请教英语达人

\u6c42\u82f1\u8bed\u8fbe\u4eba~

I have worked for (\u4ec0\u4e48\u516c\u53f8\uff09as (\u4ec0\u4e48\u804c\u4f4d\uff09for(\u591a\u957f\u65f6\u95f4\uff09

out of doors adv. \u5728\u6237\u5916, \u5728\u9732\u5929

outside \u4ec5\u4ec5\u5c31\u662f\u5728\u5916\u9762


\u6240\u4ee5It's warm enough for you to play out of doors. \u66f4\u597d

1. 上网会象喝酒和吸毒一样,会上瘾的。
The use of 在这里正确来说是“对某物的运用”,当然在这里不能这么翻译。

2. 了解自己的习惯和生活程序。find out 是发现,发掘的意思,在这里解为“了解”。routine 一般形容程序性的步骤,每天如此的步骤就是routine,比如“每天早上七点起床,一起来就去洗澡,一洗完就梳头,梳完了就穿衣服...天天如此,无一例外”,就是routine。

3. 警察在电脑实验室里找到了那个学生;他在上网,七天七夜没有停过。straight 是直的意思,这里形容直上直下的七天,所以翻译成“七天七夜”

4. 你本来决定只上网一小会儿的,结果上了几小时。
be determined 是“下定决心”,brief 在这里是短暂,粗略的意思

5. 什么药能根治呢?cure 是根治性的良药。

6. 专家建议人们设立严格的上网时限。
set strict limits: 设立严格的限制

7. 你通常上来多久?上面很好玩。
这里的up here 是口语化的 “这上面”。

8. 就象在自己家一样啊。
这里主人接待客人时常说的一句话,跟我们中国人所说的“别客气啊,当自己家一样”一个意思。

1.什么东西的用途
2.发现 原来是路线,后引申为习惯
3.连着一起的七天,一下子
4.下定决心做 许多时间
5.治疗方法
6.设定严格的标准和限制
7.spend up表示换多少时间的固定搭配
8.快回家吧!比较警告的语气

上网易成瘾,就像酗酒和吸毒一样

发现你的习惯和日常规律

警察发现这个学生在计算机实验室,他已经在网上冲浪了整整7天

你决定只上很短时间的网,然而你上了好几个小时

治疗方法是什么呢

一些专家建议人们对上网时间严格设限

你花了多长时间
这真有趣

别拘束
别客气
把这里当家

1.The use of the Internet can be an addiction like alcoholism or drug use .
翻译,并解释应怎么理解“The use of ”。
the use of 使用,利用
对于使用因特网,很可能变成一种癖好,就像酗酒和吸毒一样(难以自拔)。

2.Find out about your habits and routines.
解释“find out”,“routines”。
find out "找到, 得到;发现; 查明; 找出; 想出"等等
routine 惯例,例行公事,这里指平日每天的习惯
找找看你自己的日常的习惯。(habita和routine这里基本是一个意思)

3.the police found the student in the computer lab: he was surfingthe net-for seven days straight.
翻译,并解释应怎么理解“straight”
straight连续的,不间断的
警方在机房发现该学生,这名学生已经连续在机房上网长达一周时间。

4.you're determined to spend a brief time on line ,but then you spend several hours.
解释“be determined”,“a brief”。
be determined to下决心,决定 brief 短暂的,短时间的
你决定就上一小会儿网,但你却上了好几个小时。

5.what is the cure ?
翻译,并解释应怎么理解“crue”
cure治愈。疗法,药物
疗法/药物是什么呢?

6.Some expert recommemd that people set strict limits on their time for Internet use.
翻译,并解释应怎么理解“set strict limits ”。
set strict limits设置严格的限制
专家建议人们对他们的上网时间进行严格限制。

7.How long do you spend up here?
It's fun up here.
应该怎么理解这里的“up”。
up here是口语里常用到了,就是“这里”的意思,不能把up和here拆开看
你在这里呆多长时间?
这里很好玩。

8.Make yourself at home.
翻译,还有它的用途是什么?
make yourself at home是很常用的话,意思是”不必拘束,就当是你自己家一样“。一般都是客人你家做客,显得比较拘谨放不开,你就要对他说make yourself at home!

PS:你问题是够多的!呵呵!

  • ...鍏充簬鍟嗗姟鏂归潰鐨),鍦ㄥ涔犱笂鏈夌偣鍥版儜銆璇锋暀鍚勪綅鑻辫杈句汉?
    绛旓細鍏跺疄浠庡璇█鐨勮繃绋嬫潵璇达紝鎴戣寰楀厛浼氬惉锛屽悗浼氳鏄竴绉嶅緢姝e父鐨勭姸鎬亊姣斿灏忓瀛愬璇磋瘽锛屽惉鎳傛瘮浼氫赴瀵岀殑琛ㄨ揪鏃╁緢澶氥備竴鏂归潰锛岃偗瀹氳繕鏄瘝姹囬噺鐨勫樊寮傦紝鎵浠ヨ儗鍗曡瘝涓嶈兘鍋溿傚彟涓鏂归潰锛屾垜瑙夊緱杩樻湁璇劅鐨勯棶棰橈紝闈炴瘝璇鎰熶笉瓒筹紝杩欎釜灏遍渶瑕佸鍚璇淬傚鏋滃惉鍔涗笉閿欒繕鏄鍙h鑳芥湁寰堝ぇ甯姪鐨勶紝寤鸿灏辨槸澶氱疮绉紝...
  • 璇锋暀灏忓鑻辫闂,姹杈句汉瑙g瓟!
    绛旓細锛堝鏁帮級babies leaves sandwiches flies butterflies oranges birds egges shoes cats 锛堝悓闊宠瘝锛塭ye bee 锛堝悓涔夎瘝锛塮ew table gate 锛堝悓绫昏瘝锛塸en pencil ruler rubber ballpen peach pineapple mango watermelon apple pink red yellow bl...
  • 璇锋暀灏忓鑻辫闂,姹杈句汉瑙g瓟!
    绛旓細The monkey is reading a book under the tree The rabbit is looking into the mirror 鐙楀湪锛熺湅涓嶆竻 The duck stretches its half body from the household dustbin The cat stretches its head out of the door 涔岄緹鍦紵鐪嬩笉娓
  • 璇锋暀灏忓鑻辫闂,姹杈句汉瑙g瓟!
    绛旓細浣犲ソ锛屼负浣犺В绛旓紝姝g‘绛旀涓猴細1 What is your favorite season? 浣犳渶鍠滅埍浠涔堝鑺傦紵2 Which season does Mike like best? 楹﹀厠鏈鍠滄浠涔堝鑺傦紵3 Why do you like winter? 涓轰粈涔堜綘鍠滄鍐ぉ锛4 I can swim in the lake. 鎴戣兘鍦ㄦ箹閲屾父娉 5 What is the weather like in Beijing? 鍖椾含澶╂皵鎬庝箞...
  • 璇锋暀灏忓鑻辫闂,姹杈句汉瑙g瓟!
    绛旓細鎮ㄥソ锛氳В绛斿涓嬶細1锛塈 like summer because in summer I can swim in the sea, I can eat many kinds of fresh fruits, I can wear my beautiful skirts (鎴戝枩娆㈠澶╋紝鍥犱负鎴戝彲浠ュ湪娴烽噷娓告吵锛屽彲浠ュ悆鍒板悇绉嶆按鏋滐紝杩樺彲浠ョ┛鎴戞紓浜殑瑁欏瓙<濡傛灉鎴戞槸濂冲鐨勮瘽>).2) I am going to help my parents...
  • 璇锋暀杈句汉鍏充簬鑻辫鍙戦煶鐨勯棶棰:talked鍜宯aked.
    绛旓細talked鏄繃鍘绘椂鎴栬繃鍘诲垎璇嶏紝鍥犳ed閬囧埌k灏卞彂涓/t/,e涓嶅彂闊炽俷aked鏄竴涓舰瀹硅瘝锛屼笉鏄湪nake涔嬪悗鍔燿锛屾晠鍙戦煶涓篬ˈneikid]銆傝繖涓笉鏄寜鐓ц繃鍘绘椂鍙戦煶瑙勫垯鐨勩備互娓呰緟闊(濡俒p][k][s]绛)缁撳熬鐨勫崟璇嶏紝濡俶ilk,cook,pick锛屽姞ed鍚庤锝渢锝 浠ユ祳杈呴煶浠ュ強鍏冮煶缁撳熬鐨勫崟璇嶏紝濡倃ater,pull,鍔爀d鍚庤锝...
  • 璇锋暀灏忓鑻辫闂,姹杈句汉瑙g瓟!
    绛旓細Hello, everyone. This is Mike. He is my pen friend. We often chat to each other. He likes playing basketball and computer games. He is a member of the basketball team in his school. He usually go to school on foot. But sometimes by his father's car. His father is a ...
  • 璇锋暀灏忓鑻辫闂,姹杈句汉瑙g瓟!
    绛旓細淇濊瘉鍑嗙‘鐜囷紒涓 c(a)ke 浜 pants, socks, jackets lamp, pillow, bed noodles, rice, congee pears, oranges, bananas 涓 A D (doesn't have)
  • 璇锋暀涓鑻辫杈句汉鍚屼綅璇粠鍙ヤ腑what鍜宼hat寮曞鏃舵湁浠涔堝尯鍒
    绛旓細鎰熻what寮曞鍚屼綅璇殑鎯呭喌闈炲父灏 what寮曞鍚屼綅璇椂鍦ㄤ粠鍙ヤ腑鏄仛鎴愬垎鐨勶紝姣斿I have no idea what he is doing锛屽皯浜唚hat锛屼粠鍙ユ槸涓嶅畬鏁寸殑銆倀hat寮曞鍚屼綅璇彧鏄粠灞炶繛璇嶏紝鍙槸杩炴帴浣滅敤锛屾瘮濡俆he news that Tom got married is wonderful.灏戜簡that浠庡彞杩樻槸瀹屾暣鐨勩
  • 鍚勪綅鑻辫杈句汉,楹荤儲璇锋暀涓涓棶棰樸 鍦ㄦ暀杈呬腑鏈夎繖涔堜竴閬撻,浠庡彞鏄笉鏄...
    绛旓細You always do what you can (do) to help others.do琛ㄧず鈥滃仛鈥濈殑鏃跺欙紝鍚屾椂鏈塩an锛岃繖绉嶆儏鍐典笅鍙渷鐣ャ傛病姣涚梾銆
  • 扩展阅读:国际汉语教师证书官网 ... 荣誉证书电子版免费 ... italki申请当汉语老师 ... 荣誉证书书写范本 ... 多职达人下载 ... 免费学英语课程视频 ... 国家免费学英语平台 ... 中文口语陪练兼职 ... 中文帮兼职汉语老师 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网