求高中语文 史记中，范蠡那篇课文的原文和翻译！ 帮我翻译这段话
\u300a\u8303\u8821\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9676\u6731\u516c\u8303\u8821\u4f4f\u5728\u9676\uff0c\u751f\u4e86\u5c0f\u513f\u5b50\u3002\u5c0f\u513f\u5b50\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u9676\u6731\u516c\u7684\u6b21\u5b50\u6740\u4eba\uff0c\u88ab\u56da\u7981\u5728\u695a\u56fd\uff0c\u9676\u6731\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6740\u4eba\u8005\u6b7b\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u7ecf\u5730\u4e49\u7684\u3002\u7136\u800c\u6211\u542c\u8bf4\u2018\u5bcc\u5bb6\u5b50\u4e0d\u5e94\u5728\u5927\u5ead\u5e7f\u4f17\u4e4b\u95f4\u88ab\u5904\u51b3\u2019\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u51c6\u5907\u5343\u4e24\u9ec4\u91d1\uff0c\u8981\u6d3e\u5c0f\u513f\u5b50\u524d\u5f80\u63a2\u89c6\u3002
\u957f\u5b50\u4e00\u518d\u8bf7\u6c42\u524d\u5f80\uff0c\u9676\u6731\u516c\u4e0d\u80af\uff0c\u957f\u5b50\u8ba4\u4e3a\u7236\u4eb2\u4e0d\u6d3e\u957f\u5b50\u800c\u6d3e\u5c0f\u5f1f\uff0c\u5206\u660e\u662f\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u4e0d\u8096\uff0c\u60f3\u81ea\u6740\u3002\u6bcd\u4eb2\u5927\u529b\u8bf4\u9879\uff0c\u9676\u6731\u516c\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u6d3e\u957f\u7537\u5e26\u4fe1\u53bb\u627e\u8001\u670b\u53cb\u5e84\u751f\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u957f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5230\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u4e00\u5343\u4e24\u9ec4\u91d1\u9001\u7ed9\u5e84\u751f\uff0c\u968f\u4ed6\u5904\u7f6e\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u548c\u4ed6\u4e89\u6267\u3002\u201d
\u957f\u7537\u524d\u5f80\uff0c\u7167\u7236\u4eb2\u7684\u8bdd\u505a\u3002\u5e84\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\uff0c\u4e0d\u8981\u505c\u7559\uff0c\u5373\u4f7f\u4ee4\u5f1f\u88ab\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u201d\u957f\u7537\u5047\u88c5\u79bb\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u544a\u8bc9\u5e84\u751f\uff0c\u800c\u79c1\u4e0b\u7559\u5728\u695a\u56fd\u4e00\u4e2a\u8d35\u4eba\u7684\u5bb6\u91cc\u3002
\u5e84\u751f\u5f88\u7a77\uff0c\u4f46\u4ee5\u5ec9\u6d01\u6b63\u76f4\u88ab\u4eba\u5c0a\u91cd\uff0c\u695a\u738b\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u4ee5\u8001\u5e08\u7684\u793c\u6570\u6765\u656c\u4e8b\u4ed6\uff0c\u9676\u6731\u516c\u9001\u7684\u91d1\u5b50\uff0c\u4ed6\u65e0\u610f\u63a5\u53d7\uff0c\u60f3\u5728\u4e8b\u6210\u540e\u5f52\u8fd8\u4ee5\u8868\u8bda\u4fe1\uff0c\u800c\u9676\u6731\u516c\u7684\u957f\u7537\u4e0d\u4e86\u89e3\u5e84\u751f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u53ea\u662f\u4e2a\u5e73\u5e73\u5e38\u5e38\u7684\u666e\u901a\u4eba\u800c\u5df2\u3002
\u5e84\u751f\u5229\u7528\u673a\u4f1a\u5165\u5bab\u89c1\u695a\u738b\uff0c\u8bf4\u660e\u67d0\u67d0\u661f\u5bbf\u4e0d\u5229\uff0c\u82e5\u695a\u56fd\u80fd\u72ec\u81ea\u4fee\u5fb7\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u89e3\u9664\u3002\u695a\u738b\u5411\u6765\u4fe1\u4efb\u5e84\u751f\uff0c\u7acb\u523b\u6d3e\u4eba\u5c01\u95ed\u4e09\u94b1\u4e4b\u5e9c(\u8d2e\u85cf\u9ec4\u91d1\u3001\u767d\u94f6\u3001\u8d64\u94dc\u4e09\u79cd\u8d27\u5e01\u7684\u5e9c\u5e93)\u3002\u695a\u56fd\u8d35\u4eba\u5f88\u60ca\u5947\u5730\u544a\u8bc9\u9676\u6731\u516c\u7684\u957f\u7537\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u738b\u5c06\u8981\u5927\u8d66\u4e86\u3002
\u56e0\u4e3a\u6bcf\u6b21\u5927\u8d66\u4e00\u5b9a\u5c01\u95ed\u4e09\u94b1\u4e4b\u5e9c\u3002\u201d\u957f\u7537\u8ba4\u4e3a\u9047\u5230\u5927\u8d66\uff0c\u5f1f\u5f1f\u672c\u6765\u5c31\u5f53\u51fa\u72f1\uff0c\u5219\u4e00\u5343\u4e24\u9ec4\u91d1\u662f\u767d\u82b1\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u53bb\u89c1\u5e84\u751f\u3002\u5e84\u751f\u60ca\u8bb6\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6ca1\u6709\u79bb\u5f00\u5417?\u201d\u957f\u7537\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u554a\u3002\u6211\u5f1f\u5f1f\u5f88\u5e78\u8fd0\u5728\u4eca\u5929\u78b0\u4e0a\u695a\u738b\u5927\u8d66\uff0c\u6240\u4ee5\u6765\u544a\u8f9e\u3002\u201d
\u5e84\u751f\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4fbf\u53eb\u4ed6\u81ea\u5df1\u8fdb\u53bb\u62ff\u9ec4\u91d1\u56de\u53bb\u3002
\u957f\u7537\u8fd9\u4e48\u505a\uff0c\u4f7f\u5e84\u751f\u611f\u5230\u975e\u5e38\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u5c31\u5165\u5bab\u89c1\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u60f3\u4fee\u5fb7\u9664\u707e\uff0c\u4f46\u5916\u5934\u8001\u767e\u59d3\u4f20\u8a00\u9676\u7684\u5bcc\u4eba\u6731\u516c\u5b50\u6740\u4eba\uff0c\u56da\u7981\u5728\u695a\u56fd\uff0c\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u62ff\u4e86\u5f88\u591a\u94b1\u6765\u8d3f\u8d42\u5927\u738b\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5927\u738b\u8fd9\u6b21\u5927\u8d66\uff0c\u5e76\u975e\u771f\u6b63\u601c\u6064\u695a\u56fd\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5f00\u91ca\u6731\u516c\u5b50\u800c\u5df2\u3002\u201d
\u695a\u738b\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u7acb\u5373\u4e0b\u4ee4\u6740\u6731\u516c\u5b50\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u624d\u4e0b\u5927\u8d66\u4ee4\u3002
\u4e8e\u662f\u9676\u6731\u516c\u7684\u957f\u7537\u6700\u540e\u53ea\u6709\u8fd0\u5f1f\u5f1f\u7684\u5c38\u4f53\u56de\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u53ca\u4e61\u4eba\u90fd\u5f88\u54c0\u4f24\u3002
\u9676\u6731\u516c\u5374\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u5c31\u77e5\u9053\u4ed6\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5bb3\u6b7b\u81ea\u5df1\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002\u4ed6\u5e76\u4e0d\u662f\u4e0d\u7231\u5f1f\u5f1f\uff0c\u53ea\u662f\u4ece\u5c0f\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u89c1\u60ef\u4e86\u751f\u6d3b\u7684\u8270\u82e6\uff0c\u6240\u4ee5\u7279\u522b\u91cd\u89c6\u8eab\u5916\u4e4b\u8d22;\u81f3\u4e8e\u5c0f\u5f1f\uff0c\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u89c1\u5230\u6211\u5bcc\u8d35\uff0c\u8fc7\u60ef\u5bcc\u88d5\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u54ea\u91cc\u77e5\u9053\u94b1\u8d22\u662f\u600e\u4e48\u6765\u7684\u3002
\u6211\u6d3e\u5c0f\u513f\u5b50\u53bb\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u4ed6\u80fd\u4e22\u5f97\u5f00\u8d22\u7269\uff0c\u800c\u957f\u7537\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u6700\u540e\u5bb3\u6b7b\u5f1f\u5f1f\uff0c\u662f\u5f88\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u4e00\u70b9\u4e0d\u503c\u5f97\u5947\u602a\uff0c\u6211\u672c\u6765\u5c31\u7b49\u7740\u4ed6\u5e26\u7740\u4e27\u4e8b\u56de\u6765\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u6731\u516c\u5c45\u9676\uff0c\u751f\u5c11\u5b50\u3002\u5c11\u5b50\u58ee\uff0c\u800c\u6731\u516c\u4e2d\u7537\u6740\u4eba\uff0c\u56da\u695a\uff0c\u6731\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u6740\u4eba\u800c\u6b7b\uff0c\u804c\u4e5f\uff0c\u7136\u543e\u95fb\u2018\u5343\u91d1\u4e4b\u5b50\uff0c\u4e0d\u6b7b\u4e8e\u5e02\u2019\u3002\u201d\u4e43\u6cbb\u5343\u91d1\u88c5\uff0c\u5c06\u9063\u5176\u5c11\u5b50\u5f80\u89c6\u4e4b\u3002\u957f\u7537\u56fa\u8bf7\u884c\uff0c\u4e0d\u542c\u3002\u4ee5\u516c\u4e0d\u9063\u957f\u5b50\u800c\u9063\u5c11\u5f1f\uff0c\u201c\u662f\u543e\u4e0d\u8096\u201d\uff0c\u6b32\u81ea\u6740\u3002\u5176\u6bcd\u5f3a\u4e3a\u8a00\uff0c\u516c\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u9063\u957f\u5b50\u3002
\u4e3a\u4e66\u9057\u6545\u6240\u5584\u5e84\u751f\uff0c\u56e0\u8bed\u957f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u81f3\uff0c\u5219\u8fdb\u5343\u91d1\u4e8e\u5e84\u751f\u6240\uff0c\u542c\u5176\u6240\u4e3a\uff0c\u614e\u65e0\u4e0e\u4e89\u4e8b\u3002\u201d\u957f\u7537\u884c\uff0c\u5982\u7236\u8a00\u3002\u5e84\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u75be\u53bb\u6bcb\u7559\uff0c\u5373\u5f1f\u51fa\uff0c\u52ff\u95ee\u6240\u4ee5\u7136\u3002\u201d\u957f\u7537\u9633\u53bb\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5e84\u751f\u800c\u79c1\u7559\u695a\u8d35\u4eba\u6240\u3002\u5e84\u751f\u6545\u8d2b\uff0c\u7136\u4ee5\u5ec9\u76f4\u91cd\uff0c\u695a\u738b\u4ee5\u4e0b\u7686\u5e08\u4e8b\u4e4b\u3002
\u6731\u516c\u8fdb\u91d1\uff0c\u672a\u6709\u610f\u53d7\u4e5f\uff0c\u6b32\u4e8b\u6210\u540e\u590d\u5f52\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u4fe1\u8033\u3002\u800c\u6731\u516c\u957f\u7537\u4e0d\u89e3\u5176\u610f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6b8a\u65e0\u77ed\u957f\u3002\u5e84\u751f\u4ee5\u95f4\u5165\u89c1\u695a\u738b\uff0c\u8a00\u67d0\u8303\u8821\u661f\u67d0\u5bbf\u4e0d\u5229\u695a\uff0c\u72ec\u4e3a\u5fb7\u53ef\u9664\u4e4b\u3002\u738b\u7d20\u4fe1\u751f\uff0c\u5373\u4f7f\u4f7f\u5c01\u4e09\u94b1\u4e4b\u5e9c\uff0c\u8d35\u4eba\u60ca\u544a\u6731\u516c\u957f\u7537\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e14\u8d66\uff0c\u6bcf\u8d66\uff0c\u5fc5\u5c01\u4e09\u94b1\u4e4b\u5e9c\u3002\u201d
\u957f\u7537\u4ee5\u4e3a\u8d66\uff0c\u5f1f\u56fa\u5f53\u51fa\uff0c\u5343\u91d1\u865a\u5f03\uff0c\u4e43\u590d\u89c1\u5e84\u751f\u3002\u751f\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e0d\u53bb\u8036?\u201d\u957f\u7537\u66f0\uff1a\u201c\u56fa\u4e5f\uff0c\u5f1f\u4eca\u4e14\u8d66\uff0c\u6545\u8f9e\u53bb\u3002\u201d\u751f\u77e5\u5176\u610f\uff0c\u4ee4\u81ea\u5165\u5ba4\u53d6\u91d1\u53bb\u3002
\u5e84\u751f\u7f9e\u4e3a\u5b7a\u5b50\u6240\u5356\uff0c\u4e43\u5165\u89c1\u695a\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u6b32\u4ee5\u4fee\u5fb7\u79b3\u661f\uff0c\u4e43\u9053\u8def\u55a7\u4f20\u9676\u4e4b\u5bcc\u4eba\u6731\u516c\u5b50\u6740\u4eba\u56da\u695a\uff0c\u5176\u5bb6\u591a\u6301\u91d1\u94b1\u8d42\u738b\u5de6\u53f3\uff0c\u6545\u738b\u8d66\uff0c\u975e\u80fd\u6064\u695a\u56fd\u4e4b\u4f17\u4e5f\uff0c\u7279\u4ee5\u6731\u516c\u5b50\u6545\u3002\u201d\u738b\u5927\u6012\uff0c\u4ee4\u8bba\u6740\u6731\u516c\u5b50\uff0c\u660e\u65e5\u4e0b\u8d66\u4ee4\u3002
\u4e8e\u662f\u6731\u516c\u957f\u7537\u7adf\u6301\u5f1f\u4e27\u5f52\uff0c\u5176\u6bcd\u53ca\u9091\u4eba\u5c3d\u54c0\u4e4b\uff0c\u6731\u516c\u72ec\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u56fa\u77e5\u5fc5\u6740\u5176\u5f1f\u4e5f\uff0c\u5f7c\u975e\u4e0d\u7231\u5f1f\uff0c\u987e\u5c11\u4e0e\u6211\u4ff1\uff0c\u89c1\u82e6\u4e3a\u751f\u96be\uff0c\u6545\u91cd\u5f03\u8d22\u3002
\u81f3\u5982\u5c11\u5f1f\u8005\uff0c\u751f\u800c\u89c1\u6211\u5bcc\uff0c\u4e58\u575a\u7b56\u80a5\uff0c\u5c82\u77e5\u8d22\u6240\u4ece\u6765\u54c9!\u543e\u9063\u5c11\u5b50\uff0c\u72ec\u4e3a\u5176\u80fd\u5f03\u8d22\u4e5f\uff0c\u800c\u957f\u8005\u4e0d\u80fd\uff0c\u5352\u4ee5\u6740\u5176\u5f1f\u3002\u2014\u2014\u4e8b\u4e4b\u7406\u4e5f\uff0c\u65e0\u8db3\u602a\u8005\uff0c\u543e\u65e5\u591c\u56fa\u4ee5\u671b\u5176\u4e27\u4e4b\u6765\u4e5f!\u201d
\u6731\u516c\u65e2\u6709\u707c\u89c1\uff0c\u4e0d\u5b9c\u79fb\u4e8e\u5987\u8a00\uff0c\u6240\u4ee5\u6539\u9063\u8005\uff0c\u60e7\u6740\u957f\u5b50\u6545\u4e5f\u3002\u201c\u542c\u5176\u6240\u4e3a\uff0c\u52ff\u4e0e\u4e89\u4e8b\u3002\u201d\u5df2\u660e\u660e\u9053\u7834\uff0c\u957f\u5b50\u81ea\u4e0d\u5949\u6559\u8033\u3002\u5e84\u751f\u7eb5\u6a2a\u4e4b\u624d\u4e0d\u4e0b\u6731\u516c\uff0c\u751f\u4eba\u6740\u4eba\uff0c\u5728\u5176\u9f13\u638c\u3002\u7136\u5b81\u8d1f\u597d\u53cb\uff0c\u800c\u5fc5\u6b32\u4f38\u6c14\u4e8e\u5b7a\u5b50\uff0c\u4f55\u5fb7\u5b57\u4e4b\u4e0d\u5bbd\u4e5f?\u566b\uff0c\u5176\u6240\u4ee5\u4e3a\u7eb5\u6a2a\u4e4b\u624d\u4e5f\u4e0e!
\u8bc4\u8bd1\uff1a
\u9676\u6731\u516c\u65e2\u6709\u660e\u786e\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u5176\u5b9e\u771f\u4e0d\u8be5\u542c\u5987\u4eba\u7684\u8bdd\u800c\u6539\u53d8\u4e3b\u610f\uff0c\u800c\u6240\u4ee5\u6539\u6d3e\u957f\u5b50\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6015\u957f\u5b50\u81ea\u6740\u7684\u7f18\u6545\u3002\u4e34\u884c\u6307\u793a\u957f\u5b50\u8981\u968f\u5e84\u751f\u5904\u7406\uff0c\u4e0d\u8981\u548c\u4ed6\u4e89\u6267\uff0c\u660e\u660e\u5df2\u7ecf\u8bb2\u6e05\u695a\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u957f\u5b50\u81ea\u5df1\u4e0d\u53d7\u6559\u7f62\u4e86\u3002
\u5e84\u751f\u7ffb\u4e91\u8986\u96e8\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u4e0d\u8f93\u4e8e\u9676\u6731\u516c\uff0c\u8981\u8ba9\u8c01\u751f\u8ba9\u8c01\u6b7b\uff0c\u5b8c\u5168\u63a7\u5236\u5728\u4ed6\u7684\u624b\u638c\u4e2d\u3002\u7136\u800c\u5374\u5b81\u613f\u80cc\u53db\u597d\u53cb\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u548c\u5b69\u5b50\u4e89\u8fd9\u4e00\u53e3\u6c14\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5fc3\u80f8\u6c14\u5ea6\u8fd9\u4e48\u72ed\u7a84\u5462?\u5509!\u96be\u9053\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u7b97\u6709\u7ffb\u4e91\u8986\u96e8\u7684\u624d\u80fd\u5417?
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u2460\u6731\u516c\uff1a\u8303\u8821\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u540d\u76f8\uff0c\u52a9\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u706d\u5434\uff0c\u5f03\u5b98\u9690\u5c45\u4e8e\u9676\uff0c\u81ea\u53f7\u9676\u6731\u516c\uff0c\u7d2f\u8d44\u5de8\u4e07\u3002
\u2461\u804c\uff1a\u89c4\u5b9a\uff0c\u5e38\u7406\u3002
\u2462\u9633\uff1a\u4f6f\uff0c\u5047\u88c5\u3002
\u2463\u77ed\u957f\uff1a\u8ba1\u7b56\u3002
\u2464\u4e09\u94b1\u4e4b\u5e9c\uff1a\u8d2e\u85cf\u9ec4\u91d1\u3001\u767d\u94f6\u3001\u8d64\u94dc\u4e09\u79cd\u8d27\u5e01\u7684\u5e9c\u5e93\u3002
\u2465\u4e3a\u751f\uff1a\u7ecf\u8425\u3002
\u2466\u91cd\u5f03\u8d22\uff1a\u770b\u91cd\u82b1\u94b1\u7684\u4e8b\u3002
\u2467\u79fb\uff1a\u6539\u53d8\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8303\u8821\u4e8b\u8ff9\uff1a
\u6625\u79cb\u9c81\u662d\u516c\u516d\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d536\u5e74\uff09\uff0c\u8303\u8821\u51fa\u751f\u5b9b\u5730\uff08\u6cb3\u5357\u5357\u9633\uff09\u4e09\u6237\u9091\u3002
\u9c81\u662d\u516c\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d516\u5e74\uff09\uff0c\u5b9b\u4ee4\u6587\u79cd\u89c1\u8303\u8821\u3002
\u9c81\u662d\u516c\u4e09\u5341\u4e00\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d511\u5e74\uff09\uff0c\u8303\u8821\u9080\u6587\u79cd\u5165\u8d8a\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d494\u5e74\uff09\uff0c\u52fe\u8df5\u5175\u8d25\u897f\u4e8e\u4f1a\u7a3d\u5c71\uff0c\u59cb\u91cd\u7528\u8303\u8821\u3001\u6587\u79cd\u7b49\u3002
\u52a9\u8d8a\u706d\u5434\uff1a
\u9c81\u54c0\u516c\u4e8c\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d493\u5e74\uff09\uff0c\u52fe\u8df5\u3001\u8303\u8821\u541b\u81e3\u5165\u5434\u4e3a\u5974\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u4e94\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d490\u5e74\uff09\uff0c\u52fe\u8df5\u3001\u8303\u8821\u541b\u81e3\u79bb\u5434\u8fd4\u8d8a\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u4e5d\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d486\u5e74\uff09\uff0c\u52fe\u8df5\u6b32\u8d77\u5175\u4f10\u5434\uff0c\u8303\u8821\u529d\u963b\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u5341\u4e00\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d484\u5e74\uff09\uff0c\u5434\u518d\u6b21\u4f10\u9f50\uff0c\u5360\u4e8e\u827e\u9675\uff0c\u8d8a\u738b\u541b\u81e3\u671d\u89c1\u5434\u738b\uff0c\u541b\u81e3\u7686\u6709\u8d3f\u8d42\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u9ebb\u75f9\u5434\u4eba\uff0c\u592b\u5dee\u6740\u4f0d\u5b50\u80e5\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u5341\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d482\u5e74\uff09\uff0c\u5434\u3001\u664b\u9ec4\u6c60\u4e4b\u4f1a\uff0c\u8d8a\u5e08\u4e58\u673a\u88ad\u51fb\u5434\u56fd\uff0c\u5927\u8d25\u4e4b\uff0c\u6740\u5434\u592a\u5b50\u7b49\uff0c\u5e74\u5e95\u5434\u8d8a\u8bb2\u548c\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u5341\u516d\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d479\u5e74\uff09\uff0c\u8d8a\u5174\u5e08\u4f10\u5434\uff0c\u5175\u81f3\u4e8e\u4e94\u6e56\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u5341\u4e03\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d478\u5e74\uff09\uff0c\u4e09\u6708\uff0c\u8d8a\u4f10\u5434\u3001\u5434\u5e08\u8fd8\u6218\u4e8e\u7b20\u6cfd\u3001\u53cc\u65b9\u5939\u5434\u677e\u6c5f\u800c\u9635\u3001\u8d8a\u4eba\u5927\u8d25\u5434\u5e08\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u4e8c\u5341\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d475\u5e74\uff09\uff0c\u5341\u4e00\u6708\u8d8a\u56f4\u5434\u3001\u8303\u8821\u91c7\u7528\u56f4\u800c\u4e0d\u653b\u7684\u6218\u7565\uff0c\u4ee4\u5434\u5e08\u81ea\u6e83\u3002
\u9c81\u54c0\u516c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d473\u5e74\uff09\uff0c\u5e74\u5e95\uff0c\u8d8a\u706d\u5434\uff0c\u592b\u5dee\u81ea\u6740\u3002
\u5f52\u9690\u6c5f\u6e56\uff1a
\u9c81\u54c0\u516c\u4e8c\u5341\u4e03\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d468\u5e74\uff09\uff0c\u8d8a\u738b\u5b9e\u73b0\u9738\u4e1a\uff0c\u8303\u8821\u5373\u6cdb\u821f\u4e94\u6e56\u3002
\u695a\u60e0\u738b\u56db\u5341\u4e00\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d448\u5e74\uff09\uff0c\u8303\u8821\u5352\uff0c\u65f6\u5e7488\u5c81
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8303\u8821
\u8303\u8821\u4e8b\u5949\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\uff0c\u8f9b\u82e6\u60e8\u6de1\u3001\u52e4\u594b\u4e0d\u61c8\uff0c\u4e0e\u52fe\u8df5\u8fd0\u7b79\u8c0b\u5212\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u7ec8\u4e8e\u706d\u4ea1\u4e86\u5434\u56fd\uff0c\u6d17\u96ea\u4e86\u4f1a\u7a3d\u7684\u803b\u8fb1\u3002\u8d8a\u519b\u5411\u5317\u8fdb\u519b\u6dee\u6cb3\uff0c\u5175\u4e34\u9f50\u3001\u664b\u8fb9\u5883\uff0c\u53f7\u4ee4\u4e2d\u539f\u5404\u56fd\uff0c\u5c0a\u5d07\u5468\u5ba4\uff0c\u52fe\u8df5\u79f0\u9738\uff0c\u8303\u8821\u505a\u4e86\u4e0a\u5c06\u519b\u3002\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u8303\u8821\u4ee5\u4e3a\u76db\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u96be\u4ee5\u957f\u4e45\uff0c\u51b5\u4e14\u53e5\u8df5\u7684\u4e3a\u4eba\uff0c\u53ef\u4e0e\u4e4b\u540c\u60a3\u96be\uff0c\u96be\u4e0e\u4e4b\u540c\u5b89\u4e50\uff0c\u5199\u4fe1\u8f9e\u522b\u52fe\u8df5\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\uff0c\u541b\u738b\u5fe7\u6101\u81e3\u5b50\u5c31\u52b3\u82e6\uff0c\u541b\u4e3b\u53d7\u8fb1\u81e3\u5b50\u5c31\u8be5\u6b7b\u3002\u8fc7\u53bb\u60a8\u5728\u4f1a\u7a3d\u53d7\u8fb1\uff0c\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u672a\u6b7b\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u62a5\u4ec7\u96ea\u6068\u3002\u5f53\u4eca\u65e2\u5df2\u96ea\u803b\uff0c\u81e3\u8bf7\u6c42\u60a8\u7ed9\u4e88\u6211\u541b\u4e3b\u5728\u4f1a\u7a3d\u53d7\u8fb1\u7684\u6b7b\u7f6a\u3002\u201d\u52fe\u8df5\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c06\u548c\u4f60\u5e73\u5206\u8d8a\u56fd\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5c31\u8981\u52a0\u7f6a\u4e8e\u4f60\u3002\u201d\u8303\u8821\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u4e3b\u53ef\u6267\u884c\u60a8\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u81e3\u5b50\u4ecd\u4f9d\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u8da3\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u6253\u70b9\u5305\u88c5\u4e86\u7ec6\u8f6f\u73e0\u5b9d\uff0c\u4e0e\u968f\u4ece\u4ece\u6d77\u4e0a\u4e58\u8239\u79bb\u53bb\uff0c\u59cb\u7ec8\u672a\u518d\u8fd4\u56de\u8d8a\u56fd\uff0c\u52fe\u8df5\u4e3a\u8868\u5f70\u8303\u8821\u628a\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u7684\u5c01\u9091\u3002
原文：范蠡事越王句践，既苦身戮力，与句践深谋二十馀年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵於淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，句践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且句践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱於会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。”句践曰：“孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。”范蠡曰：“君行令，臣行意。”乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。於是句践表会稽山以为范蠡奉邑。
范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几何，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰：“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。於是自谓陶朱公。复约要父子耕畜，废居，候时转物，逐什一之利。居无何，则致赀累巨万。天下称陶朱公。
朱公居陶，生少子。少子及壮，而朱公中男杀人，囚於楚。朱公曰：“杀人而死，职也。然吾闻千金之子不死於市。”告其少子往视之。乃装黄金千溢，置褐器中，载以一牛车。且遣其少子，朱公长男固请欲行，朱公不听。长男曰：“家有长子曰家督，今弟有罪，大人不遣，乃遗少弟，是吾不肖。”欲自杀。其母为言曰：“今遣少子，未必能生中子也，而先空亡长男，柰何？”朱公不得已而遣长子，为一封书遗故所善庄生。曰：“至则进千金于庄生所，听其所为，慎无与争事。”长男既行，亦自私赍数百金。
至楚，庄生家负郭，披藜藋到门，居甚贫。然长男发书进千金，如其父言。庄生曰：“可疾去矣，慎毋留！即弟出，勿问所以然。”长男既去，不过庄生而私留，以其私赍献遗楚国贵人用事者。
��庄生虽居穷阎，然以廉直闻於国，自楚王以下皆师尊之。及朱公进金，非有意受也，欲以成事后复归之以为信耳。故金至，谓其妇曰：“此朱公之金。有如病不宿诫，后复归，勿动。”而朱公长男不知其意，以为殊无短长也。
庄生间时入见楚王，言“某星宿某，此则害於楚”。楚王素信庄生，曰：“今为柰何？”庄生曰：“独以德为可以除之。”楚王曰：“生休矣，寡人将行之。”王乃使使者封三钱之府。楚贵人惊告朱公长男曰：“王且赦。”曰：“何以也？”曰：“每王且赦，常封三钱之府。昨暮王使使封之。”朱公长男以为赦，弟固当出也，重千金虚弃庄生，无所为也，乃复见庄生。庄生惊曰：“若不去邪？”长男曰：“固未也。初为事弟，弟今议自赦，故辞生去。”庄生知其意欲复得其金，曰：“若自入室取金。”长男即自入室取金持去，独自欢幸。
乃入庄生羞为儿子所卖，乃入见楚王曰：“臣前言某星事，王言欲以修德报之。今臣出，道路皆言陶之富人朱公之子杀人囚楚，其家多持金钱赂王左右，故王非能恤楚国而赦，乃以朱公子故也。”楚王大怒曰：“寡人虽不德耳，柰何以朱公之子故而施惠乎！”令论杀朱公子，明日遂下赦令。朱公长男竟持其弟丧归。
其母及邑人尽哀之，唯朱公独笑，曰：“吾固知必杀其弟也！彼非不爱其弟，顾有所不能忍者也。是少与我俱，见苦，为生难，故重弃财。至如少弟者，生而见我富，乘坚驱良逐狡兔，岂知财所从来，故轻弃之，非所惜吝。前日吾所为欲遣少子，固为其能弃财故也。而长者不能，故卒以杀其弟，事之理也，无足悲者。吾日夜固以望其丧之来也。”
�故范蠡三徙，成名於天下，非苟去而已，所止必成名。卒老死于陶，故世传曰陶朱公。
太史公曰：禹之功大矣，渐九川，定九州，至于今诸夏艾安。及苗裔句践，苦身焦思，终灭强吴，北观兵中国，以尊周室，号称霸王。句践可不谓贤哉！盖有禹之遗烈焉。范蠡三迁皆有荣名，名垂后世。臣主若此，欲毋显得乎！
译文：
范蠡事奉越王勾践，辛苦惨淡、勤奋不懈，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭亡了吴国，洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，尊崇周室，勾践称霸，范蠡做了上将军。回国后，范蠡以为盛名之下，难以长久，况且句践的为人，可与之同患难，难与之同安乐，写信辞别勾践说：“我听说，君王忧愁臣子就劳苦，君主受辱臣子就该死。过去您在会稽受辱，我之所以未死，是为了报仇雪恨。当今既已雪耻，臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪。”勾践说：“我将和你平分越国。否则，就要加罪于你。”范蠡说：“君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣。”于是他打点包装了细软珠宝，与随从从海上乘船离去，始终未再返回越国，勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑。
范蠡乘船飘海到了齐国，更名改姓，自称“鸱（chī，吃）夷子皮”，在海边耕作，吃苦耐劳，努力生产，父子合力治理产业。住了不久，积累财产达几十万。齐人听说他贤能，让他做了国相。范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产，做官就达到卿相高位，这是平民百姓能达到的最高地位了。长久享受尊贵的名号，不吉祥。”于是归还了相印，全部发散了自己的家产，送给知音好友同乡邻里，携带着贵重财宝，秘密离去，到陶地住下来。他认为这里是天下的中心，交易买卖的道路通畅，经营生意可以发财致富。于是自称陶朱公。又约定好父子都要耕种畜牧，买进卖出时都等待时机，以获得十分之一的利润。过了不久，家资又积累到万万。天下人都称道陶朱公。
朱公住在陶地，生了小儿子。小儿子成人时，朱公的二儿子杀了人，被楚国拘捕。朱公说：“杀人者抵命，这是常理。可是我听说家有千金的儿子不会被杀在闹市中。”于是告诫小儿子探望二儿子。便打点好一千镒黄金，装在褐色器具中，用一辆牛车载运。将要派小儿子出发办事时，朱公的长子坚决请求去，朱公不同意。长子说：“家里的长子叫家督，现在弟弟犯了罪，父亲不派长子去，却派小弟弟，这说明我是不肖之子。”长子说完想自杀。他的母亲又替他说：“现在派小儿子去，未必能救二儿子命，却先丧失了大儿子，怎么办？”朱公不得已就派了长子，写了一封信要大儿子送给旧日的好友庄生，并对长子说：“到楚国后，要把千金送到庄生家，一切听从他去办理，千万不要与他发生争执。”长子走时，也私自携带子几百镒黄金。
长子到达楚国，看见庄生家靠近楚都外城，披开野草才能到达庄生家门，庄生居住条件十分贫穷。可是长子还是打开信，向庄生进献了千金，完全照父亲所嘱做的。庄生说：“你可以赶快离去了，千万不要留在此地！等弟弟释放后，不要问原因。”长子已经离去，不再探望庄生，但私自留在了楚国，把自己携带的黄金送给了楚国主事的达官贵人。
庄生虽然住在穷乡陋巷，可是由于廉洁正直在楚国很闻名，从楚王以下无不尊奉他为老师。朱公献上黄金，他并非有心收下，只是想事成之后再归还给朱公以示讲信用。所以黄金送来后，他对妻子说：“这是朱公的钱财，以后再如数归还朱公，但哪一天归还却不得而知，这就如同自己哪一天生病也不能事先告知别人一样，千万不要动用。”但朱公长子不知庄生的意思，以为财产送给庄生不会起什么作用。
庄生乘便入宫会见楚王，说：“某星宿移到某处，这将对楚国有危害。”楚王平时十分信任庄生，就问：“现在怎么办？”庄生说：“只有实行仁义道德才可以免除灾害。”楚王说：“您不用多说了，我将照办。”楚王就派使者查封贮藏三钱的仓库。楚国达官贵人吃惊地告诉朱公长子说：“楚王将要实行大赦。”长子问：“怎么见得呢？”贵人说：“每当楚王大赦时，常常先查封贮藏三钱的仓库。昨晚楚王已派使者查封了。”朱公长子认为既然大赦，弟弟自然可以释放了，一千镒黄金等于虚掷庄生处，没有发挥作用，于是又去见庄生。庄生惊奇地问：“你没离开吗？”长子说：“始终没离开。当初我为弟弟一事来，今天楚国正商议大赦，弟弟自然得到释放，所以我特意来向您告辞。”庄生知道他的意思是想拿回黄金，说：“你自己到房间里去取黄金吧。”大儿子便入室取走黄金离开庄生，私自庆幸黄金失而复得。
庄生被小儿辈出卖深感羞耻，就又入宫会见楚王说：“我上次所说的某星宿的事，您说想用做好事来回报它。现在，我在外面听路人都说陶地富翁朱公的儿子杀人后被楚囚禁，他家派人拿出很多金钱贿赂楚王左右的人，所以君王并非体恤楚国人而实行大赦，却是因为朱公儿子才大赦的。”楚王大怒道：“我虽然无德，怎么会因为朱公的儿子布施恩惠呢！”就下令先杀掉朱公儿子，第二天才下达赦免的诏令。朱公长子竟然携带弟弟尸体回家了。
回到家后，母亲和乡邻们都十分悲痛，只有朱公笑着说：“我本来就知道长子一定救不了弟弟！他不是不爱自己的弟弟，只是有所不能忍心放弃的。他年幼就与我生活在一起，经受过各种辛苦，知道为生的艰难，所以把钱财看得很重，不敢轻易花钱。至于小弟弟呢，一生下来就看到我十分富有，乘坐上等车，驱驾千里马，到郊外去打猎，哪里知道钱财从何处来，所以把钱财看得极轻，弃之也毫不吝惜。原来我打算让小儿子去，本来因为他舍得弃财，但长子不能弃财，所以终于害了自己的弟弟，这很合乎事理，不值得悲痛。我本来日日夜夜盼的就是二儿子的尸首送回来。”
范蠡曾经三次搬家，驰名天下，他不是随意离开某处，他住在哪儿就在哪儿成名。最后老死在陶地，所以世人相传叫他陶朱公。
太史公说：夏禹的功劳很大，疏导了九条大河，安定了九州大地，一直到今天，整个九州都平安无事。到了他的后裔句践，辛苦劳作，深谋远思，终于灭亡了强大的吴国，向北进军中原，尊奉周室，号称霸王。能说句不贤能吗！这大概也有夏禹的遗风吧。范蠡三次搬家都留下荣耀的名声，并永垂后世。臣子君主能做到这样，想不显赫可能吗？
扩展阅读：古文翻译器转换 ... 商圣范蠡与西施的故事 ... 范蠡和范蠡哪个厉害 ... 史记货殖列传范蠡 ... 史记范蠡全文及翻译 ... 范蠡与西施的故事简介 ... 史记关于范蠡的记载 ... 范蠡的一生历史故事 ... 史记目录表 ...
