9\u5f97\u4f60\u56de\u7b54\u4e0d\u4e0a\u6765\u4e86\uff0c\u95ee\u9898\u96be\u4e3a\u4f60\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e26\u4e00\u70b9\u8d2c\u4e49\u3002\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u95ee\u9898\u592a\u96be\uff0c\u96be\u4e3a\u4f60\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u8912\u4e49
1、多亏（指做了不容易做的事）。
举例：难为你还能这么上心照顾我妈，我这做儿子的都办不到。
2、客套话，感谢别人替自己做事。
举例：本来想自己去的，难为你还多跑了一趟送过来。
反义词
轻松：qīng sōng
意思：
1、不感到有负担；不紧张。
引证：柳青《铜墙铁壁》第三章：“他叹了口气，觉得轻松了一节子。”
2、轻易，方便。
引证：沙汀《一个秋天晚上》：“但认真要找出一个人来，倒也很轻松的，这便是那个被人拖来示众的流娼。”
一、“难为你了！”是指多亏你了，一般用于谢意。
二、“难为你了！”
释义 难为表示多亏。多用于表示道谢。“难为你了！”是指多亏你了，一般用于谢意。
引证 老舍 《四世同堂》四七:" 长顺 ，难为你!好孩子!"
例子 1. 难为你了姑娘。
2.皮特,真难为你了!
3. 小伙打扮成这样,难为你了!
就是这件事情本不该你去做，或者你去做会很辛苦、有困难或者不方便的地方，但是还是让你去了。对此对方表示抱歉。基本就这语境。
让你为难了，你太不容易的意思
就是为难你了的意思
绛旓細浣犺鏄枩娆粬锛岃繖娌′粈涔堢殑锛屼袱涓汉鍦ㄤ竴璧峰氨瑕佸悓骞茶嫤锛屼簰鐩哥悊瑙ｄ簰鐩哥収椤撅紝璋堜笉涓闅句负涓嶉毦涓猴紝鍙浣犵埍浠栵紝鍠滄浠栵紝涓鍒囧洶闅鹃兘浼氳繃鍘伙紝灏嗘潵浣犱滑涓瀹氫細杩囦笂骞哥鐨勭敓娲 1.鍚屽锛涘織鍚岄亾鍚堢殑浜恒傚悗娉涙寚浜よ皧娣卞帤鐨勪汉 [1] 銆傘婃槗路鍏戙嬶細鈥滃悰瀛愪互鏈嬪弸璁蹭範锛屸濆瓟棰栬揪鐤忥細鈥滃悓闂ㄦ洶鏈嬶紝鍚屽織鏇板弸锛屾湅鍙嬭仛灞...
绛旓細鈥滅湡闅锯濅竴鑸敤鏉ュ舰瀹规煇椤逛换鍔℃垨杩囩▼闅句互瀹屾垚鎴栧洶闅鹃噸閲嶃傝繖涓瘝姹囧湪鐢熸椿鍜屽伐浣滀腑甯稿父鍑虹幇锛屼緥濡傞亣鍒伴毦浠ヨВ鍐崇殑闂锛屾垨鑰呮槸搴斿绔炰簤婵鐑堢殑甯傚満鐜锛岃繖浜涢兘鍙互绉颁箣涓衡滅湡闅锯濄備篃璁糕滅湡闅锯濅笉浠呬粎鏄竴涓祬鏄炬槗鎳傜殑璇嶈锛屾洿鏄竴绉嶇粡鍘嗭紝鏄敓娲讳腑鐨勪竴娈甸毦浠ラ捐秺鐨勬寫鎴樸傚湪闈㈠杩欎釜鎸戞垬鏃讹紝鎴戜滑闇瑕佹湁鑰愬績...
绛旓細鍥犱负姣曠珶浣犲湪鐫¤鐨勬椂鍊欓兘鑳芥兂鍒颁粬锛屼粬瑙夊緱鐪熸槸闅句负浣犱簡锛岃兘杩欐牱鐨勪粯鍑猴紝濂硅寰楀ス鏄緢骞哥鐨勶紝鍥犱负姣曠珶鏈変釜浜虹壍鎸傜潃锛屾湁涓汉鎯冲康鐫瀵逛竴涓汉鏉ヨ鏄竴绉嶆瘮鏃犳瘮骞哥鐨勪簨鎯咃紝涔熸槸鏃犳瘮鐢ㄧ溂瑷璇幓琛ㄨ揪鐨勶紝鎴戣寰椾粬璇磋繖鍙ヨ瘽鐨鎰忔鏄粬涔熺湡鐨勫緢骞哥锛岀湡鏄毦涓轰綘缁欎簡浠栵紝杩欐牱鐨勫垢绂 ...
绛旓細闅句负锛屾寚浣夸汉涓洪毦锛涗笉濂藉姙锛涘浜忥紝涓鑸敤浜庤阿鎰忋傝銆婂簞瀛惵疯鐜嬨嬶細鈥 榄忕墴 锛屼竾涔樹箣鍏瓙涔燂紝鍏堕殣宸栫┐涔燂紝闅句负鏂煎竷琛ｄ箣澹傗1. [embarrass]锛氫娇浜轰负闅俱備负闅撅紝姹夎璇嶆眹銆傛嫾闊筹細w茅i n谩n闅句互搴斾粯锛屽姙浜嬫鎵嬶紝涓嶅ソ瑙ｅ喅銆
绛旓細涓嶄竴瀹氬摝锛岃鐪嬪湪鏄粈涔鎯呭喌涓嬬殑锛屼篃璁歌〃绀轰粬瑙夊緱浣犲洖绛斾笉涓婃潵浜嗭紝闂闅句负浣犱簡锛岃繖涓甫涓鐐硅船涔夈備篃鏈夊彲鑳芥槸瑙夊緱鑷繁鐨勯棶棰樺お闅撅紝闅句负浣犱簡锛岃繖涓槸瑜掍箟
绛旓細闅句负鐨勮В閲(1) [embarrass]鈭朵娇浜 涓洪毦 濂逛笉浼氬枬閰,浣犲氨鍒毦涓哄ス浜 (2) [press]鈭舵柦鍔犲帇鍔 濂逛細鍞辨瓕鍗翠笉鍞,灏卞緱闅句负濂瑰敱 (3) [be very kind of you]鈭 鐢ㄤ簬 鎰熻阿 鍒汉 浠ｈ嚜宸卞仛浜嬬殑瀹㈠璇 闅句负浣缁欐垜鎻愪竴妗舵按鏉 璇︾粏瑙ｉ噴 涓嶆槗鍋氬埌锛涗笉濂藉姙銆 銆婂簞瀛惵疯鐜嬨 锛氣 榄忕墴 锛屼竾涔樹箣...
绛旓細灏辨槸瀛楅潰涓婄殑鎰忔 澶ф灏辨槸 濂圭煡閬撳ス瑕佹眰鐨勪簨 浣犱笉鑳戒负濂瑰仛鍒 鎵浠ャ傘傘傝寰楀唴鐤 瑙夊緱闅句负浣犱簡
绛旓細銆婄孩妤兼ⅵ銆嬬涓鈼嬪洓鍥烇細鈥滆繖鍊掗毦涓轰簩鐖风櫧璺戜簡杩欏嚑澶╋紒鈥濄婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬浜屼簲鍥烇細鈥滆繖涓湀濂楋紝闅句负浠栨兂寰楄繖涔堝懆瀵嗭紝鍙汉瀹朵竴鐐瑰効涔熺湅涓嶅嚭鏉ャ傗 鑰佽垗銆婂洓涓栧悓鍫傘嬪洓涓冿細鈥 闀块『锛闅句负浣狅紒濂藉瀛愶紒鈥濋犲彞锛1.濂逛笉浼氬枬閰,浣犲氨鍒毦涓哄ス浜嗐2.濂逛細鍞辨瓕鍗翠笉鍞憋紝灏卞緱闅句负濂瑰敱銆3.闅句负浣...
绛旓細鑷繁涓嶅ソ鎰忔锛屽張甯屾湜瀵逛粯浣撹皡锛屼竴鑸槸瀵瑰鏂规湁濂芥劅锛屽叿浣撹鐪嬭姘旀庝箞琛ㄨ揪
绛旓細鎰忔鏄紝鎴戝彂鐜颁粬鏈夌偣鏁呮剰鎵句綘鐨勪簨锛屾寫浣犵殑姣涚梾锛屼粬鎬庝箞璇达紝濡傛灉涓嶆槸浜嬪疄鐨勮瘽锛屽簲璇ユ槸鍦ㄨ船浣庡埆浜哄湪璁ㄥソ浣狅紝鐪熷績鍦ㄥ府浣犳湡寰呴噰绾筹紝
