哈利波特第一、四、五、六部的图书目录 种的图书目录
\u54c8\u5229\u6ce2\u72796\u90e8\u4ece1\u81f36\u5206\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\u540d\u5b571\u3001\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u9b54\u6cd5\u77f3\uff08Harry Potter and the Philosopher's Stone\uff09
\u4ece\u5c0f\u88ab\u5bc4\u517b\u5728\u59e8\u4e08\u5bb6\u91cc\u7684\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\uff0c\u9971\u53d7\u59e8\u4e08\u4e00\u5bb6\u4eba\u7684\u6b67\u89c6\u4e0e\u6b3a\u4fae\uff0c\u7136\u800c\u5c31\u572811\u5c81\u751f\u65e5\u90a3\u5929\uff0c\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u5f97\u77e5\u4e86\u81ea\u5df1\u539f\u672c\u662f\u5deb\u5e08\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u5f55\u53d6\u4e3a\u970d\u683c\u6c83\u8328\u9b54\u6cd5\u5b66\u6821\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002\u767b\u4e0a\u970d\u683c\u6c83\u8328\u7279\u5feb\u5217\u8f66\uff0c\u54c8\u5229\u5f00\u59cb\u4e86\u4ed6\u7684\u9b54\u5e7b\u65c5\u7a0b\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u90a3\u4e48\u65b0\u5947\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff1a\u7f57\u6069\u548c\u8d6b\u654f\u3002\u8bb8\u591a\u9b54\u6cd5\u8bfe\u7a0b\u4e5f\u6b63\u5728\u7b49\u7740\u4ed6\u7814\u4e60\uff1a\u6709\u98de\u884c\u8bfe\u3001\u9ed1\u9b54\u6cd5\u9632\u5fa1\u672f\u3001\u9b54\u836f\u5b66\u4e0e\u53d8\u5f62\u9b54\u6cd5\u7b49\u7b49\uff0c\u5f53\u7136\u8fd8\u6709\u8ba9\u6240\u6709\u9b54\u6cd5\u5e08\u75af\u72c2\u7684\u9b41\u5730\u5947\u7403\u8d5b\u3002
\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u9b54\u836f\u5b66\u7684\u65af\u5185\u666e\u6559\u6388\u4f3c\u4e4e\u603b\u662f\u5bf9\u54c8\u5229\u4e0d\u53cb\u5584\uff1b\u54c8\u5229\u4e5f\u65e0\u610f\u95f4\u53d1\u73b0\u4e86\u9b54\u6cd5\u77f3\u7684\u79d8\u5bc6\u3002\u90aa\u6076\u7684\u9634\u8c0b\u5728\u5e73\u9759\u7684\u970d\u683c\u6c83\u8328\u91cc\u6084\u6084\u5730\u6ecb\u957f\uff0c\u54c8\u5229\u3001\u7f57\u6069\u4e0e\u8d6b\u654f\u51b3\u5b9a\u4e00\u540c\u53bb\u63a2\u4e2a\u7a76\u7adf\uff0c\u51ed\u501f\u4ed6\u4eec\u7684\u52c7\u6562\u667a\u6167\uff0c\u54c8\u5229\u6700\u7ec8\u963b\u6b62\u90aa\u6076\u9634\u8c0b\u7684\u53d1\u751f\u4fdd\u62a4\u4e86\u9b54\u6cd5\u77f3\uff0c\u540c\u65f6\u54c8\u5229\u4e5f\u7b2c\u4e00\u6b21\u76f4\u9762\u4ed6\u7684\u5bbf\u654c\uff1a\u4f0f\u5730\u9b54\u3002
2\u3001\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u5bc6\u5ba4\uff08Harry Potter and the Chamber of Secrets\uff09
\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u88ab\u56f0\u5728\u4e86\u59e8\u5988\u5bb6\u91cc\uff0c\u5e78\u4e8f\u7f57\u6069\u53ca\u65f6\u524d\u6765\u642d\u6551\uff0c\u4f7f\u54c8\u5229\u5728\u7f57\u6069\u5bb6\u6109\u5feb\u5730\u5ea6\u8fc7\u4e86\u5269\u4f59\u7684\u5047\u671f\u3002\u5c0f\u7cbe\u7075\u591a\u6bd4\u529d\u8beb\u5e76\u7528\u4e00\u5207\u624b\u6bb5\u963b\u6b62\u54c8\u5229\u56de\u5b66\u6821\uff0c\u88ab\u5173\u5728\u7ad9\u53f0\u5916\u7684\u54c8\u5229\u548c\u7f57\u6069\u53ea\u80fd\u79c1\u81ea\u5f00\u98de\u8f66\u56de\u5230\u5b66\u6821\u3002
\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5bc6\u5ba4\u88ab\u65af\u83b1\u7279\u6797\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\u6253\u5f00\uff0c\u54c8\u5229\u56e0\u4e3a\u4f1a\u86c7\u4f6c\u8154\u88ab\u6240\u6709\u4eba\u6000\u7591\uff0c\u54c8\u5229\u53d1\u73b0\u4e00\u672c\u795e\u79d8\u7684\u65e5\u8bb0\u8bb0\u5f55\u4e86\u6c64\u59c6\u00b7\u91cc\u5fb7\u5c1450\u5e74\u524d\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u968f\u4e4b\u6050\u6016\u88ad\u51fb\u4e8b\u4ef6\u5728\u539f\u672c\u5e73\u9759\u7684\u6821\u56ed\u5185\u4e0d\u65ad\u53d1\u751f\u3002\u7f57\u6069\u7684\u59b9\u59b9\u91d1\u59ae\u88ab\u5e26\u5230\u5bc6\u5ba4\uff0c\u5899\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e86\u5bc6\u5ba4\u7684\u8840\u5b57\u8b66\u544a\u3002\u970d\u683c\u6c83\u8328\u9762\u4e34\u88ab\u8feb\u5173\u95ed\u7684\u5371\u673a\u3002
\u54c8\u5229\u7ec8\u4e8e\u627e\u5230\u5bc6\u5ba4\u5165\u53e3\uff0c\u8fce\u63a5\u4ed6\u7684\u5c06\u662f\u53ef\u6015\u7684\u6311\u6218\u3002\u6700\u7ec8\u91d1\u59ae\u82cf\u9192\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u7559\u4e0b\u7684\u795e\u79d8\u65e5\u8bb0\u88ab\u9500\u6bc1\uff0c\u54c8\u5229\u633d\u6551\u4e86\u970d\u683c\u6c83\u8328\u3002
3\u3001\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u963f\u5179\u5361\u73ed\u56da\u5f92\uff08Harry Potter and the Prisoner of Azkaban\uff09
\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u5341\u5206\u4e0d\u60c5\u613f\u7684\u5728\u59e8\u5988\u5bb6\u91cc\u5ea6\u6691\u5047\uff0c\u5f97\u4e0d\u5230\u9b54\u6cd5\u754c\u7684\u4e00\u5207\u6d88\u606f\uff0c\u7f57\u6069\u548c\u8d6b\u654f\u7684\u4fe1\u4fbf\u6210\u4e86\u4ed6\u7684\u552f\u4e00\u5b89\u6170\u3002\u739b\u59ec\u59d1\u5988\u524d\u6765\u63a2\u671b\u54c8\u5229\u7684\u59e8\u592b\uff0c\u54c8\u5229\u56e0\u4e3a\u53d7\u4e0d\u4e86\u5979\u5bf9\u54c8\u5229\u7236\u6bcd\u7684\u6c61\u8511\uff0c\u628a\u739b\u59ec\u59d1\u5988\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u80c0\u5927\u7684\u6c14\u7403\u3002\u5bb3\u6015\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u7684\u54c8\u5229\u9003\u8fdb\u591c\u5e55\uff0c\u4e8e\u662f\u5f00\u59cb\u4e86\u65b0\u7684\u5192\u9669\u3002
\u614c\u4e71\u4e2d\u54c8\u5229\u770b\u5230\u4e00\u6761\u9ed1\u8272\u7684\u5927\u72d7\uff0c\u800c\u5728\u9b54\u6cd5\u754c\u8fd9\u662f\u6b7b\u4ea1\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5728\u56de\u5b66\u6821\u7684\u706b\u8f66\u4e0a\uff0c\u54c8\u5229\u89c1\u8bc6\u5230\u4e86\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u6444\u9b42\u602a\uff0c\u8bb8\u591a\u53ef\u6015\u7684\u611f\u89c9\u5305\u56f4\u7740\u4ed6\u3002\u5b66\u6821\u91cc\u54c8\u5229\u53c8\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u6761\u8c61\u5f81\u6b7b\u4ea1\u7684\u5927\u72d7\uff0c\u6b64\u65f6\u54c8\u5229\u4e5f\u77e5\u9053\u4e86\u4ed6\u7236\u6bcd\u7684\u6b7b\u56e0\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5f52\u7f6a\u4e8e\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u5e03\u83b1\u514b\u3002\u54c8\u5229\u51b3\u5b9a\u62a5\u4ec7\u3002
\u5362\u5e73\u6559\u6388\u4f20\u6388\u54c8\u5229\u62b5\u5236\u6444\u9b42\u602a\u7684\u9b54\u6cd5\uff0c\u5728\u6d3b\u70b9\u5730\u56fe\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u54c8\u5229\u7ec8\u4e8e\u5728\u5c16\u53eb\u68da\u5c4b\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u3002\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u7528\u9b54\u6756\u76f4\u6307\u7f57\u6069\u7684\u5ba0\u7269\u6591\u6591\uff0c\u968f\u7740\u6591\u6591\u5316\u6210\u4eba\u5f62\uff0c\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e8b\u60c5\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u773c\u770b\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u8981\u6062\u590d\u6e05\u767d\uff0c\u65af\u5185\u666e\u7834\u574f\u4e86\u8fd9\u4e00\u5207\u3002\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u88ab\u6355\u4e86\uff0c\u54c8\u5229\u4e0d\u5fcd\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u7236\u53d7\u6444\u9b42\u602a\u7684\u6298\u78e8\uff0c\u5728\u6821\u957f\u9093\u5e03\u5229\u591a\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\u5e2e\u52a9\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u9003\u8131\u3002
4\u3001\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u706b\u7130\u676f\uff08Harry Potter and the Goblet of Fire\uff09
\u6691\u5047\u7684\u4e00\u5929\u591c\u91cc\uff0c\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u7a81\u7136\u88ab\u6076\u68a6\u60ca\u9192\uff0c\u989d\u4e0a\u7684\u4f24\u75d5\u5728\u523a\u75db\u3002\u4ed6\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u602a\u5f02\u7684\u68a6\uff0c\u90a3\u68a6\u4f7f\u4ed6\u62c5\u5fe7\u8d77\u6765\u2026\u2026\u4e0d\u4e45\u5728\u9b41\u5730\u5947\u4e16\u754c\u676f\u4e0a\uff0c\u6050\u6016\u7684\u4e8b\u53d1\u751f\u4e86\uff0c\u6d88\u5931\u4e86\u5341\u4e09\u5e74\u7684\u90aa\u6076\u9b54\u6cd5\u5e08\u7684\u6050\u6016\u6807\u8bb0\u5728\u7a7a\u4e2d\u51fa\u73b0\u2026\u2026
\u970d\u683c\u6c83\u8328\u8fce\u6765\u4e86\u9b54\u6cd5\u5e08\u754c\u7684\u76db\u4e16\uff1a\u201c\u4e09\u5f3a\u4e89\u9738\u8d5b\u201d\u3002\u90aa\u6076\u9b54\u6cd5\u5e08\u7528\u9b54\u6cd5\u4f7f\u4e0d\u591f\u5e74\u9f84\u7684\u54c8\u5229\u6210\u4e3a\u4e09\u5f3a\u4e89\u9738\u8d5b\u7684\u7b2c\u56db\u4f4d\u9009\u624b\u3002\u5728\u597d\u53cb\u8d6b\u654f\uff0c\u7f57\u6069\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u54c8\u5229\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u4e09\u9879\u4efb\u52a1\uff0c\u5f53\u54c8\u5229\u4e0e\u4ed6\u7684\u540c\u5b66\u585e\u5fb7\u91cc\u514b\u4e00\u8d77\u6367\u8d77\u9ad8\u811a\u676f\u8fce\u63a5\u80dc\u5229\u65f6\uff0c\u5669\u68a6\u624d\u521a\u521a\u5f00\u59cb\uff0c\u5956\u676f\u662f\u4e00\u628a\u95e8\u94a5\u5319\uff0c\u628a\u54c8\u5229\u5e26\u5230\u4e86\u4e00\u5ea7\u5893\u5730\u3002\u585e\u5fb7\u91cc\u514b\u88ab\u98df\u6b7b\u5f92\u6740\u6b7b\uff0c\u6ce2\u7279\u7684\u8840\u6db2\u4ee4\u85cf\u5728\u86c7\u8eab\u5341\u4e09\u5e74\u7684\u90aa\u6076\u4f0f\u5730\u9b54\u590d\u6d3b\u4e86\u3002
5\u3001\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u51e4\u51f0\u793e\uff08Harry Potter and the Order of the Phoenix\uff09
\u6f2b\u957f\u7684\u6691\u5047\uff0c\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u88ab\u56f0\u5728\u5973\u8d1e\u8def4\u53f7\uff0c\u610f\u5916\u5730\u906d\u9047\u6444\u9b42\u602a\u7684\u88ad\u51fb\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u9093\u5e03\u5229\u591a\u4e0e\u51e4\u51f0\u793e\u7684\u6210\u5458\u6b63\u5728\u52a0\u7d27\u79d8\u5bc6\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u5bf9\u6297\u65e5\u76ca\u5f3a\u5927\u7684\u4f0f\u5730\u9b54\u3002\u4f46\u662f\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u613f\u5411\u4ed6\u900f\u9732\u66f4\u591a\u7684\u60c5\u51b5\u2026\u2026
\u54c8\u5229\u5728\u832b\u7136\u548c\u6124\u6012\u4e2d\u6765\u5230\u970d\u683c\u6c83\u8328\uff0c\u7136\u800c\u9093\u5e03\u5229\u591a\u4e0d\u613f\u89c1\u4ed6\uff0c\u6d77\u683c\u4e0d\u77e5\u53bb\u5411\u3002\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0c\u54c8\u5229\u8d8a\u6765\u8d8a\u9891\u7e41\u5730\u68a6\u89c1\u4e00\u9053\u957f\u5eca\uff0c\u6bcf\u5f53\u4ed6\u5feb\u8981\u8d70\u8fdb\u957f\u5eca\u5c3d\u5934\u7684\u95e8\u65f6\uff0c\u4ed6\u90fd\u4f1a\u5934\u75db\u6b32\u88c2\u4ece\u68a6\u4e2d\u60ca\u9192\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\u8815\u52a8\u7740\u4e00\u6761\u5927\u86c7\uff0c
\u5927\u86c7\u7684\u5f71\u5b50\u5728\u54c8\u5229\u7684\u8111\u6d77\u91cc\u8d8a\u6765\u8d8a\u6e05\u6670\uff0c\u4f0f\u5730\u9b54\u8d70\u8fd1\u4e86\u54c8\u5229\uff0c\u8fd9\u65f6\uff0c\u9093\u5e03\u5229\u591a\u544a\u8bc9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u5929\u5927\u7684\u79d8\u5bc6\u3002
6\u3001\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u6df7\u8840\u738b\u5b50\uff08Harry Potter and the Half-Blood Prince\uff09
\u65b0\u5b66\u671f\u5c31\u8981\u5f00\u59cb\u4e86\uff0c\u9093\u5e03\u5229\u591a\u6559\u6388\u5374\u6765\u5230\u5fb7\u601d\u793c\u5bb6\u627e\u5230\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\uff0c\u54c8\u5229\u516d\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u4e60\u4f3c\u4e4e\u5c31\u8fd9\u6837\u51fa\u4eba\u610f\u6599\u5730\u5f00\u59cb\u4e86\u3002\u66f4\u51fa\u4eba\u610f\u6599\u7684\u4e8b\u8fd8\u5728\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\uff0c\u54c8\u5229\u4ece\u6559\u5ba4\u7684\u50a8\u85cf\u67dc\u91cc\u7ffb\u5230\u4e00\u672c\u9b54\u836f\u8bfe\u672c\uff0c\u5b83\u7684\u524d\u4efb\u4e3b\u4eba\u662f\u201c\u6df7\u8840\u738b\u5b50\u201d\uff0c\u4ece\u6b64\u54c8\u5229\u5728\u795e\u79d8\u201c\u738b\u5b50\u201d\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\u6210\u4e3a\u201c\u9b54\u836f\u5947\u624d\u201d\u3002
\u9093\u5e03\u5229\u591a\u5f00\u59cb\u4e86\u7ed9\u54c8\u5229\u7684\u5355\u72ec\u6388\u8bfe\uff0c\u5728\u8bfe\u4e0a\u54c8\u5229\u7ecf\u5386\u4e86\u51e0\u6bb5\u5173\u4e8e\u5c11\u5e74\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u4f0f\u5730\u9b54\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u8eab\u4e16\u4e4b\u8c1c\u3002\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u5e26\u7740\u54c8\u5229\u53bb\u5bfb\u627e\u4f0f\u5730\u9b54\u7684\u9b42\u5668\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u5c71\u8109\u7684\u6d1e\u7a74\u4e2d\uff0c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u559d\u4e0b\u4e0d\u77e5\u540d\u7684\u6bd2\u836f\u3002
\u970d\u683c\u6c83\u8328\u4e0a\u7a7a\u51fa\u73b0\u4e86\u9ed1\u9b54\u6807\u8bb0\uff0c\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u548c\u54c8\u5229\u6025\u5fd9\u8d76\u56de\u5b66\u6821\uff0c\u5728\u5854\u697c\u4e0a\uff0c\u65af\u5185\u666e\u5411\u9093\u4e0d\u5229\u591a\u6559\u6388\u53d1\u51fa\u4e86\u7d22\u547d\u5492\uff0c\u9093\u5e03\u5229\u591a\u4ef0\u9762\u6389\u4e0b\u5854\u697c\uff0c\u51e4\u51f0\u5531\u8d77\u6700\u60b2\u58ee\u7684\u633d\u6b4c\u3002\u5728\u846c\u793c\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u54c8\u5229\u51b3\u5b9a\u5b8c\u6210\u9093\u5e03\u5229\u591a\u7684\u9057\u613f\uff0c\u53bb\u5bfb\u627e\u5269\u4e0b\u7684\u9b42\u5668\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4f5c\u54c1\u5f71\u54cd\uff1a
\u7b2c\u4e00\u96c6\u5c0f\u8bf4\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u9b54\u6cd5\u77f3\u300b\u7684\u82f1\u56fd\u539f\u7248\u57281997\u5e746\u6708\u7531Bloomsbury\u51fa\u7248\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u5bb6\u5c0f\u578b\u7684\u4e2d\u7acb\u51fa\u7248\u793e\u3002\u968f\u540e\u7684\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u5927\u53d7\u597d\u8bc4\u30021997\u5e74\u7b2c\u4e00\u90e8\u5728\u82f1\u56fd\u51fa\u7248\u540e\u77ed\u77ed15\u4e2a\u6708\u4e4b\u5185\u9500\u552e15\u4e07\u518c\u3002\u767b\u4e0a\u82f1\u56fd\u300a\u536b\u62a5\u300b\u3001\u300a\u6cf0\u6664\u58eb\u62a5\u300b\u7b49\u591a\u5bb6\u56fe\u4e66\u7684\u7545\u9500\u4e66\u6392\u884c\u699c\uff0c\u5e76\u5f88\u5feb\u83b7\u5f97\u4e86\u65af\u9a6c\u5c14\u8482\u65af\u5956\u3001\u82f1\u56fd\u56fe\u4e66\u5956\u5e74\u5ea6\u513f\u7ae5\u56fe\u4e66\u7b49\u51e0\u5927\u5956\u9879\u3002\u8be5\u7cfb\u5217\u524d\u4e09\u96c6\u90fd\u83b7\u5f97\u4e869-11\u5c81\u5e74\u9f84\u7ec4\u201c\u96c0\u5de2\u806a\u660e\u8c46\u513f\u7ae5\u56fe\u4e66\u5956\u201d\uff08Nestl\u00e9 Smarties Book Prize\uff09\u3002
1998\u5e74\u7f8e\u56fd\u5b66\u8005\u51fa\u7248\u793e\u4ee5105000\u7f8e\u5143\u7684\u9ad8\u4ef7\u62cd\u5f97\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u9b54\u6cd5\u77f3\u300b\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u53d1\u884c\u6743\uff0c\u4ece\u6b64\u6253\u5f00\u4e86\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u300b\u7cfb\u5217\u98ce\u9761\u5168\u7403\u4e4b\u8def\u3002\u7f8e\u56fd\u5f15\u8fdb\u540e\u505a\u8fc7\u90e8\u5206\u4fee\u6b63\uff08\u82f1\u7f8e\u8bed\u6cd5\u5dee\u5f02\u3001\u7528\u8bcd\u5dee\u5f02\u3001\u7ae0\u8282\u589e\u51cf\u7b49\uff09\u7531\u5b66\u8005\u51fa\u7248\u793e\uff08Scholastic\uff09\u53d1\u884c\u3002\u7b2c\u56db\u96c6\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u706b\u7130\u676f\u300b\u539f\u72482000\u5e74\u5728\u82f1\u56fd\u51fa\u7248\u7684\u65f6\u5019\u6bd4\u8f83\u9ad8\u8c03\uff0c\u53d7\u5927\u4f17\u548c\u5a92\u4f53\u5173\u6ce8\u7684\u7a0b\u5ea6\u8fdc\u9ad8\u4e8e\u666e\u901a\u65b0\u4e66\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u7687\u51a0\u51fa\u7248\u793e\u548c\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u5206\u522b\u51fa\u7248\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\u548c\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\uff0c\u5f15\u8d77\u534e\u4eba\u533a\u8f70\u52a8\uff0c\u4e2d\u6587\u5a92\u4f53\u7eb7\u7eb7\u62a5\u9053\u4ecb\u7ecd\uff0c\u6b64\u540e\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u8fd8\u591a\u6b21\u8ba2\u6b63\u6216\u91cd\u8bd1\u4e86\u4e2a\u522b\u5377\u518c\uff08\u53732008\u5e74\u7684\u201c\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u73cd\u85cf\u7248\u201d\u548c2009\u5e74\u7684\u5f53\u4ee3\u6b27\u7f8e\u7545\u9500\u5c0f\u8bf4\u7cfb\u5217\uff09\u3002\u7b2c\u4e94\u96c6\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u51e4\u51f0\u793e\u300b\u548c\u7b2c\u516d\u96c6\u300a\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u4e0e\u201c\u6df7\u8840\u738b\u5b50\u201d\u300b\u66f4\u662f\u5927\u4f5c\u5e7f\u544a\u5ba3\u4f20\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u539f\u7248\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u5728\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u9996\u53d1\uff0c\u90fd\u975e\u5e38\u9ad8\u8c03\uff0c\u9500\u91cf\u4e5f\u8fc5\u901f\u767b\u5360\u5404\u56fd\u56fe\u4e66\u9500\u552e\u6392\u884c\u699c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u54c8\u5229\u6ce2\u7279
\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u8001\u5730\u4e3b\u7684\u771f\u91d1\u767d\u94f6\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u9003\u547d\u8def\u4e0a\u7684\u5b9d\u8d1d\u5bb6\u4f19\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u8d76\u4e09\u767e\u91cc\u6c34\u8def\u8ba8\u503a\u53bb\u7b2c\u56db\u7ae0 \u7528\u5927\u516c\u7897\u548c\u5c0f\u516c\u7897\u5206\u767d\u6d0b\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u628a\u513f\u5b50\u751f\u5230\u4e25\u5dde\u5e9c\u4e2a\u4e2a\u6751\u574a\u7b2c\u516d\u7ae0 \u5077\u751f\u9b3c\u6765\u4e00\u4e2a\u5288\u6b7b\u4e00\u4e2a\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u5927\u56f4\u88d9\u51fa\u95e8\u5e26\u53c2\u5403\u996d\u6572\u7897\u7b2c\u516b\u7ae0 \u59d3\u6c6a\u59d3\u8c22\u59d3\u95eb\u4eba\u5bb6\u7559\u4e86\u51e0\u9897\u79cd\u7b2c\u4e5d\u7ae0 \u4e94\u767e\u53ea\u767d\u9e1f\u548c\u4e24\u53ea\u91d1\u51e4\u51f0\u7b2c\u5341\u7ae0 \u8ba8\u4e86\u7687\u540e\u8fd8\u8981\u6709\u672c\u4e8b\u505a\u7687\u5e1d\u7b2c\u5341\u4e00\u7ae0 \u5bfb\u4e00\u4ef6\u65b0\u8863\u88f3\u65e7\u8863\u88f3\u7834\u8863\u88f3\u6696\u8eab\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0 \u8001\u5929\u7237\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u706d\u59d3\u8c22\u4eba\u5bb6\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0 \u5973\u4eba\u5bb6\u6295\u80ce\u8981\u6bd4\u7537\u4eba\u5bb6\u591a\u4e00\u56de\u7b2c\u5341\u56db\u7ae0 \u94f6\u5b50\u7f6a\u5b7d\u91cd\u7530\u5730\u5bb3\u5b50\u5b59\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0 \u6211\u773c\u775b\u778e\u4e48\u624d\u5ac1\u5230\u4f60\u5730\u4e3b\u4eba\u5bb6\u6765\u7b2c\u5341\u516d\u7ae0 \u5916\u5934\u8d2b\u4e0b\u4e2d\u519c\u5bb6\u91cc\u6076\u9738\u5730\u4e3b\u68a2\u5c3e\u51e0\u53e5\u8bdd
第1章大难不死的男孩
第2章悄悄消失的玻璃
第3章猫头鹰传书
第4章钥匙保管员
第5章对角巷
第6章从9又3/4站台开始的旅程
第7章分院帽
第8章魔药课老师
第9章午夜决斗
第10章万圣节前夜
第11章魁地奇比赛
第12章厄里斯魔镜
第13章尼可.勒梅
第14章挪威脊背龙——诺伯
第15章禁林
第16章穿越活板门
第17章双面人
第四部 哈利波特与火焰杯
第1章里德尔府
第2章伤疤
第3章邀请
第4章回到陋居
第5章韦斯莱魔法把戏
第6章门钥匙
第7章巴格曼和克劳奇
第8章魁地奇世界杯
第9章黑魔标记
第10章魔法部乱成一团
第11章登上霍格沃兹特快列车
第12章三强争霸赛
第13章疯眼汉穆迪
第14章不可饶恕咒
第15章布斯巴顿和德姆斯特朗
第16章火焰杯
第17章四位勇士
第18章检测魔杖
第19章匈牙利树蜂
第20章第一个项目
第21章家养小精灵解放阵线
第22章意外的挑战
第23章圣诞舞会
第24章丽塔.斯基特的独家新闻
第25章金蛋和魔眼
第26章第二个项目
第27章大脚板回来了
第28章克劳奇先生疯了
第29章噩梦
第30章冥想盆
第31章第三个项目
第32章血、肉和骨头
第33章食死徒
第34章闪回咒
第35章吐真剂
第36章分道扬镳
第37章开始
第五部 哈利波特与凤凰令（社）
第1章达力遭遇摄魂怪
第2章一群猫头鹰
第3章先遣部队
第4章格里莫广场12号
第5章凤凰社
第6章高贵的古老的布莱克家族
第7章魔法部
第8章受审
第9章韦斯莱夫人的烦恼
第10章卢娜.洛夫古德
第11章分院帽的新歌
第12章乌姆里奇教授
第13章被多洛雷斯关禁闭
第14章珀西和大脚板
第15章霍格沃兹的高级调查官
第16章在猪头酒吧
第17章第二十四号教育令
第18章邓布利多军
第19章狮子与蛇
第20章海格的故事
第21章蛇眼
第22章圣芒戈魔法伤病医院
第23章封闭病房中的圣诞节
第24章大脑封闭术
第25章无奈的甲虫
第26章梦境内外
第27章马人和告密生
第28章斯内普最痛苦的回忆
第29章就业咨询
第30章格洛普
第31章O.W.Ls考试
第32章从火中归来
第33章战斗与飞行
第34章神秘事务司
第35章帷幔彼岸
第36章他唯一害怕的人
第37章失落的预言
第38章第二场战争打响了
第六部 哈利波特与混血王子
第1章另一位部长
第2章蜘蛛尾巷
第3章要与不要
第4章霍拉斯.斯拉格霍恩
第5章粘痰过多
第6章德拉克兜圈子
第7章鼻涕虫俱乐部
第8章斯内普如愿以偿
第9章混血王子
第10章冈特老宅
第11章赫敏出手相助
第12章银器和蛋白石
第13章神秘的里德尔
第14章福灵剂
第15章牢不可破的誓言
第16章冰霜圣诞节
第17章混沌的记忆
第18章生日的意外
第19章小精灵尾巴
第20章伏地魔的请求
第21章神秘的房间
第22章葬礼之后
第23章魂器
第24章神锋无影
第25章被窃听的预言
第26章岩洞
第27章被闪电击中的塔楼
第28章王子逃逸
第29章凤凰挽歌
第30章白色坟墓
哈利·波特与魔法石
第1章 大难不死的男孩
第2章 悄悄消失的玻璃
第3章 猫头鹰传书
第4章 钥匙保管员
第5章 对角巷
第6章 从九又四分之三站台开始的旅程
第7章 分院帽
第8章 魔药课老师
第9章 午夜决斗
第10章 万圣节前夜
第11章 魁地奇比赛
第12章 厄里斯魔镜
第13章 尼可.勒梅
第14章 挪威脊背龙——诺伯
第15章 禁林
第16章 穿越活板门
第17章 双面人
哈利·波特与密室
第1章 最糟糕的生日
第2章 多比的警告
第3章 陋居
第4章 在丽痕书店
第5章 打人柳
第6章 吉德罗·洛哈特
第7章 泥巴种和细语
第8章 忌辰晚会
第9章 墙上的字
第10章 失控的游走球
第11章 决斗俱乐部
第12章 复方汤剂
第13章 绝密日记
第14章 康奈利.福吉
第15章 阿拉戈克
第16章 密室
第17章 斯莱特林的继承人
第18章 多比的报偿
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
第1章 猫头鹰邮递
第2章 玛姬姑妈的大错误
第3章 骑士公共汽车
第4章 破釜酒吧
第5章 摄魂怪
第6章 猎鹰和茶叶
第7章 衣柜里的博格特
第8章 胖夫人逃走
第9章 不祥的失败
第10章 活点地图
第11章 火弩箭
第12章 守护神
第13章 格兰芬多对拉文克劳
第14章 斯内普的妒忌
第15章 魁地奇决赛
第16章 特里劳妮的预言
第17章 猫、耗子和狗
第18章 月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子
第19章 伏地魔的仆人
第20章 摄魂怪的吻
第21章 赫敏的秘密
第22章 又见猫头鹰邮递
哈利·波特与火焰杯
第1章 里德尔府
第2章 伤疤
第3章 邀请
第4章 回到陋居
第5章 韦斯莱魔法把戏
第6章 门钥匙
第7章 巴格曼和克劳奇
第8章 魁地奇世界杯
第9章 黑魔标记
第10章 魔法部乱成一团
第11章 登上霍格沃兹特快列车
第12章 三强争霸赛
第13章 疯眼汉穆迪
第14章 不可饶恕咒
第15章 布斯巴顿和德姆斯特朗
第16章 火焰杯
第17章 四位勇士
第18章 检测魔杖
第19章 匈牙利树蜂
第20章 第一个项目
第21章 家养小精灵解放阵线
第22章 意外的挑战
第23章 圣诞舞会
第24章 丽塔.斯基特的独家新闻
第25章 金蛋和魔眼
第26章 第二个项目
第27章 大脚板回来了
第28章 克劳奇先生疯了
第29章 噩梦
第30章 冥想盆
第31章 第三个项目
第32章 血、肉和骨头
第33章 食死徒
第34章 闪回咒
第35章 吐真剂
第36章 分道扬镳
第37章 开始
哈利·波特与凤凰社
第1章 达力遭遇摄魂怪
第2章 一群猫头鹰
第3章 先遣警卫
第4章 格里莫广场12号
第5章 凤凰社
第6章 高贵的古老的布莱克家族
第7章 魔法部
第8章 受审
第9章 韦斯莱夫人的烦恼
第10章 卢娜·洛夫古德
第11章 分院帽的新歌
第12章 乌姆里奇教授
第13章 被多洛雷斯关禁闭
第14章 珀西和大脚板
第15章 霍格沃兹的高级调查官
第16章 在猪头酒吧
第17章 第二十四号教育令
第18章 邓布利多军
第19章 狮子与蛇
第20章 海格的故事
第21章 蛇眼
第22章 圣芒戈魔法伤病医院
第23章 封闭病房中的圣诞节
第24章 大脑封闭术
第25章 无奈的甲虫
第26章 梦境内外
第27章 马人和告密生
第28章 斯内普最痛苦的回忆
第29章 就业咨询
第30章 格洛普
第31章 O.W.Ls 考试
第32章 从火中归来
第33章 战斗与飞行
第34章 神秘事务司
第35章 帷幔彼岸
第36章 他唯一害怕的人
第37章 失落的预言
第38章 第二场战争打响了
哈利·波特与“混血王子”
第1章 另一位部长
第2章 蜘蛛尾巷
第3章 要与不要
第4章 霍拉斯·斯拉格霍恩
第5章 粘痰过多
第6章 德拉克兜圈子
第7章 鼻涕虫俱乐部
第8章 斯内普如愿以偿
第9章 混血王子
第10章 冈特老宅
第11章 赫敏出手相助
第12章 银器和蛋白石
第13章 神秘的里德尔
第14章 福灵剂
第15章 牢不可破的誓言
第16章 冰霜圣诞节
第17章 混沌的记忆
第18章 生日的意外
第19章 小精灵尾巴
第20章 伏地魔的请求
第21章 神秘的房间
第22章 葬礼之后
第23章 魂器
第24章 神锋无影
第25章 被窃听的预言
第26章 岩洞
第27章 被闪电击中的塔楼
第28章 王子逃逸
第29章 凤凰挽歌
第30章 白色坟墓
哈利·波特与死亡圣器
第1章 黑魔王崛起
第2章 回忆
第3章 德思礼一家离开
第4章 七个波特
第5章 坠落的勇士
第6章 穿睡衣的食尸鬼
第7章 阿不思·邓布利多的遗嘱
第8章 婚礼
第9章 藏身之处
第10章 克利切的故事
第11章 贿赂
第12章 魔法即强权
第13章 麻瓜出身登记委员会
第14章 小偷
第15章 妖精的报复
第16章 戈德里克山谷
第17章 巴希达的秘密
第18章 阿不思·邓布利多的生平和谎言
第19章 银色的牝鹿
第20章 谢诺菲留斯·洛夫古德
第21章 三兄弟的传说
第22章 死亡圣器
第23章 马尔福庄园
第24章 魔杖制作人
第25章 贝壳小屋
第26章 古灵阁
第27章 最后的隐藏之处
第28章 丢失的镜子
第29章 失踪的冠冕
第30章 西弗勒斯·斯内普被赶跑
第31章 霍格沃茨的战斗
第32章 老魔杖
第33章 “王子”的故事
第34章 又见森林
第35章 国王十字车站
第36章 百密一疏
尾 声 十九年后
绛旓細绗竴閮 銆鍝堝埄路娉㈢壒涓庨瓟娉曠煶銆(Harry Potter and the Philosopher's Stone) 11宀佺敓鏃ラ偅澶,鍝堝埄娉㈢壒寰楃煡浜嗚嚜宸辩殑韬笘鍚庢潵鍒颁簡闇嶆牸娌冭尐鎴愪簡鏍煎叞鑺瀛﹂櫌鐨勪竴骞寸骇鏂扮敓,鍦ㄤ竴娆′笌鍚屽鐨勪簤鎵т腑,鍝堝埄琛ㄧ幇鍑鸿秴涔庢墍鏈変汉鎯宠薄鐨勯琛屾妧鑳,杩炰粬鑷繁閮藉緢鎰忓銆備紶鎺堝彉褰㈡湳鐨勯害鏍兼暀鎺堢湅鍒拌繖涓鍒囧悗,鎺ㄨ崘浠栧姞鍏ユ牸鍏拌姮澶氶瓉鍦板鐞冭禌鐨勯槦鍛,...
绛旓細鍏儴銆傘鍝堝埄路娉㈢壒銆嬬郴鍒楃數褰憋紝鏄敱缇庡浗鍗庣撼鍏勫紵濞变箰鍏徃灏咼K缃楃惓鎵钁楃殑鍚屽悕绯诲垪灏忚鏀规媿鎴愮殑鍏儴鐢靛奖锛岀敱涓瑰凹灏斅烽浄寰峰厠閲屽か銆侀瞾浼壒路鏍兼灄鐗广佽壘鐜浡锋矁鐗规．绛変富婕旂殑鍓ф儏鐗囥傝杩扮殑鏄勾杞荤殑宸笀瀛︾敓鍝堝埄路娉㈢壒鍦ㄩ湇鏍兼矁鑼ㄩ瓟娉曞鏍″墠鍚庡叚骞寸殑瀛︿範鐢熸椿鍜屽啋闄╂晠浜嬶紱绗竷閮ㄨ杩扮殑鏄搱鍒┞锋尝鐗瑰湪绗簩娆″帆鐣屽ぇ鎴樹腑...
绛旓細銆婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌鍑ゅ嚢绀俱嬫槸鑻卞浗濂充綔瀹禞.K.缃楃惓鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝鏄婂搱鍒┞锋尝鐗广嬬郴鍒楀皬璇寸殑绗5閮ㄣ傝杩板湪鍙堜竴涓殤鍋囦腑锛屽搱鍒┞锋尝鐗琚洶鍦ㄥコ璐炶矾4鍙凤紝閬埌鎽勯瓊鎬殑绐佺劧琚嚮涔嬪悗鍙戠敓鐨勪簨鎯呫傝繖閮ㄤ功涓娆″嚭鐜颁簡D.A. 锛屾槸閭撳竷鍒╁鍐涚殑绠绉帮紝涔熸槸闃插尽鍗忎細鐨勭畝绉般6銆併婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌鈥滄贩琛鐜嬪瓙鈥濄嬨婂搱鍒...
绛旓細1銆鍝堝埄路娉㈢壒涓庨瓟娉曠煶锛圚arry Potter and the Philosopher's Stone锛夈婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌榄旀硶鐭炽嬶紝鏄竴閮ㄤ簬2001骞翠笂鏄狅紝鑻辩編鍚堟媿鐨勫骞荤數褰憋紝鍓ф儏鏀圭紪鑷晠閿浣滃J路K路缃楃惓鎵钁楋紝鍚屽悕濂囧够灏忚銆婂搱鍒┞锋尝鐗广绗竴鍐屻婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌榄旀硶鐭炽嬶紝涓斾负鈥滃搱鍒┞锋尝鐗圭郴鍒楃數褰扁濅腑鐨勭涓閮ㄤ綔鍝併2銆佸搱鍒┞锋尝鐗逛笌瀵...
绛旓細鎴2021骞9鏈9鏃ワ紝銆鍝堝埄娉㈢壒銆嬩竴鍏辨湁鍏儴銆绗竴閮ㄣ婂搱鍒╂尝鐗逛笌榄旀硶鐭炽嬨佺浜岄儴銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌瀵嗗銆嬨佺涓夐儴銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌闃垮吂鍗＄彮鐨勫洑寰掋嬨绗洓閮ㄣ婂搱鍒╂尝鐗逛笌鐏劙鏉嬨绗簲閮ㄣ婂搱鍒╂尝鐗逛笌鍑ゅ嚢绀俱嬨绗叚閮銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬨佺涓冮儴銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝讳骸鍦ｅ櫒锛堜笂锛夈嬨佺鍏儴銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝讳骸...
绛旓細銆鍝堝埄娉㈢壒銆嬩竴鍏辨湁涓冮儴锛屽垎鍒负锛氥婂搱鍒╂尝鐗逛笌榄旀硶鐭炽嬨併婂搱鍒╂尝鐗逛笌瀵嗗銆嬨併婂搱鍒╂尝鐗逛笌闃垮吂鍗＄彮鐨勫洑寰掋嬨併婂搱鍒╂尝鐗逛笌鐏劙鏉嬨併婂搱鍒╂尝鐗逛笌鍑ゅ嚢绀俱嬨併婂搱鍒╂尝鐗逛笌鈥滄贩琛鐜嬪瓙鈥濄嬩互鍙娿婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝诲湥銆嬨傚湪銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌榄旀硶鐭炽嬬殑涓寮濮嬶紝灏忓搱鍒╄繕娌℃湁杩涘叆榄旀硶瀛︽牎锛屽弽鑰屾槸闀挎湡鍙楃潃铏愬緟銆傝繘鍏...
绛旓細绗竴閮鍝堝埄娉㈢壒涓婃槧浜2001骞达紝鏈鍚庣殑绗叓閮ㄥ搱鍒╂尝鐗逛笂鏄犱簬2011骞达紝鏁翠釜绯诲垪鐨勭數褰卞巻鏃10骞寸殑鏃堕棿銆傜涓閮鍝堝埄路娉㈢壒涓庨瓟娉曠煶锛2001骞达級锛涚浜岄儴鍝堝埄路娉㈢壒涓庡瘑瀹わ紙2002骞达級锛涚涓夐儴鍝堝埄路娉㈢壒涓庨樋鍏瑰崱鐝殑鍥氬緬锛2004骞达級锛绗洓閮ㄥ搱鍒┞锋尝鐗逛笌鐏劙鏉紙2005骞达級锛绗簲閮ㄥ搱鍒┞锋尝鐗逛笌鍑ゅ嚢绀撅紙2007骞达級锛...
绛旓細绗簲閮ㄣ鍝堝埄娉㈢壒涓庡嚖鍑扮ぞ銆嬨婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌鍑ゅ嚢绀俱嬭杩板湪鍙堜竴涓殤鍋囦腑锛屽搱鍒┞锋尝鐗琚洶鍦ㄥコ璐炶矾4鍙凤紝閬埌鎽勯瓊鎬殑绐佺劧琚嚮涔嬪悗鍙戠敓鐨勪簨鎯呫绗叚閮銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬨婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬫槸鑻卞浗浣滃J.K.缃楃惓鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝鏄婂搱鍒┞锋尝鐗广嬬郴鍒楃殑绗叚閮ㄣ備綔鍝佷富瑕佽杩颁簡涓讳汉鍏搱鍒┞锋尝鐗瑰湪...
绛旓細銆婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌鍑ゅ嚢绀俱嬫槸鑻卞浗濂充綔瀹禞.K.缃楃惓鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝鏄婂搱鍒┞锋尝鐗广嬬郴鍒楀皬璇寸殑绗5閮ㄣ傝杩板湪鍙堜竴涓殤鍋囦腑锛屽搱鍒┞锋尝鐗琚洶鍦ㄥコ璐炶矾4鍙凤紝閬埌鎽勯瓊鎬殑绐佺劧琚嚮涔嬪悗鍙戠敓鐨勪簨鎯呫6锛屻婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬨婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌娣疯鐜嬪瓙銆嬫槸鑻卞浗浣滃J.K.缃楃惓鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝鏄婂搱鍒┞锋尝鐗广...
绛旓細鍏儴銆傘鍝堝埄路娉㈢壒涓庨瓟娉曠煶銆嬬數褰辫杩颁粠灏忕埗姣嶅弻浜＄殑灏忕敺瀛╁搱鍒┞锋尝鐗规槸榄旀硶甯堢殑鍚庝唬銆備粬鐨勭埗姣嶉兘琚竴涓瓟娉曠晫鐨勫潖宸笀鎵鏉锛岀劧鑰屽綋鍧忓帆甯堜篃浼佸浘鏉姝诲搱鍒╂尝鐗规椂鍗磋涓绉嶅法澶х殑鍔涢噺缁欓樆姝锛屽搱鍒╂尝鐗鍥犳寰椾互骞稿瓨銆備箣鍚庝粬涓庨樋濮ㄤ竴瀹朵汉鍚屼綇锛岃屼笖琚佸線榄旀硶甯堝鏍″氨璇伙紝鍙戠敓璁稿鏈夎叮鍙堜笉鍙濊鐨勭粡鍘 銆婂搱鍒...
